CINXE.COM

Tertullian : Codex List

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link REL=stylesheet HREF="../tertullian-style.css" TYPE="text/css"> <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="A table of manuscripts of Tertullian and their contents"> <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="tertullian, tertullianus, influence, interpretation, critical history, literary criticism, bibliography"> <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Roger Pearse"> <meta charset="utf-8" /> <title>Tertullian : Codex List</title> </head> <body bgcolor="#FFFFFF"> <h1 align="center">Codex List</h1> <p align="center"><img src=bar1.gif alt="-----------------------------"></p> <p align="left">This page is derived from Table II from <a href="../sources.htm#ccl">Corpus Christianorum Latinorum</a> I. The codices which only contain the <em>Apologeticum</em> are listed elsewhere.</p> <p align="left">Lost codices are listed in <font color="#FF0000">red</font>. However a lost codex is only listed if someone used it for an extant edition. The century in which the codex was written is noted, if known.</p> <p align="left">The table also contains the <em>De trinitate</em> of Novatian and the <em>Adversus omnes haereses</em>, a <a href="../works_spurious.htm">spurious work</a>, as these are found in certain of the collections of Tertullian's works, and therefore their presence or absence is indicative of the history of that particular manuscript.</p> <p align="left"><strong><u>Symbols used</u></strong><br> + = the text of this book is in the manuscript<br> f = fragments of this book from this manuscript are known to us.<br> <font color="#FF0000">lect.</font> = readings from this lost manuscript are known to us from marginal notes or collations in later editions..<br> (+) = These works were printed by Beatus Rhenanus in his first edition using only the now lost <em>Codex Hirsaugensis</em>, and so are effectively a copy of that work for those works. He derived the other works in his edition from the <em>Codex Paterniacensis</em>.</p> <p align="left">Additional notes from other sources are added at the end of the page.<a href="#7"><font><sup>7</sup></font></a></p> <table border="1" cellspacing="1" width="3394"> <tr> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="93">&nbsp;</td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="45"><a href="trecensis.htm"><font>Troyes 523<br> (C 12)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="43"><a href="ottobonianus.htm"><font>Vatic. lat. Ottob. 25 <br> (c 14)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="60"><font color="#FF0000">Remensis (ed. Rigaltii)</font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="68"><a href="keppel.htm"><font>Fragm. Gueldriana (C 9)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="72"><a href="cologne.htm" style="color: rgb(255,0,0)"><font>Coloniensis</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="66"><a href="corbie.htm"><font color="#FF0000" >Corbiensis</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="63"><font color="#FF0000"><a href="clementis.htm">Codex Joan. Clementis Angli</a> (ed. Pamelii)</font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="80"><font><a href="agobardinus.htm">Paris, Bibl. Nat. lat. 1622 Agobardinus (C 9)</a></font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="60"><a href="ambrosianus.htm"><font>Milan: &nbsp; Ambros. G 58 sup <br> (C10-11)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="60"><font color="#FF0000">Fuldensis (ed. Junii)</font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="57"><font><a href="paris_bn_lat_13047.htm">Paris, Bibl. Nat. lat. 13047 (C.9-10)</a></font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font>Monte Cassino 384 (c. 9-10)</font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="80"><font color="#FF0000">Cluniacensis</font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="71"><a href="montepessulanus.htm"><font>Montpellier H 54 (c.11)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="65"><font color="#FF0000"><a href="gorziensis.htm">Gorziensis (ed. Rhenanus, 3rd edtn)</a></font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="93">&nbsp;</td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="83"><a href="n.htm"><font>Florence, Magliabech., Conv. soppr. I VI, 9 (527) (C 15)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="107"><a href="paterniacensis.htm"><font>Schlettstadt 439 (C. 11) (Paterniacensis)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="81"><a href="hirsau.htm"><font color="#FF0000" >Hirsaugensis (ed. Rhenanus, 1st edtn)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="70"><a href="luxemburgensis.htm"><font>Luxemburg 75 (C. 15)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="61"><a href="faes.htm"><font>Florence, Faesul. 60 (C 15)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font><a href="laur26_12.htm">Florence, Laurent. XXVI, 12 <br> (C 15)</a><a href="#1"><sup>1</sup></a></font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font><a href="laur26_13.htm">Florence, Laurent. XXVI, 13 <br> (C 15)</a><a href="#1"><sup>1</sup></a></font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="61"><a href="laur89_55.htm"><font>Florence, Laurent. LXXXIX, 55 (C 15)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="84"><a href="f.htm"><font>Florence, Magliab. Conv.soppr.I VI, 10 (528) (C 15)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="84"><a href="magl6_11.htm"><font>Florence, Magliab. Conv.soppr.I VI, 11 (529) (C 15)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="64"><a href="leidensis.htm"><font>Leidensis, lat. 2 (C 15)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="50"><a href="v.htm"><font>Naples, Mus. Naz. 55 (inc Vienna) <br> (C 15)</font></a></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="48"><a href="naplesVI_B_14.htm"><font>Naples, Mus. Naz. VI,B 14 (C 15)</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="98">&nbsp;</td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="53"><font>Novara, Bibl. cap. 38 (C 15)<a href="#3"><sup>3</sup></a></font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font><a href="vat189.htm">Vatic. lat. 189</a> (C.15)<a href="#4"><sup>4</sup></a></font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font><a href="vat189.htm">Vatic. lat. 192</a> (C.15)<a href="#4"><sup>4</sup></a></font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font><a href="vat189.htm">Vatic. lat. 193</a> (C.15)<a href="#4"><sup>4</sup></a></font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="42"><font><a href="vat190.htm">Vatic. lat. 190</a> (C.15)</font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="42"><font><a href="vat191.htm">Vatic. lat. 191</a> (C.15)</font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="39"><font><a href="vat64.htm">Vatic. Urbin. 64</a> (C 15)</font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="44"><font><a href="vindobonensis_3256.htm">Vienna 3256 (283)</a> (C. 16)</font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="53"><font>Vienna Graecus 146, f. 33<a href="#5"><sup>5</sup></a><sup> <a href="#6">6</a></sup></font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="64"><font color="#FF0000">Codex of Salmasius</font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="72"><font color="#FF0000"><a href="divionensis.htm">Divionensis</a> (ed. Rigaltius)</font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="40"><font>Codex Fulvii Ursini</font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="69"><a href="../editions/rhenanus_1521.htm"><font >Editio princeps B.Rhenani, 1521</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="80"><a href="../editions/mesnart.htm"><font>Editio M.Mesnartii, 1545</font></a></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font>Editio S.Gelenii, 1550</font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font>Editio N.Rigaltii, 1634</font></td> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00" width="93">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>1. Adversus Judaeos</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>1. Adversus Judaeos</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>1. Adversus Judaeos</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>1. Adversus Judaeos</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>2. De carne Christi</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>2. De carne Christi</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>2. De carne Christi</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">(f) see <font><sup><a href="#6">6</a></sup></font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>2. De carne Christi</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>3. De resurrectione mortuorum</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>3. De resurrectione mortuorum</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>3. De resurrectione mortuorum</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>3. De resurrectione mortuorum</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>4. De baptismo</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>4. De baptismo</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>4. De baptismo</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>4. De baptismo</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>5. De paenitentia</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>5. De paenitentia</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">(+)</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>5. De paenitentia</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>5. De paenitentia</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>6. De puditicia</font></td> <td align="center" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" width="43">f</td> <td align="center" width="60"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" width="72"><font color="#FF0000">lect</font></td> <td align="center" width="66"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" width="63"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" width="65">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>6. De puditicia</font></td> <td align="center" width="83">&nbsp;</td> <td align="center" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" width="81">&nbsp;</td> <td align="center" width="70">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>6. De puditicia</font></td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="39">&nbsp;</td> <td align="center" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="40">f</td> <td align="center" width="69">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>6. De puditicia</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>7. De patientia</font></td> <td align="center" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" width="43">f</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">f</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" width="71">+</td> <td align="center" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>7. De patientia</font></td> <td align="center" width="83">+</td> <td align="center" width="107">+</td> <td align="center" width="81"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" width="70">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">+</td> <td align="center" width="84">+</td> <td align="center" width="64">+</td> <td align="center" width="50">+</td> <td width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>7. De patientia</font></td> <td align="center" width="53">+</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">+</td> <td align="center" width="42">+</td> <td align="center" width="42">+</td> <td align="center" width="39">+</td> <td align="center" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" width="40">f</td> <td align="center" width="69">+</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>7. De patientia</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>8. De spectaculis</font></td> <td align="center" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" width="43">f</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="68">f</td> <td align="center" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" width="66"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" width="63"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" width="65">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>8. De spectaculis</font></td> <td align="center" width="83">&nbsp;</td> <td align="center" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" width="81">&nbsp;</td> <td align="center" width="70">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>8. De spectaculis</font></td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="39">&nbsp;</td> <td align="center" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="40">f</td> <td align="center" width="69">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>8. De spectaculis</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>[ De trinitate ]</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>[ De trinitate ]</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>[ De trinitate ]</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>[ De trinitate ]</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>9. De praescriptione haereticorum</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>9. De praescriptione haereticorum</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>9. De praescriptione haereticorum</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>9. De praescriptione haereticorum</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>10. De monogamia</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>10. De monogamia</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">(+)</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>10. De monogamia</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>10. De monogamia</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>11. De jejunio</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>11. De jejunio</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>11. De jejunio</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>11. De jejunio</font></td> </tr> <tr> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="93">&nbsp;</td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="45"><a href="trecensis.htm"><font>Troyes 523<br> (C 12)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="43"><a href="ottobonianus.htm"><font>Vatic. lat. Ottob. 25 <br> (c 14)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="60"><font color="#FF0000">Remensis (ed. Rigaltii)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="68"><a href="keppel.htm"><font>Fragm. Gueldriana (C 9)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="72"><a href="cologne.htm" style="color: rgb(255,0,0)"><font>Coloniensis</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="66"><a href="corbie.htm"><font color="#FF0000" >Corbiensis</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="63"><font color="#FF0000"><a href="clementis.htm">Codex Joan. Clementis Angli</a> (ed. Pamelii)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="80"><font><a href="agobardinus.htm">Paris, Bibl. Nat. lat. 1622 Agobardinus (C 9)</a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="60"><a href="ambrosianus.htm"><font>Milan: &nbsp; Ambros. G 58 sup <br> (C10-11)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="60"><font color="#FF0000">Fuldensis (ed. Junii)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="57"><font><a href="paris_bn_lat_13047.htm">Paris, Bibl. Nat. lat. 13047 (C.9-10)</a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font>Monte Cassino 384 (c. 9-10)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="80"><font color="#FF0000">Cluniacensis</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="71"><a href="montepessulanus.htm"><font>Montpellier H 54 (c.11)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="65"><font color="#FF0000"><a href="gorziensis.htm">Gorziensis (ed. Rhenanus, 3rd edtn)</a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="93">&nbsp;</td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="83"><a href="n.htm"><font>Florence, Magliabech., Conv. soppr. I VI, 9 (527) (C 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="107"><a href="paterniacensis.htm"><font>Schlettstadt 439 (C. 11) (Paterniacensis)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="81"><a href="hirsau.htm"><font color="#FF0000" >Hirsaugensis (ed. Rhenanus, 1st edtn)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="70"><a href="luxemburgensis.htm"><font>Luxemburg 75 (C. 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="61"><a href="faes.htm"><font>Florence, Faesul. 60 (C 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font><a href="laur26_12.htm">Florence, Laurent. XXVI, 12 <br> (C 15)</a><a href="#1"><sup>1</sup></a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font><a href="laur26_13.htm">Florence, Laurent. XXVI, 13 <br> (C 15)</a><a href="#1"><sup>1</sup></a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="61"><a href="laur89_55.htm"><font>Florence, Laurent. LXXXIX, 55 (C 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="84"><a href="f.htm"><font>Florence, Magliab. Conv.soppr.I VI, 10 (528) (C 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="84"><a href="magl6_11.htm"><font>Florence, Magliab. Conv.soppr.I VI, 11 (529) (C 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="64"><a href="leidensis.htm"><font>Leidensis, lat. 2 (C 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="50"><a href="v.htm"><font>Naples, Mus. Naz. 55 (inc Vienna) <br> (C 15)</font></a></td> <td bgcolor="#FFFF00" valign="middle" width="48"><a href="naplesVI_B_14.htm"><font>Naples, Mus. Naz. VI,B 14 (C 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="98">&nbsp;</td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="53"><font>Novara, Bibl. cap. 38 (C 15)<a href="#3"><sup>3</sup></a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font><a href="vat189.htm">Vatic. lat. 189</a> (C.15)<a href="#4"><sup>4</sup></a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font><a href="vat189.htm">Vatic. lat. 192</a> (C.15)<a href="#4"><sup>4</sup></a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font><a href="vat189.htm">Vatic. lat. 193</a> (C.15)<a href="#4"><sup>4</sup></a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="42"><font><a href="vat190.htm">Vatic. lat. 190</a> (C.15)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="42"><font><a href="vat191.htm">Vatic. lat. 191</a> (C.15)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="39"><font><a href="vat64.htm">Vatic. Urbin. 64</a> (C 15)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="44"><font><a href="vindobonensis_3256.htm">Vienna 3256 (283)</a> (C. 16)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="53"><font>Vienna Graecus 146, f. 33<a href="#5"><sup>5</sup></a><sup> <a href="#6">6</a></sup></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="64"><font color="#FF0000">Codex of Salmasius</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="72"><font color="#FF0000"><a href="divionensis.htm">Divionensis</a> (ed. Rigaltius)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="40"><font>Codex Fulvii Ursini</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="69"><a href="../editions/rhenanus_1521.htm"><font >Editio princeps B.Rhenani, 1521</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="80"><a href="../editions/mesnart.htm"><font>Editio M.Mesnartii, 1545</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font>Editio S.Gelenii, 1550</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font>Editio N.Rigaltii, 1634</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="93">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>12. Ad nationes</font></td> <td align="center" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" width="65">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>12. Ad nationes</font></td> <td align="center" width="83">&nbsp;</td> <td align="center" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" width="81">&nbsp;</td> <td align="center" width="70">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>12. Ad nationes</font></td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="39">&nbsp;</td> <td align="center" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="40">&nbsp;</td> <td align="center" width="69">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>12. Ad nationes</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>13. Scorpiace</font></td> <td align="center" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">f</td> <td align="center" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" width="65">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>13. Scorpiace</font></td> <td align="center" width="83">&nbsp;</td> <td align="center" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" width="81">&nbsp;</td> <td align="center" width="70">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>13. Scorpiace</font></td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="39">&nbsp;</td> <td align="center" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="40">f</td> <td align="center" width="69">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>13. Scorpiace</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>14. De testimonio animae</font></td> <td align="center" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" width="65">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>14. De testimonio animae</font></td> <td align="center" width="83">&nbsp;</td> <td align="center" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" width="81">&nbsp;</td> <td align="center" width="70">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>14. De testimonio animae</font></td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="39">&nbsp;</td> <td align="center" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="40">f</td> <td align="center" width="69">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>14. De testimonio animae</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>15. De corona</font></td> <td align="center" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>15. De corona</font></td> <td align="center" width="83">+</td> <td align="center" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" width="81"><font color="#FF0000">(+)</font></td> <td align="center" width="70">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">+</td> <td align="center" width="84">+</td> <td align="center" width="64">+</td> <td align="center" width="50">+</td> <td width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>15. De corona</font></td> <td align="center" width="53">+</td> <td align="center" width="50">+</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">+</td> <td align="center" width="42">+</td> <td align="center" width="39">+</td> <td align="center" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="40">f</td> <td align="center" width="69">+</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>15. De corona</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>16. De idololatria</font></td> <td align="center" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" width="65">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>16. De idololatria</font></td> <td align="center" width="83">&nbsp;</td> <td align="center" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" width="81">&nbsp;</td> <td align="center" width="70">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>16. De idololatria</font></td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="39">&nbsp;</td> <td align="center" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="40">f</td> <td align="center" width="69">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>16. De idololatria</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>17. De anima</font></td> <td align="center" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" width="65">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>17. De anima</font></td> <td align="center" width="83">&nbsp;</td> <td align="center" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" width="81">&nbsp;</td> <td align="center" width="70">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>17. De anima</font></td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="39">&nbsp;</td> <td align="center" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="40">f</td> <td align="center" width="69">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>17. De anima</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>18. De oratione</font></td> <td align="center" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="60">f</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" width="65">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>18. De oratione</font></td> <td align="center" width="83">&nbsp;</td> <td align="center" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" width="81">&nbsp;</td> <td align="center" width="70">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>18. De oratione</font></td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" width="39">&nbsp;</td> <td align="center" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="40">f</td> <td align="center" width="69">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>18. De oratione</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>19. De cultu feminarum I &amp; II</font></td> <td align="center" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>19. De cultu feminarum I &amp; II</font></td> <td align="center" width="83">+</td> <td align="center" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" width="81"><font color="#FF0000">(+)</font></td> <td align="center" width="70">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">+</td> <td align="center" width="84">+</td> <td align="center" width="64">+</td> <td align="center" width="50">+</td> <td width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>19. De cultu feminarum I &amp; II</font></td> <td align="center" width="53">+</td> <td align="center" width="50">+</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">+</td> <td align="center" width="42">+</td> <td align="center" width="39">+</td> <td align="center" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="40">f</td> <td align="center" width="69">+</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>19. De cultu feminarum I &amp; II</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>20. Ad uxorem</font></td> <td align="center" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>20. Ad uxorem</font></td> <td align="center" width="83">+</td> <td align="center" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" width="81"><font color="#FF0000">(+)</font></td> <td align="center" width="70">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">+</td> <td align="center" width="84">+</td> <td align="center" width="64">+</td> <td align="center" width="50">+</td> <td width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>20. Ad uxorem</font></td> <td align="center" width="53">+</td> <td align="center" width="50">+</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">+</td> <td align="center" width="42">+</td> <td align="center" width="39">+</td> <td align="center" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="40">&nbsp;</td> <td align="center" width="69">+</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>20. Ad uxorem</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>21. De exhortatione castatis</font></td> <td align="center" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>21. De exhortatione castatis</font></td> <td align="center" width="83">+</td> <td align="center" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" width="81"><font color="#FF0000">(+)</font></td> <td align="center" width="70">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">+</td> <td align="center" width="84">+</td> <td align="center" width="64">+</td> <td align="center" width="50">+</td> <td width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>21. De exhortatione castatis</font></td> <td align="center" width="53">+</td> <td align="center" width="50">+</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">+</td> <td align="center" width="42">+</td> <td align="center" width="39">+</td> <td align="center" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="40">&nbsp;</td> <td align="center" width="69">+</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>21. De exhortatione castatis</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>22. De virginibus velandis</font></td> <td align="center" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" width="80">f</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>22. De virginibus velandis</font></td> <td align="center" width="83">+</td> <td align="center" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" width="81"><font color="#FF0000">(+)</font></td> <td align="center" width="70">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" width="84">+</td> <td align="center" width="84">+</td> <td align="center" width="64">+</td> <td align="center" width="50">+</td> <td width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>22. De virginibus velandis</font></td> <td align="center" width="53">+</td> <td align="center" width="50">+</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" width="42">+</td> <td align="center" width="42">+</td> <td align="center" width="39">+</td> <td align="center" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" width="40">f</td> <td align="center" width="69">+</td> <td align="center" width="80">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td align="center" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>22. De virginibus velandis</font></td> </tr> <tr> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="93">&nbsp;</td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="45"><a href="trecensis.htm"><font>Troyes 523<br> (C 12)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="43"><a href="ottobonianus.htm"><font>Vatic. lat. Ottob. 25 <br> (c 14)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="60"><font color="#FF0000">Remensis (ed. Rigaltii)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="68"><a href="keppel.htm"><font>Fragm. Gueldriana (C 9)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="72"><a href="cologne.htm" style="color: rgb(255,0,0)"><font>Coloniensis</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="66"><a href="corbie.htm"><font color="#FF0000" >Corbiensis</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="63"><font color="#FF0000"><a href="clementis.htm">Codex Joan. Clementis Angli</a> (ed. Pamelii)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="80"><font><a href="agobardinus.htm">Paris, Bibl. Nat. lat. 1622 Agobardinus (C 9)</a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="60"><a href="ambrosianus.htm"><font>Milan: &nbsp; Ambros. G 58 sup <br> (C10-11)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="60"><font color="#FF0000">Fuldensis (ed. Junii)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="57"><font><a href="paris_bn_lat_13047.htm">Paris, Bibl. Nat. lat. 13047 (C.9-10)</a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font>Monte Cassino 384 (c. 9-10)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="80"><font color="#FF0000">Cluniacensis</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="71"><a href="montepessulanus.htm"><font>Montpellier H 54 (c.11)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="65"><font color="#FF0000"><a href="gorziensis.htm">Gorziensis (ed. Rhenanus, 3rd edtn)</a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="93">&nbsp;</td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="83"><a href="n.htm"><font>Florence, Magliabech., Conv. soppr. I VI, 9 (527) (C 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="107"><a href="paterniacensis.htm"><font>Schlettstadt 439 (C. 11) (Paterniacensis)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="81"><a href="hirsau.htm"><font color="#FF0000" >Hirsaugensis (ed. Rhenanus, 1st edtn)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="70"><a href="luxemburgensis.htm"><font>Luxemburg 75 (C. 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="61"><a href="faes.htm"><font>Florence, Faesul. 60 (C 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font><a href="laur26_12.htm">Florence, Laurent. XXVI, 12 <br> (C 15)</a><a href="#1"><sup>1</sup></a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font><a href="laur26_13.htm">Florence, Laurent. XXVI, 13 <br> (C 15)</a><a href="#1"><sup>1</sup></a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="61"><a href="laur89_55.htm"><font>Florence, Laurent. LXXXIX, 55 (C 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="84"><a href="f.htm"><font>Florence, Magliab. Conv.soppr.I VI, 10 (528) (C 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="84"><a href="magl6_11.htm"><font>Florence, Magliab. Conv.soppr.I VI, 11 (529) (C 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="64"><a href="leidensis.htm"><font>Leidensis, lat. 2 (C 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="50"><a href="v.htm"><font>Naples, Mus. Naz. 55 (inc Vienna) <br> (C 15)</font></a></td> <td bgcolor="#FFFF00" valign="middle" width="48"><a href="naplesVI_B_14.htm"><font>Naples, Mus. Naz. VI,B 14 (C 15)</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="98">&nbsp;</td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="53"><font>Novara, Bibl. cap. 38 (C 15)<a href="#3"><sup>3</sup></a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font><a href="vat189.htm">Vatic. lat. 189</a> (C.15)<a href="#4"><sup>4</sup></a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font><a href="vat189.htm">Vatic. lat. 192</a> (C.15)<a href="#4"><sup>4</sup></a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font><a href="vat189.htm">Vatic. lat. 193</a> (C.15)<a href="#4"><sup>4</sup></a></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="42"><font><a href="vat190.htm">Vatic. lat. 190</a> (C.15)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="42"><font><a href="vat191.htm">Vatic. lat. 191</a> (C.15)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="39"><font><a href="vat64.htm">Vatic. Urbin. 64</a> (C 15)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="44"><font><a href="vindobonensis_3256.htm">Vienna 3256 (283)</a> (C. 16)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="53"><font>Vienna Graecus 146, f. 33<a href="#5"><sup>5</sup></a><sup> <a href="#6">6</a></sup></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="64"><font color="#FF0000">Codex of Salmasius</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="72"><font color="#FF0000"><a href="divionensis.htm">Divionensis</a> (ed. Rigaltius)</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="40"><font>Codex Fulvii Ursini</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="69"><a href="../editions/rhenanus_1521.htm"><font >Editio princeps B.Rhenani, 1521</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="80"><a href="../editions/mesnart.htm"><font>Editio M.Mesnartii, 1545</font></a></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font>Editio S.Gelenii, 1550</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font>Editio N.Rigaltii, 1634</font></td> <td valign="middle" bgcolor="#FFFF00" width="93">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>23. Adversus Praxean</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>23. Adversus Praxean</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>23. Adversus Praxean</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>23. Adversus Praxean</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>24. Adversus Valentinianos</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>24. Adversus Valentinianos</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>24. Adversus Valentinianos</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>24. Adversus Valentinianos</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>25. Adversus Marcionem</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>25. Adversus Marcionem</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">(+)</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61"><font>Bks I-IV</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61"><font>Book V</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84"><font>Book I</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>25. Adversus Marcionem</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>25. Adversus Marcionem</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>26. De fuga</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>26. De fuga</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">(+)</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+<a href="#2"><font size="2"><sup>2</sup></font></a></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>26. De fuga</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>26. De fuga</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>27. Ad scapulam</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>27. Ad scapulam</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">(+)</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>27. Ad scapulam</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>27. Ad scapulam</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>28. Ad martyras</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>28. Ad martyras</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">(+)</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>28. Ad martyras</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>28. Ad martyras</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>29. De pallio</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>29. De pallio</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">(+)</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>29. De pallio</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>29. De pallio</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>[ Adversus omnes haereses ]</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>[ Adversus omnes haereses ]</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>[ Adversus omnes haereses ]</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>[ Adversus omnes haereses ]</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>30. Adversus Hermogenem</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>30. Adversus Hermogenem</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>30. Adversus Hermogenem</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">f</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>30. Adversus Hermogenem</font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>31. Apologeticum</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="45">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="43">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="68">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="66">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="63">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="60"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="57">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="71">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="65"><font color="#FF0000">lect.</font></td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>31. Apologeticum</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="83">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="107">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="81">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="70">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="84">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td bgcolor="#C0C0C0" width="48">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="98"><font>31. Apologeticum</font></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="50">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="42">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="39">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="44">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="53">f <sup><font><a href="#6">6</a></font></sup></td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="64">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="72">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="40">&nbsp;</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="69">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="80">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td align="center" bgcolor="#C0C0C0" width="61">+</td> <td bgcolor="#FFFF00" width="93"><font>31. Apologeticum</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="93">&nbsp;</td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="45"><a href="trecensis.htm"><font>Troyes 523<br> (C 12)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="43"><a href="ottobonianus.htm"><font>Vatic. lat. Ottob. 25 <br> (c 14)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="60"><font color="#FF0000">Remensis (ed. Rigaltii)</font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="68"><a href="keppel.htm"><font>Fragm. Gueldriana (C 9)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="72"><a href="cologne.htm" style="color: rgb(255,0,0)"><font >Coloniensis</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="66"><a href="corbie.htm"><font color="#FF0000" >Corbiensis</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="63"><font color="#FF0000"><a href="clementis.htm">Codex Joan. Clementis Angli</a> (ed. Pamelii)</font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="80"><font><a href="agobardinus.htm">Paris, Bibl. Nat. lat. 1622 Agobardinus (C 9)</a></font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="60"><a href="ambrosianus.htm"><font>Milan: &nbsp; Ambros. G 58 sup <br> (C10-11)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="60"><font color="#FF0000">Fuldensis (ed. Junii)</font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="57"><font><a href="paris_bn_lat_13047.htm">Paris, Bibl. Nat. lat. 13047 (C.9-10)</a></font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font>Monte Cassino 384 (c. 9-10)</font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="80"><font color="#FF0000">Cluniacensis</font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="71"><a href="montepessulanus.htm"><font>Montpellier H 54 (c.11)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="65"><font color="#FF0000"><a href="gorziensis.htm">Gorziensis (ed. Rhenanus, 3rd edtn)</a></font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="93">&nbsp;</td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="83"><a href="n.htm"><font>Florence, Magliabech., Conv. soppr. I VI, 9 (527) (C 15)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="107"><a href="paterniacensis.htm"><font>Schlettstadt 439 (C. 11) (Paterniacensis)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="81"><a href="hirsau.htm"><font color="#FF0000" >Hirsaugensis (ed. Rhenanus, 1st edtn)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="70"><a href="luxemburgensis.htm"><font>Luxemburg 75 (C. 15)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="61"><a href="faes.htm"><font>Florence, Faesul. 60 (C 15)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font><a href="laur26_12.htm">Florence, Laurent. XXVI, 12 <br> (C 15)</a><a href="#1"><sup>1</sup></a></font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font><a href="laur26_13.htm">Florence, Laurent. XXVI, 13 <br> (C 15)</a><a href="#1"><sup>1</sup></a></font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="61"><a href="laur89_55.htm"><font>Florence, Laurent. LXXXIX, 55 (C 15)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="84"><a href="f.htm"><font>Florence, Magliab. Conv.soppr.I VI, 10 (528) (C 15)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="84"><a href="magl6_11.htm"><font>Florence, Magliab. Conv.soppr.I VI, 11 (529) (C 15)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="64"><a href="leidensis.htm"><font>Leidensis, lat. 2 (C 15)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="50"><a href="v.htm"><font>Naples, Mus. Naz. 55 (inc Vienna) <br> (C 15)</font></a></td> <td bgcolor="#FFFF00" valign="top" width="48"><a href="naplesVI_B_14.htm"><font>Naples, Mus. Naz. VI,B 14 (C 15)</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="98">&nbsp;</td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="53"><font>Novara, Bibl. cap. 38 (C 15)<a href="#3"><sup>3</sup></a></font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font><a href="vat189.htm">Vatic. lat. 189</a> (C.15)<a href="#4"><sup>4</sup></a></font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font><a href="vat189.htm">Vatic. lat. 192</a> (C.15)<a href="#4"><sup>4</sup></a></font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="50"><font><a href="vat189.htm">Vatic. lat. 193</a> (C.15)<a href="#4"><sup>4</sup></a></font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="42"><font><a href="vat190.htm">Vatic. lat. 190</a> (C.15)</font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="42"><font><a href="vat191.htm">Vatic. lat. 191</a> (C.15)</font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="39"><font><a href="vat64.htm">Vatic. Urbin. 64</a> (C 15)</font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="44"><font><a href="vindobonensis_3256.htm">Vienna 3256 (283)</a> (C. 16)</font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="53"><font>Vienna Graecus 146, f. 33<a href="#5"><sup>5</sup></a><sup> <a href="#6">6</a></sup></font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="64"><font color="#FF0000">Codex of Salmasius</font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="72"><font color="#FF0000"><a href="divionensis.htm">Divionensis</a> (ed. Rigaltius)</font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="40"><font>Codex Fulvii Ursini</font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="69"><a href="../editions/rhenanus_1521.htm"><font>Editio princeps B.Rhenani, 1521</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="80"><a href="../editions/mesnart.htm"><font>Editio M.Mesnartii, 1545</font></a></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font>Editio S.Gelenii, 1550</font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="61"><font>Editio N.Rigaltii, 1634</font></td> <td valign="top" bgcolor="#FFFF00" width="93">&nbsp;</td> </tr> </table> <p align="left"><strong><u>Notes (Not checked)</u></strong></p> <p align="left"><a name="1"></a>1. The Laurentian mss. XXVI 12 and 13 together make up one complete codex, from which many others were then copied. Cf. A. Kroymann, <em>Sitzungsberichte Wien</em> CXXXVIII, 1898, III. Heft, p. II ff. and 20 ff. <u>(Checked, and in <a href="../sources.htm">bibliography</a>)</u><br> <a name="2"></a>2. This codex contains the treatise <em>De fuga in persecutione</em> twice. Cf A.Kroymann, as above, p. 10 and 23.<br> <a name="3"></a>3. Cf. E.Preuschen, in A.Harnack, <em>Uberlieferung und Bestand</em>, p. 676, note 13. <br> <a name="4"></a>4. Vaticanus Latinus 189, 192 and 193 make up one codex, containing the whole Cluniacensis collection. Cf. Kroymann, as above, p. 4.<br> <a name="5"></a>5. Cf. <a href="../articles/oehler_praefatio.htm#p12">F.Oehler, <em>Tertulliani omnia quae supersunt</em>, ed. maior, Lipsiae, I, 1853, p. XII</a><br> <a name="6"></a>6. (From Addendum in Vol II).&nbsp; Codex Vindobonensis graecus 64 (formerly 146) (from the end of the s. XIV) on f. 324r and 327v contains fragments of the <i>Apologeticum</i> (not however of <i>De carne Christi</i> as listed above) and chapter 5 in the version quoted in Eusebius.&nbsp; The information was supplied to CCL by V.Bulhart.&nbsp;<font color="#FF0000"> I cannot determine from CCL whether this is in Greek or Latin - is this anything more than an extract from Eusebius?<br> <a name="7"></a></font>7. (From CTC 1986, &sect;11, reviewing Duval, Yves-Marie, <i>Sur la bibliographie et les manuscrits d'Arnobe de Sicca : les informations de Jerome, leur sens et leurs sources possibles</i>, Latomus 45 (1986), pp.79-99.&nbsp; P.91, n.81 refers to some MSS extant in Paris in 1652, following Oehler.&nbsp; The catalogue includes among other rarities, &quot;Tertulliani de pallio, aduersus gentes de spectaculis, de baptismo&quot; (Ph. Labbe, <i>Noua Bibliotheca Mss. librorum</i>, Paris, apud I.Henault, 1653, p.372).</p> <p align="center"><img src="bar1.gif"> <p align="center"> This page has been online since 11th December 1999.&nbsp; <p align="center"> <center> <img src="../icon/bar1.gif" width="555" height="7"> <br> <a href="https://www.tertullian.org">Return to the Tertullian Project</a> / <a href="https://www.tertullian.org/about.htm">About these pages</a> </center> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10