CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>എലിസബത്ത് II - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"810dae1f-3117-48ab-8322-6548eaca9984","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"എലിസബത്ത്_II","wgTitle":"എലിസബത്ത് II","wgCurRevisionId":4024031,"wgRevisionId":4024031,"wgArticleId":171663,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page","ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജ്ഞിമാർ","വിൻസെർ രാജകുടുംബം","1926-ൽ ജനിച്ചവർ","2022-ൽ മരിച്ചവർ"],"wgPageViewLanguage" :"ml","wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"എലിസബത്ത്_II","wgRelevantArticleId":171663,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Elizabeth_II_of_the_United_Kingdom","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9682","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Queen_Elizabeth_II_in_March_2015.jpg/1200px-Queen_Elizabeth_II_in_March_2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1584"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Queen_Elizabeth_II_in_March_2015.jpg/800px-Queen_Elizabeth_II_in_March_2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1056"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Queen_Elizabeth_II_in_March_2015.jpg/640px-Queen_Elizabeth_II_in_March_2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="845"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="എലിസബത്ത് II - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിപീഡിയ ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-എലിസബത്ത്_II rootpage-എലിസബത്ത്_II skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="പ്രധാന മെനു" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-content-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്ക പര്യവേക്ഷണം"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതുതായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-startarticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതിയ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങുവാൻ"><span>ലേഖനം തുടങ്ങുക</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കൾക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം"><span>സാമൂഹികകവാടം</span></a></li><li id="n-portal-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>കവാടം</span></a></li><li id="n-panchayat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആറു ഗ്രാമസഭകളുള്ള വിക്കിപീഡിയ ചർച്ചാവേദി"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Embassy"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-അപ്‌ലോഡ്‌" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation-sb" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-sandbox-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>എഴുത്തുകളരി</span></a></li><li id="n-styleguide-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ശൈലീപുസ്തകം</span></a></li><li id="n-policies-and-gl-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communication-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communication-sb" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-livechat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തത്സമയ സംവാദം</span></a></li><li id="n-maillist-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D"><span>മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിപീഡിയ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="<small>വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം</small>" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ml.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="താളിന്റെ ഫോണ്ട് വലിപ്പം, വീതി, നിറം എന്നിവയുടെ ദൃശ്യരീതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തുക" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ml.wikipedia.org&uselang=ml" class=""><span>ധനസമാഹരണം</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D+II" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D+II" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ml.wikipedia.org&uselang=ml"><span>ധനസമാഹരണം</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D+II" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D+II" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്ത എഡിറ്റർമാർക്കുള്ള പേജുകൾ <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%86%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%96%E0%B4%82" aria-label="തിരുത്തലിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുക"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eഒഴിവാക്കുക\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ml\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%;\" align=\"center\" style=\"background:#EAF6FD;text-align: center;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cb\u003EReading Problems?\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:To_Read_in_Malayalam\" title=\"സഹായം:To Read in Malayalam\"\u003E\u003Cb\u003EClick here\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em; display: flex; align-items: center;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wiki_Loves_folklore_logo.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Wiki_Loves_folklore_logo.svg/80px-Wiki_Loves_folklore_logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"70\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Wiki_Loves_folklore_logo.svg/120px-Wiki_Loves_folklore_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Wiki_Loves_folklore_logo.svg/160px-Wiki_Loves_folklore_logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"575\" data-file-height=\"505\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cdiv style=\"text-align: center; flex-grow: 1;\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82_%E0%B4%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B5%BC_2025\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:ഫെമിനിസം ആന്റ് ഫോക്ലോർ 2025\"\u003Eഫെമിനിസം ആന്റ് ഫോക്ലോർ 2025\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003Eവിക്കിപീഡിയയിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര തിരുത്തൽ യജ്ഞമാണ് ഫെമിനിസം ആന്റ് ഫോക്ലോർ. \u003Cbr /\u003E\u003Cb\u003E1 ഫെബ്രുവരി മുതൽ 31 മാർച്ച് വരെ\u003C/b\u003E സ്ത്രീകൾ, ഫോക്‌ലോർ എന്നീവിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങാം... മെച്ചപ്പെടുത്താം... \u003Cbr /\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82_%E0%B4%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B5%BC_2025\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:ഫെമിനിസം ആന്റ് ഫോക്ലോർ 2025\"\u003Eപങ്കുചേരൂ..\u003C/a\u003E സമ്മാനങ്ങൾ നേടൂ...\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Notepad_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"66\" class=\"mw-file-element\" data-file-width=\"71\" data-file-height=\"59\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:100%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; font-size:1.1em; display: flex; align-items: center;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wiki_Loves_Ramadan_Logo_Black.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Wiki_Loves_Ramadan_Logo_Black.svg/150px-Wiki_Loves_Ramadan_Logo_Black.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Wiki_Loves_Ramadan_Logo_Black.svg/225px-Wiki_Loves_Ramadan_Logo_Black.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Wiki_Loves_Ramadan_Logo_Black.svg/300px-Wiki_Loves_Ramadan_Logo_Black.svg.png 2x\" data-file-width=\"1080\" data-file-height=\"1080\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cdiv style=\"text-align: center; flex-grow: 1;\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF_%E0%B4%B1%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81_2025\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി റമദാനെ സ്നേഹിക്കുന്നു 2025\"\u003Eവിക്കി റമദാനെ സ്നേഹിക്കുന്നു\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003Eവിക്കിപീഡിയയിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആഗോള തിരുത്തൽ യജ്ഞമാണ് വിക്കി റമദാനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. \u003Cbr /\u003E\u003Cb\u003E25 ഫെബ്രുവരി മുതൽ 15 ഏപ്രിൽ വരെ\u003C/b\u003E ഇസ്ലാമിക- പൈതൃകം, വ്യക്തികൾ എന്നീവിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങാം... മെച്ചപ്പെടുത്താം... \u003Cbr /\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF_%E0%B4%B1%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81_2025\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി റമദാനെ സ്നേഹിക്കുന്നു 2025\"\u003Eപങ്കുചേരൂ..\u003C/a\u003E സമ്മാനങ്ങൾ നേടൂ...\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em; display: flex; align-items: center;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Women_in_Red_logo.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Women_in_Red_logo.svg/80px-Women_in_Red_logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"74\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Women_in_Red_logo.svg/120px-Women_in_Red_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Women_in_Red_logo.svg/160px-Women_in_Red_logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"630\" data-file-height=\"580\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cdiv style=\"text-align: center; flex-grow: 1;\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%BD_%E0%B4%AF%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%82-2025\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:വനിതാദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം-2025\"\u003Eവനിതാദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം 2025\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003Eവിക്കിപീഡിയയിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തിരുത്തൽ യജ്ഞമാണ് വനിതാദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം. \u003Cbr /\u003E\u003Cb\u003E മാർച്ച് 1 മുതൽ 31 വരെ\u003C/b\u003E സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങാം... മെച്ചപ്പെടുത്താം... \u003Cbr /\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%BD_%E0%B4%AF%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%82-2025\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:വനിതാദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം-2025\"\u003Eപങ്കുചേരൂ..\u003C/a\u003E സമ്മാനങ്ങൾ നേടൂ...\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Notepad_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"66\" class=\"mw-file-element\" data-file-width=\"71\" data-file-height=\"59\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ഉള്ളടക്കം" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ഉള്ളടക്കം</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">തുടക്കം</div> </a> </li> <li id="toc-ആദ്യകാല_ജീവിതം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ആദ്യകാല_ജീവിതം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ആദ്യകാല ജീവിതം</span> </div> </a> <ul id="toc-ആദ്യകാല_ജീവിതം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അവകാശി_അനുമാനിക്കുന്നു" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അവകാശി_അനുമാനിക്കുന്നു"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>അവകാശി അനുമാനിക്കുന്നു</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-അവകാശി_അനുമാനിക്കുന്നു-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>അവകാശി അനുമാനിക്കുന്നു ഉപവിഭാഗവുമായി പരസ്പരം മാറുക</span> </button> <ul id="toc-അവകാശി_അനുമാനിക്കുന്നു-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-രണ്ടാം_ലോക_മഹായുദ്ധം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#രണ്ടാം_ലോക_മഹായുദ്ധം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം</span> </div> </a> <ul id="toc-രണ്ടാം_ലോക_മഹായുദ്ധം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-വിവാഹം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#വിവാഹം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>വിവാഹം</span> </div> </a> <ul id="toc-വിവാഹം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-മരണം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#മരണം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>മരണം</span> </div> </a> <ul id="toc-മരണം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>References</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-References-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>References ഉപവിഭാഗവുമായി പരസ്പരം മാറുക</span> </button> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Citations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Citations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Citations</span> </div> </a> <ul id="toc-Citations-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliography" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliography"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Bibliography</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliography-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉള്ളടക്ക പട്ടിക പ്രദർശിപ്പിക്കുക / മറയ്ക്കുക" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ഉള്ളടക്ക പട്ടിക പ്രദർശിപ്പിക്കുക / മറയ്ക്കുക</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">എലിസബത്ത് II</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ലേഖനം മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ കാണുക. 203 ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-203" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">203 ഭാഷകൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – അചിനീസ്" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="അചിനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_van_die_Verenigde_Koninkryk" title="Elizabeth II van die Verenigde Koninkryk – ആഫ്രിക്കാൻസ്" lang="af" hreflang="af" data-title="Elizabeth II van die Verenigde Koninkryk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ആഫ്രിക്കാൻസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II." title="Elisabeth II. – സ്വിസ് ജർമ്മൻ" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Elisabeth II." data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="സ്വിസ് ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%88%A5%E1%89%B5_%E1%8A%A4%E1%88%8D%E1%88%A3%E1%89%A4%E1%8C%A5_%E1%8B%B3%E1%8C%8D%E1%88%9B%E1%8B%8A%E1%89%B5" title="ንግሥት ኤልሣቤጥ ዳግማዊት – അംഹാരിക്" lang="am" hreflang="am" data-title="ንግሥት ኤልሣቤጥ ዳግማዊት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="അംഹാരിക്" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Isabel_II_d%27o_Reino_Uniu" title="Isabel II d'o Reino Uniu – അരഗോണീസ്" lang="an" hreflang="an" data-title="Isabel II d'o Reino Uniu" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="അരഗോണീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Elisabe%C3%BE_II" title="Elisabeþ II – പഴയ ഇംഗ്ലീഷ്" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Elisabeþ II" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="പഴയ ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="إليزابيث الثانية – അറബിക്" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إليزابيث الثانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="അറബിക്" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A0%DC%9D%DC%99%DC%92%DC%AC_%DC%AC%DC%AA%DC%9D%DC%A2%DC%9D%DC%AC%DC%90" title="ܐܠܝܙܒܬ ܬܪܝܢܝܬܐ – അരമായ" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܠܝܙܒܬ ܬܪܝܢܝܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="അരമായ" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="إيليزابيط التانية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="إيليزابيط التانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87" title="اليزابيث التانيه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اليزابيث التانيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sabela_II_del_Reinu_Xun%C3%ADu" title="Sabela II del Reinu Xuníu – അസ്ട്ടൂരിയൻ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sabela II del Reinu Xuníu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="അസ്ട്ടൂരിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_II" title="Элизабет II – അവാരിക്" lang="av" hreflang="av" data-title="Элизабет II" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="അവാരിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Elizabet" title="II Elizabet – അസർബൈജാനി" lang="az" hreflang="az" data-title="II Elizabet" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="അസർബൈജാനി" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA" title="ایکینجی الیزابت – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی الیزابت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Елизавета II – ബഷ്ഖിർ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Елизавета II" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ബഷ്ഖിർ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – ബാലിനീസ്" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="ബാലിനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/El%C5%BEbieta_II" title="Elžbieta II – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Elžbieta II" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Isabel_II" title="Isabel II – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Isabel II" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Лізавета II – ബെലാറുഷ്യൻ" lang="be" hreflang="be" data-title="Лізавета II" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ബെലാറുഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Лізавета II – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Лізавета II" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_II" title="Елизабет II – ബൾഗേറിയൻ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Елизабет II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ബൾഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5_II" title="एलिजाबेथ II – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="एलिजाबेथ II" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Elisabet_II" title="Elisabet II – ബിസ്‌ലാമ" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Elisabet II" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="ബിസ്‌ലാമ" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_matan_Britania_Raya" title="Elizabeth II matan Britania Raya – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Elizabeth II matan Britania Raya" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%9A_%E1%80%A1%E1%80%B2%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%9E%E1%80%98%E1%80%B2%E1%80%90%E1%80%BA" title="ဒုတိယ အဲလီသဘဲတ် – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဒုတိယ အဲလီသဘဲတ်" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A5" title="দ্বিতীয় এলিজাবেথ – ബംഗ്ലാ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দ্বিতীয় এলিজাবেথ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ബംഗ്ലാ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Elesbed_II" title="Elesbed II – ബ്രെട്ടൺ" lang="br" hreflang="br" data-title="Elesbed II" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ബ്രെട്ടൺ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Elizabeta_II" title="Elizabeta II – ബോസ്നിയൻ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Elizabeta II" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ബോസ്നിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/II_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="II Елизавета – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="II Елизавета" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Elisabet_II_del_Regne_Unit" title="Elisabet II del Regne Unit – കറ്റാലാൻ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Elisabet II del Regne Unit" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="കറ്റാലാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Reina_Elizabeth,_el_aca-segundo" title="Reina Elizabeth, el aca-segundo – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Reina Elizabeth, el aca-segundo" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_2-si%C3%A9" title="Elizabeth 2-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Elizabeth 2-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/II_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="II Елизавета – ചെചൻ" lang="ce" hreflang="ce" data-title="II Елизавета" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ചെചൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_sa_Hiniusang_Gingharian" title="Elizabeth II sa Hiniusang Gingharian – സെബുവാനോ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Elizabeth II sa Hiniusang Gingharian" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="സെബുവാനോ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DB%8E%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="ئێلیزابێتی دووەم – സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئێلیزابێتی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Elisabetta_II" title="Elisabetta II – കോർസിക്കൻ" lang="co" hreflang="co" data-title="Elisabetta II" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="കോർസിക്കൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/II_Elizabet" title="II Elizabet – ക്രിമിയൻ ടർക്കിഷ്" lang="crh" hreflang="crh" data-title="II Elizabet" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ക്രിമിയൻ ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Al%C5%BEb%C4%9Bta_II." title="Alžběta II. – ചെക്ക്" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Alžběta II." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ചെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Елизавета II – ചുവാഷ്" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Елизавета II" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ചുവാഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II,_brenhines_y_Deyrnas_Unedig" title="Elisabeth II, brenhines y Deyrnas Unedig – വെൽഷ്" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Elisabeth II, brenhines y Deyrnas Unedig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="വെൽഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_2._af_Storbritannien" title="Elizabeth 2. af Storbritannien – ഡാനിഷ്" lang="da" hreflang="da" data-title="Elizabeth 2. af Storbritannien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ഡാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II." title="Elisabeth II. – ജർമ്മൻ" lang="de" hreflang="de" data-title="Elisabeth II." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Elidhabeth_II" title="Elidhabeth II – ദിൻക" lang="din" hreflang="din" data-title="Elidhabeth II" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="ദിൻക" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AC%DE%8D%DE%A8%DE%92%DE%A6%DE%84%DE%A6%DE%8C%DE%AA_%DE%8B%DE%AC%DE%88%DE%A6%DE%82%DE%A6" title="އެލިޒަބަތު ދެވަނަ – ദിവെഹി" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އެލިޒަބަތު ދެވަނަ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ദിവെഹി" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%B9%CF%83%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84_%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%97%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου – ഗ്രീക്ക്" lang="el" hreflang="el" data-title="Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ഗ്രീക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Elizabeto_la_2-a_(Britio)" title="Elizabeto la 2-a (Britio) – എസ്‌പരാന്റോ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Elizabeto la 2-a (Britio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="എസ്‌പരാന്റോ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Isabel_II_del_Reino_Unido" title="Isabel II del Reino Unido – സ്‌പാനിഷ്" lang="es" hreflang="es" data-title="Isabel II del Reino Unido" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="സ്‌പാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – എസ്റ്റോണിയൻ" lang="et" hreflang="et" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="എസ്റ്റോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II.a_Erresuma_Batukoa" title="Elizabeth II.a Erresuma Batukoa – ബാസ്‌ക്" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Elizabeth II.a Erresuma Batukoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ബാസ്‌ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Sabel_II_del_Reinu_Un%C3%ADu" title="Sabel II del Reinu Uníu – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Sabel II del Reinu Uníu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="الیزابت دوم – പേർഷ്യൻ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الیزابت دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="പേർഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Elisabet_II" title="Elisabet II – ഫിന്നിഷ്" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Elisabet II" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ഫിന്നിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kuningaim%C3%A4nd_Elizabeth_II" title="Kuningaimänd Elizabeth II – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Kuningaimänd Elizabeth II" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II_drotning" title="Elisabeth II drotning – ഫാറോസ്" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Elisabeth II drotning" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ഫാറോസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lisabeth_II" title="Élisabeth II – ഫ്രഞ്ച്" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Élisabeth II" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ഫ്രഞ്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%88lisab%C3%A8t_II" title="Èlisabèt II – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Èlisabèt II" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II." title="Elisabeth II. – നോർത്തേൻ ഫ്രിഷ്യൻ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Elisabeth II." data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="നോർത്തേൻ ഫ്രിഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Elisabete_II_dal_Ream_Un%C3%AEt" title="Elisabete II dal Ream Unît – ഫ്രിയുലിയാൻ" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Elisabete II dal Ream Unît" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ഫ്രിയുലിയാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_fan_it_Feriene_Keninkryk" title="Elizabeth II fan it Feriene Keninkryk – പശ്ചിമ ഫ്രിഷിയൻ" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Elizabeth II fan it Feriene Keninkryk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="പശ്ചിമ ഫ്രിഷിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Eil%C3%ADs_II_na_R%C3%ADochta_Aontaithe" title="Eilís II na Ríochta Aontaithe – ഐറിഷ്" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Eilís II na Ríochta Aontaithe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ഐറിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/B%C3%A0nrigh_Ealasaid_II" title="Bànrigh Ealasaid II – സ്കോട്ടിഷ് ഗൈലിക്" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bànrigh Ealasaid II" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="സ്കോട്ടിഷ് ഗൈലിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Isabel_II_do_Reino_Unido" title="Isabel II do Reino Unido – ഗലീഷ്യൻ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Isabel II do Reino Unido" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ഗലീഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Isabel_II_Tavet%C3%A3_Joaju_pegua" title="Isabel II Tavetã Joaju pegua – ഗ്വരനി" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Isabel II Tavetã Joaju pegua" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ഗ്വരനി" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Queen_Elizabeth_II" title="Queen Elizabeth II – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Queen Elizabeth II" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ealisaid_II" title="Ealisaid II – മാൻസ്" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ealisaid II" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="മാൻസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – ഹൗസ" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ഹൗസ" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_2-s%E1%B9%B3" title="Elizabeth 2-sṳ – ഹാക്ക ചൈനീസ്" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Elizabeth 2-sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ഹാക്ക ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Elikapeka_II" title="Elikapeka II – ഹവായിയൻ" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Elikapeka II" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ഹവായിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%91%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94,_%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="אליזבת השנייה, מלכת הממלכה המאוחדת – ഹീബ്രു" lang="he" hreflang="he" data-title="אליזבת השנייה, מלכת הממלכה המאוחדת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ഹീബ്രു" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="एलिज़ाबेथ द्वितीय – ഹിന്ദി" lang="hi" hreflang="hi" data-title="एलिज़ाबेथ द्वितीय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ഹിന്ദി" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Elizabeta_II." title="Elizabeta II. – ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Elizabeta II." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hil%C5%BEbjeta_II." title="Hilžbjeta II. – അപ്പർ സോർബിയൻ" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hilžbjeta II." data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="അപ്പർ സോർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – ഹെയ്‌തിയൻ ക്രിയോൾ" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ഹെയ്‌തിയൻ ക്രിയോൾ" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Erzs%C3%A9bet_brit_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="II. Erzsébet brit királynő – ഹംഗേറിയൻ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Erzsébet brit királynő" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ഹംഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%B2%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%A9_II" title="Եղիսաբեթ II – അർമേനിയൻ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Եղիսաբեթ II" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="അർമേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%AC%D5%AB%D5%A6%D5%A1%D5%BA%D5%A7%D5%A9_%D4%B2." title="Էլիզապէթ Բ. – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Էլիզապէթ Բ." data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II_del_Regno_Unite" title="Elisabeth II del Regno Unite – ഇന്റർലിംഗ്വ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Elisabeth II del Regno Unite" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ഇന്റർലിംഗ്വ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_dari_Britania_Raya" title="Elizabeth II dari Britania Raya – ഇന്തോനേഷ്യൻ" lang="id" hreflang="id" data-title="Elizabeth II dari Britania Raya" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ഇന്തോനേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II" title="Elisabeth II – ഇന്റർലിംഗ്വേ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Elisabeth II" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ഇന്റർലിംഗ്വേ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – ഇഗ്ബോ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ഇഗ്ബോ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Isabel_II" title="Isabel II – ഇലോകോ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Isabel II" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ഇലോകോ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_la_2ma_dil_Unionita_Rejio" title="Elizabeth la 2ma dil Unionita Rejio – ഇഡോ" lang="io" hreflang="io" data-title="Elizabeth la 2ma dil Unionita Rejio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ഇഡോ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/El%C3%ADsabet_2._Bretadrottning" title="Elísabet 2. Bretadrottning – ഐസ്‌ലാൻഡിക്" lang="is" hreflang="is" data-title="Elísabet 2. Bretadrottning" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ഐസ്‌ലാൻഡിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Elisabetta_II_del_Regno_Unito" title="Elisabetta II del Regno Unito – ഇറ്റാലിയൻ" lang="it" hreflang="it" data-title="Elisabetta II del Regno Unito" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ഇറ്റാലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%B6%E3%83%99%E3%82%B92%E4%B8%96" title="エリザベス2世 – ജാപ്പനീസ്" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エリザベス2世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ജാപ്പനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_saking_Britani_Agung" title="Elizabeth II saking Britani Agung – ജാവനീസ്" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Elizabeth II saking Britani Agung" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ജാവനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%93_II" title="ელისაბედ II – ജോർജിയൻ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ელისაბედ II" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ജോർജിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Elizaveta_II" title="Elizaveta II – കര-കാൽപ്പക്" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Elizaveta II" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="കര-കാൽപ്പക്" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – കബൈൽ" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="കബൈൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_2" title="Elizabeth 2 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Elizabeth 2" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1li%CC%B1za%CC%B1ba%CC%B1t_II" title="A̱li̱za̱ba̱t II – ട്യാപ്" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱li̱za̱ba̱t II" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="ട്യാപ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/II_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="II Елизабет – കസാഖ്" lang="kk" hreflang="kk" data-title="II Елизабет" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="കസാഖ്" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9F%81%E1%9E%85%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%87%E1%9E%B7%E1%9E%93%E1%9E%B8%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%90%E1%9E%A2%E1%9F%81%E1%9E%9B%E1%9E%B8%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%8A%E1%9F%82%E1%9E%8F%E1%9E%91%E1%9E%B8_%E1%9F%A2_%E1%9E%93%E1%9F%83%E1%9E%9F%E1%9E%A0%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%85%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A" title="សម្តេចព្រះរាជិនីនាថអេលីហ្សាប៊ែតទី ២ នៃសហរាជាណាចក្រ – ഖമെർ" lang="km" hreflang="km" data-title="សម្តេចព្រះរាជិនីនាថអេលីហ្សាប៊ែតទី ២ នៃសហរាជាណាចក្រ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="ഖമെർ" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%8E%E0%B2%B0%E0%B2%A1%E0%B2%A8%E0%B3%87_%E0%B2%8E%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%9C%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%A5%E0%B3%8D" title="ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆಥ್ – കന്നഡ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆಥ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="കന്നഡ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%98%EB%A6%AC%EC%9E%90%EB%B2%A0%EC%8A%A4_2%EC%84%B8" title="엘리자베스 2세 – കൊറിയൻ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="엘리자베스 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="കൊറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A8%D8%AA%DA%BE_%D8%AF%DB%84%DB%8C%D9%9A%D9%85" title="الزبتھ دۄیٚم – കശ്‌മീരി" lang="ks" hreflang="ks" data-title="الزبتھ دۄیٚم" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="കശ്‌മീരി" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – കുർദ്ദിഷ്" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="കുർദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II" title="Elisabeth II – കോർണിഷ്" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Elisabeth II" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="കോർണിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Елизавета II – കിർഗിസ്" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Елизавета II" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="കിർഗിസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_(regina_Britanniarum)" title="Elizabeth II (regina Britanniarum) – ലാറ്റിൻ" lang="la" hreflang="la" data-title="Elizabeth II (regina Britanniarum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ലാറ്റിൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II." title="Elizabeth II. – ലക്‌സംബർഗിഷ്" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Elizabeth II." data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ലക്‌സംബർഗിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_2" title="Elizabeth 2 – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Elizabeth 2" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – ലിംബർഗിഷ്" lang="li" hreflang="li" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ലിംബർഗിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lisabetta_II_del_Regn_Unii" title="Lisabetta II del Regn Unii – ലൊംബാർഡ്" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lisabetta II del Regn Unii" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ലൊംബാർഡ്" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/El%C5%BEbieta_II" title="Elžbieta II – ലിത്വാനിയൻ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Elžbieta II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ലിത്വാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Elizabete_II_Vindzora" title="Elizabete II Vindzora – ലാറ്റ്വിയൻ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Elizabete II Vindzora" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ലാറ്റ്വിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="एलिजाबेथ द्वितीय – മൈഥിലി" lang="mai" hreflang="mai" data-title="एलिजाबेथ द्वितीय" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="മൈഥിലി" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – മലഗാസി" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="മലഗാസി" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Irih%C4%81peti_te_Tuarua" title="Irihāpeti te Tuarua – മവോറി" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Irihāpeti te Tuarua" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="മവോറി" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Елизабета II – മാസിഡോണിയൻ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Елизабета II" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="മാസിഡോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/II_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="II Элизабет – മംഗോളിയൻ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="II Элизабет" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="മംഗോളിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%96%EA%AF%A5%EA%AF%95%EA%AF%A6%EA%AF%8A_%EA%AF%B2" title="ꯑꯦꯂꯤꯖꯥꯕꯦꯊ ꯲ – മണിപ്പൂരി" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯦꯂꯤꯖꯥꯕꯦꯊ ꯲" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="മണിപ്പൂരി" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A8%E1%80%9C%E1%80%B3%E1%80%9E%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%9E%E1%80%BA_%E1%80%92%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%9A" title="ဨလဳသဗေသ် ဒုတိယ – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ဨလဳသဗေသ် ဒုတိယ" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9D%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5" title="दुसरी एलिझाबेथ – മറാത്തി" lang="mr" hreflang="mr" data-title="दुसरी एलिझाबेथ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="മറാത്തി" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – മലെയ്" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="മലെയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Eli%C5%BCabetta_II" title="Eliżabetta II – മാൾട്ടീസ്" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Eliżabetta II" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="മാൾട്ടീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%9A_%E1%80%A1%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%87%E1%80%98%E1%80%80%E1%80%BA" title="ဒုတိယ အယ်လီဇဘက် – ബർമീസ്" lang="my" hreflang="my" data-title="ဒုတိယ အယ်လီဇဘက်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ബർമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Elisabetta_II_d%27%27o_Regno_Aunito" title="Elisabetta II d''o Regno Aunito – നെപ്പോളിറ്റാൻ" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Elisabetta II d''o Regno Aunito" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="നെപ്പോളിറ്റാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II._(Windsor)" title="Elisabeth II. (Windsor) – ലോ ജർമൻ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Elisabeth II. (Windsor)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ലോ ജർമൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="एलिजाबेथ द्वितीय – നേപ്പാളി" lang="ne" hreflang="ne" data-title="एलिजाबेथ द्वितीय" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="നേപ്പാളി" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B9_%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B9" title="संयुक्त अधिराज्ययाम्ह एलिजाबेथ निम्ह – നേവാരി" lang="new" hreflang="new" data-title="संयुक्त अधिराज्ययाम्ह एलिजाबेथ निम्ह" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="നേവാരി" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_van_het_Verenigd_Koninkrijk" title="Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk – ഡച്ച്" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ഡച്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_av_Storbritannia" title="Elizabeth II av Storbritannia – നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Elizabeth II av Storbritannia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_av_Storbritannia" title="Elizabeth II av Storbritannia – നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Elizabeth II av Storbritannia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II" title="Elisabeth II – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Elisabeth II" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEzab%C3%A9_II_du_Rouoyaume_Unni" title="Lîzabé II du Rouoyaume Unni – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Lîzabé II du Rouoyaume Unni" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Kw%C4%AF%CC%81%C4%AF%CC%81n_Elizabeth_II" title="Kwį́į́n Elizabeth II – നവാജോ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kwį́į́n Elizabeth II" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="നവാജോ" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – ന്യൻജ" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ന്യൻജ" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Elisab%C3%A8t_II_del_Reialme_Unit" title="Elisabèt II del Reialme Unit – ഓക്‌സിറ്റൻ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Elisabèt II del Reialme Unit" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ഓക്‌സിറ്റൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%C3%A6_II" title="Елизаветæ II – ഒസ്സെറ്റിക്" lang="os" hreflang="os" data-title="Елизаветæ II" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ഒസ്സെറ്റിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%90%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%A5_II" title="ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II – പഞ്ചാബി" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="പഞ്ചാബി" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – പാപിയാമെന്റൊ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="പാപിയാമെന്റൊ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/HM_Queen_Elizabeth_II" title="HM Queen Elizabeth II – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="HM Queen Elizabeth II" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/El%C5%BCbieta_II" title="Elżbieta II – പോളിഷ്" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Elżbieta II" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="പോളിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Elisabeta_II_d%C3%ABl_Regn_Un%C3%AC" title="Elisabeta II dël Regn Unì – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Elisabeta II dël Regn Unì" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A8%D8%AA%DA%BE_II" title="الزبتھ II – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="الزبتھ II" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA" title="دوهمه ملکه الیزابت – പഷ്‌തോ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="دوهمه ملکه الیزابت" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="പഷ്‌തോ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Isabel_II_do_Reino_Unido" title="Isabel II do Reino Unido – പോർച്ചുഗീസ്" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Isabel II do Reino Unido" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="പോർച്ചുഗീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II" title="Elisabeth II – ക്വെച്ചുവ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Elisabeth II" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ക്വെച്ചുവ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Elisabeta_a_II-a" title="Elisabeta a II-a – റൊമാനിയൻ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Elisabeta a II-a" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="റൊമാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Lesabb%C3%A8tte_II_d%27u_Regne_Aun%C3%ACte" title="Lesabbètte II d'u Regne Aunìte – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lesabbètte II d'u Regne Aunìte" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Елизавета II – റഷ്യൻ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Елизавета II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="റഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A5%A8" title="एलिज़बेथ २ – സംസ്‌കൃതം" lang="sa" hreflang="sa" data-title="एलिज़बेथ २" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="സംസ്‌കൃതം" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Elisabetta_II_d%C3%BB_Regnu_Unitu" title="Elisabetta II dû Regnu Unitu – സിസിലിയൻ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Elisabetta II dû Regnu Unitu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="സിസിലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – സ്കോട്സ്" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="സ്കോട്സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%B2%D8%A8%D9%BF_%D9%BB%D9%8A%D9%86_(%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="ايلزبٿ ٻين (برطانيا) – സിന്ധി" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ايلزبٿ ٻين (برطانيا)" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="സിന്ധി" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – വടക്കൻ സമി" lang="se" hreflang="se" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="വടക്കൻ സമി" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Elizabeta_II" title="Elizabeta II – സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Elizabeta II" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ilizabit_Tis_Snat" title="Ilizabit Tis Snat – താച്ചലിറ്റ്" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ilizabit Tis Snat" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="താച്ചലിറ്റ്" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%82%84%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%81%B8%E1%80%BA%E1%82%89%E1%81%B8%E1%80%95%E1%82%85%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89_%E1%80%91%E1%80%B0%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%9E%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA" title="ဢႄးလိၸ်ႉၸပႅတ်ႉ ထူၼ်ႈသွင် – ഷാൻ" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢႄးလိၸ်ႉၸပႅတ်ႉ ထူၼ်ႈသွင်" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="ഷാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%99%E0%B7%80%E0%B6%B1_%E0%B6%91%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B6%B6%E0%B7%99%E0%B6%AD%E0%B7%8A_%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B6%A2%E0%B7%92%E0%B6%AB" title="දෙවන එලිසබෙත් රැජිණ – സിംഹള" lang="si" hreflang="si" data-title="දෙවන එලිසබෙත් රැජිණ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="സിംഹള" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Al%C5%BEbeta_II." title="Alžbeta II. – സ്ലോവാക്" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Alžbeta II." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="സ്ലോവാക്" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Elizabeta_II._Britanska" title="Elizabeta II. Britanska – സ്ലോവേനിയൻ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Elizabeta II. Britanska" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="സ്ലോവേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Masiofo_Elisapeta_II" title="Masiofo Elisapeta II – സമോവൻ" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Masiofo Elisapeta II" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="സമോവൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – ഇനാരി സമി" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ഇനാരി സമി" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – സോമാലി" lang="so" hreflang="so" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="സോമാലി" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Elizabeta_II" title="Elizabeta II – അൽബേനിയൻ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Elizabeta II" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="അൽബേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Елизабета II – സെർബിയൻ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Елизабета II" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="സെർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Indlovukazi_Elizabeth_II" title="Indlovukazi Elizabeth II – സ്വാറ്റി" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Indlovukazi Elizabeth II" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="സ്വാറ്റി" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_av_Storbritannien" title="Elizabeth II av Storbritannien – സ്വീഡിഷ്" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Elizabeth II av Storbritannien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="സ്വീഡിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_wa_Uingereza" title="Elizabeth II wa Uingereza – സ്വാഹിലി" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Elizabeth II wa Uingereza" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="സ്വാഹിലി" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – സൈലേഷ്യൻ" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="സൈലേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A4%E0%AF%8D" title="ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இரண்டாம் எலிசபெத் – തമിഴ്" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இரண்டாம் எலிசபெத்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="തമിഴ്" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%8E%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%9C%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%A4%E0%B1%8D_II" title="ఎలిజబెత్ II – തെലുങ്ക്" lang="te" hreflang="te" data-title="ఎలిజబెత్ II" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="തെലുങ്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B8_II" title="Елизаветаи II – താജിക്" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Елизаветаи II" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="താജിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%96%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%98%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร – തായ്" lang="th" hreflang="th" data-title="สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="തായ്" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – തുർക്‌മെൻ" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="തുർക്‌മെൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – തഗാലോഗ്" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="തഗാലോഗ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – സ്വാന" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="സ്വാന" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBElisapesi_II" title="ʻElisapesi II – ടോംഗൻ" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻElisapesi II" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="ടോംഗൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Elisabet_II" title="Elisabet II – ടോക് പിസിൻ" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Elisabet II" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ടോക് പിസിൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Elizabeth" title="II. Elizabeth – ടർക്കിഷ്" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Elizabeth" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – തരോക്കോ" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="തരോക്കോ" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Елизавета II – ടാട്ടർ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Елизавета II" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ടാട്ടർ" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – ടുംബുക" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="ടുംബുക" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%90%D9%84%D9%89%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DB%90%D8%AA_II" title="ئېلىزابېت II – ഉയ്ഘുർ" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئېلىزابېت II" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ഉയ്ഘുർ" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Єлизавета II – ഉക്രേനിയൻ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Єлизавета II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ഉക്രേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%B2%D8%A8%D8%AA%DA%BE_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ایلزبتھ دوم – ഉറുദു" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایلزبتھ دوم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ഉറുദു" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – ഉസ്‌ബെക്ക്" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ഉസ്‌ബെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Elisabeta_II_del_Regno_Unio" title="Elisabeta II del Regno Unio – വെനീഷ്യൻ" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Elisabeta II del Regno Unio" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="വെനീഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Elizavet_II" title="Elizavet II – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Elizavet II" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – വിയറ്റ്നാമീസ്" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="വിയറ്റ്നാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_IIid" title="Elizabeth IIid – വോളാപുക്" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Elizabeth IIid" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="വോളാപുക്" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – വാരേയ്" lang="war" hreflang="war" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="വാരേയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E4%B8%BD%E8%8E%8E%E7%99%BD%E4%B8%A4%E4%B8%96" title="伊丽莎白两世 – വു ചൈനീസ്" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伊丽莎白两世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="വു ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%93_II" title="ელისაბედ II – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ელისაბედ II" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%98_%D7%93%D7%99_%D7%A6%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A2" title="עליזאבעט די צווייטע – യിദ്ദിഷ്" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עליזאבעט די צווייטע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="യിദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Elisabeti_Kej%C3%AC" title="Elisabeti Kejì – യൊറൂബാ" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Elisabeti Kejì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="യൊറൂബാ" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Yihlisahbwz_Ngeih_Seiq" title="Yihlisahbwz Ngeih Seiq – സ്വാംഗ്" lang="za" hreflang="za" data-title="Yihlisahbwz Ngeih Seiq" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="സ്വാംഗ്" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E4%B8%BD%E8%8E%8E%E7%99%BD%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="伊丽莎白二世 – ചൈനീസ്" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊丽莎白二世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E8%8E%89%E8%8E%8E%E7%99%BD%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="伊莉莎白二世 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="伊莉莎白二世" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_2-s%C3%A8" title="Elizabeth 2-sè – മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Elizabeth 2-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E5%88%A9%E6%B2%99%E4%BC%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="伊利沙伯二世 – കാന്റണീസ്" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伊利沙伯二世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="കാന്റണീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – സുലു" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="സുലു" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9682#sitelinks-wikipedia" title="അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക" class="wbc-editpage">കണ്ണികൾ തിരുത്തുക</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II" title="വിവരദായക താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>ലേഖനം</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II" rel="discussion" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="താളുകൾക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> പ്രവൃത്തികൾ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82/%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II" title="ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക. [j]" accesskey="j"><span>ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II" rel="nofollow" title="താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ [k]" accesskey="k"><span>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&oldid=4024031" title="താളിന്റെ ഈ പതിപ്പിന്റെ സ്ഥിരം കണ്ണി"><span>സ്ഥിരംകണ്ണി</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=info" title="ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"><span>താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82&page=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&id=4024031&wpFormIdentifier=titleform" title="ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ"><span>ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%258E%25E0%25B4%25B2%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25AC%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%258D_II"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrCode&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%258E%25E0%25B4%25B2%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25AC%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%258D_II"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> അച്ചടിയ്ക്കുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D+II"><span>പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:DownloadAsPdf&page=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=show-download-screen"><span>PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&printable=yes" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Elizabeth_II" hreflang="en"><span>വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9682" title="ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി [g]" accesskey="g"><span>വിക്കിഡേറ്റ ഇനം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="താളുകൾക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(<a href="/w/index.php?title=Elizabeth_II_of_the_United_Kingdom&redirect=no" class="mw-redirect" title="Elizabeth II of the United Kingdom">Elizabeth II of the United Kingdom</a> എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"><div class="nomobile"> <div id="purl" class="NavFrame collapsed" style="float: right; font-size: 85%; position: absolute; top: -4em; right: 0; width: auto; background: #eae9e9;"> <div class="NavHead" style="padding: 1px 8px;"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II">ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Prettyurl#ഉപയോഗക്രമം" title="സഹായം"><img alt="സഹായം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/12px-Gtk-dialog-question.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/18px-Gtk-dialog-question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/24px-Gtk-dialog-question.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></b> </div> <div class="NavContent" style="background:#eae9e9; width:auto"><span class="plainlinks" style="white-space:nowrap; overflow: hidden"><a class="external free" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II">https://ml.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II</a></span> </div> </div> </div> <table class="infobox vcard" style="font-size: 88%; text-align: left; width: 22em;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background: #CCBBEE; color: #000000; font-size: 120%; text-align: center;" class="fn">എലിസബത്ത് II </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"><span class="photo"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Queen_Elizabeth_II_in_March_2015.jpg" class="mw-file-description" title="2015 ൽ എലിസബത്ത്"><img alt="A photograph of Elizabeth II in her 89th year" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Queen_Elizabeth_II_in_March_2015.jpg/210px-Queen_Elizabeth_II_in_March_2015.jpg" decoding="async" width="210" height="277" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Queen_Elizabeth_II_in_March_2015.jpg/315px-Queen_Elizabeth_II_in_March_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Queen_Elizabeth_II_in_March_2015.jpg/420px-Queen_Elizabeth_II_in_March_2015.jpg 2x" data-file-width="1698" data-file-height="2242" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"><i>2015 ൽ എലിസബത്ത്</i> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background: #E4DCF6; font-size: 98%; text-align: right;"><center><b></b><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"><b></b> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"><div>യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിന്റെയും കോമൺവെൽത്തിന്റെയും രാജ്ഞി</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <hr /> <table style="width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:0px 0px;border:none"><tbody><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A1" title="കാനഡ">കാനഡ</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1952–2022</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ഓസ്ട്രേലിയ">ഓസ്ട്രേലിയ</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1952–2022</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="ന്യൂസിലൻഡ്">ന്യൂസിലൻഡ്</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1952–2022</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95" class="mw-redirect" title="ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക">ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1952–1961</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="പാകിസ്താൻ">പാകിസ്താൻ</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1952–1956</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B2%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95" title="ശ്രീലങ്ക">ശ്രീലങ്ക</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1952–1972</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%98%E0%B4%BE%E0%B4%A8" title="ഘാന">ഘാന</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1957–1960</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%88%E0%B4%9C%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="നൈജീരിയ">നൈജീരിയ</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1960–1963</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B4%BE_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="സീറാ ലിയോൺ">സീറാ ലിയോൺ</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1961–1971</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ടാൻസാനിയ">ടാൻസാനിയ</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1961–1962</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%AE%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95" title="ജമൈക്ക">ജമൈക്ക</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1962–2022</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%A1%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%8A%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B5%8B" title="ട്രിനിഡാഡ് ടൊബാഗോ">ട്രിനിഡാഡ് ടൊബാഗോ</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1962–1976</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F" class="mw-redirect" title="ഉഗാണ്ട">ഉഗാണ്ട</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1962–1963</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="കെനിയ">കെനിയ</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1963–1964</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%BF" title="മലാവി">മലാവി</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1964–1966</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F" title="മാൾട്ട">മാൾട്ട</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1964–1974</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="സാംബിയ">സാംബിയ</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1965–1970</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%97%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A8" title="ഗയാന">ഗയാന</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1966–1970</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B5%87%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ബാർബേഡോസ്">ബാർബഡോസ്</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1966–2021</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%97%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="മൗറീഷ്യസ്">മൗറീഷ്യസ്</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1968–1992</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B4%BF" title="ഫിജി">ഫിജി</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1970–1987</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ബഹാമാസ്">ബഹാമാസ്</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1973–2022</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%A1" title="ഗ്രനേഡ">ഗ്രനേഡ</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1974–2022</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B5_%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82_%E0%B4%97%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ">പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1975–2022</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%AE%E0%B5%BB_%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="സോളമൻ ദ്വീപുകൾ">സോളമൻ ദ്വീപുകൾ</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1978–2022</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B5%81" class="mw-redirect" title="ടുവാലു">ടുവാലു</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1978–2022</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%AF" class="mw-redirect" title="സെന്റ് ലൂസിയ">സെന്റ് ലൂസിയ</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1979–2022</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%86%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B5%88%E0%B4%A1%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="സെന്റ് വിൻസന്റ് ആൻഡ് ഗ്രനൈഡൻസ്">സെന്റ് വിൻസന്റ് ആൻഡ് ഗ്രനൈഡൻസ്</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1979–2022</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ബെലീസ്">ബെലീസ്</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1981–2022</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B4%97%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A1%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82" title="ആന്റീഗയും ബാർബ്യൂഡയും">ആന്റീഗയും ബാർബ്യൂഡയും</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1981–2022</td></tr><tr style="font-weight:normal;"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%86%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="സെന്റ് കിറ്റ്‌സ് ആൻഡ് നെവിസ്">സെന്റ് കിറ്റ്‌സ് ആൻഡ് നെവിസ്</a></td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1983–2022</td></tr></tbody></table></li></ul> </div><b> <small></small> </b></center> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top;">ഭരണകാലം </th> <td>21 ഏപ്രിൽ 1926 - 8 സെപ്തംബർ 2022 </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top;"> </th> <td>2 ജൂൺ 1953 </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top;"> </th> <td>ജോർജ്ജ് VI </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top;"> </th> <td>ചാൾസ് </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background: #E4DCF6; height: 4px; text-align: center;"> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top;">ജീവിതപങ്കാളി </th> <td><div style="display:inline;white-space:nowrap;"><div style="display:inline-block;line-height:normal;margin-top:1px;white-space:normal;"><a href="/wiki/Prince_Philip,_Duke_of_Edinburgh" class="mw-redirect" title="Prince Philip, Duke of Edinburgh">Prince Philip, Duke of Edinburgh</a></div> <div style="line-height:0;margin-bottom:-2px;"></div> <div style="display:inline-block;margin-bottom:1px;"></div>(<abbr title="married">m.</abbr> <span title="20 November 1947" class="rt-commentedText">1947</span>; died <span title="9 April 2021" class="rt-commentedText">2021</span>)<wbr /></div> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><div style="float: right"><small><i><a href="#Issue">Detail</a></i></small></div>മക്കൾ </th></tr> <tr> <td colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859926">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/Charles,_Prince_of_Wales" class="mw-redirect" title="Charles, Prince of Wales">Charles, Prince of Wales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anne,_Princess_Royal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anne, Princess Royal (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Anne, Princess Royal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prince_Andrew,_Duke_of_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prince Andrew, Duke of York (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Prince Andrew, Duke of York</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prince_Edward,_Earl_of_Wessex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prince Edward, Earl of Wessex (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Prince Edward, Earl of Wessex</a></li></ul> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2">പേര് </th></tr> <tr> <td colspan="2"><span class="nickname">എലിസബത്ത് അലക്സാണ്ട്ര മേരി വിൻഡ്സർ</span> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top;"><a href="/w/index.php?title=Royal_house&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal house (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">രാജവംശം</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=House_of_Windsor&action=edit&redlink=1" class="new" title="House of Windsor (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Windsor</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top;">പിതാവ് </th> <td><a href="/wiki/George_VI" class="mw-redirect" title="George VI">George VI</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top;">മാതാവ് </th> <td><a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_%E0%B4%86%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%B2_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%97%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D-%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="എലിസബത്ത് ആംഗല മാർഗരറ്റ് ബൗവ്സ്-ലിയോൺ">എലിസബത്ത് ബൗവ്സ്-ലിയോൺ</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top;">മരണം </th> <td>8 സെപ്റ്റംബർ 2022<span style="display:none">(2022-09-08)</span> (പ്രായം 96)<br /><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="മേയ്ഫെയർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മേയ്ഫെയർ</a>, London, United Kingdom </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top;">ശവസംസ്‌ക്കാരം </th> <td>സെപ്റ്റംബർ 8, 2022<span class="noprint">; 2 years ago</span><span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">2022-09-08</span>)</span><br /><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="മേയ്ഫെയർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മേയ്ഫെയർ</a>, London, United Kingdom </td></tr> <tr> <th>ഒപ്പ് </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Elizabeth_II_signature_1952.svg" class="mw-file-description" title="എലിസബത്ത് II's signature"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Elizabeth_II_signature_1952.svg/125px-Elizabeth_II_signature_1952.svg.png" decoding="async" width="125" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Elizabeth_II_signature_1952.svg/188px-Elizabeth_II_signature_1952.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Elizabeth_II_signature_1952.svg/250px-Elizabeth_II_signature_1952.svg.png 2x" data-file-width="830" data-file-height="270" /></a></span> </td></tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859918">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4240226">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar nomobile nowraplinks collapsible collapsed"><tbody><tr><th class="sidebar-title" style="background: #f0eeff; color: #000000; font-size: 1.15em; padding: 0px 0px 4px 0px; text-align:center; vertical-align:top"><a href="/w/index.php?title=British_royal_family&action=edit&redlink=1" class="new" title="British royal family (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Royal family of<br /> the United Kingdom</a> and the<br /> <a href="/w/index.php?title=Commonwealth_realm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commonwealth realm (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">other Commonwealth realms</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image" style="background: #f0eeff; padding: 5px 2px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Badge_of_the_House_of_Windsor.svg" class="mw-file-description" title="Badge of the House of Windsor"><img alt="Badge of the House of Windsor" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Badge_of_the_House_of_Windsor.svg/100px-Badge_of_the_House_of_Windsor.svg.png" decoding="async" width="100" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Badge_of_the_House_of_Windsor.svg/150px-Badge_of_the_House_of_Windsor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Badge_of_the_House_of_Windsor.svg/200px-Badge_of_the_House_of_Windsor.svg.png 2x" data-file-width="564" data-file-height="715" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content" style="background: #faf6ff; border: 1px; text-align: left"> <ul><li><b><a href="/wiki/Elizabeth_II" class="mw-redirect" title="Elizabeth II">HM The Queen</a></b><br /><a href="/wiki/Prince_Philip,_Duke_of_Edinburgh" class="mw-redirect" title="Prince Philip, Duke of Edinburgh">HRH The Duke of Edinburgh</a> <ul><li><a href="/wiki/Charles,_Prince_of_Wales" class="mw-redirect" title="Charles, Prince of Wales">HRH The Prince of Wales</a><br /><a href="/w/index.php?title=Camilla,_Duchess_of_Cornwall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camilla, Duchess of Cornwall (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH The Duchess of Cornwall</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Prince_William,_Duke_of_Cambridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prince William, Duke of Cambridge (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH The Duke of Cambridge</a><br /><a href="/w/index.php?title=Catherine,_Duchess_of_Cambridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catherine, Duchess of Cambridge (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH The Duchess of Cambridge</a> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Prince_George_of_Cambridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prince George of Cambridge (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH Prince George of Cambridge</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Princess_Charlotte_of_Cambridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Princess Charlotte of Cambridge (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH Princess Charlotte of Cambridge</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Prince_Louis_of_Cambridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prince Louis of Cambridge (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH Prince Louis of Cambridge</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Prince_Harry,_Duke_of_Sussex" class="mw-redirect" title="Prince Harry, Duke of Sussex">HRH The Duke of Sussex</a><br /><a href="/w/index.php?title=Meghan,_Duchess_of_Sussex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meghan, Duchess of Sussex (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH The Duchess of Sussex</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anne,_Princess_Royal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anne, Princess Royal (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH The Princess Royal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prince_Andrew,_Duke_of_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prince Andrew, Duke of York (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH The Duke of York</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Princess_Beatrice_of_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Princess Beatrice of York (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH Princess Beatrice of York</a></li> <li><a href="/wiki/Princess_Eugenie_of_York" class="mw-redirect" title="Princess Eugenie of York">HRH Princess Eugenie of York</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prince_Edward,_Earl_of_Wessex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prince Edward, Earl of Wessex (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH The Earl of Wessex</a><br /><a href="/w/index.php?title=Sophie,_Countess_of_Wessex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sophie, Countess of Wessex (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH The Countess of Wessex</a></li></ul></li></ul> <hr /> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Prince_Richard,_Duke_of_Gloucester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prince Richard, Duke of Gloucester (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH The Duke of Gloucester</a><br /><a href="/w/index.php?title=Birgitte,_Duchess_of_Gloucester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birgitte, Duchess of Gloucester (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH The Duchess of Gloucester</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prince_Edward,_Duke_of_Kent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prince Edward, Duke of Kent (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH The Duke of Kent</a><br /><a href="/w/index.php?title=Katharine,_Duchess_of_Kent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katharine, Duchess of Kent (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH The Duchess of Kent</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Princess_Alexandra,_The_Honourable_Lady_Ogilvy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prince_Michael_of_Kent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prince Michael of Kent (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH Prince Michael of Kent</a><br /><a href="/w/index.php?title=Princess_Michael_of_Kent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Princess Michael of Kent (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HRH Princess Michael of Kent</a></li></ul></td> </tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123622">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:British_Royal_Family" title="ഫലകം:British Royal Family"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:British_Royal_Family&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:British Royal Family (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:British_Royal_Family" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:British Royal Family"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>എലിസബത്ത് II</b> (എലിസബത്ത് അലക്സാൻണ്ട്ര മേരി ; 21 ഏപ്രിൽ 1926 - 8 സെപ്തംബർ 2022) <a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%A3%E0%B5%88%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%A1%E0%B4%82" title="യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം">യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിന്റെയും</a> മറ്റ് 14 പരമാധികാര രാജ്യങ്ങളുടെയും രാജ്ഞിയായിരുന്നു.<sup id="cite_ref-constitutional_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-constitutional-2"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ആദ്യകാല_ജീവിതം"><span id=".E0.B4.86.E0.B4.A6.E0.B5.8D.E0.B4.AF.E0.B4.95.E0.B4.BE.E0.B4.B2_.E0.B4.9C.E0.B5.80.E0.B4.B5.E0.B4.BF.E0.B4.A4.E0.B4.82"></span>ആദ്യകാല ജീവിതം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=edit&section=1" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ആദ്യകാല ജീവിതം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>എലിസബത്ത് ജനിച്ചത് <a href="/wiki/London" class="mw-redirect" title="London">ലണ്ടനിലാണ്</a>. പഠിച്ചിരുന്നത് സ്വന്തം ഭവനത്തിൽ തന്നെയായിരുന്നു. ജോർജ് ആറാമനാണ് പിതാവ്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് എലിസബത്ത് പൊതുജനപ്രവർത്തനങ്ങളിലേർപ്പെട്ടിരുന്നു. 59 വർഷം തുടർച്ചയായി ഭരണം നടത്തിയവരിൽ രണ്ടാമത്തെ രാജ്ഞിയാണ് എലിസബത്ത് II. </p><p>എലിസബത്ത് അലക്‌സാന്ദ്ര മേരി വിൻഡ്‌സർ 1926 ഏപ്രിൽ 21-ന് (GMT) 02:40-ന്, അവളുടെ പിതാമഹനായ ജോർജ്ജ് അഞ്ചാമൻ രാജാവിന്റെ ഭരണകാലത്ത് ജനിച്ചു. അവളുടെ പിതാവ്, ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് യോർക്ക് (പിന്നീട് ജോർജ്ജ് ആറാമൻ രാജാവ്) അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ മകനായിരുന്നു. രാജാവ്. അവളുടെ അമ്മ, ഡച്ചസ് ഓഫ് യോർക്ക് (പിന്നീട് ക്വീൻ എലിസബത്ത് രാജ്ഞി അമ്മ), സ്കോട്ടിഷ് പ്രഭുവായിരുന്ന ക്ലോഡ് ബോവ്സ്-ലിയോൺ, സ്ട്രാത്ത്‌മോറിന്റെയും കിംഗ്‌ഹോണിന്റെയും 14-ാമത്തെ പ്രഭുവിന്റെ ഇളയ മകളായിരുന്നു. അവളുടെ മാതൃപിതാവിന്റെ ലണ്ടൻ ഹൗസ്: 17 ബ്രൂട്ടൺ സ്ട്രീറ്റ്, മെയ്ഫെയറിൽ വെച്ച് സിസേറിയൻ ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ അവളെ പ്രസവിച്ചു. </p><p>യോർക്കിലെ ആംഗ്ലിക്കൻ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് കോസ്മോ ഗോർഡൻ ലാങ്ങിൽ നിന്ന് മെയ് 29-ന് ബക്കിംഗ്ഹാം കൊട്ടാരത്തിലെ സ്വകാര്യ ചാപ്പലിൽ വെച്ച് അവളെ മാമ്മോദീസാ സ്വീകരിച്ചു, അവളുടെ അമ്മയുടെ പേരിൽ എലിസബത്ത് എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തു; ആറ് മാസം മുമ്പ് മരിച്ച ജോർജ്ജ് അഞ്ചാമന്റെ അമ്മയ്ക്ക് പിന്നാലെ അലക്‌സാന്ദ്ര; അമ്മൂമ്മയ്ക്കുശേഷം മേരിയും. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അവകാശി_അനുമാനിക്കുന്നു"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B5.E0.B4.95.E0.B4.BE.E0.B4.B6.E0.B4.BF_.E0.B4.85.E0.B4.A8.E0.B5.81.E0.B4.AE.E0.B4.BE.E0.B4.A8.E0.B4.BF.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.81.E0.B4.A8.E0.B5.8D.E0.B4.A8.E0.B5.81"></span>അവകാശി അനുമാനിക്കുന്നു</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=edit&section=2" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അവകാശി അനുമാനിക്കുന്നു"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>അവളുടെ മുത്തച്ഛന്റെ ഭരണകാലത്ത്, എലിസബത്ത് തന്റെ അമ്മാവൻ എഡ്വേർഡിനും അവളുടെ പിതാവിനും പിന്നിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള പിന്തുടർച്ചാവകാശത്തിൽ മൂന്നാമനായിരുന്നു. അവളുടെ ജനനം പൊതു താൽപ്പര്യം സൃഷ്ടിച്ചെങ്കിലും, അവൾ രാജ്ഞിയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല, എഡ്വേർഡ് ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമായിരുന്നതിനാൽ, എലിസബത്തിന് മുമ്പുള്ള പിൻഗാമിയായി വിവാഹം കഴിക്കാനും കുട്ടികളുണ്ടാകാനും സാധ്യതയുണ്ട്. </p><p>1936-ൽ അവളുടെ മുത്തച്ഛൻ മരിക്കുകയും അവളുടെ അമ്മാവൻ എഡ്വേർഡ് എട്ടാമനായി വിജയിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, പിതാവിന് ശേഷം അവൾ സിംഹാസനത്തിൽ രണ്ടാമനായി. ആ വർഷം അവസാനം, വിവാഹമോചനം നേടിയ വാലിസ് സിംപ്‌സണുമായുള്ള വിവാഹനിശ്ചയം ഒരു ഭരണഘടനാ പ്രതിസന്ധിക്ക് കാരണമായതിനെത്തുടർന്ന് എഡ്വേർഡ് രാജിവച്ചു. </p><p>തൽഫലമായി, എലിസബത്തിന്റെ പിതാവ് രാജാവായി, ജോർജ്ജ് ആറാമൻ എന്ന രാജകീയ നാമം സ്വീകരിച്ചു. എലിസബത്തിന് സഹോദരന്മാർ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ അവൾ അവകാശിയായി മാറി. അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് പിന്നീട് ഒരു പുത്രൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ അനന്തരാവകാശിയായി പ്രത്യക്ഷമായും അവൾക്ക് മുകളിലും ആയിരിക്കുമായിരുന്നു, അത് അക്കാലത്ത് പുരുഷ മുൻഗണനകളാൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="രണ്ടാം_ലോക_മഹായുദ്ധം"><span id=".E0.B4.B0.E0.B4.A3.E0.B5.8D.E0.B4.9F.E0.B4.BE.E0.B4.82_.E0.B4.B2.E0.B5.8B.E0.B4.95_.E0.B4.AE.E0.B4.B9.E0.B4.BE.E0.B4.AF.E0.B5.81.E0.B4.A6.E0.B5.8D.E0.B4.A7.E0.B4.82"></span>രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=edit&section=3" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1939 സെപ്റ്റംബറിൽ ബ്രിട്ടൻ രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ലുഫ്റ്റ്‌വാഫ് ലണ്ടനിൽ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള വ്യോമാക്രമണം ഒഴിവാക്കാൻ എലിസബത്ത് രാജകുമാരിമാരെയും മാർഗരറ്റിനെയും കാനഡയിലേക്ക് മാറ്റണമെന്ന് പ്രഭു ഹെയിൽഷാം നിർദ്ദേശിച്ചു. ഇത് അവരുടെ അമ്മ നിരസിച്ചു, "ഞാൻ ഇല്ലാതെ കുട്ടികൾ പോകില്ല, രാജാവില്ലാതെ ഞാൻ പോകില്ല, രാജാവ് ഒരിക്കലും പോകില്ല" എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. രാജകുമാരിമാർ 1939 ക്രിസ്മസ് വരെ സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ ബാൽമോറൽ കാസിലിൽ താമസിച്ചു, അവർ നോർഫോക്കിലെ സാൻഡ്രിംഗ്ഹാം ഹൗസിലേക്ക് മാറി. 1940 ഫെബ്രുവരി മുതൽ മെയ് വരെ, അവർ വിൻഡ്‌സറിലെ റോയൽ ലോഡ്ജിൽ താമസിച്ചു, വിൻഡ്‌സർ കാസിലിലേക്ക് മാറുന്നതുവരെ അവർ അടുത്ത അഞ്ച് വർഷങ്ങളിൽ കൂടുതൽ താമസിച്ചു. വിൻഡ്‌സറിൽ, രാജകുമാരിമാർ ക്രിസ്‌മസിന് ക്വീൻസ് വൂൾ ഫണ്ടിന്റെ സഹായത്തിനായി പാന്റോമൈമുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു, അത് സൈനിക വസ്ത്രങ്ങൾ നെയ്തെടുക്കാൻ നൂൽ വാങ്ങി. 1940-ൽ, 14 വയസ്സുള്ള എലിസബത്ത് ബിബിസിയുടെ ചിൽഡ്രൻസ് അവറിൽ നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട മറ്റ് കുട്ടികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് തന്റെ ആദ്യത്തെ റേഡിയോ പ്രക്ഷേപണം നടത്തി. അവൾ പ്രസ്താവിച്ചു: "ഞങ്ങളുടെ ധീരരായ നാവികരെയും സൈനികരെയും വ്യോമസേനക്കാരെയും സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു, കൂടാതെ യുദ്ധത്തിന്റെ അപകടത്തിന്റെയും സങ്കടത്തിന്റെയും സ്വന്തം പങ്ക് വഹിക്കാൻ ഞങ്ങളും ശ്രമിക്കുന്നു. നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം, അവസാനം എല്ലാം ശരിയാകും." </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="വിവാഹം"><span id=".E0.B4.B5.E0.B4.BF.E0.B4.B5.E0.B4.BE.E0.B4.B9.E0.B4.82"></span>വിവാഹം</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=edit&section=4" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: വിവാഹം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123599">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">പ്രധാന ലേഖനം: <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B5%97%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="എലിസബത്ത് രാജകുമാരിയുടെയും ഫിലിപ്പ് മൗണ്ട് ബാറ്റണിന്റെയും വിവാഹം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">എലിസബത്ത് രാജകുമാരിയുടെയും ഫിലിപ്പ് മൗണ്ട് ബാറ്റണിന്റെയും വിവാഹം</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Elizabeth_II_and_Philip.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Elizabeth_II_and_Philip.jpg/150px-Elizabeth_II_and_Philip.jpg" decoding="async" width="150" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Elizabeth_II_and_Philip.jpg/225px-Elizabeth_II_and_Philip.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Elizabeth_II_and_Philip.jpg/300px-Elizabeth_II_and_Philip.jpg 2x" data-file-width="973" data-file-height="1270" /></a><figcaption>എലിസബത്തും ഫിലിപ്പും, 1950</figcaption></figure> <p>എലിസബത്ത് തന്റെ ഭാവി ഭർത്താവായ ഗ്രീസിലെയും ഡെൻമാർക്കിലെയും <a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%BB" title="ഫിലിപ് രാജകുമാരൻ">ഫിലിപ്പ് രാജകുമാരനെ</a> 1934 ലും 1937 ലും കണ്ടുമുട്ടി. ഒരിക്കൽ ഡെന്മാർക്കിലെ ക്രിസ്റ്റ്യൻ IX രാജാവ് വഴി നീക്കം ചെയ്ത രണ്ടാമത്തെ കസിൻസും വിക്ടോറിയ രാജ്ഞി വഴി മൂന്നാമത്തെ കസിൻസുമായിരുന്നു അവർ. 1939 ജൂലൈയിൽ ഡാർട്ട്‌മൗത്തിലെ റോയൽ നേവൽ കോളേജിൽ നടന്ന മറ്റൊരു മീറ്റിംഗിന് ശേഷം, എലിസബത്ത്-13 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ-താൻ ഫിലിപ്പുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു, അവർ കത്തുകൾ കൈമാറാൻ തുടങ്ങി. </p><p>വിവാഹനിശ്ചയം വിവാദമായിരുന്നില്ല; ഫിലിപ്പിന് സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയില്ലായിരുന്നു, വിദേശിയായിരുന്നു (രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലുടനീളം റോയൽ നേവിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ബ്രിട്ടീഷ് പ്രജയാണെങ്കിലും), <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF" class="mw-redirect" title="നാസി">നാസി</a> ബന്ധമുള്ള ജർമ്മൻ പ്രഭുക്കന്മാരെ വിവാഹം കഴിച്ച സഹോദരിമാരുണ്ടായിരുന്നു. മരിയൻ ക്രോഫോർഡ് എഴുതി, "രാജാവിന്റെ ചില ഉപദേഷ്ടാക്കൾ അവനെ അവൾക്ക് വേണ്ടത്ര യോഗ്യനല്ലെന്ന് കരുതി. അവൻ ഒരു വീടോ രാജ്യമോ ഇല്ലാത്ത ഒരു രാജകുമാരനായിരുന്നു. ചില പത്രങ്ങൾ ഫിലിപ്പിന്റെ വിദേശ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ചരടിൽ ദീർഘവും ഉച്ചത്തിലുള്ളതുമായ ട്യൂണുകൾ വായിച്ചു." </p><p>വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്, ഫിലിപ്പ് തന്റെ ഗ്രീക്ക്, ഡാനിഷ് പദവികൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഔദ്യോഗികമായി ഗ്രീക്ക് ഓർത്തഡോക്സിയിൽ നിന്ന് ആംഗ്ലിക്കനിസത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു, കൂടാതെ അമ്മയുടെ ബ്രിട്ടീഷ് കുടുംബത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് സ്വീകരിച്ച് ലെഫ്റ്റനന്റ് ഫിലിപ്പ് മൗണ്ട് ബാറ്റൺ എന്ന ശൈലി സ്വീകരിച്ചു. </p><p>എലിസബത്ത് തന്റെ ആദ്യ കുട്ടിയായ <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%BB" class="mw-redirect" title="ചാൾസ് രാജകുമാരൻ">ചാൾസ് രാജകുമാരനെ</a> 1948 നവംബർ 14-ന് പ്രസവിച്ചു. ഒരു മാസം മുമ്പ്, രാജാവ് തന്റെ കുട്ടികൾക്ക് ഒരു രാജകുമാരന്റെയോ രാജകുമാരിയുടെയോ ശൈലിയും പദവിയും ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് കത്ത് പേറ്റന്റ് നൽകിയിരുന്നു. അവരുടെ പിതാവ് ഒരു രാജകീയ രാജകുമാരനല്ലായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ കുട്ടി, ആനി രാജകുമാരി, 1950 ൽ ജനിച്ചു. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="മരണം"><span id=".E0.B4.AE.E0.B4.B0.E0.B4.A3.E0.B4.82"></span>മരണം</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=edit&section=5" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: മരണം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2022 സെപ്റ്റംബർ എട്ടിന് എലിസബത്ത് രാജ്ഞി അന്തരിച്ചു. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes">Notes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=edit&section=6" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: Notes"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123595">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-lower-alpha"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-constitutional-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-constitutional_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">As a <a href="/w/index.php?title=Constitutional_monarch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constitutional monarch (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">constitutional monarch</a>, the Queen was head of state, but her executive powers were limited by <a href="/w/index.php?title=Constitutional_convention_(political_custom)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constitutional convention (political custom) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">constitutional conventions</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=edit&section=7" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: References"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Citations">Citations</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=edit&section=8" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: Citations"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123595" /><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123591">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFAlden2002" class="citation cs2">Alden, Chris (16 May 2002), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2002/may/16/qanda.jubilee">"Britain's monarchy"</a>, <i>The Guardian</i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Britain%27s+monarchy&rft.date=2002-05-16&rft.aulast=Alden&rft.aufirst=Chris&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2002%2Fmay%2F16%2Fqanda.jubilee&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D+II" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><cite id="CITEREFFurness2022" class="citation web cs1">Furness, Hannah (8 September 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/09/08/queen-dead-age-96-royal-family-balmoral-buckingham-palace/">"Queen Elizabeth II dies aged 96 at Balmoral"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Daily_Telegraph&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Daily Telegraph (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The Daily Telegraph</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Daily+Telegraph&rft.atitle=Queen+Elizabeth+II+dies+aged+96+at+Balmoral&rft.date=2022-09-08&rft.aulast=Furness&rft.aufirst=Hannah&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Froyal-family%2F2022%2F09%2F08%2Fqueen-dead-age-96-royal-family-balmoral-buckingham-palace%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D+II" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliography">Bibliography</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=edit&section=9" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: Bibliography"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3743267">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 30em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jennie_Bond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jennie Bond (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bond, Jennie</a> (2006). <i>Elizabeth: Eighty Glorious Years</i>. London: Carlton Publishing Group. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/1-84442-260-7" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/1-84442-260-7">1-84442-260-7</a></li> <li>Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2002). <i>Fifty Years the Queen</i>. Toronto: Dundurn Press. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/978-1-55002-360-2" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/978-1-55002-360-2">978-1-55002-360-2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sarah_Bradford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarah Bradford (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bradford, Sarah</a> (2002). <i>Elizabeth: A Biography of Her Majesty the Queen</i>. Second edition. London: <a href="/w/index.php?title=Penguin_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penguin Books (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Penguin</a>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/978-0-141-93333-7" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/978-0-141-93333-7">978-0-141-93333-7</a></li> <li>Bradford, Sarah (2012). <i>Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times</i>. London: Penguin. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/978-0-670-91911-6" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/978-0-670-91911-6">978-0-670-91911-6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gyles_Brandreth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gyles Brandreth (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Brandreth, Gyles</a> (2004). <i>Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage</i>. London: Century. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-7126-6103-4" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-7126-6103-4">0-7126-6103-4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asa_Briggs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asa Briggs (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Briggs, Asa</a> (1995). <i>The History of Broadcasting in the United Kingdom: Volume 4</i>. Oxford: Oxford University Press. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-19-212967-8" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-19-212967-8">0-19-212967-8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Campbell_(biographer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Campbell (biographer) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Campbell, John</a> (2003). <i>Margaret Thatcher: The Iron Lady</i>. London: Jonathan Cape. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-224-06156-9" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-224-06156-9">0-224-06156-9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marion_Crawford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marion Crawford (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Crawford, Marion</a> (1950). <i>The Little Princesses</i>. London: Cassell & Co.</li> <li>Hardman, Robert (2011). <i>Our Queen</i>. London: Hutchinson. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/978-0-09-193689-1" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/978-0-09-193689-1">978-0-09-193689-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tim_Heald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tim Heald (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Heald, Tim</a> (2007). <i>Princess Margaret: A Life Unravelled</i>. London: Weidenfeld & Nicolson. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/978-0-297-84820-2" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/978-0-297-84820-2">978-0-297-84820-2</a></li> <li>Hoey, Brian (2002). <i>Her Majesty: Fifty Regal Years</i>. London: HarperCollins. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-00-653136-9" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-00-653136-9">0-00-653136-9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Lacey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Lacey (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lacey, Robert</a> (2002). <i>Royal: Her Majesty Queen Elizabeth II</i>. London: Little, Brown. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-316-85940-0" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-316-85940-0">0-316-85940-0</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harold_Macmillan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold Macmillan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Macmillan, Harold</a> (1972). <i>Pointing The Way 1959–1961</i> London: Macmillan. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-333-12411-1" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-333-12411-1">0-333-12411-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Marr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Marr (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Marr, Andrew</a> (2011). <i>The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People</i>. London: Macmillan. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/978-0-230-74852-1" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/978-0-230-74852-1">978-0-230-74852-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Neil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Neil (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Neil, Andrew</a> (1996). <i>Full Disclosure</i>. London: Macmillan. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-333-64682-7" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-333-64682-7">0-333-64682-7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harold_Nicolson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold Nicolson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nicolson, Sir Harold</a> (1952). <i>King George the Fifth: His Life and Reign</i>. London: Constable & Co.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jonathan_Petropoulos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonathan Petropoulos (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Petropoulos, Jonathan</a> (2006). <i>Royals and the Reich: the princes von Hessen in Nazi Germany</i>. New York: Oxford University Press. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-19-516133-5" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-19-516133-5">0-19-516133-5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ben_Pimlott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ben Pimlott (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pimlott, Ben</a> (2001). <i>The Queen: Elizabeth II and the Monarchy</i>. London: HarperCollins. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-00-255494-1" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-00-255494-1">0-00-255494-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Roberts_(historian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Roberts (historian) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Roberts, Andrew</a>; Edited by <a href="/w/index.php?title=Antonia_Fraser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonia Fraser (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Antonia Fraser</a> (2000). <i>The House of Windsor</i>. London: Cassell & Co. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-304-35406-6" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-304-35406-6">0-304-35406-6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Shawcross&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Shawcross (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Shawcross, William</a> (2002). <i>Queen and Country</i>. Toronto: McClelland & Stewart. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-7710-8056-5" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-7710-8056-5">0-7710-8056-5</a></li> <li>Williamson, David (1987). <i><a href="/w/index.php?title=Debrett%27s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Debrett's (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Debrett's</a> Kings and Queens of Britain</i>. Webb & Bower. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-86350-101-X" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-86350-101-X">0-86350-101-X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Woodrow_Wyatt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Woodrow Wyatt (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Wyatt, Woodrow</a>; Edited by Sarah Curtis (1999). <i>The Journals of Woodrow Wyatt: Volume II</i>. London: Macmillan. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-333-77405-1" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-333-77405-1">0-333-77405-1</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ"><span id=".E0.B4.AA.E0.B5.81.E0.B4.B1.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B5.87.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.81.E0.B4.B3.E0.B5.8D.E0.B4.B3_.E0.B4.95.E0.B4.A3.E0.B5.8D.E0.B4.A3.E0.B4.BF.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&action=edit&section=10" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.royal.gov.uk/">Official website</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060615120604/http://www.time.com/time/europe/html/060417/story.html">Elizabeth II: Modern Monarch</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://youtube.com/theroyalchannel">The official YouTube channel</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4107403">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="English,_Scottish_and_British_monarchs191" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:English,_Scottish_and_British_monarchs" title="ഫലകം:English, Scottish and British monarchs"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:English,_Scottish_and_British_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:English, Scottish and British monarchs (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:English,_Scottish_and_British_monarchs" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:English, Scottish and British monarchs"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="English,_Scottish_and_British_monarchs191" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=List_of_English_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of English monarchs (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">English</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_Scottish_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Scottish monarchs (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Scottish</a> and <a href="/w/index.php?title=List_of_British_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of British monarchs (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">British</a> monarchs</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px"><table class="navbox-columns-table" style="border-spacing: 0px; text-align:left;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" style="font-weight:bold;">Monarchs of England before 1603</td><td class="navbox-abovebelow" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;">Monarchs of Scotland before 1603</td></tr><tr style="vertical-align:top"><td class="navbox-list" style="padding:0px;padding: 0 0.5em;width:50%;"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alfred_the_Great&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred the Great (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alfred the Great</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_the_Elder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward the Elder (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edward the Elder</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%C3%86lfweard_of_Wessex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ælfweard of Wessex (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ælfweard</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%86thelstan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Æthelstan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Æthelstan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmund_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmund I (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edmund I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eadred&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eadred (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Eadred</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eadwig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eadwig (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Eadwig</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edgar_the_Peaceful&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edgar the Peaceful (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edgar the Peaceful</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_the_Martyr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward the Martyr (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edward the Martyr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%86thelred_the_Unready&action=edit&redlink=1" class="new" title="Æthelred the Unready (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Æthelred the Unready</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sweyn_Forkbeard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sweyn Forkbeard (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sweyn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmund_Ironside&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmund Ironside (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edmund II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cnut_the_Great&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cnut the Great (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cnut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harold_Harefoot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold Harefoot (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Harold I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harthacnut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harthacnut (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Harthacnut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_the_Confessor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward the Confessor (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edward the Confessor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harold_Godwinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold Godwinson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Harold II</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Edgar_%C3%86theling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edgar Ætheling (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edgar Ætheling</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_the_Conqueror&action=edit&redlink=1" class="new" title="William the Conqueror (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">William I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_II_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="William II of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">William II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_I_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry I of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Henry I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stephen,_King_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen, King of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Stephen</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Empress_Matilda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empress Matilda (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Matilda</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_II_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry II of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Henry II</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Henry_the_Young_King&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry the Young King (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Henry the Young King</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="റിച്ചാർഡ് ഒന്നാമൻ">റിച്ചാർഡ് ഒന്നാമൻ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ജോൺ രാജാവ്">ജോൺ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_III_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry III of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Henry III</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="എഡ്വേർഡ് ഒന്നാമൻ">എഡ്വേർഡ് ഒന്നാമൻ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_II_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward II of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edward II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_III_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward III of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edward III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_II_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard II of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Richard II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_IV_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry IV of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Henry IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_V_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry V of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Henry V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_VI_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry VI of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Henry VI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_IV_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward IV of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edward IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_V_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward V of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edward V</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമൻ">റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമൻ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_VII_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry VII of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Henry VII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_VIII_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry VIII of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Henry VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_VI_of_England" class="mw-redirect" title="Edward VI of England">Edward VI</a></li> <li><i><a href="/wiki/Lady_Jane_Grey" class="mw-redirect" title="Lady Jane Grey">Jane</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mary_I_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary I of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mary I</a> <small>and</small> <i><a href="/w/index.php?title=Philip_II_of_Spain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip II of Spain (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Philip</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_I" title="എലിസബത്ത് I">എലിസബത്ത് I</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding: 0 0.5em;width:50%;"><div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Kenneth_MacAlpin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth MacAlpin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kenneth I MacAlpin</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Domnall_mac_Ailp%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domnall mac Ailpín (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Donald I</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Causant%C3%ADn_mac_Cin%C3%A1eda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Causantín mac Cináeda (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Constantine I</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%C3%81ed_mac_Cin%C3%A1eda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Áed mac Cináeda (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Áed</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Giric&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giric (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Giric</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Eochaid,_son_of_Rhun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eochaid, son of Rhun (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Eochaid</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Donald_II_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald II of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Donald II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Constantine_II_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constantine II of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Constantine II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malcolm_I_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malcolm I of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Malcolm I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indulf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indulf (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Indulf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dub,_King_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dub, King of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dub</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cuil%C3%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuilén (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cuilén</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Amla%C3%ADb,_King_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amlaíb, King of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Amlaíb</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kenneth_II_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth II of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kenneth II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Constantine_III_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constantine III of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Constantine III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kenneth_III_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth III of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kenneth III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malcolm_II_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malcolm II of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Malcolm II</a></li> <li><a href="/wiki/Duncan_I_of_Scotland" class="mw-redirect" title="Duncan I of Scotland">Duncan I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macbeth,_King_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macbeth, King of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Macbeth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lulach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lulach (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lulach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malcolm_III_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malcolm III of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Malcolm III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Donald_III_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald III of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Donald III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duncan_II_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duncan II of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Duncan II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Donald_III_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald III of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Donald III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edgar,_King_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edgar, King of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edgar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_I_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander I of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alexander I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_I_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="David I of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">David I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malcolm_IV_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malcolm IV of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Malcolm IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_the_Lion&action=edit&redlink=1" class="new" title="William the Lion (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">William I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_II_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander II of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alexander II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_III_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander III of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alexander III</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Margaret,_Maid_of_Norway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Margaret, Maid of Norway (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Margaret of Norway</a></i></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Guardian_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guardian of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">First Interregnum</a></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Balliol&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Balliol (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">John Balliol</a></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Guardian_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guardian of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Second Interregnum</a></small></li> <li><a href="/wiki/Robert_the_Bruce" class="mw-redirect" title="Robert the Bruce">Robert I</a></li> <li><a href="/wiki/David_II_of_Scotland" class="mw-redirect" title="David II of Scotland">David II</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Edward_Balliol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Balliol (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edward Balliol</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_II_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert II of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robert II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_III_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert III of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robert III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_I_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="James I of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">James I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_II_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="James II of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">James II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_III_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="James III of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">James III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_IV_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="James IV of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">James IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_V_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="James V of Scotland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">James V</a></li> <li><a href="/wiki/Mary,_Queen_of_Scots" class="mw-redirect" title="Mary, Queen of Scots">Mary I</a></li> <li><a href="/wiki/James_VI_and_I" class="mw-redirect" title="James VI and I">James VI</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*_Monarchs_of_England_and_Scotland_after_the_Union_of_the_Crowns_in_160382"> <ul><li><b>Monarchs of England and Scotland after the <a href="/w/index.php?title=Union_of_the_Crowns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Union of the Crowns (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Union of the Crowns</a> in 1603</b></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/James_VI_and_I" class="mw-redirect" title="James VI and I">James I & VI</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="ചാൾസ് ഒന്നാമൻ">ചാൾസ് ഒന്നാമൻ</a></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commonwealth of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Commonwealth</a></small></li> <li><a href="/wiki/Charles_II_of_England" class="mw-redirect" title="Charles II of England">Charles II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_II_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="James II of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">James II & VII</a></li> <li><a href="/wiki/William_III_of_England" class="mw-redirect" title="William III of England">William III & II</a> <small>and</small> <a href="/w/index.php?title=Mary_II_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary II of England (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mary II</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%A8%E0%B4%BF_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BF" title="ആനി രാജ്ഞി">ആനി രാജ്ഞി</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*_British_monarchs_after_the_Acts_of_Union_170757"> <ul><li><b>British monarchs after the <a href="/w/index.php?title=Acts_of_Union_1707&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acts of Union 1707 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Acts of Union 1707</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anne,_Queen_of_Great_Britain" class="mw-redirect" title="Anne, Queen of Great Britain">Anne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_I_of_Great_Britain&action=edit&redlink=1" class="new" title="George I of Great Britain (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">George I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_II_of_Great_Britain&action=edit&redlink=1" class="new" title="George II of Great Britain (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">George II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_III_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="George III of the United Kingdom (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">George III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_IV_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="George IV of the United Kingdom (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">George IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_IV_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="William IV of the United Kingdom (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">William IV</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BF" title="വിക്ടോറിയ രാജ്ഞി">വിക്ടോറിയ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_VII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward VII (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edward VII</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B5%8D_V" class="mw-redirect" title="ജോർജ് V">ജോർജ് V</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A1%E0%B5%8D_VIII" title="എഡ്വേഡ് VIII">എഡ്വേഡ് VIII</a></li> <li><a href="/wiki/George_VI" class="mw-redirect" title="George VI">George VI</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">എലിസബത്ത് II</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li>Debatable or disputed rulers are in <i>italics</i>.</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=എലിസബത്ത്_II&oldid=4024031">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=എലിസബത്ത്_II&oldid=4024031</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:വർഗ്ഗങ്ങൾ">വർഗ്ഗങ്ങൾ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="വർഗ്ഗം:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Articles_with_hatnote_templates_targeting_a_nonexistent_page&action=edit&redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%87%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജ്ഞിമാർ">ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജ്ഞിമാർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82" title="വർഗ്ഗം:വിൻസെർ രാജകുടുംബം">വിൻസെർ രാജകുടുംബം</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1926-%E0%B5%BD_%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1926-ൽ ജനിച്ചവർ">1926-ൽ ജനിച്ചവർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:2022-%E0%B5%BD_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:2022-ൽ മരിച്ചവർ">2022-ൽ മരിച്ചവർ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 13:02, 13 ഫെബ്രുവരി 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">വിവരങ്ങൾ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a> കാണുക.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉള്ളടക്ക പട്ടിക പ്രദർശിപ്പിക്കുക / മറയ്ക്കുക" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ഉള്ളടക്ക പട്ടിക പ്രദർശിപ്പിക്കുക / മറയ്ക്കുക</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">എലിസബത്ത് II</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>203 ഭാഷകൾ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>വിഷയം ചേർക്കുക</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76d4c66f66-mr925","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.452","walltime":"0.580","ppvisitednodes":{"value":6019,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":120701,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":30557,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":60488,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 507.481 1 -total"," 37.86% 192.122 1 ഫലകം:Infobox_royalty"," 27.07% 137.352 1 ഫലകം:Marriage"," 19.27% 97.779 2 ഫലകം:Str_≠_len"," 17.49% 88.777 4 ഫലകം:Wdib"," 16.44% 83.424 2 ഫലകം:Reflist"," 14.73% 74.737 1 ഫലകം:British_Royal_Family"," 14.38% 72.988 1 ഫലകം:Sidebar"," 13.73% 69.674 20 ഫലകം:ISBN"," 12.84% 65.173 1 ഫലകം:Citation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.247","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6066977,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-x2shb","timestamp":"20250216045718","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0d0e\u0d32\u0d3f\u0d38\u0d2c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d II","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9682","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9682","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-12-11T13:18:55Z","dateModified":"2024-02-13T13:02:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b6\/Queen_Elizabeth_II_in_March_2015.jpg"}</script> </body> </html>