CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 29:22 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/29-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/29-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 29:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/29-21.htm" title="Job 29:21">◄</a> Job 29:22 <a href="../job/29-23.htm" title="Job 29:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/29-22.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 571 of 715">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחֲרֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/acharei_310.htm" title="'a·cha·Rei: After -- Occurrence 230 of 273.">’a-ḥă-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">After</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 894 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְ֭בָרִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/devari_1697.htm" title="De·va·ri: my words -- Occurrence 5 of 13.">ḏə-ḇā-rî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my words</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2825 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: did not -- Occurrence 1774 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8138.htm" title="Strong's Hebrew 8138: 1) to repeat, do again, change, alter <BR> 1a) (Qal) to change <BR> 1b) (Niphal) to be repeated <BR> 1c) (Piel) to change, alter <BR> 1d) (Hithpael) to disguise oneself">8138</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8138.htm" title="Englishman's Hebrew: 8138 -- Occurrence 13 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׁנ֑וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yishnu_8138.htm" title="yish·Nu;: speak -- Occurrence 1 of 1.">yiš-nū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">they did speak again</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3501 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְ֝עָלֵ֗ימוֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vealeimov_5921.htm" title="ve·'a·Lei·mov,: and -- Occurrence 1 of 1.">wə-‘ā-lê-mōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and on them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine plural">Conj-w | Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5197.htm" title="Strong's Hebrew 5197: 1) to drop, drip, distil, prophesy, preach, discourse <BR> 1a) (Qal) to drop, drip <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to drip <BR> 1b2) to drop (prophecy)">5197</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5197.htm" title="Englishman's Hebrew: 5197 -- Occurrence 3 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּטֹּ֥ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tittof_5197.htm" title="tit·Tof: dropped -- Occurrence 1 of 1.">tiṭ-ṭōp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">settled [as dew]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4405.htm" title="Strong's Hebrew 4405: 1) word, speech, utterance">4405</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4405.htm" title="Englishman's Hebrew: 4405 -- Occurrence 19 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִלָּתִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/millati_4405.htm" title="mil·la·Ti.: and my speech -- Occurrence 4 of 4.">mil-lā-ṯî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">my speech</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/29.htm">Job 29:22 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/29.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/29.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="a·cha·rei: After -- 310: the hind or following part">אַחֲרֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="de·va·ri: my words -- 1697: speech, word">דְ֭בָרִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: did not -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8138.htm" title="yish·nu;: speak -- 8138: to repeat, do again">יִשְׁנ֑וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'a·lei·mov: and -- 5921: upon, above, over">וְ֝עָלֵ֗ימֹו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5197.htm" title="tit·tof: dropped -- 5197: to drop, drip, discourse">תִּטֹּ֥ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4405.htm" title="mil·la·ti.: and my speech -- 4405: a word, speech, utterance">מִלָּתִֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/29.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">After</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">my words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8138.htm" title="shanah (shaw-naw') -- do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse">they spake not again</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4405.htm" title="millah (mil-law') -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word">and my speech</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5197.htm" title="nataph (naw-taf') -- drop(-ping), prophesy(-et)">dropped upon them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/29.htm">איוב 29:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אַחֲרֵ֣י דְ֭בָרִי לֹ֣א יִשְׁנ֑וּ וְ֝עָלֵ֗ימֹו תִּטֹּ֥ף מִלָּתִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/29.htm">איוב 29:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אחרי דברי לא ישנו ועלימו תטף מלתי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/29.htm">איוב 29:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אחרי דברי לא ישנו ועלימו תטף מלתי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/29.htm">איוב 29:22 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אחרי דברי לא ישנו ועלימו תטף מלתי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/29-22.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/29.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"After my words they did not speak again, And my speech dropped on them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/29.htm">King James Bible</a></span><br />After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />After a word from me they did not speak again; my speech settled on them like dew. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">After my</p><p class="tskverse"><a href="/job/32-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 32:15,16</span> They were amazed, they answered no more: they left off speaking…</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/33-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 33:31-33</span> Mark well, O Job, listen to me: hold your peace, and I will speak…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/52-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 52:15</span> So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/22-46.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 22:46</span> And no man was able to answer him a word, neither dared any man from …</a></p><p class="hdg">speech</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:2</span> My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 4:11</span> Your lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/20-46.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 20:46</span> Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/7-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 7:16</span> Now therefore hear you the word of the LORD: You say, Prophesy not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 2:6</span> Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/29-22.htm">Job 29:22</a> • <a href="/niv/job/29-22.htm">Job 29:22 NIV</a> • <a href="/nlt/job/29-22.htm">Job 29:22 NLT</a> • <a href="/esv/job/29-22.htm">Job 29:22 ESV</a> • <a href="/nasb/job/29-22.htm">Job 29:22 NASB</a> • <a href="/kjv/job/29-22.htm">Job 29:22 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/29-22.htm">Job 29:22 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/29-22.htm">Job 29:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/29-22.htm">Job 29:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/29-22.htm">Job 29:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/29-22.htm">Job 29:22 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/29-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 29:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 29:21" /></a></div><div id="right"><a href="../job/29-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 29:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 29:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>