CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="la" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Historia paginae "Categoria:Iesus" - Vicipaedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t."],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ianuarius","Februarius","Martius","Aprilis","Maius","Iunius","Iulius","Augustus","September","October","November","December"],"wgRequestId":"91d43b34-e904-4223-8c89-605732afb473","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Categoria:Iesus","wgTitle":"Iesus","wgCurRevisionId":3401181,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":25344,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"la","wgPageContentLanguage":"la","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Categoria:Iesus","wgRelevantArticleId":25344,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"la","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"la"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready", "mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=la&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=la&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=la&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Historia paginae "Categoria:Iesus" - Vicipaedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//la.m.wikipedia.org/wiki/Categoria:Iesus"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Recensere" href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipaedia (la)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//la.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.la"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title=""Categoria:Iesus" Fluxus Atom" href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vicipaedia Fluxus Atom" href="/w/index.php?title=Specialis:Nuper_mutata&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Categoria_Iesus rootpage-Categoria_Iesus skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima" title="Ire ad paginam primam [z]" accesskey="z"><span>Pagina prima</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Novissima" title="Eventus novissimi"><span>Novissima</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Pagina_fortuita" title="Ire ad paginam fortuitam [x]" accesskey="x"><span>Pagina fortuita</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categoria:Omnia"><span>Categoriae</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nuper_mutata" title="Index nuper mutatorum in hac vici [r]" accesskey="r"><span>Nuper mutata</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communitas" > <div class="vector-menu-heading"> Communitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Invitatio" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Invitatio"><span>Invitatio</span></a></li><li id="n-Taberna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Taberna"><span>Taberna</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Praefatio" title="Adiumentum ad hoc incepto utendum"><span>Auxilium</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> Linguis aliis </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vicipaedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-la.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Libera encyclopaedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-la.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialis:Quaerere" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Quaerere apud Vicipaediam [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Quaerere</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Quaerere apud Vicipaediam" aria-label="Quaerere apud Vicipaediam" autocapitalize="sentences" title="Quaerere apud Vicipaediam [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialis:Quaerere"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Quaerere</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Instrumenta personalia"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_la.wikipedia.org&uselang=la" class=""><span>Donationes</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialis:Rationem_creare&returnto=Categoria%3AIesus&returntoquery=action%3Dhistory" title="Suademus, ut nomen tibi imponas, neque cogeris" class=""><span>Sibi nomen imponere</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialis:Conventum_aperire&returnto=Categoria%3AIesus&returntoquery=action%3Dhistory" title="Te nomen dare hortamur neque cogimus [o]" accesskey="o" class=""><span>Nomen dare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumenta personalia" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Instrumenta personalia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_la.wikipedia.org&uselang=la"><span>Donationes</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:Rationem_creare&returnto=Categoria%3AIesus&returntoquery=action%3Dhistory" title="Suademus, ut nomen tibi imponas, neque cogeris"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sibi nomen imponere</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:Conventum_aperire&returnto=Categoria%3AIesus&returntoquery=action%3Dhistory" title="Te nomen dare hortamur neque cogimus [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Nomen dare</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Auxilium:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Conlationes_meae" title="Ostendit recensiones ex hoc loco IP factas [y]" accesskey="y"><span>Conlationes</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Disputatio_mea" title="Disputatio de recensionibus ex hoc loco IP factis [n]" accesskey="n"><span>Disputatio huius IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Historia paginae "Categoria:Iesus"</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Auxilium</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spatia nominalia"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Categoria:Iesus" title="Videre paginam categoriae [c]" accesskey="c"><span>Categoria</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Categoriae:Iesus&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Disputatio de hac pagina (non est haec pagina) [t]" accesskey="t"><span>Disputatio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Latina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visae"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Categoria:Iesus"><span>Legere</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&veaction=edit" title="Hanc paginam recensere [v]" accesskey="v"><span>Recensere</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit" title="Fontem huius paginae recensere [e]" accesskey="e"><span>Fontem recensere</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history" title="Superiores huius paginae versiones [h]" accesskey="h"><span>Historiam inspicere</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumenta" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Instrumenta</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Categoria:Iesus"><span>Legere</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&veaction=edit" title="Hanc paginam recensere [v]" accesskey="v"><span>Recensere</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit" title="Fontem huius paginae recensere [e]" accesskey="e"><span>Fontem recensere</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history"><span>Historiam inspicere</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nexus_ad_paginam/Categoria:Iesus" title="Index paginarum quae hic nectunt [j]" accesskey="j"><span>Nexus ad paginam</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nuper_mutata_annexorum/Categoria:Iesus" rel="nofollow" title="Nuper mutata in paginis quibus haec pagina nectit [k]" accesskey="k"><span>Nuper mutata annexorum</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Atom feed"><span>Atom</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=la" title="Fasciculos imponere [u]" accesskey="u"><span>Fasciculum imponere</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Paginae_speciales" title="Index paginarum specialium [q]" accesskey="q"><span>Paginae speciales</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=info" title="More information about this page"><span>De hac pagina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fla.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCategoria%3AIesus%26action%3Dhistory"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fla.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCategoria%3AIesus%26action%3Dhistory"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Inceptis aliis </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7138851" title="Nexus ad rem repositorii Vicibasis [g]" accesskey="g"><span>Res Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=Specialis:Acta&page=Categoria%3AIesus" title="Specialis:Acta">Vide acta huius paginae</a> (<a href="/w/index.php?title=Specialis:AbuseLog&wpSearchTitle=Categoria%3AIesus" title="View abuse log for this page">view abuse log</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Quaerere in paginae historia</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Dilatare</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Collabi</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="Categoria:Iesus" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"To date:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>To date:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"YYYY-MM-DD","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='YYYY-MM-DD' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"<a href=\"\/wiki\/Specialis:Tags\" title=\"Specialis:Tags\">Tag<\/a> Colum:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'><a href="/wiki/Specialis:Tags" title="Specialis:Tags">Tag</a> Colum:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"visualeditor-wikitext","label":"2017 source edit"},{"data":"advanced mobile edit","label":"Advanced mobile edit"},{"data":"android app edit","label":"Android app edit"},{"data":"app-full-source","label":"App full source"},{"data":"app-section-source","label":"App section source"},{"data":"app-select-source","label":"App select source"},{"data":"app-talk-reply","label":"App talk reply"},{"data":"app-talk-topic","label":"App talk topic"},{"data":"mw-blank","label":"Blanking"},{"data":"community configuration","label":"Community Configuration"},{"data":"mw-contentmodelchange","label":"content model change"},{"data":"contenttranslation","label":"ContentTranslation"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"ContentTranslation2"},{"data":"contenttranslation-high-unmodified-mt-text","label":"ContentTranslation: High unmodified machine translation usage"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"Disambiguation links"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (hidden tag)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (hidden tag)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (hidden tag)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (hidden tag)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (hidden tag)"},{"data":"editcheck-references-activated","label":"Edit Check (references) activated"},{"data":"editcheck-reference-decline-common-knowledge","label":"Edit Check (references) declined (common knowledge)"},{"data":"editcheck-reference-decline-irrelevant","label":"Edit Check (references) declined (irrelevant)"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"Edit Check (references) declined (other)"},{"data":"editcheck-reference-decline-uncertain","label":"Edit Check (references) declined (uncertain)"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (hidden tag)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (hidden tag)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (hidden tag)"},{"data":"emoji","label":"Emoji"},{"data":"OAuth CID: 1804","label":"IABotManagementConsole [1.2]"},{"data":"ios app edit","label":"iOS app edit"},{"data":"mw-manual-revert","label":"Manual revert"},{"data":"massmessage-delivery","label":"MassMessage delivery"},{"data":"meta spam id","label":"meta spam id"},{"data":"mw-new-redirect","label":"New redirect"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"New topic"},{"data":"newcomer task","label":"Newcomer task"},{"data":"newcomer task expand","label":"Newcomer task: expand"},{"data":"newcomer task links","label":"Newcomer task: links"},{"data":"OAuth CID: 3711","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"visualeditor","label":"Per editorem visualem"},{"data":"mobile app edit","label":"Recensio e pagina mobili facta"},{"data":"mobile web edit","label":"Recensio in situ mobili"},{"data":"mobile edit","label":"Recensio mobilis"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"Redirect target changed"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"Removed redirect"},{"data":"repeated xwiki CoI abuse","label":"repeated xwiki CoI abuse"},{"data":"mw-replace","label":"Replaced"},{"data":"discussiontools-reply","label":"Reply"},{"data":"mw-reverted","label":"Reverted"},{"data":"mw-rollback","label":"Rollback"},{"data":"newcomer task add link","label":"Suggested: add links"},{"data":"OAuth CID: 1188","label":"SWViewer [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"T144167","label":"T144167"},{"data":"mw-undo","label":"Undo"},{"data":"visualeditor-needcheck","label":"Visual edit: Check"},{"data":"visualeditor-switched","label":"Visual edit: Switched"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (hidden tag)"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='visualeditor-wikitext'>2017 source edit</option><option value='advanced mobile edit'>Advanced mobile edit</option><option value='android app edit'>Android app edit</option><option value='app-full-source'>App full source</option><option value='app-section-source'>App section source</option><option value='app-select-source'>App select source</option><option value='app-talk-reply'>App talk reply</option><option value='app-talk-topic'>App talk topic</option><option value='mw-blank'>Blanking</option><option value='community configuration'>Community Configuration</option><option value='mw-contentmodelchange'>content model change</option><option value='contenttranslation'>ContentTranslation</option><option value='contenttranslation-v2'>ContentTranslation2</option><option value='contenttranslation-high-unmodified-mt-text'>ContentTranslation: High unmodified machine translation usage</option><option value='disambiguator-link-added'>Disambiguation links</option><option value='discussiontools'>discussiontools (hidden tag)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (hidden tag)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (hidden tag)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (hidden tag)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (hidden tag)</option><option value='editcheck-references-activated'>Edit Check (references) activated</option><option value='editcheck-reference-decline-common-knowledge'>Edit Check (references) declined (common knowledge)</option><option value='editcheck-reference-decline-irrelevant'>Edit Check (references) declined (irrelevant)</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>Edit Check (references) declined (other)</option><option value='editcheck-reference-decline-uncertain'>Edit Check (references) declined (uncertain)</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (hidden tag)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (hidden tag)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (hidden tag)</option><option value='emoji'>Emoji</option><option value='OAuth CID: 1804'>IABotManagementConsole [1.2]</option><option value='ios app edit'>iOS app edit</option><option value='mw-manual-revert'>Manual revert</option><option value='massmessage-delivery'>MassMessage delivery</option><option value='meta spam id'>meta spam id</option><option value='mw-new-redirect'>New redirect</option><option value='discussiontools-newtopic'>New topic</option><option value='newcomer task'>Newcomer task</option><option value='newcomer task expand'>Newcomer task: expand</option><option value='newcomer task links'>Newcomer task: links</option><option value='OAuth CID: 3711'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='visualeditor'>Per editorem visualem</option><option value='mobile app edit'>Recensio e pagina mobili facta</option><option value='mobile web edit'>Recensio in situ mobili</option><option value='mobile edit'>Recensio mobilis</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Redirect target changed</option><option value='mw-removed-redirect'>Removed redirect</option><option value='repeated xwiki CoI abuse'>repeated xwiki CoI abuse</option><option value='mw-replace'>Replaced</option><option value='discussiontools-reply'>Reply</option><option value='mw-reverted'>Reverted</option><option value='mw-rollback'>Rollback</option><option value='newcomer task add link'>Suggested: add links</option><option value='OAuth CID: 1188'>SWViewer [1.0]</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='T144167'>T144167</option><option value='mw-undo'>Undo</option><option value='visualeditor-needcheck'>Visual edit: Check</option><option value='visualeditor-switched'>Visual edit: Switched</option><option value='wikieditor'>wikieditor (hidden tag)</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Selectionem invertere"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Selectionem invertere</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Show revisions","label":"Show revisions","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Show revisions' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Show revisions</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p>Ad seligendas differentias nota diversarum redactionum bullas et agi iube!<br /> Legenda: <b>(nov)</b> = differentiam monstrabit inter hanc et novissimam redactionem, <b>(prox)</b> = differentiam monstrabit inter hanc et superiorem redactionem, <b>(m)</b> = recensio minor. </p> </div><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">novissima</span> | <a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">veterrima</a>) Videre (<span class="mw-prevlink">recentiores 50</span> | <a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history&offset=20080311051213%7C460449" rel="next" class="mw-nextlink">superiores 50</a>) (<a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="Categoria:Iesus" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Inspicere, quatenus contenta redactionum selectarum inter se distent [v]" accesskey="v" type="submit" value="Redactiones selectas conferre"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">10 Martii 2019</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3401181"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">nov</span></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=3401181" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="3401181" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="3401181" checked="" name="diff" id="mw-diff-3401181"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:47</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=3401181" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">16:47, 10 Martii 2019</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Andrew_Dalby" class="mw-userlink" title="Usor:Andrew Dalby" data-mw-revid="3401181"><bdi>Andrew Dalby</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Andrew_Dalby" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Andrew Dalby">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Andrew_Dalby" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Andrew Dalby">conlationes</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="127">127 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="127 octeti post recensionem">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="/wiki/Vicipaedia:HotCat" class="mw-redirect" title="Vicipaedia:HotCat">HotCat</a>: -<a href="/wiki/Categoria:Categoriae_ex_hominibus_appellatae" title="Categoria:Categoriae ex hominibus appellatae">Categoria:Categoriae ex hominibus appellatae</a>; +<a href="/wiki/Categoria:Categoriae_e_philosophis_appellatae" title="Categoria:Categoriae e philosophis appellatae">Categoria:Categoriae e philosophis appellatae</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=3288939&undo=3401181" title=""Abrogare" fenestram recensionis aperit (hac recensione reversa). Summarium addere licet.">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26 Iulii 2017</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3288939"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=3288939" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=3288939" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="3288939" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-3288939"><input type="radio" value="3288939" name="diff" id="mw-diff-3288939"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:04</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=3288939" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">18:04, 26 Iulii 2017</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Andrew_Dalby" class="mw-userlink" title="Usor:Andrew Dalby" data-mw-revid="3288939"><bdi>Andrew Dalby</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Andrew_Dalby" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Andrew Dalby">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Andrew_Dalby" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Andrew Dalby">conlationes</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="126">126 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="126 octeti post recensionem">−33</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="/wiki/Vicipaedia:HotCat" class="mw-redirect" title="Vicipaedia:HotCat">HotCat</a>: -<a href="/wiki/Categoria:Prophetae_Islamici" title="Categoria:Prophetae Islamici">Categoria:Prophetae Islamici</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=3288938&undo=3288939" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="3288938"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=3288938" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=3288938" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="3288938" name="oldid" id="mw-oldid-3288938"><input type="radio" value="3288938" name="diff" id="mw-diff-3288938"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:04</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=3288938" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">18:04, 26 Iulii 2017</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Andrew_Dalby" class="mw-userlink" title="Usor:Andrew Dalby" data-mw-revid="3288938"><bdi>Andrew Dalby</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Andrew_Dalby" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Andrew Dalby">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Andrew_Dalby" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Andrew Dalby">conlationes</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="159">159 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="159 octeti post recensionem">−36</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="/wiki/Vicipaedia:HotCat" class="mw-redirect" title="Vicipaedia:HotCat">HotCat</a>: -<a href="/wiki/Categoria:Conditores_religionum" title="Categoria:Conditores religionum">Categoria:Conditores religionum</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=2845107&undo=3288938" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 Martii 2015</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2845107"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=2845107" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=2845107" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="2845107" name="oldid" id="mw-oldid-2845107"><input type="radio" value="2845107" name="diff" id="mw-diff-2845107"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:52</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=2845107" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">13:52, 1 Martii 2015</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:IacobusAmor" class="mw-userlink" title="Usor:IacobusAmor" data-mw-revid="2845107"><bdi>IacobusAmor</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:IacobusAmor" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:IacobusAmor">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/IacobusAmor" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/IacobusAmor">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="195">195 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="195 octeti post recensionem">+33</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">No edit summary</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=2747851&undo=2845107" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 Iunii 2014</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2747851"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=2747851" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=2747851" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="2747851" name="oldid" id="mw-oldid-2747851"><input type="radio" value="2747851" name="diff" id="mw-diff-2747851"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:16</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=2747851" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">03:16, 1 Iunii 2014</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:IacobusAmor" class="mw-userlink" title="Usor:IacobusAmor" data-mw-revid="2747851"><bdi>IacobusAmor</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:IacobusAmor" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:IacobusAmor">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/IacobusAmor" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/IacobusAmor">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="162">162 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="162 octeti post recensionem">+36</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">No edit summary</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=2491251&undo=2747851" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17 Martii 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2491251"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=2491251" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=2491251" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="2491251" name="oldid" id="mw-oldid-2491251"><input type="radio" value="2491251" name="diff" id="mw-diff-2491251"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:12</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=2491251" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">08:12, 17 Martii 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Addbot" class="mw-userlink" title="Usor:Addbot" data-mw-revid="2491251"><bdi>Addbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Addbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Addbot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Addbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Addbot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="126">126 octeti</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="126 octeti post recensionem">−1 650</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="/wiki/Usor:Addbot" title="Usor:Addbot">Addbot</a> 53 nexus intervici removet, quod nunc apud <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Vicidata</a> cum tessera <a href="https://www.wikidata.org/wiki/q7138851" class="extiw" title="d:q7138851">d:q7138851</a> sunt</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=2391476&undo=2491251" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26 Februarii 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2391476"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=2391476" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=2391476" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="2391476" name="oldid" id="mw-oldid-2391476"><input type="radio" value="2391476" name="diff" id="mw-diff-2391476"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:31</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=2391476" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">03:31, 26 Februarii 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:MastiBot" class="mw-userlink" title="Usor:MastiBot" data-mw-revid="2391476"><bdi>MastiBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:MastiBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:MastiBot (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/MastiBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/MastiBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1776">1 776 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1 776 octeti post recensionem">−1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (automaton mutat: <a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Iisus_din_Nazaret" class="extiw" title="ro:Categorie:Iisus din Nazaret">ro:Categorie:Iisus din Nazaret</a>→<a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Isus_din_Nazaret" class="extiw" title="ro:Categorie:Isus din Nazaret">ro:Categorie:Isus din Nazaret</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=2335800&undo=2391476" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21 Ianuarii 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2335800"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=2335800" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=2335800" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="2335800" name="oldid" id="mw-oldid-2335800"><input type="radio" value="2335800" name="diff" id="mw-diff-2335800"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=2335800" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">00:49, 21 Ianuarii 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Xqbot" class="mw-userlink" title="Usor:Xqbot" data-mw-revid="2335800"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Xqbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Xqbot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Xqbot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1777">1 777 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 777 octeti post recensionem">+56</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (automaton addit: <a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" class="extiw" title="be-x-old:Катэгорыя:Ісус Хрыстос">be-x-old:Катэгорыя:Ісус Хрыстос</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=2243792&undo=2335800" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 Novembris 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2243792"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=2243792" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=2243792" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="2243792" name="oldid" id="mw-oldid-2243792"><input type="radio" value="2243792" name="diff" id="mw-diff-2243792"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:48</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=2243792" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">17:48, 23 Novembris 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Usor:VolkovBot" data-mw-revid="2243792"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:VolkovBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/VolkovBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1721">1 721 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 721 octeti post recensionem">+32</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (automaton addit: <a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:%C3%8Dosa_Cr%C3%ADost" class="extiw" title="ga:Catagóir:Íosa Críost">ga:Catagóir:Íosa Críost</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=2100313&undo=2243792" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30 Iulii 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2100313"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=2100313" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=2100313" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="2100313" name="oldid" id="mw-oldid-2100313"><input type="radio" value="2100313" name="diff" id="mw-diff-2100313"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=2100313" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">15:42, 30 Iulii 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:MerlIwBot" class="mw-userlink" title="Usor:MerlIwBot" data-mw-revid="2100313"><bdi>MerlIwBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:MerlIwBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:MerlIwBot (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/MerlIwBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/MerlIwBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1689">1 689 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 689 octeti post recensionem">+24</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">automaton addit: <a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Hesus" class="extiw" title="war:Kaarangay:Hesus">war:Kaarangay:Hesus</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1851930&undo=2100313" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14 Ianuarii 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1851930"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1851930" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1851930" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1851930" name="oldid" id="mw-oldid-1851930"><input type="radio" value="1851930" name="diff" id="mw-diff-1851930"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:09</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1851930" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">18:09, 14 Ianuarii 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:EmausBot" class="mw-userlink" title="Usor:EmausBot" data-mw-revid="1851930"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:EmausBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:EmausBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/EmausBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1665">1 665 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 665 octeti post recensionem">+54</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (automaton addit: <a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BD_%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" class="extiw" title="hy:Կատեգորիա:Հիսուս Քրիստոս">hy:Կատեգորիա:Հիսուս Քրիստոս</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1822532&undo=1851930" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26 Decembris 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1822532"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1822532" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1822532" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1822532" name="oldid" id="mw-oldid-1822532"><input type="radio" value="1822532" name="diff" id="mw-diff-1822532"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1822532" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">12:13, 26 Decembris 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:EmausBot" class="mw-userlink" title="Usor:EmausBot" data-mw-revid="1822532"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:EmausBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:EmausBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/EmausBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1611">1 611 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 611 octeti post recensionem">+46</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (automaton addit: <a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" class="extiw" title="be:Катэгорыя:Ісус Хрыстос">be:Катэгорыя:Ісус Хрыстос</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1810097&undo=1822532" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17 Decembris 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1810097"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1810097" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1810097" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1810097" name="oldid" id="mw-oldid-1810097"><input type="radio" value="1810097" name="diff" id="mw-diff-1810097"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:22</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1810097" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">14:22, 17 Decembris 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Z%C3%A9roBot" class="mw-userlink" title="Usor:ZéroBot" data-mw-revid="1810097"><bdi>ZéroBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Z%C3%A9roBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:ZéroBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Z%C3%A9roBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/ZéroBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1565">1 565 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 565 octeti post recensionem">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (automaton addit: <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:Jesus" class="extiw" title="no:Kategori:Jesus">no:Kategori:Jesus</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1795718&undo=1810097" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5 Decembris 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1795718"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1795718" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1795718" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1795718" name="oldid" id="mw-oldid-1795718"><input type="radio" value="1795718" name="diff" id="mw-diff-1795718"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1795718" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">19:15, 5 Decembris 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:EmausBot" class="mw-userlink" title="Usor:EmausBot" data-mw-revid="1795718"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:EmausBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:EmausBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/EmausBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1543">1 543 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 543 octeti post recensionem">+32</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (automaton addit: <a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Jezus_Kristus" class="extiw" title="szl:Kategoria:Jezus Kristus">szl:Kategoria:Jezus Kristus</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1794957&undo=1795718" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="1794957"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1794957" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1794957" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1794957" name="oldid" id="mw-oldid-1794957"><input type="radio" value="1794957" name="diff" id="mw-diff-1794957"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1794957" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">09:39, 5 Decembris 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:DSisyphBot" class="mw-userlink" title="Usor:DSisyphBot" data-mw-revid="1794957"><bdi>DSisyphBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:DSisyphBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:DSisyphBot (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/DSisyphBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/DSisyphBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1511">1 511 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1 511 octeti post recensionem">−29</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.5.1) (automaton abdit: <a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Jezus_Chrystus" class="extiw" title="szl:Kategoria:Jezus Chrystus">szl:Kategoria:Jezus Chrystus</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1501808&undo=1794957" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16 Martii 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1501808"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1501808" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1501808" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1501808" name="oldid" id="mw-oldid-1501808"><input type="radio" value="1501808" name="diff" id="mw-diff-1501808"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:32</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1501808" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">06:32, 16 Martii 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Usor:VolkovBot" data-mw-revid="1501808"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:VolkovBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/VolkovBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1540">1 540 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 540 octeti post recensionem">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.5.1) (automaton addit: <a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Isus" class="extiw" title="sh:Kategorija:Isus">sh:Kategorija:Isus</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1470213&undo=1501808" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13 Februarii 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1470213"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1470213" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1470213" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1470213" name="oldid" id="mw-oldid-1470213"><input type="radio" value="1470213" name="diff" id="mw-diff-1470213"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:18</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1470213" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">18:18, 13 Februarii 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:ArthurBot" class="mw-userlink" title="Usor:ArthurBot" data-mw-revid="1470213"><bdi>ArthurBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:ArthurBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:ArthurBot (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/ArthurBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/ArthurBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1517">1 517 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 517 octeti post recensionem">+24</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (automaton addit: <a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Catadorie:Jasus" class="extiw" title="mwl:Catadorie:Jasus">mwl:Catadorie:Jasus</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1463966&undo=1470213" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7 Februarii 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1463966"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1463966" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1463966" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1463966" name="oldid" id="mw-oldid-1463966"><input type="radio" value="1463966" name="diff" id="mw-diff-1463966"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:27</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1463966" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">22:27, 7 Februarii 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Usor:Luckas-bot" data-mw-revid="1463966"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Luckas-bot (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Luckas-bot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1493">1 493 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 493 octeti post recensionem">+32</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (automaton addit: <a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:J%C3%A8sus_Crist" class="extiw" title="oc:Categoria:Jèsus Crist">oc:Categoria:Jèsus Crist</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1416564&undo=1463966" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 Ianuarii 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1416564"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1416564" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1416564" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1416564" name="oldid" id="mw-oldid-1416564"><input type="radio" value="1416564" name="diff" id="mw-diff-1416564"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:21</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1416564" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">07:21, 1 Ianuarii 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:ArthurBot" class="mw-userlink" title="Usor:ArthurBot" data-mw-revid="1416564"><bdi>ArthurBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:ArthurBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:ArthurBot (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/ArthurBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/ArthurBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1461">1 461 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 461 octeti post recensionem">+33</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.3) (bot addit: <a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:Jesus_Christ" class="extiw" title="simple:Category:Jesus Christ">simple:Category:Jesus Christ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1416101&undo=1416564" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">31 Decembris 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1416101"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1416101" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1416101" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1416101" name="oldid" id="mw-oldid-1416101"><input type="radio" value="1416101" name="diff" id="mw-diff-1416101"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:41</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1416101" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">16:41, 31 Decembris 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Usor:VolkovBot" data-mw-revid="1416101"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:VolkovBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/VolkovBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1428">1 428 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 428 octeti post recensionem">+25</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.5.1) (bot addit: <a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Jezikris" class="extiw" title="ht:Kategori:Jezikris">ht:Kategori:Jezikris</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1415747&undo=1416101" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="1415747"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1415747" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1415747" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1415747" name="oldid" id="mw-oldid-1415747"><input type="radio" value="1415747" name="diff" id="mw-diff-1415747"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:51</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1415747" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">11:51, 31 Decembris 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Usor:Luckas-bot" data-mw-revid="1415747"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Luckas-bot (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Luckas-bot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1403">1 403 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 403 octeti post recensionem">+31</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.5.2) (bot addit: <a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Categoria:Jesus_Christo" class="extiw" title="ia:Categoria:Jesus Christo">ia:Categoria:Jesus Christo</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1371852&undo=1415747" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13 Novembris 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1371852"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1371852" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1371852" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1371852" name="oldid" id="mw-oldid-1371852"><input type="radio" value="1371852" name="diff" id="mw-diff-1371852"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">01:09</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1371852" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">01:09, 13 Novembris 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:MastiBot" class="mw-userlink" title="Usor:MastiBot" data-mw-revid="1371852"><bdi>MastiBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:MastiBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:MastiBot (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/MastiBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/MastiBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1372">1 372 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 372 octeti post recensionem">+54</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%8B%E0%B8%B9" class="extiw" title="th:หมวดหมู่:พระเยซู">th:หมวดหมู่:พระเยซู</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1334630&undo=1371852" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 Octobris 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1334630"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1334630" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1334630" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1334630" name="oldid" id="mw-oldid-1334630"><input type="radio" value="1334630" name="diff" id="mw-diff-1334630"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:10</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1334630" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">06:10, 8 Octobris 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:EmausBot" class="mw-userlink" title="Usor:EmausBot" data-mw-revid="1334630"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:EmausBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:EmausBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/EmausBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1318">1 318 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 318 octeti post recensionem">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Isus" class="extiw" title="bs:Kategorija:Isus">bs:Kategorija:Isus</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1230040&undo=1334630" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10 Iulii 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1230040"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1230040" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1230040" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1230040" name="oldid" id="mw-oldid-1230040"><input type="radio" value="1230040" name="diff" id="mw-diff-1230040"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:19</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1230040" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">21:19, 10 Iulii 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Xqbot" class="mw-userlink" title="Usor:Xqbot" data-mw-revid="1230040"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Xqbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Xqbot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Xqbot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1295">1 295 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 295 octeti post recensionem">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Isus" class="extiw" title="hr:Kategorija:Isus">hr:Kategorija:Isus</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1192410&undo=1230040" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30 Maii 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1192410"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1192410" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1192410" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1192410" name="oldid" id="mw-oldid-1192410"><input type="radio" value="1192410" name="diff" id="mw-diff-1192410"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1192410" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">09:13, 30 Maii 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Usor:VolkovBot" data-mw-revid="1192410"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:VolkovBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/VolkovBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1276">1 276 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1 276 octeti post recensionem">−2</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot mutat: <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E8%80%B6%E7%A8%A3" class="extiw" title="zh:Category:耶稣">zh:Category:耶稣</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1187074&undo=1192410" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 Maii 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1187074"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1187074" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1187074" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1187074" name="oldid" id="mw-oldid-1187074"><input type="radio" value="1187074" name="diff" id="mw-diff-1187074"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1187074" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">19:15, 23 Maii 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Amirobot" class="mw-userlink" title="Usor:Amirobot" data-mw-revid="1187074"><bdi>Amirobot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:Amirobot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Amirobot (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Amirobot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Amirobot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1278">1 278 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 278 octeti post recensionem">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="extiw" title="fa:رده:عیسی">fa:رده:عیسی</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1180693&undo=1187074" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16 Maii 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1180693"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1180693" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1180693" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1180693" name="oldid" id="mw-oldid-1180693"><input type="radio" value="1180693" name="diff" id="mw-diff-1180693"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:53</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1180693" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">13:53, 16 Maii 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Usor:TXiKiBoT" data-mw-revid="1180693"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:TXiKiBoT&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:TXiKiBoT (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/TXiKiBoT">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1255">1 255 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 255 octeti post recensionem">+6</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot mutat: <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9F%BA%E7%9D%A3" class="extiw" title="zh:Category:耶稣基督">zh:Category:耶稣基督</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1151422&undo=1180693" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 Aprilis 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1151422"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1151422" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1151422" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1151422" name="oldid" id="mw-oldid-1151422"><input type="radio" value="1151422" name="diff" id="mw-diff-1151422"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:47</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1151422" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">15:47, 24 Aprilis 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:UV" class="mw-userlink" title="Usor:UV" data-mw-revid="1151422"><bdi>UV</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:UV" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:UV">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/UV" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/UV">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1249">1 249 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 249 octeti post recensionem">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">m</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1151397&undo=1151422" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="1151397"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1151397" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1151397" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1151397" name="oldid" id="mw-oldid-1151397"><input type="radio" value="1151397" name="diff" id="mw-diff-1151397"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:51</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1151397" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">14:51, 24 Aprilis 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Andrew_Dalby" class="mw-userlink" title="Usor:Andrew Dalby" data-mw-revid="1151397"><bdi>Andrew Dalby</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Andrew_Dalby" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Andrew Dalby">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Andrew_Dalby" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Andrew Dalby">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1248">1 248 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 248 octeti post recensionem">+63</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">No edit summary</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1122531&undo=1151397" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 Aprilis 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1122531"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1122531" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1122531" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1122531" name="oldid" id="mw-oldid-1122531"><input type="radio" value="1122531" name="diff" id="mw-diff-1122531"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:58</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1122531" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">11:58, 1 Aprilis 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Usor:TXiKiBoT" data-mw-revid="1122531"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:TXiKiBoT&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:TXiKiBoT (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/TXiKiBoT">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1185">1 185 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 185 octeti post recensionem">+54</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%99%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%8D%CF%82_%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%82" class="extiw" title="el:Κατηγορία:Ιησούς Χριστός">el:Κατηγορία:Ιησούς Χριστός</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1120775&undo=1122531" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30 Martii 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1120775"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1120775" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1120775" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1120775" name="oldid" id="mw-oldid-1120775"><input type="radio" value="1120775" name="diff" id="mw-diff-1120775"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1120775" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">16:15, 30 Martii 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Usor:TXiKiBoT" data-mw-revid="1120775"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:TXiKiBoT&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:TXiKiBoT (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/TXiKiBoT">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1131">1 131 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 131 octeti post recensionem">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:J%C3%A9s%C3%B9" class="extiw" title="yo:Ẹ̀ka:Jésù">yo:Ẹ̀ka:Jésù</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1107880&undo=1120775" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17 Martii 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1107880"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1107880" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1107880" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1107880" name="oldid" id="mw-oldid-1107880"><input type="radio" value="1107880" name="diff" id="mw-diff-1107880"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:57</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1107880" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">15:57, 17 Martii 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:MondalorBot" class="mw-userlink" title="Usor:MondalorBot" data-mw-revid="1107880"><bdi>MondalorBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:MondalorBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:MondalorBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/MondalorBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/MondalorBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1109">1 109 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 109 octeti post recensionem">+24</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot addit: <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Jes%C3%BAs" class="extiw" title="ca:Categoria:Jesús">ca:Categoria:Jesús</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1079877&undo=1107880" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">22 Februarii 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1079877"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1079877" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1079877" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1079877" name="oldid" id="mw-oldid-1079877"><input type="radio" value="1079877" name="diff" id="mw-diff-1079877"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:55</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1079877" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">19:55, 22 Februarii 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:DSisyphBot" class="mw-userlink" title="Usor:DSisyphBot" data-mw-revid="1079877"><bdi>DSisyphBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:DSisyphBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:DSisyphBot (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/DSisyphBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/DSisyphBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1085">1 085 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 085 octeti post recensionem">+21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaurian:Hesus" class="extiw" title="tl:Kaurian:Hesus">tl:Kaurian:Hesus</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=1072723&undo=1079877" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16 Februarii 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1072723"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=1072723" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=1072723" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="1072723" name="oldid" id="mw-oldid-1072723"><input type="radio" value="1072723" name="diff" id="mw-diff-1072723"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=1072723" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">13:49, 16 Februarii 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Xqbot" class="mw-userlink" title="Usor:Xqbot" data-mw-revid="1072723"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Xqbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Xqbot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Xqbot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1064">1 064 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 064 octeti post recensionem">+52</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" class="extiw" title="mk:Категорија:Исус Христос">mk:Категорија:Исус Христос</a> mutat: <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B9" class="extiw" title="ar:تصنيف:يسوع">ar:تصنيف:يسوع</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=776542&undo=1072723" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">31 Martii 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="776542"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=776542" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=776542" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="776542" name="oldid" id="mw-oldid-776542"><input type="radio" value="776542" name="diff" id="mw-diff-776542"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:19</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=776542" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">08:19, 31 Martii 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Usor:VolkovBot" data-mw-revid="776542"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:VolkovBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/VolkovBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1012">1 012 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 012 octeti post recensionem">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:Jesus" class="extiw" title="nn:Kategori:Jesus">nn:Kategori:Jesus</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=766163&undo=776542" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 Martii 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="766163"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=766163" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=766163" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="766163" name="oldid" id="mw-oldid-766163"><input type="radio" value="766163" name="diff" id="mw-diff-766163"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:18</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=766163" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">11:18, 19 Martii 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:JAnDbot" class="mw-userlink" title="Usor:JAnDbot" data-mw-revid="766163"><bdi>JAnDbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:JAnDbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:JAnDbot (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/JAnDbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/JAnDbot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="990">990 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="990 octeti post recensionem">+129</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: bg, id, nl, sk</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=684009&undo=766163" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21 Decembris 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="684009"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=684009" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=684009" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="684009" name="oldid" id="mw-oldid-684009"><input type="radio" value="684009" name="diff" id="mw-diff-684009"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:02</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=684009" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">00:02, 21 Decembris 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:UV" class="mw-userlink" title="Usor:UV" data-mw-revid="684009"><bdi>UV</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:UV" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:UV">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/UV" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/UV">conlationes</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="861">861 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="861 octeti post recensionem">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">categoria</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=684008&undo=684009" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="684008"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=684008" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=684008" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="684008" name="oldid" id="mw-oldid-684008"><input type="radio" value="684008" name="diff" id="mw-diff-684008"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:02</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=684008" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">00:02, 21 Decembris 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:UV" class="mw-userlink" title="Usor:UV" data-mw-revid="684008"><bdi>UV</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:UV" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:UV">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/UV" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/UV">conlationes</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="847">847 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="847 octeti post recensionem">−81</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">categoria</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=672000&undo=684008" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6 Decembris 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="672000"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=672000" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=672000" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="672000" name="oldid" id="mw-oldid-672000"><input type="radio" value="672000" name="diff" id="mw-diff-672000"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:32</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=672000" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">12:32, 6 Decembris 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Rubin16" class="mw-userlink" title="Usor:Rubin16" data-mw-revid="672000"><bdi>Rubin16</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Rubin16" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Rubin16">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Rubin16" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Rubin16">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="928">928 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="928 octeti post recensionem">+15</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">interwiki</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=665572&undo=672000" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27 Novembris 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="665572"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=665572" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=665572" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="665572" name="oldid" id="mw-oldid-665572"><input type="radio" value="665572" name="diff" id="mw-diff-665572"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=665572" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">13:45, 27 Novembris 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Usor:VolkovBot" data-mw-revid="665572"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:VolkovBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/VolkovBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="913">913 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="913 octeti post recensionem">+33</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Jezus_Chrystus" class="extiw" title="szl:Kategoria:Jezus Chrystus">szl:Kategoria:Jezus Chrystus</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=657831&undo=665572" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 Novembris 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="657831"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=657831" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=657831" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="657831" name="oldid" id="mw-oldid-657831"><input type="radio" value="657831" name="diff" id="mw-diff-657831"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=657831" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">18:49, 19 Novembris 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:JAnDbot" class="mw-userlink" title="Usor:JAnDbot" data-mw-revid="657831"><bdi>JAnDbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:JAnDbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:JAnDbot (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/JAnDbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/JAnDbot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="880">880 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="880 octeti post recensionem">+30</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Jesuo_Kristo" class="extiw" title="eo:Kategorio:Jesuo Kristo">eo:Kategorio:Jesuo Kristo</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=640131&undo=657831" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28 Octobris 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="640131"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=640131" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=640131" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="640131" name="oldid" id="mw-oldid-640131"><input type="radio" value="640131" name="diff" id="mw-diff-640131"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:52</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=640131" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">08:52, 28 Octobris 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Usor:VolkovBot" data-mw-revid="640131"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:VolkovBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/VolkovBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="850">850 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="850 octeti post recensionem">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Ges%C3%B9" class="extiw" title="it:Categoria:Gesù">it:Categoria:Gesù</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=631878&undo=640131" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20 Octobris 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="631878"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=631878" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=631878" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="631878" name="oldid" id="mw-oldid-631878"><input type="radio" value="631878" name="diff" id="mw-diff-631878"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:43</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=631878" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">18:43, 20 Octobris 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:JAnDbot" class="mw-userlink" title="Usor:JAnDbot" data-mw-revid="631878"><bdi>JAnDbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:JAnDbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:JAnDbot (non est haec pagina)">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/JAnDbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/JAnDbot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="827">827 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="827 octeti post recensionem">−30</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot abdit: <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Ges%C3%B9_Cristo" class="extiw" title="it:Categoria:Gesù Cristo">it:Categoria:Gesù Cristo</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=608483&undo=631878" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 Septembris 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="608483"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=608483" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=608483" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="608483" name="oldid" id="mw-oldid-608483"><input type="radio" value="608483" name="diff" id="mw-diff-608483"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:18</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=608483" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">11:18, 24 Septembris 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:BotMultichill" class="mw-userlink" title="Usor:BotMultichill" data-mw-revid="608483"><bdi>BotMultichill</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:BotMultichill" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:BotMultichill">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/BotMultichill" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/BotMultichill">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="857">857 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="857 octeti post recensionem">+30</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Adding {{CommuniaCat|Jesus Christ}}</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=542118&undo=608483" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 Iunii 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="542118"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=542118" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=542118" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="542118" name="oldid" id="mw-oldid-542118"><input type="radio" value="542118" name="diff" id="mw-diff-542118"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:11</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=542118" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">21:11, 24 Iunii 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Idioma-bot" class="mw-userlink" title="Usor:Idioma-bot" data-mw-revid="542118"><bdi>Idioma-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Idioma-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Idioma-bot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Idioma-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Idioma-bot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="827">827 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="827 octeti post recensionem">+33</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:J%C4%97zus_Kristus" class="extiw" title="lt:Kategorija:Jėzus Kristus">lt:Kategorija:Jėzus Kristus</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=539767&undo=542118" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21 Iunii 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="539767"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=539767" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=539767" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="539767" name="oldid" id="mw-oldid-539767"><input type="radio" value="539767" name="diff" id="mw-diff-539767"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:24</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=539767" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">15:24, 21 Iunii 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/w/index.php?title=Usor:Tvarkytojas~lawiki&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Usor:Tvarkytojas~lawiki (non est haec pagina)" data-mw-revid="539767"><bdi>Tvarkytojas~lawiki</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Tvarkytojas~lawiki" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Tvarkytojas~lawiki">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Tvarkytojas~lawiki" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Tvarkytojas~lawiki">conlationes</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="794">794 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="794 octeti post recensionem">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">No edit summary</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=511908&undo=539767" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 Maii 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="511908"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=511908" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=511908" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="511908" name="oldid" id="mw-oldid-511908"><input type="radio" value="511908" name="diff" id="mw-diff-511908"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:34</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=511908" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">06:34, 19 Maii 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Usor:VolkovBot" data-mw-revid="511908"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:VolkovBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/VolkovBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="775">775 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="775 octeti post recensionem">+21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Iesu" class="extiw" title="cy:Categori:Iesu">cy:Categori:Iesu</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=508619&undo=511908" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14 Maii 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="508619"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=508619" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=508619" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="508619" name="oldid" id="mw-oldid-508619"><input type="radio" value="508619" name="diff" id="mw-diff-508619"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:31</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=508619" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">11:31, 14 Maii 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Alexbot" class="mw-userlink" title="Usor:Alexbot" data-mw-revid="508619"><bdi>Alexbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Alexbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Alexbot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Alexbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Alexbot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="754">754 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="754 octeti post recensionem">+48</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot addit: <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89" class="extiw" title="ar:تصنيف:عيسى">ar:تصنيف:عيسى</a>, <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:%C4%B0sa" class="extiw" title="tr:Kategori:İsa">tr:Kategori:İsa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=473317&undo=508619" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30 Martii 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="473317"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=473317" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=473317" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="473317" name="oldid" id="mw-oldid-473317"><input type="radio" value="473317" name="diff" id="mw-diff-473317"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:20</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=473317" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">15:20, 30 Martii 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:Alexbot" class="mw-userlink" title="Usor:Alexbot" data-mw-revid="473317"><bdi>Alexbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Alexbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:Alexbot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/Alexbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/Alexbot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="706">706 octeti</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="706 octeti post recensionem">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robotum addit: <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E8%80%B6%E7%A8%A3" class="extiw" title="zh:Category:耶稣">zh:Category:耶稣</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=460449&undo=473317" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11 Martii 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="460449"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=3401181&oldid=460449" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">nov</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&diff=prev&oldid=460449" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">prox</a></span></span><input type="radio" value="460449" name="oldid" id="mw-oldid-460449"><input type="radio" value="460449" name="diff" id="mw-diff-460449"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:12</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&oldid=460449" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:Iesus">05:12, 11 Martii 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Usor:SilvonenBot" class="mw-userlink" title="Usor:SilvonenBot" data-mw-revid="460449"><bdi>SilvonenBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disputatio_Usoris:SilvonenBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Disputatio Usoris:SilvonenBot">disputatio</a></span> <span><a href="/wiki/Specialis:Conlationes/SilvonenBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialis:Conlationes/SilvonenBot">conlationes</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Haec est recensio minor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="683">683 octeti</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="683 octeti post recensionem">+603</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robotum addit: br, cs, da, de, en, es, fi, fr, it, ja, ko, pl, pt, ro, ru, sl, sr, sv, uk, vi</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=edit&undoafter=192977&undo=460449" title="Categoria:Iesus">abrogare</a></span></span></span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Inspicere, quatenus contenta redactionum selectarum inter se distent [v]" accesskey="v" type="submit" value="Redactiones selectas conferre"> </div></section></form><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">novissima</span> | <a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">veterrima</a>) Videre (<span class="mw-prevlink">recentiores 50</span> | <a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history&offset=20080311051213%7C460449" rel="next" class="mw-nextlink">superiores 50</a>) (<a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Receptum de "<a dir="ltr" href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Iesus">https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Iesus</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Consilium de secreto</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vicipaedia:De_Vicipaedia">De Vicipaedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vicipaedia:Repudiationes">Repudiationes</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Elaboratores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/la.wikipedia.org">Statistica</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//la.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:Iesus&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Pagina mobilis</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-l5lf5","wgBackendResponseTime":397,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":9,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":8,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-l5lf5","timestamp":"20241124215616","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>