CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 35:2 Interlinear: Flourishing it doth flourish, and rejoice, Yea, with joy and singing, The honour of Lebanon hath been given to it, The beauty of Carmel and Sharon, They -- they see the honour of Jehovah, The majesty of our God.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/35-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/35-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 35:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/35-1.htm" title="Isaiah 35:1">◄</a> Isaiah 35:2 <a href="../isaiah/35-3.htm" title="Isaiah 35:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/35.htm">Isaiah 35 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6524.htm" title="Strong's Hebrew 6524: 1) to bud, sprout, shoot, bloom <BR> 1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to bud or sprout <BR> 1b2) to show buds or sprouts <BR> 2) (Qal) to break out (of leprosy) <BR> 3) (Qal) to fly">6524</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6524.htm" title="Englishman's Hebrew: 6524 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><span class="reftop">   2</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/paroach_6524.htm" title="pa·Ro·ach: Abundantly -- Occurrence 2 of 2.">pā·rō·aḥ</a></span><span class="reftrans">   2</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">פָּרֹ֨חַ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   2</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Abundantly</span><span class="refbot">   2</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V‑Qal‑InfAbs</a></span><span class="reftop2">   2</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6524.htm" title="Strong's Hebrew 6524: 1) to bud, sprout, shoot, bloom <BR> 1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to bud or sprout <BR> 1b2) to show buds or sprouts <BR> 2) (Qal) to break out (of leprosy) <BR> 3) (Qal) to fly">6524</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6524.htm" title="Englishman's Hebrew: 6524 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tifrach_6524.htm" title="tif·Rach: it shall blossom -- Occurrence 2 of 3.">tip̄·raḥ</a></span><br><span class="hebrew">תִּפְרַ֜ח</span><br><span class="eng">it shall blossom</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Imperf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1523.htm" title="Strong's Hebrew 1523: 1) to rejoice, exult, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rejoice<BR> 1a2) to tremble (from fear)">1523</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1523.htm" title="Englishman's Hebrew: 1523 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vetagel_1523.htm" title="ve·ta·Gel,: and rejoice -- Occurrence 5 of 5.">wə·ṯā·ḡêl,</a></span><br><span class="hebrew">וְתָגֵ֗ל</span><br><span class="eng">and rejoice</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/637.htm" title="Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater)<BR> 1) also, yea, though, so much the more <BR> adv <BR> 2) furthermore, indeed">637</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_637.htm" title="Englishman's Hebrew: 637 -- Occurrence 79 of 105">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/af_637.htm" title="'af: Even -- Occurrence 79 of 105.">’ap̄</a></span><br><span class="hebrew">אַ֚ף</span><br><span class="eng">Even</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1525.htm" title="Strong's Hebrew 1525: 1) rejoicing">1525</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1525.htm" title="Englishman's Hebrew: 1525 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gilat_1525.htm" title="gi·Lat: with joy -- Occurrence 1 of 1.">gî·laṯ</a></span><br><span class="hebrew">גִּילַ֣ת</span><br><span class="eng">with joy</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7442.htm" title="Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome <BR> 1a) (Hithpolel) to be overcome <BR> 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) <BR> 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) <BR> 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise <BR> 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) <BR> 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) <BR> 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle)">7442</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7442.htm" title="Englishman's Hebrew: 7442 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/verannen_7442.htm" title="ve·ran·Nen,: and singing -- Occurrence 1 of 1.">wə·ran·nên,</a></span><br><span class="hebrew">וְרַנֵּ֔ן</span><br><span class="eng">and singing</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Infinitive construct">Conj‑w | V‑Piel‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3519.htm" title="Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance <BR> 1a) abundance, riches <BR> 1b) honour, splendour, glory <BR> 1c) honour, dignity <BR> 1d) honour, reputation <BR> 1e) honour, reverence, glory <BR> 1f) glory">3519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3519.htm" title="Englishman's Hebrew: 3519 -- Occurrence 23 of 39">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kevod_3519.htm" title="ke·Vod: the glory -- Occurrence 23 of 39.">kə·ḇō·wḏ</a></span><br><span class="hebrew">כְּב֤וֹד</span><br><span class="eng">the glory</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3844.htm" title="Strong's Hebrew 3844: Lebanon = whiteness<BR> 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel">3844</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3844.htm" title="Englishman's Hebrew: 3844 -- Occurrence 21 of 25">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hallevanon_3844.htm" title="hal·le·va·nOn: of Lebanon -- Occurrence 21 of 25.">hal·lə·ḇā·nō·wn</a></span><br><span class="hebrew">הַלְּבָנוֹן֙</span><br><span class="eng">of Lebanon</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 13 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nittan_5414.htm" title="nit·tan-: shall be given -- Occurrence 13 of 19.">nit·tan-</a></span><br><span class="hebrew">נִתַּן־</span><br><span class="eng">shall be given</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V‑Nifal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Lah,: to it -- Occurrence .">lāh,</a></span><br><span class="hebrew">לָ֔הּ</span><br><span class="eng">to it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1926.htm" title="Strong's Hebrew 1926: 1) ornament, splendour, honour <BR> 1a) ornament <BR> 1b) splendour, majesty<BR> 1c) honour, glory">1926</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1926.htm" title="Englishman's Hebrew: 1926 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hadar_1926.htm" title="ha·Dar: the excellence -- Occurrence 6 of 8.">hă·ḏar</a></span><br><span class="hebrew">הֲדַ֥ר</span><br><span class="eng">the excellence</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3760.htm" title="Strong's Hebrew 3760: Carmel = garden-land<BR> 1) a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa <BR> 2) a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron">3760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3760.htm" title="Englishman's Hebrew: 3760 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkarmel_3760.htm" title="hak·kar·Mel: of Carmel -- Occurrence 6 of 9.">hak·kar·mel</a></span><br><span class="hebrew">הַכַּרְמֶ֖ל</span><br><span class="eng">of Carmel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8289.htm" title="Strong's Hebrew 8289: n m <BR> 1) plain, level <BR> Sharon = a plain <BR> n pr loc <BR> 2) the district lying between the mountains of central Palestine and the Mediterranean Sea and north of Joppa <BR> 3) a district on the east of the Jordan around Gilead and Bashan">8289</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8289.htm" title="Englishman's Hebrew: 8289 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehashsharon_8289.htm" title="ve·hash·sha·Ron;: and Sharon -- Occurrence 1 of 1.">wə·haš·šā·rō·wn;</a></span><br><span class="hebrew">וְהַשָּׁר֑וֹן</span><br><span class="eng">and Sharon</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - feminine singular">Conj‑w, Art | N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 115 of 219">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hemmah_1992.htm" title="Hem·mah: they -- Occurrence 115 of 219.">hêm·māh</a></span><br><span class="hebrew">הֵ֛מָּה</span><br><span class="eng">they</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine plural">Pro‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 16 of 25">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yiru_7200.htm" title="yir·'U: shall see -- Occurrence 16 of 25.">yir·’ū</a></span><br><span class="hebrew">יִרְא֥וּ</span><br><span class="eng">shall see</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3519.htm" title="Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance <BR> 1a) abundance, riches <BR> 1b) honour, splendour, glory <BR> 1c) honour, dignity <BR> 1d) honour, reputation <BR> 1e) honour, reverence, glory <BR> 1f) glory">3519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3519.htm" title="Englishman's Hebrew: 3519 -- Occurrence 10 of 12">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chevod_3519.htm" title="che·Vod-: the glory -- Occurrence 10 of 12.">ḵə·ḇō·wḏ-</a></span><br><span class="hebrew">כְבוֹד־</span><br><span class="eng">the glory</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4608 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of Yahweh -- Occurrence 4608 of 6218.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָ֖ה</span><br><span class="eng">of Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1926.htm" title="Strong's Hebrew 1926: 1) ornament, splendour, honour <BR> 1a) ornament <BR> 1b) splendour, majesty<BR> 1c) honour, glory">1926</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1926.htm" title="Englishman's Hebrew: 1926 -- Occurrence 7 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hadar_1926.htm" title="ha·Dar: the excellency -- Occurrence 7 of 8.">hă·ḏar</a></span><br><span class="hebrew">הֲדַ֥ר</span><br><span class="eng">the excellency</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 136 of 174">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheinu_430.htm" title="'e·lo·Hei·nu.: of our God -- Occurrence 136 of 174.">’ĕ·lō·hê·nū.</a></span><br><span class="hebrew">אֱלֹהֵֽינוּ׃</span><br><span class="eng">of our God</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common plural">N‑mpc | 1cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a></span><br><span class="hebrew">ס</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6524.htm" title="פרח_1 vqa 6524">It will blossom abundantly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6524.htm" title="פרח_1 vqi3fs 6524"></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/637.htm" title="אַף_1 Pc 637"> will also</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1523.htm" title="גיל vqi3fsXa{1}Jt 1523"> rejoice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1525.htm" title="גִּילָה ncfsc 1525"> with joy</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7442.htm" title="רנן vpc 7442"> singing</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/3519.htm" title="כָּבֹוד ncmsc 3519">The glory</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3844.htm" title="לְבָנֹון np 3844"> of Lebanon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="נתן vnp3ms 5414"> will be given</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> it</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1926.htm" title="הָדָר ncmsc 1926">the splendor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3760.htm" title="כַּרְמֶל_3 np 3760"> of Carmel</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8289.htm" title="שָׁרֹון np 8289"> Sharon</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/1992.htm" title="הֵם pi3mp 1992">They</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="ראה vqi3mp 7200"> will see</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3519.htm" title="כָּבֹוד ncmsc 3519"> the glory</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1926.htm" title="הָדָר ncmsc 1926">the splendor</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"> of our</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/35.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6524a.htm" title="6524a">It will blossom</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6524a.htm" title="6524a">profusely</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1523.htm" title="1523. giyl (gheel) -- to rejoice">And rejoice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1525.htm" title="1525. giylah (ghee-law') -- a rejoicing">with rejoicing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7442.htm" title="7442. ranan (raw-nan') -- to give a ringing cry">and shout</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7442.htm" title="7442. ranan (raw-nan') -- to give a ringing cry">of joy.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3519b.htm" title="3519b">The glory</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3844.htm" title="3844. Lbanown (leb-aw-nohn') -- a wooded mountain range on the N. border of Isr.">of Lebanon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">will be given</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1926.htm" title="1926. hadar (haw-dawr') -- an ornament, honor, splendor">to it, The majesty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3760.htm" title="3760. Karmel (kar-mel') -- a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron">of Carmel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8289.htm" title="8289. Sharown (shaw-rone') -- a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region East of the Jordan">and Sharon.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">They will see</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3519b.htm" title="3519b">the glory</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1926.htm" title="1926. hadar (haw-dawr') -- an ornament, honor, splendor">The majesty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of our God.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/35.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6524.htm" title="6524. parach (paw-rakh') -- abroad">It shall blossom</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6524.htm" title="6524. parach (paw-rakh') -- abroad">abundantly,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1523.htm" title="1523. giyl (gheel) -- to rejoice">and rejoice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1525.htm" title="1525. giylah (ghee-law') -- a rejoicing">even with joy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7444.htm" title="7444. rannen (ran-nane') -- singing ">and singing:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3519.htm" title="3519. kabowd (kaw-bode') -- glorious">the glory</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3844.htm" title="3844. Lbanown (leb-aw-nohn') -- a wooded mountain range on the N. border of Isr.">of Lebanon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">shall be given</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1926.htm" title="1926. hadar (haw-dawr') -- an ornament, honor, splendor">unto it, the excellency</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3760.htm" title="3760. Karmel (kar-mel') -- a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron">of Carmel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8289.htm" title="8289. Sharown (shaw-rone') -- a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region East of the Jordan">and Sharon,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">they shall see</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3519.htm" title="3519. kabowd (kaw-bode') -- glorious">the glory</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1926.htm" title="1926. hadar (haw-dawr') -- an ornament, honor, splendor">[and] the excellency</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of our God.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/35.htm">International Standard Version</a></span><br />it will burst into bloom, and rejoice with gladness and shouts of joy. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/35.htm">American Standard Version</a></span><br />It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon: they shall see the glory of Jehovah, the excellency of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/35.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Flourishing it doth flourish, and rejoice, Yea, with joy and singing, The honour of Lebanon hath been given to it, The beauty of Carmel and Sharon, They -- they see the honour of Jehovah, The majesty of our God.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/35-2.htm">Isaiah 35:2</a> • <a href="/niv/isaiah/35-2.htm">Isaiah 35:2 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/35-2.htm">Isaiah 35:2 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/35-2.htm">Isaiah 35:2 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/35-2.htm">Isaiah 35:2 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/35-2.htm">Isaiah 35:2 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/35-2.htm">Isaiah 35:2 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/35-2.htm">Isaiah 35:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/35-2.htm">Isaiah 35:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/35-2.htm">Isaiah 35:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/35-2.htm">Isaiah 35:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/35-2.htm">Isaiah 35:2 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/35-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 35:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 35:1" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/35-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 35:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 35:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>