CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 29:8 Interlinear: And it hath been, as when the hungry dreameth, And lo, he is eating, And he hath waked, and empty is his soul, And as when the thirsty dreameth, And lo, he is drinking, and he hath waked, And lo, he is weary, and his soul is longing, So is the multitude of all the nations Who are warring against mount Zion.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/29-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/29-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 29:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/29-7.htm" title="Isaiah 29:7">◄</a> Isaiah 29:8 <a href="../isaiah/29-9.htm" title="Isaiah 29:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/29.htm">Isaiah 29 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 273 of 397">[e]</a>   8 <a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: And it shall even be -- Occurrence 273 of 397.">wə·hā·yāh</a>   8 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וְהָיָ֡ה</td><td width="1">   8 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">And it shall even be   8 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a>   8</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 410 of 489">[e]</a> <a href="/hebrew/kaasher_834.htm" title="ka·'a·Sher: as when -- Occurrence 410 of 489.">ka·’ă·šer</a> כַּאֲשֶׁר֩ as when <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Pronoun - relative">Prep‑k | Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2492.htm" title="Strong's Hebrew 2492: 1) to dream 1a) (Qal) 1a1) to dream (ordinary) 1a2) to dream (prophetic) 1a3) to dream (of false prophets) 1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong 2a) (Qal) to be healthy 2b) (Hiphil) to restore to health">2492</a> <a href="/hebrew/strongs_2492.htm" title="Englishman's Hebrew: 2492 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/yachalom_2492.htm" title="ya·cha·Lom: dreams -- Occurrence 1 of 2.">ya·ḥă·lōm</a> יַחֲלֹ֨ם dreams <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7457.htm" title="Strong's Hebrew 7457: 1) hungry 1a) hungry 1b) hungry man (subst) 1c) of failing strength (fig)">7457</a> <a href="/hebrew/strongs_7457.htm" title="Englishman's Hebrew: 7457 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/haraev_7457.htm" title="ha·ra·'Ev: a hungry man -- Occurrence 1 of 1.">hā·rā·‘êḇ</a> הָרָעֵ֜ב a hungry man <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art | Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a> <a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 267 of 359">[e]</a> <a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: and look -- Occurrence 267 of 359.">wə·hin·nêh</a> וְהִנֵּ֣ה and look <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj‑w | Interjection</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398</a> <a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 12 of 13">[e]</a> <a href="/hebrew/ochel_398.htm" title="o·Chel,: he eats -- Occurrence 12 of 13.">’ō·w·ḵêl,</a> אוֹכֵ֗ל he eats <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6974.htm" title="Strong's Hebrew 6974: 1) to awake, wake up 1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake">6974</a> <a href="/hebrew/strongs_6974.htm" title="Englishman's Hebrew: 6974 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/vehekitz_6974.htm" title="ve·he·Kitz: but he awakes -- Occurrence 1 of 2.">wə·hê·qîṣ</a> וְהֵקִיץ֮ but he awakes <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7386.htm" title="Strong's Hebrew 7386: 1) empty, vain 1a) empty (of vessels) 1b) empty, idle, worthless (ethically)">7386</a> <a href="/hebrew/strongs_7386.htm" title="Englishman's Hebrew: 7386 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/vereikah_7386.htm" title="ve·rei·Kah: and is still empty -- Occurrence 1 of 1.">wə·rê·qāh</a> וְרֵיקָ֣ה and is still empty <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - feminine singular">Conj‑w | Adj‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315</a> <a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 63 of 84">[e]</a> <a href="/hebrew/nafsho_5315.htm" title="naf·Sho: his soul -- Occurrence 63 of 84.">nap̄·šōw</a> נַפְשׁוֹ֒ his soul <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N‑fsc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 13 of 15">[e]</a> <a href="/hebrew/vechaasher_834.htm" title="ve·cha·'a·Sher: Or as when -- Occurrence 13 of 15.">wə·ḵa·’ă·šer</a> וְכַאֲשֶׁ֨ר Or as when <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-k :: Pronoun - relative">Conj‑w, Prep‑k | Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2492.htm" title="Strong's Hebrew 2492: 1) to dream 1a) (Qal) 1a1) to dream (ordinary) 1a2) to dream (prophetic) 1a3) to dream (of false prophets) 1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong 2a) (Qal) to be healthy 2b) (Hiphil) to restore to health">2492</a> <a href="/hebrew/strongs_2492.htm" title="Englishman's Hebrew: 2492 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/yachalom_2492.htm" title="ya·cha·Lom: dreams -- Occurrence 2 of 2.">ya·ḥă·lōm</a> יַחֲלֹ֤ם dreams <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6771.htm" title="Strong's Hebrew 6771: 1) thirsty">6771</a> <a href="/hebrew/strongs_6771.htm" title="Englishman's Hebrew: 6771 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/hatztzame_6771.htm" title="hatz·tza·Me: a thirsty man -- Occurrence 1 of 1.">haṣ·ṣā·mê</a> הַצָּמֵא֙ a thirsty man <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art | Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a> <a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 268 of 359">[e]</a> <a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: and look -- Occurrence 268 of 359.">wə·hin·nêh</a> וְהִנֵּ֣ה and look <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj‑w | Interjection</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a> <a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/shoteh_8354.htm" title="sho·Teh,: he drinks -- Occurrence 6 of 6.">šō·ṯeh,</a> שֹׁתֶ֔ה he drinks <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6974.htm" title="Strong's Hebrew 6974: 1) to awake, wake up 1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake">6974</a> <a href="/hebrew/strongs_6974.htm" title="Englishman's Hebrew: 6974 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/vehekitz_6974.htm" title="ve·he·Kitz: but he awakes -- Occurrence 2 of 2.">wə·hê·qîṣ</a> וְהֵקִיץ֙ but he awakes <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a> <a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 269 of 359">[e]</a> <a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: and indeed -- Occurrence 269 of 359.">wə·hin·nêh</a> וְהִנֵּ֣ה and indeed <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj‑w | Interjection</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5889.htm" title="Strong's Hebrew 5889: 1) faint, exhausted, weary">5889</a> <a href="/hebrew/strongs_5889.htm" title="Englishman's Hebrew: 5889 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/ayef_5889.htm" title="'a·Yef,: [he is] faint -- Occurrence 6 of 6.">‘ā·yêp̄,</a> עָיֵ֔ף [he is] faint <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315</a> <a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 12 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/venafsho_5315.htm" title="ve·naf·Sho: and his soul -- Occurrence 12 of 12.">wə·nap̄·šōw</a> וְנַפְשׁ֖וֹ and his soul <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Conj‑w | N‑fsc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8264.htm" title="Strong's Hebrew 8264: 1) to run, run about, rush, run to and fro, be eager or greedy or thirsty 1a) (Qal) roving, ranging, longing, rush out upon (participle) 1b) (Hithpalpel) to rush to and fro, rush back and forth">8264</a> <a href="/hebrew/strongs_8264.htm" title="Englishman's Hebrew: 8264 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/shokekah_8264.htm" title="sho·ke·Kah;: still craves -- Occurrence 2 of 2.">šō·w·qê·qāh;</a> שׁוֹקֵקָ֑ה still craves <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a> <a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 299 of 402">[e]</a> <a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: So -- Occurrence 299 of 402.">kên</a> כֵּ֣ן So <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 320 of 420">[e]</a> <a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·Yeh,: shall be -- Occurrence 320 of 420.">yih·yeh,</a> יִֽהְיֶ֗ה shall be <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1995.htm" title="Strong's Hebrew 1995: 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound 1a) sound, murmur, rush, roar 1b) tumult, confusion 1c) crowd, multitude 1d) great number, abundance 1e) abundance, wealth">1995</a> <a href="/hebrew/strongs_1995.htm" title="Englishman's Hebrew: 1995 -- Occurrence 17 of 35">[e]</a> <a href="/hebrew/hamon_1995.htm" title="ha·mOn: the multitude -- Occurrence 17 of 35.">hă·mō·wn</a> הֲמוֹן֙ the multitude <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2089 of 2745">[e]</a> <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: of all -- Occurrence 2089 of 2745.">kāl-</a> כָּל־ of all <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471</a> <a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 83 of 180">[e]</a> <a href="/hebrew/haggoyim_1471.htm" title="hag·go·Yim,: the nations -- Occurrence 83 of 180.">hag·gō·w·yim,</a> הַגּוֹיִ֔ם the nations <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6633.htm" title="Strong's Hebrew 6633: 1) to go forth, wage war, fight, serve 1a) (Qal) 1a1) to wage war, fight, go forth to war 1a2) to serve (at sacred tent) 1b) (Hiphil) to cause to go forth, muster">6633</a> <a href="/hebrew/strongs_6633.htm" title="Englishman's Hebrew: 6633 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/hatztzoeim_6633.htm" title="hatz·tzoe·'Im: who fight -- Occurrence 3 of 3.">haṣ·ṣō·ḇə·’îm</a> הַצֹּבְאִ֖ים who fight <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2617 of 3469">[e]</a> <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: against -- Occurrence 2617 of 3469.">‘al-</a> עַל־ against <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a> <a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 85 of 118">[e]</a> <a href="/hebrew/har_2022.htm" title="har: Mount -- Occurrence 85 of 118.">har</a> הַ֥ר Mount <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6726.htm" title="Strong's Hebrew 6726: Zion = parched place 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726</a> <a href="/hebrew/strongs_6726.htm" title="Englishman's Hebrew: 6726 -- Occurrence 45 of 105">[e]</a> <a href="/hebrew/tziyon_6726.htm" title="tzi·Yon.: Zion -- Occurrence 45 of 105.">ṣî·yō·wn.</a> צִיּֽוֹן׃ Zion <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a> ס  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/isaiah/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms{2} 1961">It will be</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> a</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7457.htm" title="רָעֵב amsa 7457"> hungry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2492.htm" title="חלם vqi3ms 2492"> one who dreams</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="אכל vqPmsa 398"> he is eating</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6974.htm" title="קיץ_2 vhp3ms{2} 6974"> wakes</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7386.htm" title="רֵיק afsa 7386"> is still hungry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="נֶפֶשׁ ncbsc 5315"></a>; <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> a</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6771.htm" title="צָמֵא amsa 6771"> thirsty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2492.htm" title="חלם vqi3ms 2492"> one who dreams</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8354.htm" title="שׁתה vqPmsa 8354"> he is drinking</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6974.htm" title="קיץ_2 vhp3ms{2} 6974"> wakes</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5889.htm" title="עָיֵף amsa 5889"> is still thirsty</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/8264.htm" title="שׁקק_2 vqPfsa 8264">longing for water</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651">So</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqi3ms 1961"> it will be</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> for all</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1995.htm" title="הָמֹון ncmsc 1995"> many</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> nations</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6633.htm" title="צבא vqPmpa 6633">who go to battle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="הַר ncmsc 2022"> Mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6726.htm" title="צִיֹּון np 6726"> Zion</a>. <a href="/nas/isaiah/29.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3512c.htm" title="3512c">It will be as when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7457.htm" title="7457. ra'eb (raw-abe') -- hungry">a hungry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7457.htm" title="7457. ra'eb (raw-abe') -- hungry">man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2492b.htm" title="2492b">dreams--</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">And behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">he is eating;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7019a.htm" title="7019a">But when he awakens,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">his hunger</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7386.htm" title="7386. reyq (rake) -- empty, vain">is not satisfied,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3512c.htm" title="3512c">Or as when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6771.htm" title="6771. tsame' (tsaw-may') -- thirsty">a thirsty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6771.htm" title="6771. tsame' (tsaw-may') -- thirsty">man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2492b.htm" title="2492b">dreams--</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">And behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8354.htm" title="8354. shathah (shaw-thaw') -- to drink">he is drinking,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7019a.htm" title="7019a">But when he awakens,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5889.htm" title="5889. ayeph (aw-yafe') -- faint, weary">he is faint</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">And his thirst</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8264.htm" title="8264. shaqaq (shaw-kak') -- to run, run about, rush">is not quenched.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">Thus</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1995.htm" title="1995. hamown (haw-mone') -- a sound, murmur, roar, crowd, abundance">the multitude</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">of all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">the nations</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6633.htm" title="6633. tsaba' (tsaw-baw') -- to wage war, serve">will be Who wage</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6633.htm" title="6633. tsaba' (tsaw-baw') -- to wage war, serve">war</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">Mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6726.htm" title="6726. Tsiyown (tsee-yone') -- a mountain in Jer., also a name for Jer.">Zion.</a> <a href="/kjvs/isaiah/29.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7457.htm" title="7457. ra'eb (raw-abe') -- hungry">It shall even be as when an hungry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2492.htm" title="2492. chalam (khaw-lam') -- dream">[man] dreameth,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">and, behold, he eateth;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6974.htm" title="6974. quwts (koots) -- arise, be awake, watch ">but he awaketh,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">and his soul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7386.htm" title="7386. reyq (rake) -- empty, vain">is empty:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">or as when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6771.htm" title="6771. tsame' (tsaw-may') -- thirsty">a thirsty man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2492.htm" title="2492. chalam (khaw-lam') -- dream">dreameth,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8354.htm" title="8354. shathah (shaw-thaw') -- to drink">and, behold, he drinketh;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6974.htm" title="6974. quwts (koots) -- arise, be awake, watch ">but he awaketh,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5889.htm" title="5889. ayeph (aw-yafe') -- faint, weary">and, behold, [he is] faint,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">and his soul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8264.htm" title="8264. shaqaq (shaw-kak') -- to run, run about, rush">hath appetite:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1995.htm" title="1995. hamown (haw-mone') -- a sound, murmur, roar, crowd, abundance">so shall the multitude</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">of all the nations</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6633.htm" title="6633. tsaba' (tsaw-baw') -- to wage war, serve">be, that fight</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">against mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6726.htm" title="6726. Tsiyown (tsee-yone') -- a mountain in Jer., also a name for Jer.">Zion.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/isaiah/29.htm">International Standard Version</a> as when a hungry man dreams— he eats, but wakes up still hungry; or when a thirsty man dreams— he drinks, but wakes up faint, with his thirst unquenched. So will it be with the hordes of all the nations that fight against Mount Zion. <a href="/asv/isaiah/29.htm">American Standard Version</a> And it shall be as when a hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion. <a href="/ylt/isaiah/29.htm">Young's Literal Translation</a> And it hath been, as when the hungry dreameth, And lo, he is eating, And he hath waked, and empty is his soul, And as when the thirsty dreameth, And lo, he is drinking, and he hath waked, And lo, he is weary, and his soul is longing, So is the multitude of all the nations Who are warring against mount Zion.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/29-8.htm">Isaiah 29:8</a> • <a href="/niv/isaiah/29-8.htm">Isaiah 29:8 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/29-8.htm">Isaiah 29:8 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/29-8.htm">Isaiah 29:8 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/29-8.htm">Isaiah 29:8 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/29-8.htm">Isaiah 29:8 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/29-8.htm">Isaiah 29:8 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/29-8.htm">Isaiah 29:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/29-8.htm">Isaiah 29:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/29-8.htm">Isaiah 29:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/29-8.htm">Isaiah 29:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/29-8.htm">Isaiah 29:8 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/29-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 29:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 29:7" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/29-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 29:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 29:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>