CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Hiob 4 Parallel Kapitel</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001p.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/job/4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/4-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > Hiob 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/3.htm" title="Job 3">◄</a> Hiob 4 <a href="../job/5.htm" title="Job 5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Kapitel</div><div class="chap"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Da antwortete Eliphas von Theman und sprach:</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">Da antwortete Eliphas aus Theman und sprach:</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">Da antwortete Eliphas von Theman und sprach:</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">Du hast's vielleicht nicht gern, so man versucht, mit dir zu reden; aber wer kann sich's enthalten?</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">Wird's dich verdrießen, wenn man ein Wort an dich wagt? Doch wer vermag der Worte Lauf zu hemmen!</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">Du hast's vielleicht nicht gerne, so man versucht, mit dir zu reden; aber wer kann sich's enthalten?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Siehe, du hast viele unterwiesen und lässige Hände gestärkt;</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">Hast du doch Viele selbst ermahnt und schlaffe Arme neu gestärkt:</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">Siehe, du hast viele unterweiset und lasse Hände gestärkt;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">deine Rede hat die Gefallenen aufgerichtet, und die bebenden Kniee hast du gekräftigt.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">Wer strauchelte, den hielten deine Worte aufrecht, und wankenden Knieen verliehst du Kraft.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">deine Rede hat die Gefallenen aufgerichtet, und die bebenden Kniee hast du bekräftiget.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">Nun aber es an dich kommt, wirst du weich; und nun es dich trifft, erschrickst du.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">Nun, da es dich trifft, verzagst du; da dich's erfaßt, brichst du zusammen.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">Nun es aber an dich kommt, wirst du weich; und nun es dich trifft, erschrickst du.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">Ist nicht deine Gottesfurcht dein Trost, deine Hoffnung die Unsträflichkeit deiner Wege?</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">Ist deine Gottesfurcht nicht dein Vertrauen, und deine Hoffnung dein unsträflich Leben?</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">Ist das deine (Gottes-)Furcht, dein Trost, deine Hoffnung und deine Frömmigkeit?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">Gedenke doch, wo ist ein Unschuldiger umgekommen? oder wo sind die Gerechten je vertilgt?</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">Bedenke doch, wer kam je schuldlos um, und wo wurden jemals Rechtschaffene vernichtet?</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">Lieber, gedenke, wo ist ein Unschuldiger umkommen, oder wo sind die Gerechten je vertilget?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">Wie ich wohl gesehen habe: die da Mühe pflügen und Unglück säten, ernteten es auch ein;</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">So viel ich sah: nur, wer Unheil pflügte und Elend säte, hat es auch eingeerntet!</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">Wie ich wohl gesehen habe, die da Mühe pflügten und Unglück säeten und ernten sie auch ein,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">durch den Odem Gottes sind sie umgekommen und vom Geist seines Zorns vertilgt.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext2">Durch Gottes Odem gingen sie zu Grunde, durch seinen Zornhauch schwanden sie dahin.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">daß sie durch den Odem Gottes sind umkommen und vom Geist seines Zorns vertilget.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">Das Brüllen der Löwen und die Stimme der großen Löwen und die Zähne der jungen Löwen sind zerbrochen.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext2">Des Löwen Brüllen und des Leuen Stimme - der jungen Löwen Zähne sind zerbrochen!</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">Das Brüllen der Löwen und die Stimme der großen Löwen und die Zähne der jungen Löwen sind zerbrochen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">Der Löwe ist umgekommen, daß er nicht mehr raubt, und die Jungen der Löwin sind zerstreut.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext2">Der Leu kommt um, weil ihm die Beute fehlt, und zerstreuen müssen sich der Löwin Kinder.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">Der Löwe ist umkommen, daß er nicht mehr raubet, und die Jungen der Löwin sind zerstreuet.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">Und zu mir ist gekommen ein heimlich Wort, und mein Ohr hat ein Wörtlein davon empfangen.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext2">Und zu mir drang ein verstohlenes Wort, mein Ohr vernahm davon einen flüsternden Laut -</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">Und zu mir ist kommen ein heimlich Wort, und mein Ohr hat ein Wörtlein aus demselben empfangen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">Da ich Gesichte betrachtete in der Nacht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt,</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext2">bei der Gedanken Spiel infolge von Nachtgesichten, wenn tiefer Schlaf sich auf die Menschen senkt.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">Da ich Gesichte betrachtete in der Nacht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">da kam mich Furcht und Zittern an, und alle meine Gebeine erschraken.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext2">Ein Beben überkam mich und ein Zittern, alle meine Gebeine gerieten in Beben.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">da kam mich Furcht und Zittern an, und alle meine Gebeine erschraken.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">Und da der Geist an mir vorüberging standen mir die Haare zu Berge an meinem Leibe.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext2">Ein Wehen zog an mir vorüber, es sträubten sich die Haare mir am Leibe.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext3">Und da der Geist vor mir überging, stunden mir die Haare zu Berge an meinem Leibe.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">Da stand ein Bild vor meinen Augen, und ich kannte seine Gestalt nicht; es war still, und ich hörte eine Stimme:</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext2">Da stand - sein Aussehn konnt ich nicht erkennen - ein Gebilde vor meinen Augen; ich vernahm eine flüsternde Stimme:</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext3">Da stund ein Bild vor meinen Augen, und ich kannte seine Gestalt nicht; es war stille, und ich hörete eine Stimme:</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">Wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott? oder ein Mann rein sein vor dem, der ihn gemacht hat?</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext2">"Ist wohl ein Mensch gerecht vor Gott, vor seinem Schöpfer rein ein Mann?</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext3">Wie mag ein Mensch gerechter sein denn Gott, oder ein Mann reiner sein, denn der ihn gemacht hat?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">Siehe, unter seinen Knechten ist keiner ohne Tadel, und seine Boten zeiht er der Torheit:</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext2">"Fürwahr, seinen Dienern traut er nicht und seinen Engeln mißt er Irrtum bei,</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext3">Siehe, unter seinen Knechten ist keiner ohne Tadel, und in seinen Boten findet er Torheit.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">wie viel mehr die in Lehmhäusern wohnen und auf Erde gegründet sind und werden von Würmern gefressen!</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext2">"geschweige den Lehmhüttenbewohnern, deren Sein im Staube wurzelt, die zermalmt werden wie eine Motte.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext3">Wie viel mehr, die in den leimenen Häusern wohnen und welche auf Erden gegründet sind, werden von den Würmern gefressen werden.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/4.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext1">Es währt vom Morgen bis an den Abend, so werden sie zerschlagen; und ehe sie es gewahr werden, sind sie gar dahin,</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext2">"Zwischen Morgen und Abend werden sie zerschmettert; ohne daß es jemand beachtet, gehn sie auf ewig zu Grunde.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext3">Es währet von Morgen bis an den Abend, so werden sie ausgehauen; und ehe sie es gewahr werden, sind sie gar dahin;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext1">und ihre Nachgelassenen vergehen und sterben auch unversehens.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext2">"Wird ihr Zeltstrick in ihnen zerrissen, so sterben sie dahin in Unverstand."</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/4-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext3">und ihre Übrigen vergehen und sterben auch unversehens.</span></td></span></td></tr></table></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Lutherbibel 1912<br /><br />Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<br /><br />Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 3" /></a></div><div id="right"><a href="../job/5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>