CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>西厢记 - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"918a75a3-da36-44ba-a789-8eb706acbb2b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"西厢记","wgTitle":"西厢记","wgCurRevisionId":81818442,"wgRevisionId":81818442,"wgArticleId":54079,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["西厢记","元朝戏曲作品","身分差異戀情題材作品","清朝禁书","爱情故事"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"西厢记","wgRelevantArticleId":54079,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q58765","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab", "ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/ChenLaolian.jpg/1200px-ChenLaolian.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="953"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/ChenLaolian.jpg/800px-ChenLaolian.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="636"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/ChenLaolian.jpg/640px-ChenLaolian.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="508"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="西厢记 - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-西厢记 rootpage-西厢记 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-历史沿革" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#历史沿革"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>历史沿革</span> </div> </a> <ul id="toc-历史沿革-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-故事梗概" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#故事梗概"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>故事梗概</span> </div> </a> <ul id="toc-故事梗概-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-藝術成就" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#藝術成就"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>藝術成就</span> </div> </a> <ul id="toc-藝術成就-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-文化影响" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#文化影响"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>文化影响</span> </div> </a> <ul id="toc-文化影响-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-閔齊伋繪刻西廂記彩圖" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#閔齊伋繪刻西廂記彩圖"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>閔齊伋繪刻西廂記彩圖</span> </div> </a> <ul id="toc-閔齊伋繪刻西廂記彩圖-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-相關作品" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#相關作品"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>相關作品</span> </div> </a> <ul id="toc-相關作品-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-注释" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#注释"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>注释</span> </div> </a> <ul id="toc-注释-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-延伸阅读" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#延伸阅读"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>延伸阅读</span> </div> </a> <ul id="toc-延伸阅读-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部链接" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部链接"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>外部链接</span> </div> </a> <ul id="toc-外部链接-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">西厢记</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。14种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-14" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">14种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Westzimmer" title="Das Westzimmer – 德语" lang="de" hreflang="de" data-title="Das Westzimmer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德语" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romance_of_the_Western_Chamber" title="Romance of the Western Chamber – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="Romance of the Western Chamber" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_ala_oeste" title="Historia del ala oeste – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="Historia del ala oeste" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Xixiang_ji" title="Xixiang ji – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Xixiang ji" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Romansa_Kamar_Barat" title="Romansa Kamar Barat – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="Romansa Kamar Barat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%BB%82%E8%A8%98" title="西廂記 – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="西廂記" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%9C%EC%83%81%EA%B8%B0" title="서상기 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="서상기" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Romansen_om_Vestkammeret" title="Romansen om Vestkammeret – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Romansen om Vestkammeret" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Romance_da_C%C3%A2mara_Ocidental" title="Romance da Câmara Ocidental – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Romance da Câmara Ocidental" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Xixiang_ji" title="Xixiang ji – 塞尔维亚-克罗地亚语" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Xixiang ji" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞尔维亚-克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2y_s%C6%B0%C6%A1ng_k%C3%BD" title="Tây sương ký – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tây sương ký" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" title="西厢记 – 吴语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西厢记" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吴语" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Se-siong-k%C3%AC" title="Se-siong-kì – 闽南语" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Se-siong-kì" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="闽南语" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%BB%82%E8%A8%98" title="西廂記 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="西廂記" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58765#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" rel="discussion" title="关于此页面的讨论[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&oldid=81818442" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>固定链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&id=81818442&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息"><span>引用此页</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E8%25A5%25BF%25E5%258E%25A2%25E8%25AE%25B0"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E8%25A5%25BF%25E5%258E%25A2%25E8%25AE%25B0"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Romance_of_the_West_Chamber" hreflang="en"><span>维基共享资源</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://zh.wikiquote.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%BB%82%E8%A8%98" hreflang="zh"><span>维基语录</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%BB%82%E8%A8%98" hreflang="zh"><span>维基文库</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58765" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科，自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r85100532">.mw-parser-output .hatnote{font-size:small}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:2em;margin-bottom:0.8em;margin-top:0.8em}.mw-parser-output .hatnote-notice-img::after{content:"\202f \202f \202f \202f "}.mw-parser-output .hatnote-notice-img-small::after{content:"\202f \202f "}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-notice-img,body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-notice-img-small{display:none}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span class="noviewer hatnote-notice-img" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%B6%88%E6%AD%A7%E4%B9%89" title="Wikipedia:消歧义"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/38px-Disambig_gray.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/50px-Disambig_gray.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></a></span>此条目页的主題是元朝王实甫《西厢记》。关于其他同名条目，請見「<b><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0_(%E6%B6%88%E6%AD%A7%E4%B9%89)" class="mw-disambig" title="西厢记 (消歧义)">西厢记 (消歧义)</a></b>」。</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732082">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:#cedeff;">西厢记</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader">全名：西厢记</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:ChenLaolian.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/ChenLaolian.jpg/220px-ChenLaolian.jpg" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/ChenLaolian.jpg/330px-ChenLaolian.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/ChenLaolian.jpg/440px-ChenLaolian.jpg 2x" data-file-width="3371" data-file-height="2678" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">作者</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E7%8E%8B%E5%AE%9E%E7%94%AB" title="王实甫">王实甫</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">编者</th><td class="infobox-data" style="">注解者：<a href="/wiki/%E9%87%91%E5%9C%A3%E5%8F%B9" class="mw-redirect" title="金圣叹">金圣叹</a>、<a href="/wiki/%E5%94%90%E5%AF%85" title="唐寅">唐寅</a>、<a href="/wiki/%E6%9D%8E%E8%B4%BD" title="李贽">李贽</a>、<a href="/wiki/%E5%87%8C%E6%BF%9B%E5%88%9D" title="凌濛初">凌濛初</a>、<a href="/wiki/%E7%8E%8B%E4%B8%96%E8%B4%9E" title="王世贞">王世贞</a>、<a href="/wiki/%E7%8E%8B%E9%A9%A5%E5%BE%B7" title="王驥德">王骥德</a>、<a href="/wiki/%E5%BE%90%E6%B8%AD" title="徐渭">徐渭</a>、<a href="/wiki/%E9%99%88%E7%BB%A7%E5%84%92" class="mw-redirect" title="陈继儒">陈继儒</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">类型</th><td class="infobox-data" style="">子部小说家类</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">语言</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E6%B1%89%E8%AF%AD" title="汉语">中文</a><br />文字：<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87" class="mw-redirect" title="中文">中文</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">成书年代</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E5%85%83%E6%9C%9D" title="元朝">元朝</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#cedeff;;">發行信息</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">连载状态</th><td class="infobox-data" style="">今本卷數：21折5楔子</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">出版時間</th><td class="infobox-data" style="">1300年 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q58765?uselang=zh#P577" title="编辑维基数据"><img alt="编辑维基数据" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">出版地點</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%85%83" class="mw-redirect" title="大元">大元</a></td></tr></tbody></table> <p>《<b>西厢记</b>》是<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="中国">中国</a>《<a href="/wiki/%E5%85%AD%E6%89%8D%E5%AD%90%E6%9B%B8" title="六才子書">六才子書</a>》之一。最早取材于<a href="/wiki/%E5%94%90%E4%BB%A3" class="mw-redirect" title="唐代">唐代</a><a href="/wiki/%E8%AF%97%E4%BA%BA" title="诗人">诗人</a><a href="/wiki/%E5%85%83%E7%A8%B9" title="元稹">元稹</a>所写的传奇《<a href="/wiki/%E9%B6%AF%E9%B6%AF%E5%82%B3" title="鶯鶯傳">会真记</a>》（又名《莺莺传》），后被元代<a href="/wiki/%E7%8E%8B%E5%AE%9E%E7%94%AB" title="王实甫">王实甫</a>改编为<a href="/wiki/%E6%9D%82%E5%89%A7" title="杂剧">杂剧</a>（此前有<a href="/wiki/%E5%AE%8B%E6%9C%9D" title="宋朝">宋</a>人<a href="/wiki/%E8%B6%99%E4%BB%A4%E7%95%A4" title="趙令畤">趙令畤</a>以此題材作《商調<a href="/wiki/%E8%9D%B6%E6%88%80%E8%8A%B1" class="mw-redirect" title="蝶戀花">蝶戀花</a><a href="/wiki/%E9%BC%93%E5%AD%90%E8%A9%9E" title="鼓子詞">鼓子詞</a>》，<a href="/wiki/%E9%87%91%E6%9C%9D" title="金朝">金</a>人<a href="/wiki/%E8%91%A3%E8%A7%A3%E5%85%83" title="董解元">董解元</a>作《<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%BB%82%E8%A8%98%E8%AB%B8%E5%AE%AE%E8%AA%BF" title="西廂記諸宮調">西廂記諸宮調</a>》，然影響力均遠不如雜劇《西廂記》），被稱為「<a href="/wiki/%E5%85%83%E9%9B%9C%E5%8A%87" class="mw-redirect" title="元雜劇">元杂剧</a>的壓卷之作」，對中国的<a href="/wiki/%E6%B1%89%E8%AF%AD" title="汉语">语言</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%96%87%E5%8C%96" class="mw-redirect" title="中国文化">文化</a>等各个方面皆頗有影响。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="历史沿革"><span id=".E5.8E.86.E5.8F.B2.E6.B2.BF.E9.9D.A9"></span>历史沿革</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=edit&section=1" title="编辑章节：历史沿革"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>西厢记的故事题材最早来自<a href="/wiki/%E5%94%90%E4%BB%A3" class="mw-redirect" title="唐代">唐代</a><a href="/wiki/%E5%94%90%E8%AF%97" title="唐诗">诗人</a><a href="/wiki/%E5%85%83%E7%A8%B9" title="元稹">元稹</a>所写的传奇《<a href="/wiki/%E9%B6%AF%E9%B6%AF%E5%82%B3" title="鶯鶯傳">会真记</a>》（又名《莺莺传》），描写他自己“以张生自寓，述其亲历之境”。讲述他在“有僧舍曰普救寺”中，和一美丽女子“天之所命尤物”名“莺莺”邂逅，认为自己“善补过”，“智者不为，为之者不惑”。 </p><p>唐代以后，这个<a href="/wiki/%E6%84%9B%E6%83%85%E6%95%85%E4%BA%8B" class="mw-disambig" title="愛情故事">爱情故事</a>的结局，令许多人感到遗憾和不满，斥责张生为“薄情年少如飞絮”。逐渐在民间流传并将结局改变，宋代有趙令畤所作商調蝶戀花鼓子詞，其情節基本同于《鶯鶯傳》，但對張生的態度變爲譴責。宋代以后，由于北方游牧民族不断入侵和<a href="/wiki/%E6%B1%89%E6%97%8F" title="汉族">汉族</a>同化，基於漢族文化的傳統礼法观念在普通人民中间逐渐淡化，<a href="/wiki/%E9%87%91%E6%9C%9D" title="金朝">金代</a>出现了<a href="/wiki/%E8%91%A3%E8%A7%A3%E5%85%83" title="董解元">董解元</a>（良）（一说为<a href="/wiki/%E8%91%A3%E8%A7%A3%E5%85%83" title="董解元">董琅</a>）所写的《<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E8%AF%B8%E5%AE%AB%E8%B0%83" class="mw-redirect" title="西厢记诸宫调">西厢记諸宮調</a>》，<a href="/wiki/%E8%AB%B8%E5%AE%AE%E8%AA%BF" title="諸宮調">諸宮調</a>是当时的一种<a href="/wiki/%E8%AF%B4%E5%94%B1" class="mw-disambig" title="说唱">说唱</a><a href="/wiki/%E8%89%BA%E6%9C%AF" title="艺术">艺术</a>，类似现代的<a href="/wiki/%E8%AF%84%E5%BC%B9" title="评弹">评弹</a>，用<a href="/wiki/%E7%90%B5%E7%90%B6" title="琵琶">琵琶</a>和<a href="/wiki/%E7%AD%9D" title="筝">筝</a>伴奏，边说边唱。这本《西厢记》将内容大为增加，加入许多人物和场景，最后结局改为张生和莺莺不顾老夫人之命，求助於白马将军，由其做主<a href="/w/index.php?title=%E5%AE%8C%E5%A9%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="完婚（页面不存在）">完婚</a>。 </p><p><a href="/wiki/%E5%85%83%E6%9C%9D" title="元朝">元代</a>时<a href="/wiki/%E7%8E%8B%E5%AE%9E%E7%94%AB" title="王实甫">王实甫</a>基本根据这部诸宫调将《西厢记》改编成多人演出的<a href="/wiki/%E6%88%8F%E5%89%A7" class="mw-redirect" title="戏剧">戏剧</a>剧本，使故事情节更加紧凑，融合了古典诗词，<a href="/wiki/%E6%96%87%E5%AD%A6" class="mw-redirect" title="文学">文学</a>性大大提高，但将结尾改成老夫人妥协，答应其婚事，大团圆结局。这部剧本作者说法不一，有人说是<a href="/wiki/%E5%85%B3%E6%B1%89%E5%8D%BF" title="关汉卿">关汉卿</a>所作<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，也有人说是关作王续，或王作关续<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，王作無名氏續，但认为是王实甫所作的说法比较公认<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>王實甫原作使用<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%9B%B2" class="mw-redirect" title="北曲">北曲</a>，也稱為《北西廂》。<a href="/w/index.php?title=%E6%9D%8E%E6%99%AF%E9%9B%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="李景雲（页面不存在）">李景雲</a>有传奇戏曲《崔莺莺西厢记》，已失传。<a href="/wiki/%E5%B4%94%E6%97%B6%E4%BD%A9" class="mw-redirect" title="崔时佩">崔時佩</a>、<a href="/wiki/%E6%9D%8E%E6%97%A5%E5%8D%8E" class="mw-redirect" title="李日华">李日华</a>著有《<a href="/wiki/%E5%8D%97%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" title="南西厢记">南西厢记</a>》，人物情节与《北西厢》相同，曲文亦多沿襲王實甫《西廂記》。<a href="/wiki/%E9%99%B8%E9%87%87" title="陸采">陸采</a>對李日華《南西廂記》不滿意，重編《北西廂》為《南西廂曲》。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="故事梗概"><span id=".E6.95.85.E4.BA.8B.E6.A2.97.E6.A6.82"></span>故事梗概</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=edit&section=2" title="编辑章节：故事梗概"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>在<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E8%A5%BF" class="mw-redirect" title="山西">山西</a><a href="/wiki/%E6%99%AE%E6%95%91%E5%AF%BA" title="普救寺">普救寺</a>借宿的书生张珙（字君瑞），偶遇扶柩回乡在寺中西厢借住的原崔<a href="/wiki/%E7%9B%B8%E5%9B%BD" title="相国">相国</a>的女儿崔莺莺，由于互相吟诗而产生爱慕。叛將孫飛虎帶手下慕名围寺，要强抢崔莺莺，三日之内若不交出莺莺，“<a href="/wiki/%E4%BC%BD%E8%93%9D" class="mw-redirect" title="伽蓝">伽蓝</a>尽皆焚烧，僧俗<a href="/wiki/%E5%AF%B8%E6%96%A9" class="mw-redirect" title="寸斩">寸斩</a>，不留一个”。莺莺的母亲老夫人鄭氏宣称谁能救他女儿就将女儿许配他，张生向他一位故旧“白马将军”蒲州杜太守写了一封求救信，由一位僧人（惠明）突出包围送出，杜太守发兵解围。过后老夫人因门第不当悔婚，只是贈金並让莺莺拜张生为义兄以谢搭救。张生在悲慟之下患病，莺莺也大為傷痛，後來在莺莺的丫鬟<a href="/wiki/%E7%BA%A2%E5%A8%98" class="mw-redirect" title="红娘">红娘</a>的帮助下，两人暗通书信，並最終成功幽會。最后私情被老夫人发现，欲責罰二人，但由于红娘据理力争，无可奈何之下，老夫人命令张生上京赶考，如能蟾宮折桂便真的把莺莺许配與他，於是张生進京赴試，考中并回来迎娶莺莺，有情人終成眷屬。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="藝術成就"><span id=".E8.97.9D.E8.A1.93.E6.88.90.E5.B0.B1"></span>藝術成就</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=edit&section=3" title="编辑章节：藝術成就"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>《西廂記》某舉之為元代最佳<a href="/wiki/%E9%9B%9C%E5%8A%87" class="mw-redirect" title="雜劇">雜劇</a>，劇情曲折，善於塑造人物，能因應不同人物的身分寫出不同的曲詞或<a href="/w/index.php?title=%E8%B3%93%E7%99%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="賓白（页面不存在）">賓白</a>，突出地展示人物的心靈活動。《西廂記》又善於描摹景物，醞釀氣氛，襯托人物的內心活動。 </p><p>《西廂記》打破元<a href="/wiki/%E9%9B%9C%E5%8A%87" class="mw-redirect" title="雜劇">雜劇</a>一人獨唱的成規，改為可由多人對唱。元劇慣例一本四折，間或一本五、六折，《西廂記》則全劇共五本廿一折，鋪敘組織之功，突過前人。《西廂記》融化古詩詞中優美的詞句，提煉民間生動活潑的<a href="/wiki/%E5%8F%A3%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="口語">口語</a>，熔鑄成自然華美的曲詞，文辭優美清麗。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文化影响"><span id=".E6.96.87.E5.8C.96.E5.BD.B1.E5.93.8D"></span>文化影响</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=edit&section=4" title="编辑章节：文化影响"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>《西厢记》剧本完成后，迅速流行，几乎<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="中国">中国</a>所有几百个剧种都以其为原本上演过这部戏，以后的许多著作都提过这部剧本，《<a href="/wiki/%E7%BA%A2%E6%A5%BC%E6%A2%A6" title="红楼梦">红楼梦</a>》中的主人公贾宝玉和林黛玉都引用过这部剧本中的原词“银样鑞枪头”，“若共你多情小姐同鸳帐，怎舍得叠被铺床”等，但都表现出是市间流传，大家公子不允许读的态度。《西厢记》中许多人物都是民间耳熟能详的，“<a href="/wiki/%E7%BA%A2%E5%A8%98" class="mw-redirect" title="红娘">红娘</a>”更成为<a href="/wiki/%E6%B1%89%E8%AF%AD" title="汉语">汉语</a>语言中“媒人”的代名词，甚至成功的中介都被称为“红娘”。以后有许多故事和剧本受其影响，开始表现基于爱情，冲破“门当户对”的中國傳統禮教观念的美满婚姻或悲剧，如《<a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%B1%B1%E4%BC%AF%E4%B8%8E%E7%A5%9D%E8%8B%B1%E5%8F%B0" class="mw-redirect" title="梁山伯与祝英台">梁山伯与祝英台</a>》《<a href="/wiki/%E7%89%9B%E9%83%8E%E7%BB%87%E5%A5%B3" title="牛郎织女">牛郎织女</a>》《<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%BB%99%E9%85%8D" class="mw-disambig" title="天仙配">天仙配</a>》《<a href="/wiki/%E5%AE%9D%E8%8E%B2%E7%81%AF" title="宝莲灯">宝莲灯</a>》等。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="閔齊伋繪刻西廂記彩圖"><span id=".E9.96.94.E9.BD.8A.E4.BC.8B.E7.B9.AA.E5.88.BB.E8.A5.BF.E5.BB.82.E8.A8.98.E5.BD.A9.E5.9C.96"></span>閔齊伋繪刻西廂記彩圖</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=edit&section=5" title="编辑章节：閔齊伋繪刻西廂記彩圖"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E5%8D%B7.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E5%8D%B7.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E5%8D%B7.jpg" decoding="async" width="120" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E5%8D%B7.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E5%8D%B7.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E5%8D%B7.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E5%8D%B7.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1714" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%80.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%80.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%80.jpg" decoding="async" width="120" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%80.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%80.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%80.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%80.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1711" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C.jpg" decoding="async" width="120" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1708" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%89.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%89.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%89.jpg" decoding="async" width="120" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%89.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%89.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%89.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%89.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1721" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%9B%9B.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%9B%9B.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%9B%9B.jpg" decoding="async" width="120" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%9B%9B.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%9B%9B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%9B%9B.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%9B%9B.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1724" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%94.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%94.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%94.jpg" decoding="async" width="120" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%94.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%94.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%94.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%94.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1742" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%85%AD.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%85%AD.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%85%AD.jpg" decoding="async" width="120" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%85%AD.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%85%AD.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%85%AD.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%85%AD.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1672" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%83.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%83.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%83.jpg" decoding="async" width="120" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%83.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%83.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%83.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B8%83.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1746" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%85%AB.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%85%AB.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%85%AB.jpg" decoding="async" width="120" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%85%AB.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%85%AB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%85%AB.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%85%AB.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1719" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B9%9D.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B9%9D.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B9%9D.jpg" decoding="async" width="120" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B9%9D.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B9%9D.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B9%9D.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%B9%9D.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1738" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81.jpg" decoding="async" width="120" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81.jpg 2x" data-file-width="1802" data-file-height="1700" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%80.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%80.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%80.jpg" decoding="async" width="120" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%80.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%80.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%80.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%80.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1701" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C.jpg" decoding="async" width="120" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1693" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89.jpg" decoding="async" width="120" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1659" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%9B%9B.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%9B%9B.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%9B%9B.jpg" decoding="async" width="120" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%9B%9B.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%9B%9B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%9B%9B.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%9B%9B.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1698" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%94.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%94.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%94.jpg" decoding="async" width="120" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%94.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%94.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%94.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%94.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1608" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AD.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AD.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AD.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AD.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AD.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AD.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AD.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1311" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%83.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%83.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%83.jpg" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%83.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%83.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%83.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%83.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1404" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AB.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AB.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AB.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AB.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AB.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AB.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1329" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B9%9D.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B9%9D.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B9%9D.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B9%9D.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B9%9D.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B9%9D.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B9%9D.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1328" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81.jpg/120px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81.jpg" decoding="async" width="120" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81.jpg/180px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81.jpg/240px-%E9%97%B5%E9%BD%90%E4%BC%8B%E7%BB%98%E5%88%BB%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E5%BD%A9%E5%9B%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1365" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="相關作品"><span id=".E7.9B.B8.E9.97.9C.E4.BD.9C.E5.93.81"></span>相關作品</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=edit&section=6" title="编辑章节：相關作品"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Tianya_Haijiao_007.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Tianya_Haijiao_007.JPG/220px-Tianya_Haijiao_007.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Tianya_Haijiao_007.JPG/330px-Tianya_Haijiao_007.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Tianya_Haijiao_007.JPG/440px-Tianya_Haijiao_007.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>三亚天涯海角的西厢雕塑。</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%89%A7" title="电视剧">电视剧</a> <ul><li>《<a href="/wiki/%E6%B0%91%E9%96%93%E5%82%B3%E5%A5%87" title="民間傳奇">民間傳奇</a>》之《西厢記》，1976年，主演：<a href="/wiki/%E5%A4%8F%E9%9B%A8_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="夏雨 (香港)">夏雨</a>、<a href="/wiki/%E5%91%82%E6%9C%89%E6%85%A7" title="呂有慧">呂有慧</a>、<a href="/wiki/%E8%8E%8A%E6%96%87%E6%B8%85" title="莊文清">莊文清</a></li> <li>《<a href="/wiki/%E4%B8%9C%E8%A5%BF%E5%A5%87%E9%81%87%E7%BB%93%E8%89%AF%E7%BC%98" title="东西奇遇结良缘">东西奇遇结良缘</a>》，2001年，主演：<a href="/wiki/%E6%9B%BE%E9%BB%8E" title="曾黎">曾黎</a>、<a href="/wiki/%E7%8E%8B%E4%BA%9A%E6%A5%A0" title="王亚楠">王亚楠</a>、<a href="/wiki/%E5%BE%90%E9%9C%B2" title="徐露">徐露</a>、<a href="/wiki/%E6%88%B4%E5%A8%86" title="戴娆">戴娆</a></li> <li>《<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E4%BC%A0%E5%A5%87" title="西厢传奇">西厢传奇</a>》，2001年，主演：<a href="/wiki/%E9%99%B6%E6%85%A7%E6%95%8F" title="陶慧敏">陶慧敏</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%88%98%E5%B0%8F%E5%B3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="刘小峰（页面不存在）">刘小峰</a></li> <li>《<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%BB%82%E5%A5%87%E7%B7%A3" title="西廂奇緣">西廂奇緣</a>》，2005年，主演：<a href="/wiki/%E8%83%A1%E6%9D%8F%E5%85%92" title="胡杏兒">胡杏兒</a>、<a href="/wiki/%E8%91%89%E7%92%87" title="葉璇">葉璇</a>、<a href="/wiki/%E5%90%B3%E5%8D%93%E7%BE%B2" title="吳卓羲">吳卓羲</a>、<a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%9C%8B%E6%98%8E" title="馬國明">馬國明</a></li> <li>《<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0_(2013%E5%B9%B4%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%89%A7)" title="西厢记 (2013年电视剧)">新西厢記</a>》，2013年，主演：<a href="/wiki/%E5%91%A8%E5%A5%87%E5%A5%87" title="周奇奇">周奇奇</a>、<a href="/wiki/%E5%BC%A0%E6%99%93%E6%99%A8" title="张晓晨">張曉晨</a>、<a href="/wiki/%E5%AE%8B%E4%BD%B3" title="宋佳">宋佳</a>、<a href="/wiki/%E7%8E%8B%E5%A7%AC" class="mw-disambig" title="王姬">王姬</a></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%E9%9B%BB%E5%BD%B1" class="mw-redirect" title="電影">電影</a> <ul><li>《西廂記》，默片，<a href="/wiki/%E4%BE%AF%E6%9B%9C" title="侯曜">侯曜</a>导演，<a href="/wiki/%E6%B0%91%E6%96%B0%E5%BD%B1%E7%89%87%E5%85%AC%E5%8F%B8" title="民新影片公司">民新影片公司</a>，1927年。</li> <li>《西廂記》，<a href="/wiki/%E5%BC%A0%E7%9F%B3%E5%B7%9D" title="张石川">張石川</a>导演，<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%9B%BD%E5%8D%8E%E5%BD%B1%E7%89%87%E5%85%AC%E5%8F%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="上海国华影片公司（页面不存在）">上海国华影片公司</a>，1940年，主演：<a href="/wiki/%E5%91%A8%E7%92%87" title="周璇">周璇</a>、<a href="/wiki/%E6%A5%8A%E7%B6%AD%E6%BC%A2" title="楊維漢">白雲</a>、<a href="/wiki/%E6%85%95%E5%AE%B9%E5%A9%89%E5%84%BF" title="慕容婉儿">慕容婉儿</a>。</li> <li>《西廂記》，<a href="/wiki/%E5%90%B3%E5%9B%9E_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="吳回 (香港)">吳回</a>导演，<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%81%AF%E5%BD%B1%E6%A5%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8" title="中聯影業公司">中聯影業公司</a>，1956年，主演：<a href="/wiki/%E7%B4%85%E7%B7%9A%E5%A5%B3" class="mw-redirect" title="紅線女">紅線女</a>、<a href="/wiki/%E5%BC%B5%E6%B4%BB%E6%B8%B8" title="張活游">張活游</a>、<a href="/wiki/%E6%A2%85%E7%B6%BA" class="mw-redirect" title="梅綺">梅綺</a>、<a href="/wiki/%E5%B0%91%E6%96%B0%E6%AC%8A" title="少新權">少新權</a>。</li> <li>《红娘》，<a href="/w/index.php?title=%E9%BE%99%E5%9B%BE_(%E5%AF%BC%E6%BC%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="龙图 (导演)（页面不存在）">龙图</a>导演，<a href="/w/index.php?title=%E6%A1%83%E6%BA%90%E7%94%B5%E5%BD%B1%E4%BC%81%E4%B8%9A%E5%85%AC%E5%8F%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="桃源电影企业公司（页面不存在）">桃源电影企业公司</a>，1958年，主演：<a href="/wiki/%E8%8A%B3%E8%89%B3%E8%8A%AC" class="mw-redirect" title="芳艳芬">芳艳芬</a>、<a href="/wiki/%E7%BE%85%E5%8A%8D%E9%83%8E" title="羅劍郎">罗剑郎</a>、<a href="/wiki/%E7%BD%97%E8%89%B3%E5%8D%BF" class="mw-redirect" title="罗艳卿">罗艳卿</a>、<a href="/wiki/%E5%8D%8A%E6%97%A5%E5%AE%89" title="半日安">半日安</a>、<a href="/wiki/%E5%88%98%E5%85%8B%E5%AE%A3" class="mw-redirect" title="刘克宣">刘克宣</a>、<a href="/wiki/%E6%9E%97%E9%94%A6%E6%A3%A0" class="mw-redirect" title="林锦棠">林锦棠</a>。</li> <li>《西廂記》，<a href="/wiki/%E5%B2%B3%E6%9E%AB" class="mw-disambig" title="岳枫">岳枫</a>导演，<a href="/w/index.php?title=%E7%8E%8B%E6%9C%88%E6%B1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="王月汀（页面不存在）">王月汀</a>編導，<a href="/wiki/%E9%82%B5%E6%B0%8F%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%85%AC%E5%8F%B8" class="mw-redirect" title="邵氏电影公司">邵氏电影公司</a>，1965年，主演：<a href="/wiki/%E5%87%8C%E6%B3%A2" title="凌波">凌波</a>、<a href="/wiki/%E6%96%B9%E7%9B%88" title="方盈">方盈</a>、<a href="/wiki/%E6%9D%8E%E8%8F%81_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E6%BC%94%E5%93%A1)" class="mw-redirect" title="李菁 (電影演員)">李菁</a>、<a href="/wiki/%E9%99%88%E7%87%95%E7%87%95" class="mw-disambig" title="陈燕燕">陈燕燕</a>、<a href="/wiki/%E6%9D%8E%E6%98%86" class="mw-disambig" title="李昆">李昆</a>、<a href="/wiki/%E6%9D%A8%E5%BF%97%E5%8D%BF" title="杨志卿">杨志卿</a>。</li> <li>《红娘》，<a href="/wiki/%E9%BB%84%E5%81%A5%E4%B8%AD" title="黄健中">黄健中</a>导演，<a href="/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%88%B6%E7%89%87%E5%8E%82" class="mw-redirect" title="北京电影制片厂">北京电影制片厂</a>，1999年，主演：<a href="/wiki/%E5%88%98%E6%AC%A3_(%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A5%B3%E6%BC%94%E5%91%98)" title="刘欣 (中国女演员)">刘欣</a>、<a href="/wiki/%E8%8B%8F%E6%9C%89%E6%9C%8B" class="mw-redirect" title="苏有朋">苏有朋</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%99%88%E4%B8%BD%E5%B3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="陈丽峰（页面不存在）">陈丽峰</a>、<a href="/wiki/%E8%B0%A2%E6%B7%BB" title="谢添">谢添</a>、<a href="/wiki/%E7%8E%8B%E9%A6%A5%E8%8D%94" title="王馥荔">王馥荔</a>。</li> <li><a href="/wiki/%E7%94%B5%E8%A7%86%E7%94%B5%E5%BD%B1" class="mw-redirect" title="电视电影">电视电影</a>《<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BC%A0%E4%B8%96%E7%BB%8F%E5%85%B8%E5%90%8D%E5%89%A7" title="中国传世经典名剧">中国传世经典名剧</a>》之《西厢记》，2005年</li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%E8%88%9E%E5%8F%B0%E5%8A%87" class="mw-redirect" title="舞台劇">舞台劇</a> <ul><li>《<a href="/wiki/%E7%B4%85%E5%A8%98%E7%9A%84%E7%95%B0%E6%83%B3%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B9%8B%E5%9C%A8%E8%A5%BF%E5%BB%82" title="紅娘的異想世界之在西廂">紅娘的異想世界之在西廂</a>》，2011年</li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%E6%AD%8C%E5%8A%87" class="mw-redirect" title="歌劇">歌劇</a> <ul><li>《西廂記》，<a href="/w/index.php?title=%E5%B1%88%E6%96%87%E4%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="屈文中（页面不存在）">屈文中</a>作曲，1986年</li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%E6%AD%8C%E6%9B%B2" title="歌曲">歌曲</a> <ul><li>《西厢记》，<a href="/wiki/%E5%BC%B5%E6%B4%AA%E9%87%8F" title="張洪量">張洪量</a>作词、作曲，<a href="/wiki/%E6%A2%81%E9%9D%9C%E8%8C%B9" title="梁靜茹">梁静茹</a>、張洪量演唱，2001年电视剧《<a href="/wiki/%E4%B8%9C%E8%A5%BF%E5%A5%87%E9%81%87%E7%BB%93%E8%89%AF%E7%BC%98" title="东西奇遇结良缘">东西奇遇结良缘</a>》片尾曲。</li> <li>《西廂》，<a href="/wiki/%E5%90%8E%E5%BC%A6" title="后弦">后弦</a>作词、作曲、演唱，2005年（收录于《古·玩》专辑中）</li></ul></li></ul> <ul><li>翻譯本 <ul><li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD" title="法国">法国</a><a href="/wiki/%E6%B1%89%E5%AD%A6%E5%AE%B6" title="汉学家">汉学家</a><a href="/wiki/%E5%84%92%E8%8E%B2" title="儒莲">儒莲</a>曾将《西厢记》翻译成法文。</li> <li><a href="/wiki/%E5%BE%B7%E5%9B%BD" title="德国">德国</a><a href="/wiki/%E6%B1%89%E5%AD%A6%E5%AE%B6" title="汉学家">汉学家</a><a href="/wiki/%E5%BC%97%E5%85%B0%E5%85%B9%C2%B7%E5%BA%93%E6%81%A9" title="弗兰兹·库恩">弗蘭茲·庫恩</a>曾将《西厢记》翻译成德文。</li> <li><a href="/wiki/%E6%B4%AA%E6%BF%A4%E7%94%9F" title="洪濤生">洪濤生</a>（Vincenz Hundhausen）是西厢记的<a href="/wiki/%E5%BE%B7%E6%96%87" class="mw-redirect" title="德文">德文</a>翻译者。<sup id="cite_ref-Merkerp242_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Merkerp242-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="注释"><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8A"></span>注释</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=edit&section=7" title="编辑章节：注释"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">《乐府群珠》卷四有关汉卿作的总题为《崔张十六事》的《普天乐》小令十六支</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%E7%8E%8B%E4%B8%96%E8%B2%9E" class="mw-redirect" title="王世貞">王世貞</a>在《藝苑卮言》中說：「《西廂》久傳為關漢卿撰，邇來乃有以為王實夫者，謂郵亭夢而止；又云：至『碧雲天，黃花地』而止，此後乃關漢卿所補也。」<a href="/wiki/%E6%A2%81%E5%BB%B7%E6%9E%8F" title="梁廷枏">梁廷枏</a>《曲話》稱：「世傳實甫作《西廂》至『碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛』，構想甚苦，思竭，撲地遂死」。清初<a href="/wiki/%E9%87%91%E5%9C%A3%E5%8F%B9" class="mw-redirect" title="金圣叹">金圣叹</a>批本《第六才子书》流行，“王作关续”说幾成定论。</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%E9%92%9F%E5%97%A3%E6%88%90" title="钟嗣成">钟嗣成</a>的《录鬼薄》认为是王实甫，明初<a href="/wiki/%E6%9C%B1%E6%9D%83" class="mw-redirect" title="朱权">朱权</a>以及<a href="/wiki/%E7%8E%8B%E4%B8%96%E8%B4%9E" title="王世贞">王世贞</a>亦持同样看法。</span> </li> <li id="cite_note-Merkerp242-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Merkerp242_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text">Merker, p. 242.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="延伸阅读"><span id=".E5.BB.B6.E4.BC.B8.E9.98.85.E8.AF.BB"></span>延伸阅读</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=edit&section=8" title="编辑章节：延伸阅读"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="mw-editsection-like plainlinks" style="float: right;"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q58765" class="extiw" title="wikidata:Q58765"><span class="nomobile">在维基数据</span>编<span class="nomobile">辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </p> <dl><dd><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="维基文库"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> 在<a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%96%87%E5%BA%93" title="维基文库">维基文库</a><b><a href="https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%BB%82%E8%A8%98" class="extiw" title="s:西廂記">阅读本作品原文</a></b>（<span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="维基共享资源"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> 在<a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E8%B5%84%E6%BA%90" title="维基共享资源">维基共享资源</a><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Romance_of_the_West_Chamber" class="extiw" title="commons:Category:Romance of the West Chamber">阅览影像</a></b>）</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部链接"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span>外部链接</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&action=edit&section=9" title="编辑章节：外部链接"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655521">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655520">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Scholia_logo.svg/40px-Scholia_logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Scholia_logo.svg/60px-Scholia_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Scholia_logo.svg/80px-Scholia_logo.svg.png 2x" data-file-width="107" data-file-height="104" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Scholia/zh" class="extiw" title="d:Wikidata:Scholia/zh">Scholia</a>上有關<b><a href="https://iw.toolforge.org/scholia/topic/Q58765" class="extiw" title="toolforge:scholia/topic/Q58765">西厢记</a></b>的信息</div></div> </div> <ul><li>奚如谷：〈<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/21657947/%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E7%94%AB%E7%9A%84_%E8%A5%BF%E5%BB%82%E8%A8%98_%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%9A%84%E5%9C%B0%E4%BD%8D">王實甫的《西廂記》在中國文學的地位</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20210511113957/https://www.academia.edu/21657947/%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E7%94%AB%E7%9A%84_%E8%A5%BF%E5%BB%82%E8%A8%98_%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%9A%84%E5%9C%B0%E4%BD%8D">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）〉。</li> <li>奚如谷：〈<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/1535299/%E8%AE%BA%E6%89%8D%E5%AD%90%E7%89%A1%E4%B8%B9%E4%BA%AD%E4%B9%8B%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E8%AF%84%E6%B3%A8">论《才子牡丹亭》之《西厢记》评注</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20210511113952/https://www.academia.edu/1535299/%E8%AE%BA%E6%89%8D%E5%AD%90%E7%89%A1%E4%B8%B9%E4%BA%AD%E4%B9%8B%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0%E8%AF%84%E6%B3%A8">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）〉。</li> <li>廖肇亨：〈<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.litphil.sinica.edu.tw/home/publish/PDF/Bulletin/26/26-127-160.pdf">淫辭豔曲與佛教：從《西廂記》相關文本論清初戲曲美學的佛教詮釋</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20121030080614/http://www.litphil.sinica.edu.tw/home/publish/PDF/Bulletin/26/26-127-160.pdf">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）〉。</li> <li>徐文琴：〈<a rel="nofollow" class="external text" href="http://art.ncu.edu.tw/journal/words/%E3%80%8A%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%AD%B8%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%80%8B%E7%AC%AC%E5%85%AD%E6%9C%9F_%E8%A8%B1%E6%96%87%E7%90%B4.pdf">由「情」至「幻」——明刊本《西廂記》版畫插圖探究</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20210511113945/http://art.ncu.edu.tw/journal/words/%E3%80%8A%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%AD%B8%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%80%8B%E7%AC%AC%E5%85%AD%E6%9C%9F_%E8%A8%B1%E6%96%87%E7%90%B4.pdf">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）〉。</li> <li>徐文琴：〈<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180207013948/https://ir.nknu.edu.tw/ir/retrieve/18316/%E3%80%8C%E8%A5%BF%E5%BB%82%E8%A8%98%E3%80%8D%E8%88%87%E7%93%B7%E5%99%A8%EF%BC%8D%E6%88%B2%E6%9B%B2%E8%88%87%E8%A6%96%E8%A6%BA%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%9A%84%E9%81%87%E5%90%88%E5%80%8B%E6%A1%88%E7%A0%94%E7%A9%B6.pdf">「西廂記」與瓷器——戲曲與視覺藝術的遇合個案研究</a>〉。</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"（"counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:"，"}.mw-parser-output .sslist li::after{content:"；"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="中国古典文学名著" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%96%87%E5%AD%B8%E5%90%8D%E8%91%97" title="Template:中國文學名著"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%96%87%E5%AD%B8%E5%90%8D%E8%91%97" title="Template talk:中國文學名著"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%96%87%E5%AD%B8%E5%90%8D%E8%91%97" title="Special:编辑页面/Template:中國文學名著"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="中国古典文学名著" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%96%87%E5%AD%A6" title="中国文学">中国古典文学</a>名著</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E5%90%8D%E8%91%97" title="四大名著">四大名著</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B0%B4%E6%B5%92%E4%BC%A0" title="水浒传">水浒传</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89" title="三国演义">三国演义</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E6%B8%B8%E8%AE%B0" title="西游记">西游记</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BA%A2%E6%A5%BC%E6%A2%A6" title="红楼梦">红楼梦</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E5%A5%87%E6%9B%B8" title="四大奇書">四大奇書</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B0%B4%E6%B5%92%E4%BC%A0" title="水浒传">水浒传</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89" title="三国演义">三国演义</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E6%B8%B8%E8%AE%B0" title="西游记">西游记</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%91%E7%93%B6%E6%A2%85" title="金瓶梅">金瓶梅</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E5%90%8D%E5%89%A7" title="四大名剧">四大名剧</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">西厢记</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%A1%E4%B8%B9%E4%BA%AD" title="牡丹亭">牡丹亭</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A1%83%E8%8A%B1%E6%89%87" title="桃花扇">桃花扇</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%95%BF%E7%94%9F%E6%AE%BF" title="长生殿">长生殿</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%BA%94%E5%A4%A7%E5%82%B3%E5%A5%87" title="五大傳奇">五大傳奇</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8D%8A%E9%87%B5%E8%A8%98" title="荊釵記">荊釵記</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%99%BD%E5%85%94%E8%A8%98" title="白兔記">白兔記</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%9C%E6%9C%88%E4%BA%AD" title="拜月亭">拜月亭</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AE%BA%E7%8B%97%E8%A8%98" title="殺狗記">殺狗記</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%90%B5%E7%90%B6%E8%AE%B0" title="琵琶记">琵琶记</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%85%AD%E6%89%8D%E5%AD%90%E6%9B%B8" title="六才子書">六才子書</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8E%8A%E5%AD%90_(%E6%9B%B8)" title="莊子 (書)">莊子</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%A2%E9%A8%B7" title="離騷">離騷</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%B2%E8%AE%B0" title="史记">史记</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%9C%E8%AF%97_(%E8%AF%97%E9%9B%86)" title="杜诗 (诗集)">杜詩</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B0%B4%E6%B5%92%E4%BC%A0" title="水浒传">水浒传</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">西厢记</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="丁日昌禁书单" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style="background:#AE0000;color:#FFFFFF;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E4%B8%81%E6%97%A5%E6%98%8C%E7%A6%81%E4%B9%A6%E5%8D%95" title="Template:丁日昌禁书单"><abbr title="查看该模板" style="color:#FFFFFF">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E4%B8%81%E6%97%A5%E6%98%8C%E7%A6%81%E4%B9%A6%E5%8D%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:丁日昌禁书单（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板" style="color:#FFFFFF">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E4%B8%81%E6%97%A5%E6%98%8C%E7%A6%81%E4%B9%A6%E5%8D%95" title="Special:编辑页面/Template:丁日昌禁书单"><abbr title="编辑该模板" style="color:#FFFFFF">编</abbr></a></li></ul></div><div id="丁日昌禁书单" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E4%B8%81%E6%97%A5%E6%98%8C" title="丁日昌"><span style="color:#9ACD32">丁日昌</span></a>禁书单</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#DDD76D;color:#00008B;">首批禁书单</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%BE%99%E5%9B%BE%E5%85%AC%E6%A1%88" title="龙图公案">龙图公案</a> · <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E5%93%81%E8%8A%B1%E5%AE%9D%E9%89%B4" title="品花宝鉴">品花宝鉴</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%98%AD%E9%99%BD%E8%B6%A3%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="昭陽趣史（页面不存在）">昭陽趣史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%8E%89%E5%A6%83%E5%AA%9A%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="玉妃媚史（页面不存在）">玉妃媚史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%91%BC%E6%98%A5%E7%A8%97%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="呼春稗史（页面不存在）">呼春稗史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E6%98%A5%E7%81%AF%E8%BF%B7%E5%8F%B2" title="春灯迷史">春灯迷史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%BF%83%E6%83%85%E5%BF%AB%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="濃情快史（页面不存在）">濃情快史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%9A%8B%E9%99%BD%E8%89%B7%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="隋陽艷史（页面不存在）">隋陽艷史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E7%B9%A1%E6%A6%BB%E9%87%8E%E5%8F%B2" title="繡榻野史">繡榻野史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%B7%AB%E5%B1%B1%E8%89%B7%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="巫山艷史（页面不存在）">巫山艷史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E7%A6%85%E7%9C%9F%E9%80%B8%E5%8F%B2" title="禅真逸史">禅真逸史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%B9%BB%E6%83%85%E9%80%B8%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="幻情逸史（页面不存在）">幻情逸史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E6%A0%AA%E6%9E%97%E9%87%8E%E5%8F%B2" title="株林野史">株林野史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E7%A6%85%E7%9C%9F%E5%90%8E%E5%8F%B2" title="禅真后史">禅真后史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E6%B5%AA%E5%8F%B2" title="浪史">浪史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A2%E7%B4%8D%E5%A7%BB%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="夢納姻緣（页面不存在）">夢納姻緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%B7%AB%E5%A4%A2%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="巫夢緣（页面不存在）">巫夢緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%87%91%E7%9F%B3%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="金石緣（页面不存在）">金石緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%87%88%E6%9C%88%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="燈月緣（页面不存在）">燈月緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E5%A4%95%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="一夕緣（页面不存在）">一夕緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E4%BA%94%E7%BE%8E%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="五美緣（页面不存在）">五美緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E8%90%AC%E6%83%A1%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="萬惡緣（页面不存在）">萬惡緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%9B%B2%E9%9B%A8%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="雲雨緣（页面不存在）">雲雨緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A2%E6%9C%88%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="夢月緣（页面不存在）">夢月緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%9B%85%E8%A7%80%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="雅觀緣（页面不存在）">雅觀緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E8%81%86%E7%97%B4%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="聆痴緣（页面不存在）">聆痴緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%A1%83%E8%8A%B1%E8%89%B7%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="桃花艷史（页面不存在）">桃花艷史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E6%B0%B4%E6%B5%92%E4%BC%A0" title="水浒传">水浒传</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a class="mw-selflink selflink">西厢记</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E4%BD%95%E5%BF%85%E8%A5%BF%E5%BB%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="何必西廂（页面不存在）">何必西廂</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%A1%83%E8%8A%B1%E5%BD%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="桃花影（页面不存在）">桃花影</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E6%A2%A7%E6%A1%90%E5%BD%B1" title="梧桐影">梧桐影</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%B4%9B%E9%B4%A6%E5%BD%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="鴛鴦影（页面不存在）">鴛鴦影</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%9A%94%E7%B0%BE%E8%8A%B1%E5%BD%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="隔簾花影（页面不存在）">隔簾花影</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E5%A6%82%E6%84%8F%E5%90%9B%E4%BC%A0" title="如意君传">如意君传</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E4%B8%89%E5%A6%99%E5%82%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="三妙傳（页面不存在）">三妙傳</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%A7%A3%E7%B4%85%E5%82%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="姣紅傳（页面不存在）">姣紅傳</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E8%82%89%E8%92%B2%E5%9B%A2" title="肉蒲团">肉蒲团</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E6%AD%A1%E5%96%9C%E5%86%A4%E5%AE%B6" class="mw-disambig" title="歡喜冤家">歡喜冤家</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E7%BA%A2%E6%A5%BC%E6%A2%A6" title="红楼梦">红楼梦</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%BA%8C%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="續紅樓夢（页面不存在）">續紅樓夢</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E5%90%8E%E7%BA%A2%E6%A5%BC%E6%A2%A6" title="后红楼梦">后红楼梦</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E8%A3%9C%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="補紅樓夢（页面不存在）">補紅樓夢</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E9%87%91%E7%93%B6%E6%A2%85" title="金瓶梅">金瓶梅</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%94%B1%E9%87%91%E7%93%B6%E6%A2%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="唱金瓶梅（页面不存在）">唱金瓶梅</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E7%BB%AD%E9%87%91%E7%93%B6%E6%A2%85" title="续金瓶梅">续金瓶梅</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E8%89%B7%E7%95%B0%E7%B7%A8" title="艷異編">艷異編</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%97%A5%E6%9C%88%E7%92%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="日月環（页面不存在）">日月環</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%B4%AB%E9%87%91%E7%92%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="紫金環（页面不存在）">紫金環</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E8%B1%B9%E5%9C%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="天豹圖（页面不存在）">天豹圖</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E5%AF%B6%E5%9C%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="天寶圖（页面不存在）">天寶圖</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%89%8D%E4%B8%83%E5%9C%8B%E5%BF%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="前七國志（页面不存在）">前七國志</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%A2%9E%E8%A3%9C%E7%B4%85%E6%A8%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="增補紅樓（页面不存在）">增補紅樓</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%B4%85%E6%A8%93%E8%A3%9C%E5%A4%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="紅樓補夢（页面不存在）">紅樓補夢</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E7%89%A1%E4%B8%B9%E4%BA%AD" title="牡丹亭">牡丹亭</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E8%84%82%E7%B2%89%E6%98%A5%E7%A7%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="脂粉春秋（页面不存在）">脂粉春秋</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%A2%A8%E6%B5%81%E9%87%8E%E5%BF%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="風流野志（页面不存在）">風流野志</a> ·</span> <span class="nowrap"> 七美圖 ·</span> <span class="nowrap"> 八美圖 ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E6%9D%8F%E8%8A%B1%E5%A4%A9" class="mw-disambig" title="杏花天">杏花天</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%A1%83%E8%8A%B1%E8%89%B7%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="桃花艷史（页面不存在）">桃花艷史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E8%BD%BD%E8%8A%B1%E8%88%B9" title="载花船">载花船</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E9%97%B9%E8%8A%B1%E4%B8%9B" title="闹花丛">闹花丛</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E7%81%AF%E8%8D%89%E5%92%8C%E5%B0%9A" title="灯草和尚">灯草和尚</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%97%B4%E5%A9%86%E5%AD%90%E4%BC%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="痴婆子传（页面不存在）">痴婆子传</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%86%89%E6%98%A5%E9%A2%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="醉春風（页面不存在）">醉春風</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%80%A1%E6%83%85%E9%99%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="怡情陣（页面不存在）">怡情陣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%80%AD%E8%A2%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="倭袍（页面不存在）">倭袍</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%91%98%E9%8C%A6%E5%80%AD%E8%A2%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="摘錦倭袍（页面不存在）">摘錦倭袍</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%85%A9%E4%BA%A4%E6%AD%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="兩交歡（页面不存在）">兩交歡</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E7%89%87%E6%83%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="一片情（页面不存在）">一片情</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%90%8C%E6%9E%95%E7%9C%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="同枕眠（页面不存在）">同枕眠</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%90%8C%E6%8B%9C%E6%9C%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="同拜月（页面不存在）">同拜月</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%9A%AE%E5%B8%83%E8%A2%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="皮布袋（页面不存在）">皮布袋</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%BC%81%E8%80%8C%E9%87%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="弁而釵（页面不存在）">弁而釵</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E8%9C%83%E6%A5%BC%E5%BF%97" title="蜃楼志">蜃楼志</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%8C%A6%E4%B8%8A%E8%8A%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="錦上花（页面不存在）">錦上花</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%BA%AB%E6%9F%94%E7%8F%A0%E7%8E%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="溫柔珠玉（页面不存在）">溫柔珠玉</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E7%9F%B3%E9%BB%9E%E9%A0%AD" title="石點頭">石點頭</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%A5%87%E5%9C%98%E5%9C%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="奇團圓（页面不存在）">奇團圓</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%B8%85%E9%A2%A8%E9%96%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="清風閘（页面不存在）">清風閘</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E8%92%B2%E8%98%86%E5%B2%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="蒲蘆岸（页面不存在）">蒲蘆岸</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E5%85%AB%E6%AE%B5%E9%94%A6_(%E5%B0%8F%E8%AF%B4)" title="八段锦 (小说)">八段錦</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E4%BB%8A%E5%8F%A4%E5%A5%87%E8%A7%80" title="今古奇觀">今古奇觀</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E6%83%85%E5%8F%B2" title="情史">情史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%86%92%E4%B8%96%E5%A5%87%E6%9B%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="醒世奇書（页面不存在）">醒世奇書</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%BC%A2%E5%AE%8B%E5%A5%87%E6%9B%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="漢宋奇書（页面不存在）">漢宋奇書</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%A2%A7%E7%8E%89%E5%A1%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="碧玉塔（页面不存在）">碧玉塔</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%A2%A7%E7%8E%89%E7%8D%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="碧玉獅（页面不存在）">碧玉獅</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%94%9D%E7%94%9F%E7%B8%BD%E8%A6%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="攝生總要（页面不存在）">攝生總要</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B5%E6%9D%8C%E9%96%91%E8%A9%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="杵杌閑評（页面不存在）">杵杌閑評</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%8F%8D%E5%94%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="反唐（页面不存在）">反唐</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%96%87%E6%AD%A6%E5%85%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="文武元（页面不存在）">文武元</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%B3%B3%E9%BB%9E%E9%A0%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳳點頭（页面不存在）">鳳點頭</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%B0%8B%E5%A4%A2%E6%89%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="尋夢托（页面不存在）">尋夢托</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%B5%B7%E5%BA%95%E6%92%88%E9%87%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="海底撈針（页面不存在）">海底撈針</a> ·</span> <span class="nowrap"> 國色天香 ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E4%BA%8C%E6%8B%8D" title="二拍">拍案驚奇</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E5%8D%81%E4%BA%8C%E6%A8%93" class="mw-redirect" title="十二樓">十二樓</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%84%A1%E7%A8%BD%E7%80%BE%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="無稽瀾語（页面不存在）">無稽瀾語</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%9B%99%E7%8F%A0%E9%B3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="雙珠鳳（页面不存在）">雙珠鳳</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%91%98%E9%8C%A6%E9%9B%99%E7%8F%A0%E9%B3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="摘錦雙珠鳳（页面不存在）">摘錦雙珠鳳</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E7%B6%A0%E7%89%A1%E4%B8%B9" class="mw-disambig" title="綠牡丹">綠牡丹</a> ·</span> <span class="nowrap"> 芙蓉洞 ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E4%B9%BE%E5%9D%A4%E5%A5%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="乾坤套（页面不存在）">乾坤套</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%8C%A6%E7%B9%A1%E8%A1%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="錦繡衣（页面不存在）">錦繡衣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E5%A4%95%E8%A9%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="一夕話（页面不存在）">一夕話</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E8%A7%A3%E4%BA%BA%E9%A0%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="解人頤（页面不存在）">解人頤</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E7%AC%91%E6%9E%97%E5%BB%A3%E8%A8%98" title="笑林廣記">笑林廣記</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E5%B2%82%E6%9C%89%E6%AD%A4%E7%90%86" title="岂有此理">岂有此理</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%9B%B4%E8%B1%88%E6%9C%89%E6%AD%A4%E7%90%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="更豈有此理（页面不存在）">更豈有此理</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E5%90%84%E7%A8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="小說各種（页面不存在）">小說各種</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%AE%9C%E6%98%A5%E9%A6%99%E8%B3%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="宜春香質（页面不存在）">宜春香質</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E5%AD%90%E4%B8%8D%E8%AF%AD" title="子不语">子不语</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E5%8C%97%E5%8F%B2%E6%BC%94%E7%BE%A9" title="北史演義">北史演義</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E5%A5%B3%E4%BB%99%E5%A4%96%E5%8F%B2" title="女仙外史">女仙外史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E5%A4%9C%E8%88%AA%E8%88%B9" title="夜航船">夜航船</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%A2%A8%E6%B5%81%E8%89%B7%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="風流艷史（页面不存在）">風流艷史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E5%A6%96%E7%8B%90%E8%89%B3%E5%8F%B2" title="妖狐艳史">妖狐媚史</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#DDD76D;color:#00008B;">續查禁書單</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E9%9A%8B%E5%94%90%E6%BC%94%E7%BE%A9" title="隋唐演義">隋唐演義</a> · <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E4%B9%9D%E7%BE%8E%E5%9C%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="九美圖（页面不存在）">九美圖</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%A9%BA%E7%A9%BA%E5%B9%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="空空幻（页面不存在）">空空幻</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%96%87%E6%AD%A6%E9%A6%99%E7%90%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="文武香球（页面不存在）">文武香球</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E8%A6%83%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="覃史（页面不存在）">覃史</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%8D%81%E7%BE%8E%E5%9C%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="十美圖（页面不存在）">十美圖</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E4%BA%94%E9%B3%B3%E5%90%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="五鳳吟（页面不存在）">五鳳吟</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%BE%8D%E9%B3%B3%E9%87%91%E9%87%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="龍鳳金釵（页面不存在）">龍鳳金釵</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E4%BA%8C%E6%89%8D%E5%AD%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="二才子（页面不存在）">二才子</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%99%BE%E9%B3%A5%E5%9C%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="百鳥圖（页面不存在）">百鳥圖</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%8A%89%E6%88%90%E7%BE%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="劉成美（页面不存在）">劉成美</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E7%B6%A0%E9%87%8E%E4%BB%99%E8%B9%A4_(%E6%B8%85%E6%9C%9D%E5%B0%8F%E8%AA%AA)" title="綠野仙蹤 (清朝小說)">綠野仙踪</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%8F%9B%E7%A9%BA%E7%AE%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="換空箱（页面不存在）">換空箱</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E7%AE%AD%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="一箭緣（页面不存在）">一箭緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%9C%9F%E9%87%91%E6%89%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="真金扇（页面不存在）">真金扇</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9E%E9%B3%B3%E9%9B%99%E7%B0%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸞鳳雙簫（页面不存在）">鸞鳳雙簫</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E6%8E%A2%E6%B2%B3%E6%BA%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="探河源（页面不存在）">探河源</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%9B%9B%E9%A6%99%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="四香緣（页面不存在）">四香緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%8C%A6%E9%A6%99%E4%BA%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="錦香亭（页面不存在）">錦香亭</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E8%8A%B1%E9%96%93%E7%AC%91%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="花間笑語（页面不存在）">花間笑語</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%9B%A4%E9%BE%8D%E9%90%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="盤龍鐲（页面不存在）">盤龍鐲</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%B9%A1%E7%90%83%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="繡球緣（页面不存在）">繡球緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%9B%99%E7%8E%89%E7%87%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="雙玉燕（页面不存在）">雙玉燕</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%9B%99%E9%B3%B3%E5%A5%87%E7%B7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="雙鳳奇緣（页面不存在）">雙鳳奇緣</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%9B%99%E5%89%AA%E9%AB%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="雙剪髮（页面不存在）">雙剪髮</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%99%BE%E8%8A%B1%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="百花台（页面不存在）">百花台</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%8E%89%E9%80%A3%E7%92%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="玉連環（页面不存在）">玉連環</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%B7%AB%E5%B1%B1%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%B3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="巫山十二峰（页面不存在）">巫山十二峰</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E8%90%AC%E8%8A%B1%E6%A8%93" title="萬花樓">萬花樓</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%87%91%E6%A1%82%E6%A8%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="金桂樓（页面不存在）">金桂樓</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E9%8D%BE%E6%83%85%E5%82%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="鍾情傳（页面不存在）">鍾情傳</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E5%90%88%E6%AD%A1%E5%9C%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="合歡圖（页面不存在）">合歡圖</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%E7%8E%89%E9%B4%9B%E9%B4%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="玉鴛鴦（页面不存在）">玉鴛鴦</a> ·</span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E7%99%BD%E8%9B%87%E4%BC%A0" title="白蛇传">白蛇传</a></span></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=西厢记&oldid=81818442">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=西厢记&oldid=81818442</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0" title="Category:西厢记">西厢记</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%85%83%E6%9C%9D%E6%88%8F%E6%9B%B2%E4%BD%9C%E5%93%81" title="Category:元朝戏曲作品">元朝戏曲作品</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%BA%AB%E5%88%86%E5%B7%AE%E7%95%B0%E6%88%80%E6%83%85%E9%A1%8C%E6%9D%90%E4%BD%9C%E5%93%81" title="Category:身分差異戀情題材作品">身分差異戀情題材作品</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B8%85%E6%9C%9D%E7%A6%81%E4%B9%A6" title="Category:清朝禁书">清朝禁书</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%88%B1%E6%83%85%E6%95%85%E4%BA%8B" title="Category:爱情故事">爱情故事</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2024年3月8日 (星期五) 10:10。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>）<br /> Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。<br /> 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-ncgpv","wgBackendResponseTime":215,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.544","walltime":"0.707","ppvisitednodes":{"value":2547,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":52440,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1733,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":51550,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 530.922 1 -total"," 50.01% 265.527 1 Template:古籍"," 45.36% 240.813 1 Template:Infobox"," 18.66% 99.083 2 Template:Navbox"," 17.02% 90.360 37 Template:If_empty"," 15.44% 81.964 1 Template:中國文學名著"," 13.90% 73.786 1 Template:Otheruses"," 13.23% 70.248 1 Template:Hatnote"," 10.39% 55.174 11 Template:Wikidata"," 5.53% 29.378 1 Template:NSPN"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.247","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4676587,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-sm9hw","timestamp":"20241126175442","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u897f\u53a2\u8bb0","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E8%A5%BF%E5%8E%A2%E8%AE%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q58765","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q58765","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-25T01:24:49Z","dateModified":"2024-03-08T10:10:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/03\/ChenLaolian.jpg","headline":"\u5143\u6742\u5267"}</script> </body> </html>