CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 41:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/41-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/41-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 41:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/41-8.htm" title="Isaiah 41:8">◄</a> Isaiah 41:9 <a href="../isaiah/41-10.htm" title="Isaiah 41:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/41-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4439 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: whom -- Occurrence 3876 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">Whom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be strong, grow strong <BR> 1a1a) to prevail, prevail upon <BR> 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure <BR> 1a1c) to press, be urgent <BR> 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) <BR> 1a1e) to be severe, be grievous <BR> 1a2) to strengthen <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make strong <BR> 1b2) to restore to strength, give strength <BR> 1b3) to strengthen, sustain, encourage <BR> 1b4) to make strong, make bold, encourage <BR> 1b5) to make firm <BR> 1b6) to make rigid, make hard <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make strong, strengthen <BR> 1c2) to make firm <BR> 1c3) to display strength <BR> 1c4) to make severe <BR> 1c5) to support <BR> 1c6) to repair <BR> 1c7) to prevail, prevail upon <BR> 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support <BR> 1c9) to hold, contain <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to strengthen oneself <BR> 1d2) to put forth strength, use one's strength <BR> 1d3) to withstand <BR> 1d4) to hold strongly with">2388</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 226 of 290">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hechezakticha_2388.htm" title="he·che·zak·Ti·cha: have taken -- Occurrence 1 of 1.">he-ḥĕ-zaq-tî-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">[You] I have taken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Hifil-Perf-1cs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7098.htm" title="Strong's Hebrew 7098: 1) end, extremity <BR> 1a) end <BR> 1b) from the whole of, from among (of what is included between extremities)">7098</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7098.htm" title="Englishman's Hebrew: 7098 -- Occurrence 32 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִקְצ֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miktzot_7098.htm" title="mik·Tzot: the ends -- Occurrence 4 of 4.">miq-ṣō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the ends</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine plural construct">Prep-m | N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1808 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֔רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz,: of the earth -- Occurrence 695 of 934.">hā-’ā-reṣ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/678.htm" title="Strong's Hebrew 678: 1) side, corner, chief <BR> 2) (CLBL) nobles (fig.)">678</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_678.htm" title="Englishman's Hebrew: 678 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umeatzileiha_678.htm" title="u·me·'a·tzi·Lei·ha: remotest -- Occurrence 1 of 1.">ū-mê-’ă-ṣî-le-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and from its farthest regions</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">Conj-w, Prep-m | N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 552 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְרָאתִ֑יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keraticha_7121.htm" title="ke·ra·Ti·cha;: and called -- Occurrence 8 of 9.">qə-rā-ṯî-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">called</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Qal-Perf-1cs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4038 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֹ֤מַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaomar_559.htm" title="va·'O·mar: and said -- Occurrence 45 of 94.">wā-’ō-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha">lə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 714 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַבְדִּי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avdi_5650.htm" title="'av·di-: are my servant -- Occurrence 29 of 52.">‘aḇ-dî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">My servant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 798 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַ֔תָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_859.htm" title="'At·tah,: I -- Occurrence 429 of 535.">’at-tāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">You [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/977.htm" title="Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for<BR> 1a) (Qal) to choose <BR> 1b) (Niphal) to be chosen <BR> 1c) (Pual) to be chosen, selected">977</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_977.htm" title="Englishman's Hebrew: 977 -- Occurrence 132 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּחַרְתִּ֖יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/becharticha_977.htm" title="be·char·Ti·cha: have chosen -- Occurrence 2 of 3.">bə-ḥar-tî-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have chosen you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Qal-Perf-1cs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3689 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: and not -- Occurrence 1081 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3988.htm" title="Strong's Hebrew 3988: 1) to reject, despise, refuse <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to reject, refuse <BR> 1a2) to despise <BR> 1b) (Niphal) to be rejected <BR> 2) (Niphal) to flow, run">3988</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3988.htm" title="Englishman's Hebrew: 3988 -- Occurrence 50 of 75">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְאַסְתִּֽיךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/measticha_3988.htm" title="me·'as·Ti·cha.: rejected -- Occurrence 1 of 1.">mə-’as-tî-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">have cast you away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Qal-Perf-1cs | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/41.htm">Isaiah 41:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/41.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/41.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: whom -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="he·che·zak·ti·cha: have taken -- 2388: to be or grow firm or strong, strengthen">הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7098.htm" title="mik·tzo·vt: the ends -- 7098: an end">מִקְצֹ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz,: of the earth -- 776: earth, land">הָאָ֔רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/678.htm" title="u·me·'a·tzi·lei·ha: remotest -- 678: a side, corner, a chief">וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="ke·ra·ti·cha;: and called -- 7121: to call, proclaim, read">קְרָאתִ֑יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="va·'o·mar: and said -- 559: to utter, say">וָאֹ֤מַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha">לְךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="av·di-: are my servant -- 5650: slave, servant">עַבְדִּי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tah,: I -- 859: you (masc. sing.)">אַ֔תָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/977.htm" title="be·char·ti·cha: have chosen -- 977: to choose">בְּחַרְתִּ֖יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: and not -- 3808: not">וְלֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3988.htm" title="me·'as·ti·cha.: rejected -- 3988: to reject">מְאַסְתִּֽיךָ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/41.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="chazaq (khaw-zak') -- aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage">Thou whom I have taken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7098.htm" title="qatsah (kaw-tsaw') -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle">from the ends</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">of the earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">and called</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/678.htm" title="'atsiyl (aw-tseel') -- chief man, noble">thee from the chief men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">thereof and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">unto thee Thou art my servant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/977.htm" title="bachar (baw-khar') -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require">I have chosen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3988.htm" title="ma'ac (maw-as') -- abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some)">thee and not cast thee away</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/41.htm">ישעה 41:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֲשֶׁ֤ר הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙ מִקְצֹ֣ות הָאָ֔רֶץ וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ קְרָאתִ֑יךָ וָאֹ֤מַר לְךָ֙ עַבְדִּי־אַ֔תָּה בְּחַרְתִּ֖יךָ וְלֹ֥א מְאַסְתִּֽיךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/41.htm">ישעה 41:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אשר החזקתיך מקצות הארץ ומאציליה קראתיך ואמר לך עבדי־אתה בחרתיך ולא מאסתיך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/41.htm">ישעה 41:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אשר החזקתיך מקצות הארץ ומאציליה קראתיך ואמר לך עבדי־אתה בחרתיך ולא מאסתיך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/41.htm">ישעה 41:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אשר החזקתיך מקצות הארץ ומאציליה קראתיך ואמר לך עבדי אתה בחרתיך ולא מאסתיך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/41-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/41.htm">New American Standard Bible </a></span><br />You whom I have taken from the ends of the earth, And called from its remotest parts And said to you, 'You are My servant, I have chosen you and not rejected you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/41.htm">King James Bible</a></span><br /><i>Thou</i> whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou <i>art</i> my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/41.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I brought you from the ends of the earth and called you from its farthest corners. I said to you: You are My servant; I have chosen you and not rejected you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">whom</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:2</span> Who raised up the righteous man from the east, called him to his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/24-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 24:2-4</span> And Joshua said to all the people, Thus said the LORD God of Israel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:7</span> You are the LORD the God, who did choose Abram, and brought him forth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/107-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 107:2,3</span> Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/13-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 13:29</span> And they shall come from the east, and from the west, and from the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/5-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 5:9</span> And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …</a></p><p class="hdg">called</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/7-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 7:7</span> The LORD did not set his love on you, nor choose you, because you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/1-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 1:26-29</span> For you see your calling, brothers, how that not many wise men after …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 2:5</span> Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …</a></p><p class="hdg">I have chosen</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/12-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 12:22</span> For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/94-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 94:14</span> For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/33-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 33:25,26</span> Thus said the LORD; If my covenant be not with day and night, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 11:1,2</span> I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/41-9.htm">Isaiah 41:9</a> • <a href="/niv/isaiah/41-9.htm">Isaiah 41:9 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/41-9.htm">Isaiah 41:9 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/41-9.htm">Isaiah 41:9 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/41-9.htm">Isaiah 41:9 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/41-9.htm">Isaiah 41:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/41-9.htm">Isaiah 41:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/41-9.htm">Isaiah 41:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/41-9.htm">Isaiah 41:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/41-9.htm">Isaiah 41:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/41-9.htm">Isaiah 41:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/41-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 41:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 41:8" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/41-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 41:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 41:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>