CINXE.COM
Censure, autocensure et art d鈥櫭ヽrire, de l鈥橝ntiquit茅 脿 nos jours, sous la direction de Jacques Domenech, Bruxelles, 茅ditions Complexe, collection 芦 Interventions 禄 - Pers茅e
<!doctype html> <html class="aui ltr" dir="ltr" lang="fr-FR"> <head> <base href="https://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2"> <title>Censure, autocensure et art d鈥櫭ヽrire, de l鈥橝ntiquit茅 脿 nos jours, sous la direction de Jacques Domenech, Bruxelles, 茅ditions Complexe, collection 芦 Interventions 禄 - Pers茅e</title> <meta content="initial-scale=1.0, width=device-width" name="viewport"> <meta name="google" value="notranslate"> <meta content="IE=edge" http-equiv="x-ua-compatible"> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type"> <link href="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/favicon.ico" rel="Shortcut Icon"> <link class="lfr-css-file" href="https://www.persee.fr/persee-theme/css/aui.css?browserId=ie&themeId=persee_WAR_perseetheme&minifierType=css&languageId=fr_FR&b=6205&t=1732541629122" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="/html/css/main.css?browserId=ie&themeId=persee_WAR_perseetheme&minifierType=css&languageId=fr_FR&b=6205&t=1452609384000" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://www.persee.fr/persee-search-portlet/webjars/lightbox2/2.11.4/dist/css/lightbox.min.css?browserId=ie&themeId=persee_WAR_perseetheme&minifierType=css&languageId=fr_FR&b=6205&t=1732541633356" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://www.persee.fr/persee-search-portlet/webjars/font-awesome/6.5.2/css/fontawesome.min.css?browserId=ie&themeId=persee_WAR_perseetheme&minifierType=css&languageId=fr_FR&b=6205&t=1732541633356" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://www.persee.fr/persee-search-portlet/webjars/font-awesome/6.5.2/css/solid.min.css?browserId=ie&themeId=persee_WAR_perseetheme&minifierType=css&languageId=fr_FR&b=6205&t=1732541633356" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://www.persee.fr/persee-search-portlet/webjars/font-awesome/6.5.2/css/brands.min.css?browserId=ie&themeId=persee_WAR_perseetheme&minifierType=css&languageId=fr_FR&b=6205&t=1732541633356" rel="stylesheet" type="text/css"> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ var Liferay = { Browser: { acceptsGzip: function() { return true; }, getMajorVersion: function() { return 7.0; }, getRevision: function() { return "7.0"; }, getVersion: function() { return "7.0"; }, isAir: function() { return false; }, isChrome: function() { return false; }, isFirefox: function() { return false; }, isGecko: function() { return false; }, isIe: function() { return true; }, isIphone: function() { return false; }, isLinux: function() { return false; }, isMac: function() { return false; }, isMobile: function() { return false; }, isMozilla: function() { return false; }, isOpera: function() { return false; }, isRtf: function() { return true; }, isSafari: function() { return false; }, isSun: function() { return false; }, isWap: function() { return false; }, isWapXhtml: function() { return false; }, isWebKit: function() { return false; }, isWindows: function() { return true; }, isWml: function() { return false; } }, Data: { NAV_SELECTOR: '#navigation', isCustomizationView: function() { return false; }, notices: [ null ] }, ThemeDisplay: { getLayoutId: function() { return "15"; }, getLayoutURL: function() { return "https://www.persee.fr/doc"; }, getParentLayoutId: function() { return "18"; }, isPrivateLayout: function() { return "false"; }, isVirtualLayout: function() { return false; }, getBCP47LanguageId: function() { return "fr-FR"; }, getCDNBaseURL: function() { return "https://www.persee.fr"; }, getCDNDynamicResourcesHost: function() { return ""; }, getCDNHost: function() { return ""; }, getCompanyId: function() { return "10094"; }, getCompanyGroupId: function() { return "1237193"; }, getDefaultLanguageId: function() { return "fr_FR"; }, getDoAsUserIdEncoded: function() { return ""; }, getLanguageId: function() { return "fr_FR"; }, getParentGroupId: function() { return "10099"; }, getPathContext: function() { return ""; }, getPathImage: function() { return "/image"; }, getPathJavaScript: function() { return "/html/js"; }, getPathMain: function() { return "/c"; }, getPathThemeImages: function() { return "https://www.persee.fr/persee-theme/images"; }, getPathThemeRoot: function() { return "/persee-theme"; }, getPlid: function() { return "1309144"; }, getPortalURL: function() { return "https://www.persee.fr"; }, getPortletSetupShowBordersDefault: function() { return false; }, getScopeGroupId: function() { return "10099"; }, getScopeGroupIdOrLiveGroupId: function() { return "10099"; }, getSessionId: function() { return ""; }, getSiteGroupId: function() { return "10099"; }, getURLControlPanel: function() { return "/group/control_panel?refererPlid=1309144"; }, getURLHome: function() { return "https\x3a\x2f\x2fwww\x2epersee\x2efr\x2fweb\x2fguest"; }, getUserId: function() { return "10096"; }, getUserName: function() { return ""; }, isAddSessionIdToURL: function() { return false; }, isFreeformLayout: function() { return false; }, isImpersonated: function() { return false; }, isSignedIn: function() { return false; }, isStateExclusive: function() { return false; }, isStateMaximized: function() { return false; }, isStatePopUp: function() { return false; } }, PropsValues: { NTLM_AUTH_ENABLED: false } }; var themeDisplay = Liferay.ThemeDisplay; Liferay.AUI = { getAvailableLangPath: function() { return 'available_languages.jsp?browserId=ie&themeId=persee_WAR_perseetheme&colorSchemeId=persee&minifierType=js&languageId=fr_FR&b=6205&t=1452612614000'; }, getCombine: function() { return true; }, getComboPath: function() { return '/combo/?browserId=ie&minifierType=&languageId=fr_FR&b=6205&t=1452612614000&'; }, getFilter: function() { return 'min'; }, getJavaScriptRootPath: function() { return '/html/js'; }, getLangPath: function() { return 'aui_lang.jsp?browserId=ie&themeId=persee_WAR_perseetheme&colorSchemeId=persee&minifierType=js&languageId=fr_FR&b=6205&t=1452612614000'; }, getStaticResourceURLParams: function() { return '?browserId=ie&minifierType=&languageId=fr_FR&b=6205&t=1452612614000'; } }; Liferay.authToken = '4TYAObZj'; Liferay.currentURL = '\x2fweb\x2fguest\x2fdoc\x2f-\x2fdocument-display\x2flitts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2'; Liferay.currentURLEncoded = '%2Fweb%2Fguest%2Fdoc%2F-%2Fdocument-display%2Flitts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2'; // ]]> </script> <script src="/html/js/barebone.jsp?browserId=ie&themeId=persee_WAR_perseetheme&colorSchemeId=persee&minifierType=js&minifierBundleId=javascript.barebone.files&languageId=fr_FR&b=6205&t=1452612614000" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.Portlet.list = ['documentinfotltg_WAR_perseesearchportlet', 'documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet', '82', 'globalquerytltg_WAR_perseesearchportlet', 'globalnavtltg_WAR_perseesearchportlet', 'globalsocialtltg_WAR_perseesearchportlet', 'globallanguagetltg_WAR_perseesearchportlet']; // ]]> </script> <script type="text/javascript"> (function(i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function() { var arrayValue = i[r].q || []; i[r].q = arrayValue; (i[r].q).push(arguments); }; i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o); m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m); })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-2637743-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script src="https://www.persee.fr/persee-search-portlet/webjars/htmx.org/2.0.3/dist/htmx.min.js?browserId=ie&minifierType=js&languageId=fr_FR&b=6205&t=1732541633356" type="text/javascript"></script> <script src="https://www.persee.fr/persee-search-portlet/webjars/hyperscript.org/0.9.12/dist/_hyperscript.min.js?browserId=ie&minifierType=js&languageId=fr_FR&b=6205&t=1732541633356" type="text/javascript"></script> <script src="https://www.persee.fr/persee-search-portlet/webjars/lightbox2/2.11.4/dist/js/lightbox-plus-jquery.min.js?browserId=ie&minifierType=js&languageId=fr_FR&b=6205&t=1732541633356" type="text/javascript"></script> <link rel="canonical" href="https://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2"> <link rel="next" href="https://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2?pageId=T16_266"> <link rel="schema.DC" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://purl.org/dc/elements/1.1/"> <meta name="URL" content="https://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2"> <meta name="DC.identifier" content="litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2"> <meta name="DC.title" content="Censure, autocensure et art d鈥櫭ヽrire, de l鈥橝ntiquit茅 脿 nos jours, sous la direction de Jacques Domenech, Bruxelles, 茅ditions Complexe, collection 芦 Interventions 禄"> <meta name="DC.type" content="rev"> <meta name="DC.language" content="fre"> <meta name="DC.rights" content="free"> <meta name="DC.publisher" content="Pers茅e - Portail des revues scientifiques en SHS"> <meta name="DC.isPartOf" content="litts_0563-9751_2006_num_55_1"> <meta name="DC.date" content="2006"> <meta name="DC.isPartOf" content="0563-9751"> <meta name="DC.isPartOf" content="Litt茅ratures"> <meta name="DC.creator" content="Pascal, Jean-No毛l"> <meta name="citation_title" content="Censure, autocensure et art d鈥櫭ヽrire, de l鈥橝ntiquit茅 脿 nos jours, sous la direction de Jacques Domenech, Bruxelles, 茅ditions Complexe, collection 芦 Interventions 禄"> <meta name="citation_firstpage" content="265"> <meta name="citation_lastpage" content="267"> <meta name="citation_pdf_url" content="https://www.persee.fr/docAsPDF/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2.pdf"> <meta name="rft_id" content="https://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2"> <meta name="citation_journal_title" content="Litt茅ratures"> <meta name="citation_year" content="2006"> <meta name="citation_volume" content="55"> <meta name="citation_issue" content="1"> <meta name="citation_author" content="Pascal, Jean-No毛l"> <meta name="robots" content="noarchive"> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=fr"></script> <link class="lfr-css-file" href="https://www.persee.fr/persee-theme/css/main.css?browserId=ie&themeId=persee_WAR_perseetheme&minifierType=css&languageId=fr_FR&b=6205&t=1732541629122" rel="stylesheet" type="text/css"> <style type="text/css"> </style> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="persee yui3-skin-sam controls-visible guest-site signed-out public-page site"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-persee-fr.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-persee-fr.translate.goog/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2&anno=2" data-client="tr"></script><a href="https://www-persee-fr.translate.goog/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#main-content" id="skip-to-content">Saut au contenu</a> <header id="sidebar" role="sidebar"> <section id="language-select"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_globallanguagetltg_WAR_perseesearchportlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-borderless " id="p_p_id_globallanguagetltg_WAR_perseesearchportlet_"><span id="p_globallanguagetltg_WAR_perseesearchportlet"></span> <div class="portlet-borderless-container" style=""> <div class="portlet-body"><span class="locale-entry"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> fr </root></span><a rel="nofollow" href="https://www-persee-fr.translate.goog/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2?pRedirect=https://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2&pLang=en&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="locale-entry"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> en </root></a> </div> </div> </div> </section> <section id="social"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_globalsocialtltg_WAR_perseesearchportlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-borderless " id="p_p_id_globalsocialtltg_WAR_perseesearchportlet_"><span id="p_globalsocialtltg_WAR_perseesearchportlet"></span> <div class="portlet-borderless-container" style=""> <div class="portlet-body"> <div id="facebook-button" class="social-icon"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u%3Dhttps://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2" onclick="window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,width=575,height=750');return false;"> <i class="fa-brands fa-facebook" title="Partager sur Facebook"></i> </a> </div> <div id="twitter-button" class="social-icon"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://twitter.com/intent/tweet?text%3DCensure,+autocensure+et+art+d%E2%80%99%C3%A9crire,+de+l%E2%80%99Antiquit%C3%A9+%C3%A0+nos+jours,+sous+la+direction+de+Jacques+Domenech,+Bruxelles,+%C3%A9ditions+Complexe,+collection+%C2%AB+Interventions+%C2%BB%26via%3Dperseefr%26url%3Dhttps://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2" onclick="window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,width=800,height=526');return false;"> <i class="fa-brands fa-x-twitter" title="Partager sur Twitter"></i> </a> </div> </div> </div> </div> </section> </header> <div id="trame"></div> <header id="persee-headbar"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://info.persee.fr" target="_blank">Pers茅e</a> <a class="a_css" href="https://www-persee-fr.translate.goog/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Portail Pers茅e</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://info.persee.fr/section/perseides/" target="_blank">Pers茅ides</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://data.persee.fr" target="_blank">Data Pers茅e</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://info.persee.fr/blog/" target="_blank">Blog</a> </header> <div class="container-fluid" id="wrapper"> <div id="content-header"> <header id="navi" role="navigation" class="open"> <section id="site-title"><a class="logo custom-logo" href="https://www-persee-fr.translate.goog/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Go to persee.fr"> <img alt="persee.fr" src="/static/persee.png" title="Accueil"> </a> </section> <section id="menu"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_globalnavtltg_WAR_perseesearchportlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-borderless " id="p_p_id_globalnavtltg_WAR_perseesearchportlet_"><span id="p_globalnavtltg_WAR_perseesearchportlet"></span> <div class="portlet-borderless-container" style=""> <div class="portlet-body"><span> <a href="https://www-persee-fr.translate.goog/disciplines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Parcourir les collections </root></a></span> </div> </div> </div> </section> <section id="recherche"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_globalquerytltg_WAR_perseesearchportlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-borderless " id="p_p_id_globalquerytltg_WAR_perseesearchportlet_"><span id="p_globalquerytltg_WAR_perseesearchportlet"></span> <div class="portlet-borderless-container" style=""> <div class="portlet-body"> <form id="search" action="https://www.persee.fr/search"> <input type="hidden" name="ta" value="article"><input name="q" placeholder="Rechercher dans tout Pers茅e..."><button type="submit"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/search-1.png" alt="search"></span></button> </form> </div> </div> </div> </section> </header> </div> <div id="content"> <div class="persee-browse" id="main-content" role="main"> <div class="portlet-layout row-fluid"> <div class="portlet-column portlet-column-first column-left span" id="column-1"> <div class="portlet-dropzone portlet-column-content portlet-column-content-first" id="layout-column_column-1"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_documentinfotltg_WAR_perseesearchportlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-borderless " id="p_p_id_documentinfotltg_WAR_perseesearchportlet_"><span id="p_documentinfotltg_WAR_perseesearchportlet"></span> <div class="portlet-borderless-container" style=""> <div class="portlet-body"> <div id="document-info" class="side-portlet"> <form id="doc-internal-search" data-search-url="https://www.persee.fr/doc/search/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2"> <input name="query" value placeholder="Chercher dans le texte"><button class="prev" type="button" value="prev" title="Pr茅c茅dente page avec occurence(s)"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/prev-5.png" alt="prev"></span></button><button class="next" type="button" value="next" title="Prochaine page avec occurence(s)"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/next-5.png" alt="next"></span></button> </form> <div id="doc-internal-search-results-info" data-no-result="Pas de r茅sultat" data-with-results="Page {0} sur {1}"></div> <div class="info-entry-list"></div> <script>AUI().use( "aui-node", "aui-io-request", function (A) { const internalSearchForm = A.one("#doc-internal-search"); const searchUrl = internalSearchForm.getAttribute("data-search-url"); internalSearchForm.on("submit", function (e) { e.preventDefault(); internalSearch(A, internalSearchForm.one("input").get("value"), "next", searchUrl); }); internalSearchForm.all("button").each(function (button) { button.on("click", function () { internalSearch(A, internalSearchForm.one("input").get("value"), button.get("value"), searchUrl); }); }); const query = internalSearchForm.one("input").get("value"); if (query != "") { if (document.readyState === 'complete') { internalSearch(A, query, "next", searchUrl); } else { window.addEventListener("load", function () { internalSearch(A, query, "next", searchUrl); }); } } } ); // Correction du modulo Number.prototype.mod = function (n) { return ((this % n) + n) % n; } let currentQuery = null; let currentResultsIterator = null; function internalSearch(A, query, command, searchUrl) { if (query != "") { if (currentQuery !== query) { currentQuery = query; executeSearch(A, searchUrl, query, command); } else { changeCurrentResult(A, currentResultsIterator, command) } } else { currentQuery = null; setResultsInfo(A); removeHighlights(A); } } function executeSearch(A, baseUrl, query, command) { const requestUrl = baseUrl + "?q=" + encodeURIComponent(query); A.io.request(requestUrl, { dataType: "json", method: "GET", on: { success: function () { doPostSearch(A, command, this.get("responseData")); }, failure: function () { doPostSearch(A, command, []); } } }); } function doPostSearch(A, command, data) { currentResultsIterator = makeResultsIterator(data); for (const result of data) { const pageId = result.page; const contentNode = A.one("#" + pageId + " .content"); if (contentNode != null) { contentNode.addClass("to-load"); } } removeHighlights(A); changeCurrentResult(A, currentResultsIterator, command); loadNearScreen(A); } function changeCurrentResult(A, resultsIterator, command) { let currentResult; if (command === 'prev') { currentResult = resultsIterator.prev(); } else { currentResult = resultsIterator.next(); } if (currentResult != null) { scrollToResult(A, currentResult); } setResultsInfo(A, resultsIterator); } function makeResultsIterator(data) { return { results: data, position: null, next: function () { if (this.results.size === 0) { return null; } if (this.position === null) { this.position = -1; } this.position = (this.position + 1).mod(this.results.length); return this.results[this.position]; }, prev: function () { if (this.results.size === 0) { return null; } if (this.position === null) { this.position = 0; } this.position = (this.position - 1).mod(this.results.length); return this.results[this.position]; } } } function setResultsInfo(A, resultsIterator) { let target = A.one("#doc-internal-search-results-info"); if (resultsIterator == null) { target.setHTML(""); } else if (resultsIterator.results.length === 0) { target.setHTML(target.getAttribute("data-no-result")); } else { target.setHTML(formatString(target.getAttribute("data-with-results"), resultsIterator.position + 1, resultsIterator.results.length)); } } function formatString(string, ...arguments) { for (const k in arguments) { string = string.replace("{" + k + "}", arguments[k]); } return string; } function scrollToResult(A, currentResult) { const pageId = currentResult.page; if (pageId != null) { A.one("#" + pageId).scrollIntoView(); } } function removeHighlights(A) { A.all("#page-container .page .content .image .highlight").each(function (highlight) { highlight.remove(true); }); } let fixedDocInfo = false; const contentHeader = document.getElementById("content-header"); function positionLeftColumn(docInfo) { const shouldBeFixed = contentHeader.getBoundingClientRect().bottom < 25; if (!fixedDocInfo && shouldBeFixed) { fixedDocInfo = true; docInfo.addClass("fixed"); } else if (fixedDocInfo && !shouldBeFixed) { fixedDocInfo = false; docInfo.removeClass("fixed"); } } AUI().use("node-scroll-info", function (A) { const body = A.one('body'); if (!("scrollInfo" in body)) { body.plug(A.Plugin.ScrollInfo); } const docInfo = A.one("#document-info"); body.scrollInfo.set("scrollDelay", 5); body.scrollInfo.on('scroll', function (event) { positionLeftColumn(docInfo); }); window.onpageshow = function () { positionLeftColumn(docInfo); }; } ); </script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="portlet-column portlet-column-last column-main span" id="column-2"> <div class="portlet-dropzone portlet-column-content portlet-column-content-last" id="layout-column_column-2"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-borderless " id="p_p_id_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_"><span id="p_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet"></span> <div class="portlet-borderless-container" style=""> <div class="portlet-body"> <div id="document-display" itemscope itemtype="https://schema.org/ScholarlyArticle"> <link itemprop="url" href="https://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2"> <meta itemprop="datePublished" content="2006"> <meta itemprop="dateCreated" content="2019-12-19"> <meta itemprop="dateModified" content="2021-06-22T18:55:00.324640Z"> <meta itemprop="image" content="https://www.persee.fr/renderIssueCoverThumbnail/litts_0563-9751_2006_num_55_1.jpg"> <div id="doc-front"><a rel="nofollow" href="https://www-persee-fr.translate.goog/issue/litts_0563-9751_2006_num_55_1?sectionId=litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Retour au fascicule" class="doc-cover"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <img alt="Couverture fascicule" class="cover" src="https://www.persee.fr/renderIssueCoverThumbnail/litts_0563-9751_2006_num_55_1.jpg" title="Couverture fascicule"> </root></a> <div id="doc-header"> <h2 itemprop="name headline"><root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <i>Censure, autocensure et art d鈥櫭ヽrire, de l鈥橝ntiquit茅 脿 nos jours</i>, sous la direction de Jacques Domenech, Bruxelles, 茅ditions Complexe, collection 芦 Interventions 禄 </root></h2> <h4 class="document-type">[compte-rendu]</h4> <div class="contrib-group"> <div class="contributors"><span itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" class="authority-reference"> <a href="https://www-persee-fr.translate.goog/authority/370953?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Informations sur cette personne" class="left-picto" itemprop="url"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/sem-link-2.png" alt="sem-link" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/sem-link-alt-2.png" alt="sem-link" class="hover-alt"></span> <span itemprop="name" class="name"> Jean-No毛l Pascal</span></a></span> </div> </div> <div class="document-bib-ref"><span class="collection" itemprop="isPartOf" itemscope itemtype="https://schema.org/CreativeWorkSeries"> <a itemprop="url" href="https://www-persee-fr.translate.goog/collection/litts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Litt茅ratures </root></a></span> <span class="documentYear"> Ann茅e 2006</span> <span class="documentIssueName" itemprop="isPartOf" itemscope itemtype="https://schema.org/PublicationIssue"> <a rel="nofollow" href="https://www-persee-fr.translate.goog/issue/litts_0563-9751_2006_num_55_1?sectionId=litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> 55 </root></a> <link itemprop="url" content="https://www.persee.fr/issue/litts_0563-9751_2006_num_55_1"></span> <span class="documentPageRange" itemprop="pagination"> pp. 265-267</span> </div> <div class="thematic-issue"> Fait partie d'un num茅ro th茅matique : <a href="https://www-persee-fr.translate.goog/issue/litts_0563-9751_2006_num_55_1?sectionId=litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Pascal a-t-il 茅crit les Pens茅es ? </root></a> </div> </div> <div class="document-details"> <ul class="document-details-headers"> <li><a data-ref="#doc-cite"> R茅f茅rence bibliographique</a></li> </ul> <div class="document-details-content" style="display: none"> <div id="doc-cite"> <p><root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Pascal Jean-No毛l. <i>Censure, autocensure et art d鈥櫭ヽrire, de l鈥橝ntiquit茅 脿 nos jours</i>, sous la direction de Jacques Domenech, Bruxelles, 茅ditions Complexe, collection 芦 Interventions 禄. In: <i>Litt茅ratures</i> 55,2006. Pascal a-t-il 茅crit les <i>Pens茅es</i> ? pp. 265-267. </root></p> <p><a href="https://www-persee-fr.translate.goog/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2 </root></a></p> <ul class="export-bib-refs"> <li><a rel="nofollow" href="https://www-persee-fr.translate.goog/docAsBibTex/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2.bib?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> BibTex </root></a></li> <li><a rel="nofollow" href="https://www-persee-fr.translate.goog/docAsRefworks/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2.txt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> RefWorks </root></a></li> <li><a rel="nofollow" href="https://www-persee-fr.translate.goog/docAsRIS/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2.ris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> RIS (ProCite, Endnote, ...) </root></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="doc-content" class="tab-content-container"> <div id="page-container" class="tab-content-item-content" data-display-mode="image"> <div id="global-controls"> <form action="https://www.persee.fr/docAsPDF/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2.pdf" method="post" id="pdf-download-form"> <div id="pdf-download-captcha" class="g-recaptcha" data-sitekey="6LdboXgUAAAAAOcdpom9_HUuhBAT3HyzGy8VQKVb" data-badge="inline" data-size="invisible"></div> <div onclick="pdfDownloadAction()"><span title="T茅l茅charger en pdf" class="global-download-pdf"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/pdf-3.png" alt="doc-ctrl/global/pdf" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/pdf-alt-3.png" alt="doc-ctrl/global/pdf" class="hover-alt"></span></span> </div> </form><span title="Afficher la version texte pour tout le document" class="global-display-text"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/text-3.png" alt="doc-ctrl/global/text" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/text-alt-3.png" alt="doc-ctrl/global/text" class="hover-alt"></span></span><span title="Afficher la version page pour tout le document" class="global-display-image"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/image-3.png" alt="doc-ctrl/global/image" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/image-alt-3.png" alt="doc-ctrl/global/image" class="hover-alt"></span></span><span title="Agrandir les pages pour tout le document" class="global-zoom-in"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/zoom-in-3.png" alt="doc-ctrl/global/zoom-in" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/zoom-in-alt-3.png" alt="doc-ctrl/global/zoom-in" class="hover-alt"></span></span><span title="R茅tr茅cir les pages pour tout le document" class="global-zoom-out"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/zoom-out-3.png" alt="doc-ctrl/global/zoom-out" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/zoom-out-alt-3.png" alt="doc-ctrl/global/zoom-out" class="hover-alt"></span></span><span title="Recherche et raccourcis" class="global-full-width"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/bookmark-3.png" alt="doc-ctrl/global/bookmark" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/bookmark-alt-3.png" alt="doc-ctrl/global/bookmark" class="hover-alt"></span></span><span title="R茅initialiser l'affichage" class="global-reset-display"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/reset-5.png" alt="doc-ctrl/global/reset" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/reset-alt-5.png" alt="doc-ctrl/global/reset" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="page" id="litts_0563-9751_2006_num_55_1_T16_0265_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2/litts_0563-9751_2006_num_55_1_T16_0265_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL2xpdHRzXzA1NjMtOTc1MV8yMDA2X251bV81NV8xXzIwMjRfdDE2XzAyNjVfMDAwMF8yL2xpdHRzXzA1NjMtOTc1MV8yMDA2X251bV81NV8xX1QxNl8wMjY1XzAwMDA=" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvbGl0dHNfMDU2My05NzUxXzIwMDZfbnVtXzU1XzFfMjAyNF90MTZfMDI2NV8wMDAwXzIvbGl0dHNfMDU2My05NzUxXzIwMDZfbnVtXzU1XzFfVDE2XzAyNjVfMDAwMA=="> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content" style="width: 710px; height: 1165px;"> <div class="image" data-width="1049" data-height="1722"><img src="https://www.persee.fr/renderPage/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2/litts_0563-9751_2006_num_55_1_T16_0265_0000_710.jpg" alt="Page 265"> </div> <div class="text" itemprop="articleBody"> <p><root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Censure, autocensure et art d鈥櫭ヽrire, de l鈥橝ntiquit茅 脿 nos jours, sous la direction de Jacques Domenech, Bruxelles, 茅ditions Complexe, collection 芦 Interventions 禄 , 1 vol. 16x24 de 376 p. </root></p> </div> </div> </div> <div class="page" id="litts_0563-9751_2006_num_55_1_T16_0266_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2/litts_0563-9751_2006_num_55_1_T16_0266_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL2xpdHRzXzA1NjMtOTc1MV8yMDA2X251bV81NV8xXzIwMjRfdDE2XzAyNjVfMDAwMF8yL2xpdHRzXzA1NjMtOTc1MV8yMDA2X251bV81NV8xX1QxNl8wMjY2XzAwMDA=" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvbGl0dHNfMDU2My05NzUxXzIwMDZfbnVtXzU1XzFfMjAyNF90MTZfMDI2NV8wMDAwXzIvbGl0dHNfMDU2My05NzUxXzIwMDZfbnVtXzU1XzFfVDE2XzAyNjZfMDAwMA=="> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1165px;"> <div class="image" data-width="1049" data-height="1722"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="litts_0563-9751_2006_num_55_1_T16_0267_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2/litts_0563-9751_2006_num_55_1_T16_0267_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL2xpdHRzXzA1NjMtOTc1MV8yMDA2X251bV81NV8xXzIwMjRfdDE2XzAyNjVfMDAwMF8yL2xpdHRzXzA1NjMtOTc1MV8yMDA2X251bV81NV8xX1QxNl8wMjY3XzAwMDA=" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvbGl0dHNfMDU2My05NzUxXzIwMDZfbnVtXzU1XzFfMjAyNF90MTZfMDI2NV8wMDAwXzIvbGl0dHNfMDU2My05NzUxXzIwMDZfbnVtXzU1XzFfVDE2XzAyNjdfMDAwMA=="> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1165px;"> <div class="image" data-width="1049" data-height="1722"></div> <div class="text"></div> </div> </div> </div> </div><!-- Actions (reCAPTCHA) --> <script> grecaptcha.ready(function () { grecaptcha.execute({action: "portal/doc/display"}); }); function submitDownloadPdf(token) { document.getElementById("pdf-download-form").submit(); document.getElementById("pdf-download-captcha").className = ""; grecaptcha.reset(); } function pdfDownloadAction() { document.getElementById("pdf-download-captcha").className = "visible"; grecaptcha.execute({action: "portal/doc/pdf"}) .then(submitDownloadPdf); } </script><!-- Contr么le message d'alerte illustrations masqu茅es --> <script> AUI().use( "aui-node", function (A) { var restrictedContainer = A.one("#restricted-content-container"); if (restrictedContainer != null) { var restrictedMoreLink = restrictedContainer.one( "#restricted-content-more-info-toggler"); var restrictedContent = restrictedContainer.one( "#restricted-content-more-info-content"); restrictedContent.hide(); restrictedMoreLink.on("click", function () { restrictedContent.toggle(); }); restrictedContent.on("click", function () { restrictedContent.hide(); }); } } ); </script><!-- Chargement et toggle des d茅tails de document --> <script> AUI().use( "aui-tabview", "aui-io-request", function (A) { A.all(".document-details").each(function (containerNode) { var content = containerNode.one(".document-details-content"); var tabView = new A.TabView({ srcNode: containerNode, type: 'pills' }); tabView.render(); var hideTab = function (tabHeader) { tabHeader.removeClass("active"); content.hide(); tabHeader.once("click", function () { tabHeader.addClass("active"); content.show(); }); } tabView.on("selectedChange", function (event) { content.show(); }); containerNode.all(".document-details-headers li").each(function (headerNode) { headerNode.on("click", function () { if (headerNode.hasClass("active")) { hideTab(headerNode); } }); headerNode.once("click", function () { loadDocumentDetail(A, containerNode.one(headerNode.one("a").getAttribute("data-ref"))); }); }); hideTab(tabView.getActiveTab()); }); } ); function loadDocumentDetail(A, contentContainer, url) { if (url == null) { var url = contentContainer.getAttribute("data-ajax-url"); } if (url == null || url == "") { return; } A.io.request(url, { dataType: "html", method: "GET", on: { start: function () { contentContainer.setHTML('<img class="loading-image htmx-indicator" src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/progress_bar/loading_animation.gif" alt="Chargement...">'); }, success: function () { var data = this.get("responseData"); contentContainer.setHTML(data); setupAbstractSwitcher(A, contentContainer); }, failure: function () { contentContainer.setHTML("erreur"); } } }); } function setupAbstractSwitcher(A, contentContainer) { var choiceContainer = contentContainer.one(".doc-abstract-lang-choice"); if (choiceContainer != null) { choiceContainer.all(".lang-choice").each(function (choiceNode) { var url = choiceNode.getAttribute("data-url"); choiceNode.once("click", function () { loadDocumentDetail(A, contentContainer, url); }); }); } } </script><!-- Barre de contr么le globale et de chaque page et leurs commandes --> <script> // Correction du modulo Number.prototype.mod = function (n) { return ((this % n) + n) % n; } var ocrWarning = null; var ocrWarningHidden = false; function showOcrWarning() { if (!ocrWarningHidden) { ocrWarning.set("visible", true); } } function hideOcrWarning() { ocrWarningHidden = true; ocrWarning.set("visible", false); } AUI().use( "aui-node", "aui-popover", function (A) { var globalZoomInNode = A.one(".global-zoom-in"); if (globalZoomInNode != null) { globalZoomInNode.on("click", function () { zoomIn(); showZoomButtons(A); A.all("#page-container .content").addClass("to-load"); loadNearScreen(A); }); } var globalZoomOutNode = A.one(".global-zoom-out"); if (globalZoomOutNode != null) { globalZoomOutNode.on("click", function () { zoomOut(); showZoomButtons(A); A.all("#page-container .content").addClass("to-load"); loadNearScreen(A); }); } var globalDisplayImageNode = A.one(".global-display-image"); if (globalDisplayImageNode != null) { ocrWarning = new A.Popover({ align: { node: globalDisplayImageNode, points: [A.WidgetPositionAlign.LC, A.WidgetPositionAlign.RC] }, bodyContent: "Ce texte est issu d'un traitement automatique (ocr) et n'a pas 茅t茅 revu ou corrig茅.", position: "right", visible: false, cssClass: "alert" }).render(); ocrWarning.on("click", function () { hideOcrWarning(); }); globalDisplayImageNode.on("click", function () { pageContainer = A.one("#page-container"); pageContainer.setAttribute("data-display-mode", "image"); applyGlobalDisplayMode(pageContainer); showZoomButtons(A); loadNearScreen(A); ocrWarning.set("visible", false); }); globalDisplayImageNode.hide(); } var globalDisplayTextNode = A.one(".global-display-text"); if (globalDisplayTextNode != null) { globalDisplayTextNode.on("click", function () { pageContainer = A.one("#page-container"); pageContainer.setAttribute("data-display-mode", "text"); applyGlobalDisplayMode(pageContainer); hideZoomButtons(A); loadNearScreen(A); showOcrWarning(); }); if (ocrWarning != null) { globalDisplayTextNode.once('click', function () { showOcrWarning(); }); } } var globalFullWidthNode = A.one(".global-full-width"); if (globalFullWidthNode != null) { globalFullWidthNode.on("click", function () { toggleBookmarkBar(A); loadNearScreen(A); }); } var resetDisplayNode = A.one(".global-reset-display"); if (resetDisplayNode != null) { resetDisplayNode.on("click", function () { resetDisplay(A); }); } A.all("#page-container .content .text").hide(); A.all(".rotate-left").each(function (node) { node.on("click", function () { var controlsNode = node.ancestor(); var pageNode = controlsNode.ancestor(); rotateLeft(A, pageNode); }); }); A.all(".rotate-right").each(function (node) { node.on("click", function () { var controlsNode = node.ancestor(); var pageNode = controlsNode.ancestor(); rotateRight(A, pageNode); }); }); } ); function applyGlobalDisplayMode(pageContainer, page) { if (pageContainer == null) { pageContainer = A.one("#page-container"); } var mode = pageContainer.getAttribute("data-display-mode"); var globalControls = pageContainer.one("#global-controls"); var pages; if (page == null) { pages = pageContainer.all(".page"); } else { pages = pageContainer.all("#" + page.get("id")); } if (mode == "text") { if (globalControls != null) { globalControls.one(".global-display-text").hide(); globalControls.one(".global-display-image").show(); } pages.each(function (pageNode) { var controls = pageNode.one(".controls"); if (controls != null) { controls.one(".rotate-left").hide(); controls.one(".rotate-right").hide(); } var content = pageNode.one(".content"); var text = content.one(".text"); if (text != null) { text.show(); } content.one(".image").hide(); setContentAttributes(pageNode); }); } else if (mode == "image") { if (globalControls != null) { globalControls.one(".global-display-text").show(); globalControls.one(".global-display-image").hide(); } pages.each(function (pageNode) { var controls = pageNode.one(".controls"); if (controls != null) { controls.one(".rotate-left").show(); controls.one(".rotate-right").show(); } var content = pageNode.one(".content"); var text = content.one(".text"); if (text != null) { text.hide(); } content.one(".image").show(); setContentAttributes(pageNode); }); } } function showZoomButtons(A) { var zoomInControl = A.one(".global-zoom-in"); var zoomOutControl = A.one(".global-zoom-out"); if (getZoomLevel() >= maxZoom) { zoomInControl.hide(); } else { zoomInControl.show(); } if (getZoomLevel() <= minZoom) { zoomOutControl.hide(); } else { zoomOutControl.show(); } } function hideZoomButtons(A) { A.one(".global-zoom-in").hide(); A.one(".global-zoom-out").hide(); } </script><!-- Chargement des pages --> <script> var zoomLevels = [500, 650, 710, 800, 950, 1100]; var defaultZoomPosition = 2; var minZoom = 0 - defaultZoomPosition; // permet d'aller 1 cran plus loin que la taille de zoomLevels // le cran suppl茅mentaire repr茅sente la taille originale var maxZoom = zoomLevels.length - defaultZoomPosition; var currentZoomLevel = 0; function getZoomLevel() { if (currentZoomLevel < minZoom) { return minZoom; } if (currentZoomLevel > maxZoom) { return maxZoom; } return currentZoomLevel; } function setZoomLevel(newZoom) { if (newZoom < minZoom) { newZoom = minZoom; } if (newZoom > maxZoom) { newZoom = maxZoom; } currentZoomLevel = newZoom; } function getZoomWidth(pageNode) { if (getZoomLevel() == maxZoom) { return pageNode.one(".image").getAttribute("data-width"); } else { return zoomLevels[getZoomLevel() + defaultZoomPosition]; } } function zoomIn() { setZoomLevel(getZoomLevel() + 1); } function zoomOut() { setZoomLevel(getZoomLevel() - 1); } function getRotation(pageNode) { return Number(pageNode.getAttribute("data-rotation")); } function setRotation(pageNode, newRotation) { pageNode.setAttribute("data-rotation", newRotation); } function rotateLeft(A, pageNode) { rotateTo(pageNode, getRotation(pageNode) - 1); rotationVote(A, pageNode); } function rotateRight(A, pageNode) { rotateTo(pageNode, getRotation(pageNode) + 1); rotationVote(A, pageNode); } function rotateTo(pageNode, newRotation) { setRotation(pageNode, newRotation); applyRotation(pageNode); setContentAttributes(pageNode); } function rotationVote(A, pageNode) { var rotation = getRotation(pageNode); var rotationVoteUrl = atob(pageNode.getAttribute("data-rotation-vote")) + "/" + rotation.mod(4); A.io.request(rotationVoteUrl); } function applyRotation(pageNode) { var rotation = getRotation(pageNode); var imageNode = pageNode.one(".image"); var width = parseInt(imageNode.getAttribute("data-width")); var height = parseInt(imageNode.getAttribute("data-height")); var zoomWidth = getZoomWidth(pageNode); var zoomHeight = height * zoomWidth / width; var transX = 0; var transY = 0; var r = rotation.mod(4); if (r == 1) { transY = -1; } else if (r == 2) { transX = -1; transY = -1; } else if (r == 3) { transX = -1; } imageNode.setStyle("transform-origin", "0 0 0"); imageNode.setStyle("transform", "rotate(" + (rotation * 90) + "deg) translate(" + (transX * zoomWidth) + "px, " + (transY * zoomHeight) + "px)"); imageNode.all(".figure").each(function (figureNode) { figureNode.setAttribute("href", putRotationInUrl(figureNode.getAttribute("href"), rotation)); }); } function putRotationInUrl(url, rotation) { url = url.replace(/\?rotate=-?\d+$/, ""); var r = rotation.mod(4); if (r.mod(4) != 0) { url += "?rotate=" + r; } return url; } function resetDisplay(A) { hideOcrWarning(); ocrWarningHidden = false; setZoomLevel(0); showZoomButtons(A); rotations = {}; A.one("#page-container").setAttribute("data-display-mode", "image"); A.all("#page-container .page .content").each(function (contentNode) { setContentAttributes(contentNode.ancestor()); contentNode.addClass("to-load"); }); showBookmarkBar(A); loadNearScreen(A); } function loadPage(A, pageNode, altUrl) { var contentNode = pageNode.one(".content"); if (contentNode.hasClass("blank")) { contentNode.removeClass("to-load"); applyGlobalDisplayMode(pageNode.ancestor(), pageNode); } else { var controlsNode = pageNode.one(".controls"); var imageNode = contentNode.one(".image"); var requestUrl = altUrl != null ? altUrl : pageNode.getAttribute("data-content-url"); requestUrl += "/" + getZoomWidth(pageNode); if (currentQuery != null) { requestUrl += "?q=" + currentQuery; } A.io.request(requestUrl, { dataType: "html", method: "GET", on: { start: function () { contentNode.removeClass("to-load"); contentNode.addClass("loading"); contentNode.append('<img class="loading-image htmx-indicator" src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/progress_bar/loading_animation.gif" alt="Chargement...">'); }, success: function () { var data = this.get("responseData"); contentNode.setHTML(data); applyGlobalDisplayMode(pageNode.ancestor(), pageNode); imageNode = contentNode.one(".image"); placeHighlights(imageNode); placeFigures(imageNode); rotateTo(pageNode, getRotation(pageNode)); contentNode.removeClass("loading"); }, failure: function () { if (altUrl != null) { contentNode.setHTML("<p>erreur</p>"); contentNode.removeClass("loading"); contentNode.addClass("to-load"); } else { loadPage(A, pageNode, atob(pageNode.getAttribute("data-id"))); } } } }); } } function placeHighlights(imageNode) { imageNode.all(".highlight").each(function (highlightNode) { placeFromData(highlightNode); highlightNode.setStyle("backgroundColor", highlightNode.getAttribute("data-color")); }); } function placeFigures(imageNode) { imageNode.all(".figure").each(function (figureNode) { placeFromData(figureNode); }); imageNode.all(".restricted-area").each(function (figureNode) { placeFromData(figureNode); }); } function setContentAttributes(pageNode) { var pageContainerNode = pageNode.ancestor("#page-container"); var mode = pageContainerNode.getAttribute("data-display-mode"); var contentNode = pageNode.one(".content"); if (mode == "image") { var rotation = getRotation(pageNode).mod(4); var imageNode = pageNode.one(".image"); var width = parseInt(imageNode.getAttribute("data-width")); var height = parseInt(imageNode.getAttribute("data-height")); var zoomWidth = getZoomWidth(pageNode); var zoomHeight = height * zoomWidth / width; if (rotation == 0 || rotation == 2) { contentNode.setStyle("width", zoomWidth).setStyle("height", zoomHeight); } else { contentNode.setStyle("width", zoomHeight).setStyle("height", zoomWidth); } contentNode.setStyle("min-height", null); } else if (mode == "text") { contentNode.setStyle("width", 710); contentNode.setStyle("height", null); contentNode.setStyle("min-height", 1000); } } function placeFromData(node) { if (node.hasAttribute("data-x")) { node.setStyle("left", parseInt(node.getAttribute("data-x"))); } if (node.hasAttribute("data-y")) { node.setStyle("top", parseInt(node.getAttribute("data-y"))); } if (node.hasAttribute("data-width")) { node.setStyle("width", parseInt(node.getAttribute("data-width"))); } if (node.hasAttribute("data-height")) { node.setStyle("height", parseInt(node.getAttribute("data-height"))); } } </script><!-- Actions au chargement --> <script> function loadNearScreen(A, body) { if (body == null) { body = A.one("body"); } body.scrollInfo.getOnscreenNodes( "#page-container:not(.hide) .page .content.to-load:not(.loading)").each( function (contentNode) { loadPage(A, contentNode.ancestor()); }); } function hideBookmarkBar(A) { A.one("#column-1").hide(); var column2 = A.one("#column-2"); column2.removeClass("column-main"); column2.addClass("full-width"); } function showBookmarkBar(A) { A.one("#column-1").show(); var column2 = A.one("#column-2"); column2.addClass("column-main"); column2.removeClass("full-width"); } function toggleBookmarkBar(A) { A.one("#column-1").toggleView(); var column2 = A.one("#column-2"); column2.toggleClass("column-main"); column2.toggleClass("full-width"); } var fixedGlobalControls = false; AUI().use( "aui-io-request", "node-scroll-info", "event-resize", function (A) { if (window.innerWidth < 768) { hideBookmarkBar(A); } var imageContainer = A.one(".page .content:not(.to-load):not(.blank) .image"); if (imageContainer != null) { placeHighlights(imageContainer); placeFigures(imageContainer); var pageNode = imageContainer.ancestor(".page"); var pageId = pageNode.getAttribute("id"); rotateTo(pageNode, getRotation(pageNode)); } var body = A.one("body"); if (!("scrollInfo" in body)) { body.plug(A.Plugin.ScrollInfo); } body.scrollInfo.set("scrollMargin", 1000); var aboveDocContent = A.one("#doc-front"); var globalControls = A.one("#global-controls"); if (globalControls != null) { body.scrollInfo.on("scroll", function () { setGlobalControlFixed(body.scrollInfo, aboveDocContent, globalControls); }); body.on("windowresize", function () { setGlobalControlFixed(body.scrollInfo, aboveDocContent, globalControls); }); window.onpageshow = function () { setGlobalControlFixed(body.scrollInfo, aboveDocContent, globalControls); }; } var scrollTo = ""; if (scrollTo != "") { A.one("#" + scrollTo).scrollIntoView(); } loadNearScreen(A, body); body.scrollInfo.on("scroll", function () { loadNearScreen(A, body); }); body.on("windowresize", function () { loadNearScreen(A, body); }); window.onpageshow = function () { loadNearScreen(A, body); }; } ); function setGlobalControlFixed(scrollInfo, aboveDocContent, globalControls) { var shouldBeFixed = aboveDocContent.getDOMNode().getBoundingClientRect().bottom < 10; if (!fixedGlobalControls && shouldBeFixed) { fixedGlobalControls = true; globalControls.addClass("fixed"); } else if (fixedGlobalControls && !shouldBeFixed) { fixedGlobalControls = false; globalControls.removeClass("fixed"); } } </script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <form action="#" id="hrefFm" method="post" name="hrefFm"><span></span> </form> </div> <div id="content-footer"> <footer id="footer-small" role="footer"> <section id="copyright"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://info.persee.fr">Pers茅e</a> 漏 2005-2024 </section> </footer> </div> </div><a id="back-to-top" href="https://www-persee-fr.translate.goog/doc/litts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"> <img src="/persee-theme/images/skin/persee/picto/back2top-3.png"> </a> <script> AUI().use( "node-scroll-info", "transition", function(A) { var body = A.one("body"); var btt = A.one("#back-to-top"); btt.hide(); var hidden = true; if (!("scrollInfo" in body)) { body.plug(A.Plugin.ScrollInfo); } body.scrollInfo.on("scroll", function(e) { if (hidden && window.pageYOffset >= 500) { hidden = false; btt.show(); btt.transition({ opacity: 0.9 }); } if (!hidden && window.pageYOffset < 500) { hidden = true; btt.transition({ opacity: 0 }, function() { btt.hide(); }); } }); window.onpageshow = function() { if (window.pageYOffset >= 500) { hidden = false; btt.show(); btt.transition({ opacity: 0.9 }); } }; } ); </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.Util.addInputFocus(); // ]]> </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_', portletId: 'documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet', refreshURL: '\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1309144\x26p_p_id\x3ddocumentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d1\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-2\x26p_p_col_pos\x3d0\x26p_p_col_count\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fguest\x252Fdoc\x252F-\x252Fdocument-display\x252Flitts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2\x26_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_docId\x3dlitts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2' } ); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 1, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_documentutilstltg_WAR_perseesearchportlet_', portletId: 'documentutilstltg_WAR_perseesearchportlet', refreshURL: '\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1309144\x26p_p_id\x3ddocumentutilstltg_WAR_perseesearchportlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d1\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d1\x26p_p_col_count\x3d2\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fguest\x252Fdoc\x252F-\x252Fdocument-display\x252Flitts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2' } ); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_globalsocialtltg_WAR_perseesearchportlet_', portletId: 'globalsocialtltg_WAR_perseesearchportlet', refreshURL: '\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1309144\x26p_p_id\x3dglobalsocialtltg_WAR_perseesearchportlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d1\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fguest\x252Fdoc\x252F-\x252Fdocument-display\x252Flitts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2\x26_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_docId\x3dlitts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2' } ); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_globalquerytltg_WAR_perseesearchportlet_', portletId: 'globalquerytltg_WAR_perseesearchportlet', refreshURL: '\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1309144\x26p_p_id\x3dglobalquerytltg_WAR_perseesearchportlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d1\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fguest\x252Fdoc\x252F-\x252Fdocument-display\x252Flitts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2\x26_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_docId\x3dlitts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2' } ); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_globallanguagetltg_WAR_perseesearchportlet_', portletId: 'globallanguagetltg_WAR_perseesearchportlet', refreshURL: '\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1309144\x26p_p_id\x3dgloballanguagetltg_WAR_perseesearchportlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d1\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fguest\x252Fdoc\x252F-\x252Fdocument-display\x252Flitts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2\x26_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_docId\x3dlitts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2' } ); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_documentinfotltg_WAR_perseesearchportlet_', portletId: 'documentinfotltg_WAR_perseesearchportlet', refreshURL: '\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1309144\x26p_p_id\x3ddocumentinfotltg_WAR_perseesearchportlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d1\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d0\x26p_p_col_count\x3d2\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fguest\x252Fdoc\x252F-\x252Fdocument-display\x252Flitts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2' } ); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_globalnavtltg_WAR_perseesearchportlet_', portletId: 'globalnavtltg_WAR_perseesearchportlet', refreshURL: '\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1309144\x26p_p_id\x3dglobalnavtltg_WAR_perseesearchportlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d1\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fguest\x252Fdoc\x252F-\x252Fdocument-display\x252Flitts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2\x26_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_docId\x3dlitts_0563-9751_2006_num_55_1_2024_t16_0265_0000_2' } ); AUI().ready('aui-base', 'liferay-menu', 'liferay-notice', 'liferay-poller', 'liferay-session', function(A) {(function() { Liferay.Util.addInputType(); Liferay.Portlet.ready( function(portletId, node) { Liferay.Util.addInputType(node); } ); if (A.UA.mobile) { Liferay.Util.addInputCancel(); } })();(function() { new Liferay.Menu(); var liferayNotices = Liferay.Data.notices; for (var i = 1; i < liferayNotices.length; i++) { new Liferay.Notice(liferayNotices[i]); } })();(function() { Liferay.Session = new Liferay.SessionBase( { autoExtend: true, sessionLength: 30, redirectOnExpire: false, redirectUrl: 'https\x3a\x2f\x2fwww\x2epersee\x2efr\x2fweb\x2fguest', warningLength: 0 } ); })();}); // ]]> </script> <script> lightbox.option({ 'fadeDuration': 200, 'resizeDuration': 200, }) </script> <script src="https://www.persee.fr/persee-theme/js/main.js?browserId=ie&minifierType=js&languageId=fr_FR&b=6205&t=1732541629122" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ // ]]> </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>