CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ուիլյամ IV - Վիքիպեդիա</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Հունվար","Փետրվար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Հունիս","Հուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"wgRequestId":"2120369c-9639-42cf-937f-67b6b11eb45a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ուիլյամ_IV","wgTitle":"Ուիլյամ IV","wgCurRevisionId":9569946,"wgRevisionId":9569946,"wgArticleId":1163662,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig","Wikipedia articles incorporating a citation from the ODNB","Webarchive template wayback links","CS1 դանիերեն աղբյուրներով էջեր (da)","CS1 իսպաներեն աղբյուրներով էջեր (es)", "Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ","Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով","Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ","Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն","CS1 անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en)","Օգոստոսի 21 ծնունդներ","1765 ծնունդներ","Հունիսի 20 մահեր","1837 մահեր","Միացյալ Թագավորությունում մահացածներ","Բաղնիքի շքանշանի Մեծ Խաչի ասպետներ","Անձինք այբբենական կարգով","Կապիչի շքանշանի ասպետներ","Լոնդոն քաղաքում ծնվածներ","Անգլիայի միապետներ","Բողոքական միապետներ", "Մեծ Բրիտանիայի արքայազններ","Լոնդոնի թագավորական ընկերության անդամներ"],"wgPageViewLanguage":"hy","wgPageContentLanguage":"hy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ուիլյամ_IV","wgRelevantArticleId":1163662,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q130822","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.relatedIcons":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site", "mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ondemand-pgn","ext.gadget.ArmSpelling","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.Provelt","ext.gadget.easyTranslate","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.gadget.relatedIcons&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/William_IV_in_1833_by_Shee_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1726"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/William_IV_in_1833_by_Shee_cropped.jpg/800px-William_IV_in_1833_by_Shee_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1150"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/William_IV_in_1833_by_Shee_cropped.jpg/640px-William_IV_in_1833_by_Shee_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="920"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ուիլյամ IV - Վիքիպեդիա"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hy.m.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Խմբագրել" href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Վիքիպեդիա (hy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Վիքիպեդիա Atom Սնուցում" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ուիլյամ_IV rootpage-Ուիլյամ_IV skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Հիմնական ընտրացանկ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Հիմնական ընտրացանկ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Հիմնական ընտրացանկ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Նավարկում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Գլխավոր-էջ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB">Գլխավոր էջ</a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A8%D5%BD%D5%BF_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB">Կատեգորիաներ</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A7%D5%BB" title="Այցելեք պատահական էջ [x]" accesskey="x">Պատահական հոդված</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8">Նոր էջեր</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B8%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%AF_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Տեղեկություններ ընթացիկ իրադարձությունների մասին">Ընթացիկ իրադարձություններ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Մասնակցել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Էությունը" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8">Էությունը</a></li><li id="n-Խորհրդարան" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6">Խորհրդարան</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Վիքիում կատարված վերջին փոփոխությունների ցանկը [r]" accesskey="r">Վերջին փոփոխություններ</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" title="Վիքիպեդիա նախագծի ուղեցույց">Օգնություն</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Վիքիպեդիա" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hy.svg" style="width: 8.625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hy.svg" width="150" height="15" style="width: 9.375em; height: 0.9375em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f"> Որոնել </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" aria-label="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" autocapitalize="sentences" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Որոնել</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Անձնական գործիքներ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Արտաքին տեսք" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Արտաքին տեսք </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy" class="">Նվիրաբերել</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։" class="">Ստեղծել հաշիվ</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o" class="">Մտնել</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Այլ ընտրանքներ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Անձնական գործիքներ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Անձնական գործիքներ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Օգտվողի ընտրացանկ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy">Նվիրաբերել</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։"> Ստեղծել հաշիվ</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o"> Մտնել</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Էջեր չգրանցված խմբագիրների համար <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" aria-label="Learn more about editing">իմանալ ավելին</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y">Ներդրումներ</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="IP-հասցեից կատարված խմբագրումների քննարկում [n]" accesskey="n">Քննարկում</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Բովանդակություն" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Բովանդակություն</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">թաքցնել</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ներածություն</div> </a> </li> <li id="toc-Կենսագրություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Կենսագրություն"> <div class="vector-toc-text"> 1 Կենսագրություն </div> </a> <ul id="toc-Կենսագրություն-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ծովային_կարիերա" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ծովային_կարիերա"> <div class="vector-toc-text"> 2 Ծովային կարիերա </div> </a> <ul id="toc-Ծովային_կարիերա-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Հարաբերություններ_և_ամուսնություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Հարաբերություններ_և_ամուսնություն"> <div class="vector-toc-text"> 3 Հարաբերություններ և ամուսնություն </div> </a> <ul id="toc-Հարաբերություններ_և_ամուսնություն-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Լորդ_Բարձրագույն_Ծովակալ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Լորդ_Բարձրագույն_Ծովակալ"> <div class="vector-toc-text"> 4 Լորդ Բարձրագույն Ծովակալ </div> </a> <ul id="toc-Լորդ_Բարձրագույն_Ծովակալ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Թագավորել" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Թագավորել"> <div class="vector-toc-text"> 5 Թագավորել </div> </a> <button aria-controls="toc-Թագավորել-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle Թագավորել subsection </button> <ul id="toc-Թագավորել-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Վաղ_թագավորություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Վաղ_թագավորություն"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Վաղ թագավորություն </div> </a> <ul id="toc-Վաղ_թագավորություն-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Բարեփոխումների_ճգնաժամ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Բարեփոխումների_ճգնաժամ"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Բարեփոխումների ճգնաժամ </div> </a> <ul id="toc-Բարեփոխումների_ճգնաժամ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Արտաքին_քաղաքականություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Արտաքին_քաղաքականություն"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 Արտաքին քաղաքականություն </div> </a> <ul id="toc-Արտաքին_քաղաքականություն-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Հանովերի_Թագավորը" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Հանովերի_Թագավորը"> <div class="vector-toc-text"> 5.4 Հանովերի Թագավորը </div> </a> <ul id="toc-Հանովերի_Թագավորը-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Վերջի_գահակալումը_և_Մահը" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Վերջի_գահակալումը_և_Մահը"> <div class="vector-toc-text"> 5.5 Վերջի գահակալումը և Մահը </div> </a> <ul id="toc-Վերջի_գահակալումը_և_Մահը-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ժառանգություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ժառանգություն"> <div class="vector-toc-text"> 6 Ժառանգություն </div> </a> <ul id="toc-Ժառանգություն-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Պարգևներ_և_ձեռքբերումներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Պարգևներ_և_ձեռքբերումներ"> <div class="vector-toc-text"> 7 Պարգևներ և ձեռքբերումներ </div> </a> <button aria-controls="toc-Պարգևներ_և_ձեռքբերումներ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle Պարգևներ և ձեռքբերումներ subsection </button> <ul id="toc-Պարգևներ_և_ձեռքբերումներ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Զինանշան" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Զինանշան"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 Զինանշան </div> </a> <ul id="toc-Զինանշան-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Դեպքեր" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Դեպքեր"> <div class="vector-toc-text"> 8 Դեպքեր </div> </a> <ul id="toc-Դեպքեր-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ծանոթագրություններ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ծանոթագրություններ"> <div class="vector-toc-text"> 9 Ծանոթագրություններ </div> </a> <ul id="toc-Ծանոթագրություններ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Աղբյուրներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Աղբյուրներ"> <div class="vector-toc-text"> 10 Աղբյուրներ </div> </a> <ul id="toc-Աղբյուրներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Բովանդակություն" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Toggle the table of contents </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Ուիլյամ IV</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 86 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-86" aria-hidden="true" > 86 լեզու </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/William_IV_van_die_Verenigde_Koninkryk" title="William IV van die Verenigde Koninkryk – աֆրիկաանս" lang="af" hreflang="af" data-title="William IV van die Verenigde Koninkryk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="աֆրիկաանս" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guill%C3%A9n_IV_d%27o_Reino_Uniu" title="Guillén IV d'o Reino Uniu – արագոներեն" lang="an" hreflang="an" data-title="Guillén IV d'o Reino Uniu" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="արագոներեն" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Willelm_IV_Bretta_Cyning" title="Willelm IV Bretta Cyning – հին անգլերեն" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Willelm IV Bretta Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="հին անգլերեն" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="ويليام الرابع ملك المملكة المتحدة – արաբերեն" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويليام الرابع ملك المملكة المتحدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="արաբերեն" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" title="ويليام الرابع ملك المملكه المتحده – եգիպտական արաբերեն" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويليام الرابع ملك المملكه المتحده" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="եգիպտական արաբերեն" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guillermu_IV_del_Reinu_Xun%C3%ADu" title="Guillermu IV del Reinu Xuníu – աստուրերեն" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guillermu IV del Reinu Xuníu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="աստուրերեն" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/IV_Vilhelm_(B%C3%B6y%C3%BCk_Britaniya_kral%C4%B1)" title="IV Vilhelm (Böyük Britaniya kralı) – ադրբեջաներեն" lang="az" hreflang="az" data-title="IV Vilhelm (Böyük Britaniya kralı)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ադրբեջաներեն" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A4%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_(%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87)" title="دؤردونجو ویلیام (پادشاهی متحده) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="دؤردونجو ویلیام (پادشاهی متحده)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_IV_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Вільгельм IV (кароль брытанскі) – բելառուսերեն" lang="be" hreflang="be" data-title="Вільгельм IV (кароль брытанскі)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="բելառուսերեն" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_IV" title="Уилям IV – բուլղարերեն" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уилям IV" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="բուլղարերեն" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/William_IV_ar_Rouantelezh-Unanet" title="William IV ar Rouantelezh-Unanet – բրետոներեն" lang="br" hreflang="br" data-title="William IV ar Rouantelezh-Unanet" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="բրետոներեն" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vilim_IV,_kralj_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="Vilim IV, kralj Ujedinjenog Kraljevstva – բոսնիերեն" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vilim IV, kralj Ujedinjenog Kraljevstva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="բոսնիերեն" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guillem_IV_del_Regne_Unit" title="Guillem IV del Regne Unit – կատալաներեն" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guillem IV del Regne Unit" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="կատալաներեն" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%95%D9%85" title="ویلیامی چوارەم – սորանի քրդերեն" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویلیامی چوارەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="սորանի քրդերեն" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vil%C3%A9m_IV._Britsk%C3%BD" title="Vilém IV. Britský – չեխերեն" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vilém IV. Britský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="չեխերեն" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/William_IV,_brenin_y_Deyrnas_Unedig" title="William IV, brenin y Deyrnas Unedig – ուելսերեն" lang="cy" hreflang="cy" data-title="William IV, brenin y Deyrnas Unedig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ուելսերեն" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_4._af_Storbritannien" title="Vilhelm 4. af Storbritannien – դանիերեն" lang="da" hreflang="da" data-title="Vilhelm 4. af Storbritannien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="դանիերեն" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_IV._(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)" title="Wilhelm IV. (Vereinigtes Königreich) – գերմաներեն" lang="de" hreflang="de" data-title="Wilhelm IV. (Vereinigtes Königreich)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%82_%CE%94%CE%84_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%97%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Γουλιέλμος Δ΄ του Ηνωμένου Βασιλείου – հունարեն" lang="el" hreflang="el" data-title="Γουλιέλμος Δ΄ του Ηνωμένου Βασιλείου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="հունարեն" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_IV" title="William IV – անգլերեն" lang="en" hreflang="en" data-title="William IV" data-language-autonym="English" data-language-local-name="անգլերեն" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vilhelmo_la_4-a_(Britio)" title="Vilhelmo la 4-a (Britio) – էսպերանտո" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vilhelmo la 4-a (Britio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="էսպերանտո" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guillermo_IV_del_Reino_Unido" title="Guillermo IV del Reino Unido – իսպաներեն" lang="es" hreflang="es" data-title="Guillermo IV del Reino Unido" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="իսպաներեն" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/William_IV" title="William IV – էստոներեն" lang="et" hreflang="et" data-title="William IV" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="էստոներեն" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gilen_IV.a_Erresuma_Batukoa" title="Gilen IV.a Erresuma Batukoa – բասկերեն" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gilen IV.a Erresuma Batukoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="բասկերեն" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="ویلیام چهارم – պարսկերեն" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویلیام چهارم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="պարսկերեն" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_IV_(Iso-Britannia)" title="Vilhelm IV (Iso-Britannia) – ֆիններեն" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vilhelm IV (Iso-Britannia)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ֆիններեն" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_IV_av_St%C3%B3rabretlandi" title="Vilhelm IV av Stórabretlandi – ֆարյորերեն" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Vilhelm IV av Stórabretlandi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ֆարյորերեն" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_IV_(roi_du_Royaume-Uni)" title="Guillaume IV (roi du Royaume-Uni) – ֆրանսերեն" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guillaume IV (roi du Royaume-Uni)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ֆրանսերեն" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Liam_IV_na_R%C3%ADochta_Aontaithe" title="Liam IV na Ríochta Aontaithe – իռլանդերեն" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Liam IV na Ríochta Aontaithe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="իռլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Uilleam_IV" title="Uilleam IV – շոտլանդական գաելերեն" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Uilleam IV" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="շոտլանդական գաելերեն" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guillerme_IV_do_Reino_Unido" title="Guillerme IV do Reino Unido – գալիսերեն" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guillerme IV do Reino Unido" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="գալիսերեն" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/William_4-s%E1%B9%B3_(Y%C3%AEn-koet)" title="William 4-sṳ (Yîn-koet) – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="William 4-sṳ (Yîn-koet)" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A2%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="ויליאם הרביעי, מלך הממלכה המאוחדת – եբրայերեն" lang="he" hreflang="he" data-title="ויליאם הרביעי, מלך הממלכה המאוחדת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="եբրայերեն" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A5%AA,_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%A1%E0%A4%AE_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE" title="विलियम ४, युनाईटेड किंगडम का महाराजा – հինդի" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विलियम ४, युनाईटेड किंगडम का महाराजा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="հինդի" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vilim_IV.,_kralj_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="Vilim IV., kralj Ujedinjenog Kraljevstva – խորվաթերեն" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vilim IV., kralj Ujedinjenog Kraljevstva" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/IV._Vilmos_brit_kir%C3%A1ly" title="IV. Vilmos brit király – հունգարերեն" lang="hu" hreflang="hu" data-title="IV. Vilmos brit király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="հունգարերեն" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Gulielmo_IV_del_Regno_Unite" title="Gulielmo IV del Regno Unite – ինտերլինգուա" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Gulielmo IV del Regno Unite" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ինտերլինգուա" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/William_IV_dari_Britania_Raya" title="William IV dari Britania Raya – ինդոնեզերեն" lang="id" hreflang="id" data-title="William IV dari Britania Raya" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ինդոնեզերեն" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/William_la_4ma_dil_Unionita_Rejio" title="William la 4ma dil Unionita Rejio – իդո" lang="io" hreflang="io" data-title="William la 4ma dil Unionita Rejio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="իդո" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vilhj%C3%A1lmur_4._Bretakonungur" title="Vilhjálmur 4. Bretakonungur – իսլանդերեն" lang="is" hreflang="is" data-title="Vilhjálmur 4. Bretakonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="իսլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guglielmo_IV_del_Regno_Unito" title="Guglielmo IV del Regno Unito – իտալերեն" lang="it" hreflang="it" data-title="Guglielmo IV del Regno Unito" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="իտալերեն" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A04%E4%B8%96_(%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E7%8E%8B)" title="ウィリアム4世 (イギリス王) – ճապոներեն" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィリアム4世 (イギリス王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ճապոներեն" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Raja_William_IV" title="Raja William IV – ճավայերեն" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Raja William IV" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ճավայերեն" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_IV" title="უილიამ IV – վրացերեն" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უილიამ IV" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="վրացերեն" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Vilgelm_IV_(Ull%C4%B1_Britaniya_patshas%C4%B1)" title="Vilgelm IV (Ullı Britaniya patshası) – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Vilgelm IV (Ullı Britaniya patshası)" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/IV_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_(%D2%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D1%81%D1%8B)" title="IV Уильям (Ұлыбритания патшасы) – ղազախերեն" lang="kk" hreflang="kk" data-title="IV Уильям (Ұлыбритания патшасы)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ղազախերեն" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84_4%EC%84%B8" title="윌리엄 4세 – կորեերեն" lang="ko" hreflang="ko" data-title="윌리엄 4세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="կորեերեն" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_IV_(rex_Britanniarum)" title="Gulielmus IV (rex Britanniarum) – լատիներեն" lang="la" hreflang="la" data-title="Gulielmus IV (rex Britanniarum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="լատիներեն" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vilhelmas_IV" title="Vilhelmas IV – լիտվերեն" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vilhelmas IV" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="լիտվերեն" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Viljams_IV" title="Viljams IV – լատվիերեն" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Viljams IV" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="լատվիերեն" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_IV" title="Вилијам IV – մակեդոներեն" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вилијам IV" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="մակեդոներեն" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%AE%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A5%E0%A4%BE_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE" title="युनायटेड किंग्डमचा चौथा विल्यम – մարաթի" lang="mr" hreflang="mr" data-title="युनायटेड किंग्डमचा चौथा विल्यम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="մարաթի" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/William_IV_dari_United_Kingdom" title="William IV dari United Kingdom – մալայերեն" lang="ms" hreflang="ms" data-title="William IV dari United Kingdom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="մալայերեն" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85_(%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B4%D8%A7)" title="ویلیام چاروم (بریتانیا شا) – մազանդարաներեն" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ویلیام چاروم (بریتانیا شا)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="մազանդարաներեն" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_IV_van_het_Verenigd_Koninkrijk" title="Willem IV van het Verenigd Koninkrijk – հոլանդերեն" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Willem IV van het Verenigd Koninkrijk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="հոլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_IV_av_Storbritannia" title="Vilhelm IV av Storbritannia – նոր նորվեգերեն" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vilhelm IV av Storbritannia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="նոր նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_IV_av_Storbritannia" title="Vilhelm IV av Storbritannia – գրքային նորվեգերեն" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vilhelm IV av Storbritannia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="գրքային նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Dgillaume_IV_du_Rouoyaume_Unni" title="Dgillaume IV du Rouoyaume Unni – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Dgillaume IV du Rouoyaume Unni" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/William_IV" title="William IV – նյանջա" lang="ny" hreflang="ny" data-title="William IV" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="նյանջա" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_IV_Hanowerski" title="Wilhelm IV Hanowerski – լեհերեն" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wilhelm IV Hanowerski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="լեհերեն" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%85%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%85_%D9%88%DB%90%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85" title="څلورم وېلیام – փուշթու" lang="ps" hreflang="ps" data-title="څلورم وېلیام" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="փուշթու" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guilherme_IV_do_Reino_Unido" title="Guilherme IV do Reino Unido – պորտուգալերեն" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guilherme IV do Reino Unido" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="պորտուգալերեն" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/William_al_IV-lea_al_Regatului_Unit" title="William al IV-lea al Regatului Unit – ռումիներեն" lang="ro" hreflang="ro" data-title="William al IV-lea al Regatului Unit" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ռումիներեն" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_IV_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Вильгельм IV (король Великобритании) – ռուսերեն" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вильгельм IV (король Великобритании)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ռուսերեն" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A5%AA" title="विलियम ४ – սանսկրիտ" lang="sa" hreflang="sa" data-title="विलियम ४" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="սանսկրիտ" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/William_IV_o_the_Unitit_Kinrick" title="William IV o the Unitit Kinrick – շոտլանդերեն" lang="sco" hreflang="sco" data-title="William IV o the Unitit Kinrick" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="շոտլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/William_IV_od_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="William IV od Ujedinjenog Kraljevstva – սերբա-խորվաթերեն" lang="sh" hreflang="sh" data-title="William IV od Ujedinjenog Kraljevstva" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="սերբա-խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/William_IV_of_the_United_Kingdom" title="William IV of the United Kingdom – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="William IV of the United Kingdom" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Viliam_IV._(Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo)" title="Viliam IV. (Spojené kráľovstvo) – սլովակերեն" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Viliam IV. (Spojené kráľovstvo)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="սլովակերեն" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Viljem_IV._Britanski" title="Viljem IV. Britanski – սլովեներեն" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Viljem IV. Britanski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="սլովեներեն" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Viliamu_IV" title="Viliamu IV – սամոաերեն" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Viliamu IV" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="սամոաերեն" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_IV_%D0%BE%D0%B4_%D0%A3%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Вилијам IV од Уједињеног Краљевства – սերբերեն" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вилијам IV од Уједињеног Краљевства" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="սերբերեն" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_IV_av_Storbritannien" title="Vilhelm IV av Storbritannien – շվեդերեն" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vilhelm IV av Storbritannien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="շվեդերեն" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/William_IV" title="William IV – սուահիլի" lang="sw" hreflang="sw" data-title="William IV" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="սուահիլի" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நான்காம் வில்லியம் – թամիլերեն" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நான்காம் வில்லியம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="թամիլերեն" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_4_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 แห่งสหราชอาณาจักร – թայերեն" lang="th" hreflang="th" data-title="สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 แห่งสหราชอาณาจักร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="թայերեն" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Guillermo_IV_ng_Nagkakaisang_Kaharian" title="Guillermo IV ng Nagkakaisang Kaharian – տագալերեն" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Guillermo IV ng Nagkakaisang Kaharian" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="տագալերեն" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/IV._William" title="IV. William – թուրքերեն" lang="tr" hreflang="tr" data-title="IV. William" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="թուրքերեն" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_IV_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)" title="Вільгельм IV (король Великої Британії) – ուկրաիներեն" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вільгельм IV (король Великої Британії)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ուկրաիներեն" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81" title="ولیم چہارم، مملکت متحدہ – ուրդու" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ولیم چہارم، مملکت متحدہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ուրդու" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/William_IV_c%E1%BB%A7a_Anh" title="William IV của Anh – վիետնամերեն" lang="vi" hreflang="vi" data-title="William IV của Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="վիետնամերեն" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E5%9B%9B%E4%B8%96%EF%BC%88%E8%8B%B1%E5%9B%BD%EF%BC%89" title="威廉四世（英国） – վու չինարեն" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="威廉四世（英国）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="վու չինարեն" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%A4%D7%A2%D7%A8%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="וויליאם דער פערטער – իդիշ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וויליאם דער פערטער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="իդիշ" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E8%8B%B1%E5%9C%8B)" title="威廉四世 (英國) – չինարեն" lang="zh" hreflang="zh" data-title="威廉四世 (英國)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="չինարեն" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/William_4-s%C3%A8_(Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok)" title="William 4-sè (Liân-ha̍p Ông-kok) – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="William 4-sè (Liân-ha̍p Ông-kok)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E5%9B%9B%E4%B8%96_(%E8%8B%B1%E5%9C%8B)" title="威廉四世 (英國) – կանտոներեն" lang="yue" hreflang="yue" data-title="威廉四世 (英國)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="կանտոներեն" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130822#sitelinks-wikipedia" title="Խմբագրել միջլեզվային հղումները" class="wbc-editpage">Փոխել հղումները</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Անվանատարածքներ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV" title="Դիտել հոդվածը [c]" accesskey="c">Հոդված</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV" rel="discussion" title="Քննարկումներ այս էջի բովանդակության մասին [t]" accesskey="t">քննարկում</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >հայերեն </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Դիտումները"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV">Կարդալ</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v">Խմբագրել</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e">Խմբագրել կոդը</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=history" title="Այս էջի խմբագրումների պատմությունը [h]" accesskey="h">Դիտել պատմությունը</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Գործիքներ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Գործիքներ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Գործիքներ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Այլ ընտրանքներ" > <div class="vector-menu-heading"> Գործողություններ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV">Կարդալ</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v">Խմբագրել</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e">Խմբագրել կոդը</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=history">Դիտել պատմությունը</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ընդհանուր </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B0%D5%B2%D5%BE%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV" title="Այս էջին հղվող բոլոր վիքի էջերի ցանկը [j]" accesskey="j">Այստեղ հղվող էջերը</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV" rel="nofollow" title="Այս էջից կապված էջերի վերջին փոփոխությունները [k]" accesskey="k">Կապված փոփոխություններ</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Բոլոր սպասարկող էջերի ցանկը [q]" accesskey="q">Սպասարկող էջեր</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&oldid=9569946" title="Էջի այս տարբերակի մշտական հղում">Մշտական հղում</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=info" title="Վիճակագրական տվյալներ էջի մասին">Էջի վիճակագրություն</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CiteThisPage&page=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&id=9569946&wpFormIdentifier=titleform" title="Տեղեկատվություն, թե ինչպես պետք է մեջբերել այս էջը">Մեջբերել այս էջը</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D5%2588%25D6%2582%25D5%25AB%25D5%25AC%25D5%25B5%25D5%25A1%25D5%25B4_IV">Ստանալ կարճ URL հասցե</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D5%2588%25D6%2582%25D5%25AB%25D5%25AC%25D5%25B5%25D5%25A1%25D5%25B4_IV">Download QR code</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Տպել/արտահանել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV">Ստեղծել գիրք</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:DownloadAsPdf&page=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=show-download-screen">Ներբեռնել որպես PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&printable=yes" title="Այս էջի տպելու տարբերակ [p]" accesskey="p">Տպելու տարբերակ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Այլ նախագծերում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/William_IV_of_the_United_Kingdom" hreflang="en">Վիքիպահեստ</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130822" title="Հղում Վիքիտվյալի համապատասխան էջին [g]" accesskey="g">Վիքիտվյալների տարր</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Արտաքին տեսք</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">թաքցնել</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hy" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em;width:21em; text-align:left;"><tbody><tr><th colspan="2" class="summary" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background:transparent; text-align:center; background-color: #eaecf0"><div style="background:#eaecf0; position:relative; width:251px; height:45px; display:table;">Ուիլյամ IV</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:William_IV_in_1833_by_Shee_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/William_IV_in_1833_by_Shee_cropped.jpg/243px-William_IV_in_1833_by_Shee_cropped.jpg" decoding="async" width="243" height="350" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/William_IV_in_1833_by_Shee_cropped.jpg/365px-William_IV_in_1833_by_Shee_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/William_IV_in_1833_by_Shee_cropped.jpg/487px-William_IV_in_1833_by_Shee_cropped.jpg 2x" data-file-width="1155" data-file-height="1661" /></a></td></tr><tr><th scope="row">Զինվորական կոչում</th><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15615347" class="extiw" title="d:Q15615347">rear admiral</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5036514" class="extiw" title="d:Q5036514">կապիտան</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4902790" class="extiw" title="d:Q4902790">vice admiral</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2916006" class="extiw" title="d:Q2916006">admiral</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2501631" class="extiw" title="d:Q2501631">Admiral of the Fleet</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_d024955d809393ca-1">[1]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24038801" class="extiw" title="d:Q24038801">Admiral of the Red</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_d024955d809393ca-1">[1]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24038805" class="extiw" title="d:Q24038805">Rear-Admiral of the Red</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_0d88a7f333cb94f3-2">[2]</a> և <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24038804" class="extiw" title="d:Q24038804">Rear-Admiral of the Blue</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_0d88a7f333cb94f3-2">[2]</a></td></tr><tr><th scope="row">Ծնվել է՝</th><td><a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_21" title="Օգոստոսի 21">օգոստոսի 21</a>, <a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a>(1765-08-21)<a href="#cite_note-_0566f3637d4508ab-3">[3]</a><a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a><a href="#cite_note-_897a60b1917db2e6-5">[5]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130822#P569" class="extiw" title="d:Q130822">[…]</a></td></tr><tr><th scope="row">Ծննդավայր</th><td><a href="/wiki/%D5%8E%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%80_(%D4%BC%D5%B8%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6)" title="Վեստմինստեր (Լոնդոն)">Վեստմինստեր</a>, <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%BC%D5%B8%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6" title="Մեծ Լոնդոն">Մեծ Լոնդոն</a>, <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1" title="Անգլիա">Անգլիա</a>, <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն">Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն</a><a href="#cite_note-_c2dc69d83edb1ed7-6">[6]</a></td></tr><tr><th scope="row">Մահացել է՝</th><td><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%AB_20" title="Հունիսի 20">հունիսի 20</a>, <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>(1837-06-20)<a href="#cite_note-_0566f3637d4508ab-3">[3]</a><a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a><a href="#cite_note-_897a60b1917db2e6-5">[5]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130822#P570" class="extiw" title="d:Q130822">[…]</a> (71 տարեկան) <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3739104" class="extiw" title="d:Q3739104">բնական մահով</a></td></tr><tr><th scope="row">Վախճանի վայր</th><td><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%B6%D5%B1%D5%B8%D6%80_%D5%A1%D5%B4%D6%80%D5%B8%D6%81" title="Վինձոր ամրոց">Վինձոր ամրոց</a>, <a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D4%B9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Միացյալ Թագավորություն">Միացյալ Թագավորություն</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2449634" class="extiw" title="d:Q2449634">Սուրբ Գեորգի մատուռ</a></td></tr><tr><th scope="row">Երկիր</th><td><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_the_United_Kingdom_(1-2).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D6%87_%D4%BB%D5%BC%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն">Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն</a>, <a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Hanover_1837-1866.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Hanover_1837-1866.svg/20px-Flag_of_Hanover_1837-1866.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Hanover_1837-1866.svg/30px-Flag_of_Hanover_1837-1866.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Hanover_1837-1866.svg/40px-Flag_of_Hanover_1837-1866.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q164079" class="extiw" title="d:Q164079">Հաննովերի թագավորություն</a> և <a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/20px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/30px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/40px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն">Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն</a></td></tr><tr><th scope="row">Տոհմ</th><td><a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հանովերի տուն">Հանովերյան արքայատոհմ</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF" title="Միապետ">միապետ</a>, <a href="/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%B9" title="Քաղաքական գործիչ">քաղաքական գործիչ</a> և <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10669499" class="extiw" title="d:Q10669499">ռազմածովային սպա</a></td></tr><tr><th scope="row">Հայր</th><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127318" class="extiw" title="d:Q127318">Ջորջ III</a><a href="#cite_note-_6b274ca3f91a35dc-7">[7]</a></td></tr><tr><th scope="row">Մայր</th><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q161159" class="extiw" title="d:Q161159">Charlotte of Mecklenburg-Strelitz</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_6b274ca3f91a35dc-7">[7]</a></td></tr><tr><th scope="row">Երեխաներ</th><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1507346" class="extiw" title="d:Q1507346">George FitzClarence, 1st Earl of Munster</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7562918" class="extiw" title="d:Q7562918">Sophia Sidney, Baroness De L'Isle and Dudley</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6470427" class="extiw" title="d:Q6470427">Mary Fox</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q434689" class="extiw" title="d:Q434689">Elizabeth Hay, Countess of Erroll</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_6b274ca3f91a35dc-7">[7]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15873212" class="extiw" title="d:Q15873212">Augusta FitzClarence Kennedy-Erskine</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4742233" class="extiw" title="d:Q4742233">Amelia Cary, Viscountess Falkland</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3305021" class="extiw" title="d:Q3305021">Princess Charlotte of Clarence</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3723229" class="extiw" title="d:Q3723229">Princess Elizabeth of Clarence</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q75384879" class="extiw" title="d:Q75384879">William Henry Courtnay</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5721259" class="extiw" title="d:Q5721259">Henry FitzClarence</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6679264" class="extiw" title="d:Q6679264">Lord Frederick FitzClarence</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6678891" class="extiw" title="d:Q6678891">Lord Adolphus FitzClarence</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19665670" class="extiw" title="d:Q19665670">Lord Augustus FitzClarence</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q75384888" class="extiw" title="d:Q75384888">stillborn child Hanover</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q75384890" class="extiw" title="d:Q75384890">stillborn son Hanover</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q75381438" class="extiw" title="d:Q75381438">stillborn son Hanover</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a> և <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q75381440" class="extiw" title="d:Q75381440">stillborn son Hanover</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?<a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a></td></tr><tr><th scope="row">Հավատք</th><td><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB" title="Անգլիկան եկեղեցի">Անգլիկան եկեղեցի</a></td></tr><tr><th scope="row">Պարգևներ</th><td><div style="text-align:justify"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q215248" title="Կապիչի շքանշան"><img alt="Կապիչի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg/62px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg/95px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg/124px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q721030" title="Տատասկափուշի շքանշան"><img alt="Տատասկափուշի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Order_of_the_Thistle_UK_ribbon.svg/62px-Order_of_the_Thistle_UK_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Order_of_the_Thistle_UK_ribbon.svg/95px-Order_of_the_Thistle_UK_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Order_of_the_Thistle_UK_ribbon.svg/124px-Order_of_the_Thistle_UK_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1126563" title="Անդրեաս առաքյալի շքանշան"><img alt="Անդրեաս առաքյալի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Andrew_ribbon.svg/41px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Andrew_ribbon.svg.png" decoding="async" width="41" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Andrew_ribbon.svg/63px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Andrew_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Andrew_ribbon.svg/82px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Andrew_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q94145" title="Սև արծվի շքանշան"><img alt="Սև արծվի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Order_of_the_Black_Eagle_-_Ribbon_bar.svg/62px-Order_of_the_Black_Eagle_-_Ribbon_bar.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Order_of_the_Black_Eagle_-_Ribbon_bar.svg/95px-Order_of_the_Black_Eagle_-_Ribbon_bar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Order_of_the_Black_Eagle_-_Ribbon_bar.svg/124px-Order_of_the_Black_Eagle_-_Ribbon_bar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1335445" title="Սուրբ հոգու շքանշան"><img alt="Սուրբ հոգու շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg/62px-Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg/95px-Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg/124px-Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12177451" title="Բանի շքանշանի Մեծ Խաչի ասպետ"><img alt="Բանի շքանշանի Մեծ Խաչի ասպետ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg/62px-Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg/95px-Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg/124px-Order_of_the_Bath_UK_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><a href="#cite_note-_619e7cbb7c05a21b-8">[8]</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q976544" title="Փղի շքանշան"><img alt="Փղի շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/62px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/95px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/124px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11599352" title="Սուրբ Հոգու շքանշան"><img alt="Սուրբ Հոգու շքանշան" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg/62px-Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg/95px-Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg/124px-Ordre_du_Saint-Esprit_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11609173" title="Սուրբ Միխայիլի շքանշանի ասպետ"><img alt="Սուրբ Միխայիլի շքանշանի ասպետ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Ordre_de_Saint-Michel_Chevalier_ribbon.svg/62px-Ordre_de_Saint-Michel_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Ordre_de_Saint-Michel_Chevalier_ribbon.svg/95px-Ordre_de_Saint-Michel_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Ordre_de_Saint-Michel_Chevalier_ribbon.svg/124px-Ordre_de_Saint-Michel_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> և <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q26196499" class="extiw" title="d:Q26196499">Լոնդոնի հնությունների ընկերության անդամ</a></div></td></tr><tr><th scope="row">Ստորագրություն</th><td><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:William_IV_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Изображение автографа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/William_IV_Signature.svg/150px-William_IV_Signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/William_IV_Signature.svg/225px-William_IV_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/William_IV_Signature.svg/300px-William_IV_Signature.svg.png 2x" data-file-width="487" data-file-height="193" /></a></td></tr></tbody></table> Ուիլյամ IV (<a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Անգլերեն">անգլ.</a>՝ William IV, <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_21" title="Օգոստոսի 21">օգոստոսի 21</a>, <a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a>(1765-08-21)<a href="#cite_note-_0566f3637d4508ab-3">[3]</a><a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a><a href="#cite_note-_897a60b1917db2e6-5">[5]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130822#P569" class="extiw" title="d:Q130822">[…]</a>, <a href="/wiki/%D5%8E%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%80_(%D4%BC%D5%B8%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6)" title="Վեստմինստեր (Լոնդոն)">Վեստմինստեր</a>, <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%BC%D5%B8%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6" title="Մեծ Լոնդոն">Մեծ Լոնդոն</a>, <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1" title="Անգլիա">Անգլիա</a>, <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն">Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն</a><a href="#cite_note-_c2dc69d83edb1ed7-6">[6]</a> - <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%AB_20" title="Հունիսի 20">հունիսի 20</a>, <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>(1837-06-20)<a href="#cite_note-_0566f3637d4508ab-3">[3]</a><a href="#cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">[4]</a><a href="#cite_note-_897a60b1917db2e6-5">[5]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130822#P570" class="extiw" title="d:Q130822">[…]</a>, <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%B6%D5%B1%D5%B8%D6%80_%D5%A1%D5%B4%D6%80%D5%B8%D6%81" title="Վինձոր ամրոց">Վինձոր ամրոց</a>, <a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D4%B9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Միացյալ Թագավորություն">Միացյալ Թագավորություն</a>), Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի Միացյալ Թագավորության Թագավոր և <a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հանովերի թագավոր (դեռ գրված չէ)">Հանովերի թագավոր</a> 1830 թվականի հունիսի 26-ից մինչև իր մահը ՝ 1837 թվականը։ Ջորջ III-ի որդին ՝ Ուիլյամը, ժառանգեց իր ավագ եղբորը ՝ Ջորջ IV-ին ՝ դառնալով Բրիտանական Հանովերի տան վերջին թագավորը և նախավերջին միապետը։ Պատանեկության տարիներին Ուիլյամը ծառայել է <a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թագավորական նավատորմ (դեռ գրված չէ)">թագավորական նավատորմում</a> ՝ ժամանակ անցկացնելով Բրիտանական Հյուսիսային Ամերիկայում և Կարիբյան ավազանում, իսկ ավելի ուշ ստացել է "նավաստիների արքա"մականունը։ 1789 թվականին Այն ստեղծվել է Կլարենսի և Սենթ Էնդրյուսի դուքսի կողմից։ 1791-1811 թվականներին նա ապրում էր դերասանուհի <a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A9%D5%A5%D5%A1_%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դորոթեա Ջորդան (դեռ գրված չէ)">Դորոթեա Ջորդանի</a> հետ, որից նա ունեցավ տասը երեխա։ 1818 թվականին նա ամուսնացավ Սաքսեն-Մայնինգենի արքայադուստր Ադելաիդայի հետ։ Ուիլյամը հավատարիմ մնաց Ադելաիդային իրենց ամուսնության ընթացքում։ 1827 թվականին նա նշանակվեց առաջին բրիտանական լորդ-Գերագույն ծովակալը 1709 թվականից ի վեր։ Քանի որ նրա երկու ավագ եղբայրները մահացան առանց օրինական սերունդ թողնելու, Ուիլյամը գահը ժառանգեց, երբ նա 64 տարեկան էր։ <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Աղքատների մասին օրենք (դեռ գրված չէ)">Աղքատների մասին օրենքը</a> Թարմացվել է, երեխաների աշխատանքը սահմանափակվել է, <a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ստրկության վերացում (դեռ գրված չէ)">ստրկությունը վերացվել</a> է Բրիտանական կայսրության գրեթե ամբողջ տարածքում, և ընտրական համակարգը փոխվել է 1832 թվականի բարեփոխումների ակտերին համապատասխան։ Չնայած Ուիլյամը քաղաքականությամբ չէր զբաղվում այնքան ակտիվ, որքան իր եղբայրը կամ հայրը, Նա վերջին բրիտանական միապետն էր, ով վարչապետ նշանակեց խորհրդարանի կամքին հակառակ։ Նա իր գերմանական թագավորությանը շնորհեց կարճատև ազատական Սահմանադրություն։ Նրա մահվան պահին Ուիլյամը ողջ մնացած օրինական երեխաներ չուներ, ուստի նրան հաջորդեցին նրա զարմուհի Վիկտորիան Միացյալ Թագավորությունում և նրա եղբայրը ՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%BF_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էռնեստ Օգոստոս (դեռ գրված չէ)">Էռնեստ Օգոստոսը</a> Հանովերում։ <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Կենսագրություն">Կենսագրություն</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=1" title="Խմբագրել բաժինը. Կենսագրություն" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Կենսագրություն">խմբագրել կոդը</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Prince_William_and_Prince_Edward_1778.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Prince_William_and_Prince_Edward_1778.jpg/220px-Prince_William_and_Prince_Edward_1778.jpg" decoding="async" width="220" height="328" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Prince_William_and_Prince_Edward_1778.jpg/330px-Prince_William_and_Prince_Edward_1778.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Prince_William_and_Prince_Edward_1778.jpg/440px-Prince_William_and_Prince_Edward_1778.jpg 2x" data-file-width="1006" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Ուիլյամը (ձախից), տասներեք տարեկան, և նրա կրտսեր եղբայրը ՝ Էդվարդը, նկարը ՝ Բենջամին Ուեսթի, 1778</figcaption></figure> Ուիլյամը ծնվել է 1765 թվականի օգոստոսի 21-ի վաղ առավոտյան Բուքինգհեմյան տանը, երրորդ երեխան և <a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թագավոր Ջորջ III (դեռ գրված չէ)">թագավոր Ջորջ III</a>-ի և <a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B0%D5%AB_%D5%87%D5%A1%D5%BC%D5%AC%D5%B8%D5%BF%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թագուհի Շառլոտա (դեռ գրված չէ)">Թագուհի Շառլոտայի</a> որդին<a href="#cite_note-9">[9]</a>։ Նա ուներ երկու ավագ եղբայր ՝Ջորջը, Ուելսի արքայազնը և արքայազն Ֆրեդերիկը (հետագայում Յորքի դուքսը և Օլբանին), և սպասվում էր, որ նա չի ժառանգի թագը։ Նա մկրտվել է Սուրբ Ջեյմսի պալատի Մեծ խորհրդի սրահում 1765 թվականի սեպտեմբերի 20-ին։ Արքայազն Ուիլյամ Հենրին, Գլոսթերի և <a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3%D5%AB_%D5%A4%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էդինբուրգի դուքս (դեռ գրված չէ)">Էդինբուրգի դուքսը</a>; <a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%A6%D5%B6_%D5%80%D5%A5%D5%B6%D6%80%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Արքայազն Հենրի (դեռ գրված չէ)">արքայազն Հենրին</a> (հետագայում ՝ Քամբերլենդի և Ստրատհերնի դուքսը); և արքայադուստր Ավգուստան ՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B7%D5%BE%D5%A5%D5%B5%D5%A3-%D5%8E%D5%B8%D5%AC%D6%86%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A5%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բրաունշվեյգ-Վոլֆենբյուտել (դեռ գրված չէ)">Բրաունշվեյգ-Վոլֆենբյուտելի</a> ժառանգական դքսուհին<a href="#cite_note-:02-10">[10]</a>։ <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Gainsborough_-_Prince_William,_1782.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Gainsborough_-_Prince_William%2C_1782.jpg/220px-Gainsborough_-_Prince_William%2C_1782.jpg" decoding="async" width="220" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Gainsborough_-_Prince_William%2C_1782.jpg/330px-Gainsborough_-_Prince_William%2C_1782.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Gainsborough_-_Prince_William%2C_1782.jpg/440px-Gainsborough_-_Prince_William%2C_1782.jpg 2x" data-file-width="566" data-file-height="768" /></a><figcaption>Արքայազն Ուիլյամը 17 տարեկանում, Թոմաս Գեյնսբորո</figcaption></figure> Ուիլյամն իր վաղ կյանքի մեծ մասն անցկացրել է Ռիչմոնդում և <a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%BA%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քյու պալատ (դեռ գրված չէ)">Քյու պալատում</a>, որտեղ վերապատրաստվել է մասնավոր մանկավարժների կողմից։ Տասներեք տարեկան հասակում Նա ծառայության անցավ <a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BC%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թագավորական ռազմածով (դեռ գրված չէ)">թագավորական ռազմածովային</a> նավատորմում ՝ գարդեմարինով<a href="#cite_note-11">[11]</a>, Ծովակալ Դիգբիի ջոկատում։ Չորս տարի շարունակ նրա հերթափոխային լեյտենանտը Ռիչարդ Գուդվին Քիթսն էր, ում հետ նա ցմահ բարեկամություն էր հաստատել և որին նա նկարագրել էր որպես մի անձնավորություն, որին պարտական էր իր բոլոր մասնագիտական գիտելիքների համար<a href="#cite_note-Hannah2-12">[12]</a>։ Նա ներկա էր 1780 թվականին Սենթ Վինսենթ հրվանդանի ճակատամարտին, երբ "Սան  Ջուլիանը" իր դրոշը բարձրացրեց իր նավի վրա<a href="#cite_note-Hannah2-12">[12]</a>։ Նավատորմում ծառայելու նրա փորձը, ըստ երևույթին, քիչ էր տարբերվում այլ գարդեմարինների փորձից, թեև, ի տարբերություն այլ նավաստիների, նավի վրա Նրան ուղեկցում էր մի դաստիարակ։ Նա իր ներդրումն ունեցավ խոհարարության մեջ<a href="#cite_note-13">[13]</a> և ձերբակալվեց իր նավակիցների հետ Ջիբրալթարում հարբած ծեծկռտուքից հետո. նա շտապ ազատ արձակվեց կալանքից այն բանից հետո, երբ հայտնի դարձավ նրա ինքնությունը<a href="#cite_note-14">[14]</a>։ Ուիլյամը ծառայել է Նյու Յորքում ամերիկյան հեղափոխական պատերազմի ժամանակ ՝ նրան դարձնելով բրիտանական թագավորական ընտանիքի միակ անդամը, ով այցելել է Ամերիկա մինչև Ամերիկյան հեղափոխությունը։ Մինչ Ուիլյամը Ամերիկայում էր, Ջորջ Վաշինգտոնը հավանություն տվեց նրան առեւանգելու դավադրությանը ՝ գրելով։<blockquote>Ձեռնարկատիրական ոգին, որն այնքան նկատելի է նրանց բնակարան հանկարծակի ներթափանցելու և "արքայազն Ուիլյամ Հենրի" - ի և "Ծովակալ Դիգբի" - ի գրավման ձեր ծրագրում, արժանի է ծափահարությունների.և դուք ունեք իմ լիազորությունները փորձելու ցանկացած ձևով և այն ժամանակ, երբ կհուշի ձեր դատողությունը։ Ես լիովին համոզված եմ, որ կարիք չկա նախազգուշացնել ձեզ արքայազնի կամ ծովակալի անձի նկատմամբ վիրավորանքների կամ անհարգալից վերաբերմունքի դեմ․..<a href="#cite_note-15">[15]</a></blockquote>Բրիտանացիները լսել են նրա մասին և թիկնապահներին ստիպել են Ուիլյամին, որը մինչ այդ առանց ուղեկցության շրջում էր Նյու Յորքում։ 1781 թվականի սեպտեմբերին Ուիլյամը <a href="/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Դաշտավարություն">ն</a> կազմակերպեց նահանգապետ Ռոբերտսոնի Մանհեթենի տանը։ Ներկա էին քաղաքապետ Դեյվիդ Մեթյուզը, Ծովակալ Դիգբին և գեներալ Դելենսին<a href="#cite_note-16">[16]</a>։ Ուիլյամը դարձավ լեյտենանտ 1785 թվականին, իսկ հաջորդ տարի ՝ թագավորական նավատորմի <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6" title="Կապիտան">կապիտան</a><a href="#cite_note-17">[17]</a>, որի ընթացքում նա ժամանակ է անցկացրել Նյուֆաունդլենդ և Նոր Շոտլանդիա գաղութներում։ Ավելի ուշ ՝ 1786 թվականին, նա ծառայեց Արևմտյան Հնդկաստանում ՝ Հորացիո Նելսոնի հրամանատարությամբ, ով գրել է Ուիլյամի մասին. իր մասնագիտական գործունեության մեջ Նա, վստահ եմ, գերազանցում է [ռազմածովային] ցուցակի երկու երրորդը. և պատվերներին ուշադրություն դարձնելով և հարգելով իր ավագ սպային, ես հազիվ թե ինձ հավասարը զգամ "<a href="#cite_note-18">[18]</a>։ Նրանք մեծ ընկերներ էին և գրեթե ամեն երեկո միասին ընթրում էին։ Նելսոնի հարսանիքին Ուիլյամը պնդել է, որ ամուսնացնի հարսնացուին<a href="#cite_note-19">[19]</a>։1787 թվականին Քվեբեկով ճանապարհորդելուց հետո նա հաջորդ տարի ստացավ ֆրեգատի հրամանատարությունը և 1790 թվականին նրան հրամայեց հետևի ծովակալներ<a href="#cite_note-20">[20]</a>։ <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Thomas_Lawrence_(1769-1830)_-_William_IV_(1765%E2%80%931837),_as_the_Duke_of_Clarence_-_446684_-_National_Trust.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Thomas_Lawrence_%281769-1830%29_-_William_IV_%281765%E2%80%931837%29%2C_as_the_Duke_of_Clarence_-_446684_-_National_Trust.jpg/220px-Thomas_Lawrence_%281769-1830%29_-_William_IV_%281765%E2%80%931837%29%2C_as_the_Duke_of_Clarence_-_446684_-_National_Trust.jpg" decoding="async" width="220" height="277" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Thomas_Lawrence_%281769-1830%29_-_William_IV_%281765%E2%80%931837%29%2C_as_the_Duke_of_Clarence_-_446684_-_National_Trust.jpg/330px-Thomas_Lawrence_%281769-1830%29_-_William_IV_%281765%E2%80%931837%29%2C_as_the_Duke_of_Clarence_-_446684_-_National_Trust.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Thomas_Lawrence_%281769-1830%29_-_William_IV_%281765%E2%80%931837%29%2C_as_the_Duke_of_Clarence_-_446684_-_National_Trust.jpg/440px-Thomas_Lawrence_%281769-1830%29_-_William_IV_%281765%E2%80%931837%29%2C_as_the_Duke_of_Clarence_-_446684_-_National_Trust.jpg 2x" data-file-width="953" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Թոմաս Լոուրենսի Դիմանկարը</figcaption></figure> Ուիլյամը ձգտում էր դառնալ դուքս, ինչպես իր ավագ եղբայրները, և ստանալ նմանատիպ խորհրդարանական դրամաշնորհ, բայց նրա հայրը դեմ էր։ Նրա վրա ճնշում գործադրելու համար Ուիլյամը սպառնացել է առաջադրվել Մեծ Բրիտանիայի Համայնքների պալատում Դևոնի Թոթնեսս ընտրատարածքից։ Ցնցված այն հեռանկարից, որ իր որդին կպաշտպանի իր տեսակետը ընտրողների առջև, Ջորջ III-ը 1789 թվականի մայիսի 19-ին նրան հռչակեց Քլարենսի և Սենթ Էնդրյուսի դուքս և Մյունստերի <a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%B4%D5%BD" title="Կոմս">Կոմս</a><a href="#cite_note-21">[21]</a><a href="#cite_note-22">[22]</a>, ենթադրաբար ասելով "ես լավ գիտեմ, որ սա ընդդիմության կողմից ավելացված ևս մեկ ձայն է"<a href="#cite_note-23">[23]</a>։ Ուիլյամի քաղաքական կարիերան հակասական էր, և ինչպես ժամանակի շատ քաղաքական գործիչներ, նա չի կարող վերագրվել որևէ կուսակցության։ Այնուամենայնիվ, նա հրապարակավ միացավ Վիգերին, ինչպես նաև իր ավագ եղբայրները, ովքեր հայտնի էին, որ հակասում են իրենց հոր քաղաքական դիրքորոշումներին<a href="#cite_note-24">[24]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ծովային_կարիերա">Ծովային կարիերա</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=2" title="Խմբագրել բաժինը. Ծովային կարիերա" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Ծովային կարիերա">խմբագրել կոդը</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:William_IV_by_Sir_Martin_Archer_Shee.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/William_IV_by_Sir_Martin_Archer_Shee.jpg/220px-William_IV_by_Sir_Martin_Archer_Shee.jpg" decoding="async" width="220" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/William_IV_by_Sir_Martin_Archer_Shee.jpg/330px-William_IV_by_Sir_Martin_Archer_Shee.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/William_IV_by_Sir_Martin_Archer_Shee.jpg/440px-William_IV_by_Sir_Martin_Archer_Shee.jpg 2x" data-file-width="2539" data-file-height="3840" /></a><figcaption>Ուիլյամը Պարոն Մարտին Արչեր Շիի վրձնի պաշտոնական համազգեստով, մոտ 1800 թվական</figcaption></figure> Ուիլյամը դադարեցրեց իր ակտիվ ծառայությունը Թագավորական նավատորմում 1790 թվականին<a href="#cite_note-rh2-25">[25]</a>:Երբ 1793 թվականին Բրիտանիան պատերազմ հայտարարեց Ֆրանսիային, նա ցանկանում էր ծառայել իր երկրին և ակնկալում էր, որ իրեն հրաման տրվեր, բայց դա չէր ստացվում, գուցե սկզբում, քանի որ նա կոտրել էր իր պարտականությունները։ ձեռքը՝ հարբած վիճակում ընկնելով ինչ-որ աստիճաններից, բայց ավելի ուշ գուցե այն պատճառով, որ նա ելույթ ունեցավ <a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լորդերի պալատ (դեռ գրված չէ)">Լորդերի պալատում</a> ՝ ընդդիմանալով պատերազմին<a href="#cite_note-26">[26]</a>:Հաջորդ տարի նա խոսեց պատերազմի օգտին և ակնկալում էր հրաման իր սրտի փոփոխությունից հետո. ոչ մեկը չեկավ։ Ծովակալությունը չի պատասխանել նրա խնդրանքին<a href="#cite_note-27">[27]</a>:Նա չկորցրեց ակտիվ պաշտոնում նշանակվելու հույսը։ 1798 թվականին նրան նշանակել են ծովակալ, սակայն կոչումը եղել է զուտ անվանական<a href="#cite_note-28">[28]</a>։ Չնայած բազմիցս խնդրանքներին, նա երբեք հրաման չի ստացել Նապոլեոնյան պատերազմների ընթացքում<a href="#cite_note-29">[29]</a>։ 1811 թվականին նա նշանակվել է նավատորմի ծովակալի պատվավոր պաշտոնում։ 1813թ.-ին նա մոտեցավ իրական կռիվներին, երբ այցելեց ցածր Երկրներում կռվող բրիտանական զորքերը։ Եկեղեցու գմբեթից դիտելով Անտվերպենի ռմբակոծությունը ՝ նա կրակի տակ ընկավ, և գնդակը խոցեց նրա վերարկուն<a href="#cite_note-30">[30]</a>։ Ծովում ծառայելու փոխարեն Ուիլյամը ժամանակ անցկացրեց Լորդերի պալատում, որտեղ նա հանդես եկավ ընդդիմանալով ստրկության վերացմանը, որը դեռ գոյություն ուներ բրիտանական գաղութներում։ Ազատությունը ստրուկներին քիչ օգուտ կբերի, պնդում էր նա։ Նա շատ էր ճանապարհորդել, և նրա աչքում Շոտլանդիայի Լեռնաշխարհի և Կղզիների ազատ մարդկանց կենսամակարդակը ավելի վատն էր, քան Արևմտյան Հնդկաստանի ստրուկները<a href="#cite_note-31">[31]</a>։ Կարիբյան կղզիներում նրա փորձառությունը, որտեղ նա «արագ կլանեց պլանտացիաների տերերի տեսակետները ստրկության մասին»<a href="#cite_note-32">[32]</a>, կշիռ տվեց նրա դիրքորոշմանը, որն ընկալվեց որպես հիմնավորված և պարզապես իր որոշ ժամանակակիցների կողմից<a href="#cite_note-33">[33]</a>:Խորհրդարանի առաջ իր առաջին ելույթում նա իրեն անվանեց «նեգրերի վիճակի ուշադիր դիտորդ», ով գտավ նրանց լավ խնամված և «խոնարհ երջանկության վիճակում»<a href="#cite_note-34">[34]</a>։ Մյուսները կարծում էին, որ «ապշեցուցիչ է, որ այդքան երիտասարդ տղամարդը, առանց շահերի կողմնակալության, պետք է ջանասիրաբար շարունակի ստրկավաճառությունը»<a href="#cite_note-35">[35]</a>:Ներկայացուցիչների պալատում իր ելույթում Ուիլյամը վիրավորեց Ուիլյամ Ուիլբերֆորսին ՝ աբոլիցիոնիստներին՝ ասելով Այլ հարցերում նա ավելի ազատական էր, օրինակ՝ աջակցելով այլախոհ քրիստոնյաների դեմ քրեական օրենքները վերացնելու քայլերին<a href="#cite_note-36">[36]</a>:Այլ հարցերում նա ավելի ազատական էր, օրինակ՝ աջակցելով այլախոհ քրիստոնյաների դեմ քրեական օրենքները վերացնելուն ուղղված քայլերին<a href="#cite_note-37">[37]</a>:Նա նաև դեմ էր շնության մեջ մեղավոր ճանաչվածներին նորից ամուսնությունից արգելելու ջանքերին<a href="#cite_note-38">[38]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Հարաբերություններ_և_ամուսնություն">Հարաբերություններ և ամուսնություն</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=3" title="Խմբագրել բաժինը. Հարաբերություններ և ամուսնություն" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Հարաբերություններ և ամուսնություն">խմբագրել կոդը</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Lubber%27s-hole,_-alias-_the_crack%27d_Jordan_(BM_1851,0901.552).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Lubber%27s-hole%2C_-alias-_the_crack%27d_Jordan_%28BM_1851%2C0901.552%29.jpg/220px-Lubber%27s-hole%2C_-alias-_the_crack%27d_Jordan_%28BM_1851%2C0901.552%29.jpg" decoding="async" width="220" height="281" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Lubber%27s-hole%2C_-alias-_the_crack%27d_Jordan_%28BM_1851%2C0901.552%29.jpg/330px-Lubber%27s-hole%2C_-alias-_the_crack%27d_Jordan_%28BM_1851%2C0901.552%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Lubber%27s-hole%2C_-alias-_the_crack%27d_Jordan_%28BM_1851%2C0901.552%29.jpg/440px-Lubber%27s-hole%2C_-alias-_the_crack%27d_Jordan_%28BM_1851%2C0901.552%29.jpg 2x" data-file-width="1253" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Ջեյմս Գիլրեյի ծաղրանկարը Ուիլյամի և տիկին Ջորդանի մասին. մեծ ճաքած գիշերային կաթսան պատկերում է տիկին Ջորդանին, իսկ դուքսը իրեն խցկել է Ջորդանի ճեղքի մեջ։</figcaption></figure> 1791 թվականից Ուիլյամն ապրում էր իռլանդացի դերասանուհու՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A9%D5%A5%D5%A1_%D4%B2%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դորոթեա Բլենդ (դեռ գրված չէ)">Դորոթեա Բլենդի</a> հետ, որն ավելի հայտնի էր իր բեմական անունով՝ տիկին Ջորդան<a href="#cite_note-rh2-25">[25]</a>, իսկ «Տիկին» տիտղոսը ստանձնել էր իր բեմական կարիերայի սկզբում՝ բացատրելու անհարմար հղիությունը<a href="#cite_note-39">[39]</a>,և <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B6" title="Հորդանան">«Հորդանան»</a>, քանի որ նա «խաչել էր»։ ջուրը Իռլանդիայից Բրիտանիա<a href="#cite_note-40">[40]</a>։ Թվում էր, թե նա վայելում էր իր կենցաղային կյանքը տիկին Ջորդանի հետ՝ նկատողություն անելով ընկերոջը. «Տիկին Ջորդանը շատ լավ արարած է, շատ տնային և զգույշ է իր երեխաներին։ Իհարկե, նա երբեմն անհեթեթ է և ունի իր հումորները։ բոլոր ընտանիքներում էլ քիչ թե շատ նման բաներ կան»<a href="#cite_note-41">[41]</a>։ Զույգը, հանգիստ ապրելով հանդերձ, վայելում էր ժամանցը, իսկ տիկին Ջորդանը գրում էր 1809-ի վերջին<a href="#cite_note-42">[42]</a>։ Ջորջ III-ն ընդունում էր իր որդու հարաբերությունները դերասանուհու հետ (չնայած նրան խորհուրդ էր տալիս կրկնակի կրճատել նրա նպաստը)<a href="#cite_note-43">[43]</a>․ 1797 թվականին նա ստեղծեց Ուիլյամ Բուշի պարկի ռեյնջերը, որը ներառում էր մեծ նստավայր՝ <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%AB_%D5%80%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բուշի Հաուսը (դեռ գրված չէ)">Բուշի Հաուսը</a>, Ուիլյամի աճող ընտանիքի համար<a href="#cite_note-44">[44]</a>։ Ուիլյամն օգտագործում էր Բուշին որպես իր գլխավոր նստավայր մինչև թագավոր դառնալը<a href="#cite_note-45">[45]</a>։ Նրա լոնդոնյան նստավայրը՝ Քլարենս Հաուսը, կառուցվել է Ջոն Նեշի նախագծով 1825-1827 թվականներին<a href="#cite_note-46">[46]</a>։ Զույգն ուներ տասը ապօրինի երեխաներ՝ հինգ որդի և հինգ դուստր, որոնցից ինը անվանակոչվել են Ուիլյամի եղբայրների և քույրերի անուններով. յուրաքանչյուրին տրվել է «FitzClarence» ազգանունը<a href="#cite_note-47">[47]</a><a href="#cite_note-weir2-48">[48]</a>․ Նրանց սիրավեպը տևեց քսան տարի, մինչև ավարտվեց 1811 թվականին։ Տիկին Ջորդանը կասկած չուներ բաժանման պատճառի մասին. «Իր բոլոր գերազանց հատկանիշներով, կենցաղային առաքինություններով, իր սիրելի զավակների հանդեպ ունեցած սիրով, ի՞նչ չպետք է տառապի նա այս պահին»<a href="#cite_note-49">[49]</a>։ Նրան տրվել է 4400 ֆունտ ստեռլինգ ֆինանսական վճար տարեկան և դուստրերի խնամակալությունը՝ բեմը չվերսկսելու պայմանով։ Երբ նա վերսկսեց դերասանությունը՝ փորձելով վերադարձնել իր դուստրերից մեկի ամուսնու նախկին հարաբերություններից ունեցած պարտքերը, Ուիլյամը վերցրեց դուստրերի խնամակալությունը և դադարեցրեց 1500 ֆունտ ստերլինգ վճարելը։ նախատեսված են դրանց պահպանման համար։ Այն բանից հետո, երբ տիկին Ջորդանի դերասանական կարիերան սկսեց ձախողվել, նա փախավ <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1" title="Ֆրանսիա">Ֆրանսիա</a>՝ փախչելու իր պարտատերերից և մահացավ, աղքատանալով, Փարիզի մոտ 1816 թ.<a href="#cite_note-50">[50]</a>։ Նախքան տիկին Ջորդանի հանդիպումը, Ուիլյամը ապօրինի որդի ուներ, որի մայրն անհայտ է. Որդին, որը նաև կոչվում է Ուիլյամ, խեղդվել է Մադագասկարում HMS Blenheim-ում 1807 թվականի փետրվարին<a href="#cite_note-51">[51]</a>։ Կարոլին ֆոն Լինսինգենը, ում հայրը Հանովերի հետևակի գեներալ էր, պնդում էր, որ Ուիլյամից որդի է ունեցել՝ Հենրիխը մոտ 1790 թվականին, բայց Ուիլյամը Հանովերում չէր այն ժամանակ, երբ նա պնդում էր, և պատմաբանները պատմաբանների կողմից այս պատմությունն անհավանական են համարում<a href="#cite_note-52">[52]</a>։ <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:TheDisconsolateSailor.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/TheDisconsolateSailor.jpg/280px-TheDisconsolateSailor.jpg" decoding="async" width="280" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/TheDisconsolateSailor.jpg/420px-TheDisconsolateSailor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/TheDisconsolateSailor.jpg/560px-TheDisconsolateSailor.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="613" /></a><figcaption>"Անմխիթար նավաստին", 1811. Չարլզ Ուիլյամսի ծաղրանկարը Քեթրին Թիլնի-Լոնգի ընտրության մասին կլարենսի դուքս (աջից) և Ուիլյամ Ուեսլի-Փոլի (ձախից)միջև</figcaption></figure> Խորը պարտքերի մեջ ընկած Ուիլյամը մի քանի փորձ արեց ամուսնանալ այնպիսի հարուստ ժառանգուհու հետ, ինչպիսին Քեթրին Թիլնի-Լոնգն էր, բայց նրա կոստյումներն անհաջող էին<a href="#cite_note-53">[53]</a>:Ուիլյամի զարմուհու՝ Ուելսի արքայադուստր Շառլոտայի մահից հետո, որն այն ժամանակ բրիտանական գահի երկրորդ շարքում էր, 1817 թվականին, Ջորջ III-ը մնաց տասներկու երեխաներով, բայց ոչ օրինական թոռներով։ Նրա որդիների՝ թագավորական դուքսերի միջև մրցավազքը գնում էր ամուսնանալու և ժառանգ ունենալու համար։ Ուիլյամը մեծ առավելություններ ուներ այս մրցավազքում. նրա երկու ավագ եղբայրները երկուսն էլ երեխա չունեին և օտարված էին իրենց կանանցից, որոնք երկուսն էլ պտղաբերության տարիքից դուրս էին, ամեն դեպքում, և Ուիլյամը երեքից ամենաառողջն էր<a href="#cite_note-54">[54]</a>:Եթե նա բավական երկար ապրեր, ապա գրեթե անկասկած կբարձրանար բրիտանական և Հանովերի գահերը և հնարավորություն կունենար դառնալ հաջորդ միապետի հայրը։ Ուիլյամի պոտենցիալ կանանց նախնական ընտրությունը կա՛մ հանդիպեց նրա ավագ եղբոր՝ Ուելսի արքայազնի հավանությանը, կա՛մ մերժեց նրան։ Նրա կրտսեր եղբայրը՝ Արքայազն Ադոլֆուսը՝ Քեմբրիջի դուքսը, ուղարկվեց Գերմանիա՝ հետախուզելու հասանելի բողոքական արքայադստրերին. նա եկավ Հեսսեն-Կասելի արքայադուստր Ավգուստայի հետ, սակայն նրա հայրը՝ Ֆրեդերիկը, մերժեց հանդիպումը<a href="#cite_note-55">[55]</a>:Երկու ամիս անց Ադոլֆուսն ամուսնացավ հենց ինքը՝ Ավգուստայի հետ։ Ի վերջո, գտնվեց մի արքայադուստր, ով սիրալիր էր, տնասեր և պատրաստ էր ընդունել (նույնիսկ ոգևորությամբ ընդունել) Ուիլյամի ինը ողջ մնացած երեխաներին, որոնցից մի քանիսը դեռ չափահաս չէին հասել<a href="#cite_note-56">[56]</a>։ 1818 թվականի հուլիսի 11-ին Քյու պալատի հյուրասենյակում Ուիլյամն ամուսնացավ Ադելաիդայի Սաքս-Մայնինգենի հետ<a href="#cite_note-57">[57]</a>։ Ուիլյամի ամուսնությունը, որը տևեց գրեթե քսան տարի մինչև նրա մահը, երջանիկ էր։ Ադելաիդան ձեռքը վերցրեց և՛ Ուիլյամին, և՛ նրա ֆինանսները։ Ամուսնության առաջին տարում զույգն ապրել է <a href="/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Գերմանիա">Գերմանիայում</a> տնտեսական ձևով։ Ուիլյամի պարտքերը շուտով վճարվելու ճանապարհին էին, հատկապես, որ խորհրդարանը քվեարկել էր նրան ավելացված նպաստի մասին, որը նա դժկամությամբ ընդունեց այն բանից հետո, երբ մերժվեցին այն ավելի մեծացնելու իր խնդրանքը<a href="#cite_note-58">[58]</a>։ Հայտնի չէ, որ Ուիլյամն ամուսնությունից հետո սիրուհիներ է ունեցել<a href="#cite_note-ma2-59">[59]</a><a href="#cite_note-dnb2-60">[60]</a><a href="#cite_note-61">[61]</a>։ Զույգը երկու կարճատև դուստր ուներ, իսկ Ադելաիդան երկու վիժում ունեցավ<a href="#cite_note-Ziegler,_p._1362-62">[62]</a>:Չնայած դրան, կեղծ լուրերն այն մասին, որ նա հղի է եղել, շարունակվեցին Ուիլյամի օրոք. նա դրանք մերժեց որպես «անիծյալ բաներ»<a href="#cite_note-63">[63]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Լորդ_Բարձրագույն_Ծովակալ">Լորդ Բարձրագույն Ծովակալ</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=4" title="Խմբագրել բաժինը. Լորդ Բարձրագույն Ծովակալ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Լորդ Բարձրագույն Ծովակալ">խմբագրել կոդը</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:WilliamIVWhileLordHighAdmiral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/WilliamIVWhileLordHighAdmiral.jpg/220px-WilliamIVWhileLordHighAdmiral.jpg" decoding="async" width="220" height="311" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/WilliamIVWhileLordHighAdmiral.jpg/330px-WilliamIVWhileLordHighAdmiral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/WilliamIVWhileLordHighAdmiral.jpg/440px-WilliamIVWhileLordHighAdmiral.jpg 2x" data-file-width="566" data-file-height="800" /></a><figcaption>Դիմանկար ՝ լորդ Գերագույն ծովակալի պատկերով: Ուիլյամ Ջեյմս Ուորդի փորագրությունը, որը հիմնված է Աբրահամ Վիվելի նկարի վրա, առաջին անգամ հրատարակվել է 1827 թվականին</figcaption></figure> Ուիլյամի ավագ եղբայրը՝ <a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%A5%D5%AC%D5%BD" title="Ուելս">Ուելսի</a> արքայազնը, 1811 թվականից արքայազն Ռեջենտ էր՝ իրենց հոր հոգեկան հիվանդության պատճառով։ 1820 թվականին Ջորջ III-ը մահացավ, և արքայազն Ռեգենտը դարձավ Ջորջ IV: Ուիլյամը՝ Քլարենսի դուքսը, այժմ երկրորդն էր ժառանգորդների շարքում, որին նախորդում էր միայն նրա եղբայրը՝ <a href="/wiki/%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84" title="Յորք">Յորքի</a> դուքս Ֆրեդերիկը։ Իր ամուսնությունից ի վեր բարեփոխված Ուիլյամը ժամերով քայլում էր, ուտում համեմատաբար խնայողաբար, և միակ ըմպելիքը, որը նա խմեց, գարու ջուրն էր՝ լիմոնի համով<a href="#cite_note-64">[64]</a>։ Նրա երկու ավագ եղբայրներն էլ անառողջ էին, և նրա թագավոր դառնալը ժամանակի հարց էր համարվում<a href="#cite_note-65">[65]</a>։ Երբ Ֆրեդերիկը մահացավ 1827 թվականին, Ուիլյամը, որն այն ժամանակ ավելի քան 60 տարեկան էր, դարձավ ենթադրյալ ժառանգորդ։ Ավելի ուշ, նույն տարի, ապագա վարչապետ Ջորջ Քենինգը նրան նշանակեց լորդ բարձր ծովակալի պաշտոնում, որը գործում էր (այսինքն՝ ղեկավարվում էր խորհրդի կողմից և ոչ թե առանձին անհատի կողմից) 1709 թվականից։ Պաշտոնավարման ընթացքում Ուիլյամը բազմիցս հակասություններ ուներ իր խորհրդի հետ, որը կազմված էր ծովակալության սպաներից։ Ամեն ինչ վերջապես հանգուցալուծվեց 1828թ.-ին, երբ որպես լորդ բարձր ծովակալ, նա նավերի էսկադրիլիայի հետ ծով դուրս եկավ, ոչինչ չթողնելով, թե ուր են գնում, և տասը օր հեռու մնաց։ Թագավորն իր հրաժարականը խնդրել է Վելինգթոնի 1-ին դուքս Արթուր Ուելսլիի միջոցով. նա ենթարկվեց<a href="#cite_note-dnb2-60">[60]</a>։ Չնայած դժվարություններին, որոնք Ուիլյամը կրեց, նա զգալի լավ գործեց որպես լորդ բարձր ծովակալ։ Նա չեղյալ հայտարարեց կատվի ինը պոչերը այլ հանցագործությունների համար, բացի ապստամբությունից, փորձեց բարելավել ռազմածովային հրաձգության ստանդարտները և պահանջեց կանոնավոր հաշվետվություններ յուրաքանչյուր նավի վիճակի և պատրաստվածության մասին։ Նա պատվիրեց առաջին շոգենավը և հանդես եկավ ավելի շատ նավերի կառուցման օգտին<a href="#cite_note-66">[66]</a>։ Պաշտոնը զբաղեցնելը թույլ տվեց նրան սխալներ գործել և սովորել դրանցից, մի գործընթաց, որը կարող էր շատ ավելի թանկ արժենալ, եթե նա մինչ թագավոր դառնալը չսովորեր, որ պետք է գործեր միայն իր խորհրդականների խորհրդով<a href="#cite_note-dnb2-60">[60]</a><a href="#cite_note-67">[67]</a>։ Ուիլյամն իր մնացած ժամանակի մեծ մասն անցկացրել է Լորդերի պալատում եղբոր օրոք։ Նա պաշտպանեց <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Կաթոլիկություն">Կաթոլիկ</a> Էմանսիպացիայի մասին օրինագիծը՝ ընդդեմ իր կրտսեր եղբոր՝ Քամբերլենդի դուքս Էռնեստ Օգոստուսի ընդդիմության՝ վերջինիս դիրքորոշումը օրինագծի վերաբերյալ բնութագրելով որպես «տխրահռչակ»՝ ի զայրույթ Էռնեստի<a href="#cite_note-Ziegler1432-68">[68]</a>։ Ջորջ IV-ի առողջական վիճակը գնալով վատանում էր. 1830 թվականի սկզբին ակնհայտ էր, որ նա մահամերձ էր։ Թագավորը մայիսի վերջին հեռացավ Ուիլյամից՝ ասելով. «Աստծո կամքը կատարվի<a href="#cite_note-69">[69]</a>։ Ուիլյամի անկեղծ սերը ավագ եղբոր հանդեպ չէր կարող թաքցնել նրա աճող ակնկալիքը, որ նա շուտով թագավոր կդառնա<a href="#cite_note-Ziegler1432-68">[68]</a><a href="#cite_note-70">[70]</a>։<div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Թագավորել">Թագավորել</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=5" title="Խմբագրել բաժինը. Թագավորել" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Թագավորել">խմբագրել կոդը</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Վաղ_թագավորություն">Վաղ թագավորություն</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=6" title="Խմբագրել բաժինը. Վաղ թագավորություն" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Վաղ թագավորություն">խմբագրել կոդը</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:WilliamIVbyLonsdale.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/WilliamIVbyLonsdale.jpg/220px-WilliamIVbyLonsdale.jpg" decoding="async" width="220" height="268" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/WilliamIVbyLonsdale.jpg/330px-WilliamIVbyLonsdale.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/WilliamIVbyLonsdale.jpg/440px-WilliamIVbyLonsdale.jpg 2x" data-file-width="774" data-file-height="944" /></a><figcaption>Ջեյմս Լոնսդեյլի Դիմանկարը, 1830 Թ. Ուիլյամը կրում է մասոնական տարբերանշաններ։</figcaption></figure> Երբ Ջորջ IV-ը մահացավ 1830 թվականի հունիսի 26-ին, առանց գոյատևելու օրինական խնդրի, Ուիլյամը փոխարինեց նրան որպես Ուիլյամ IV: 64 տարեկան հասակում նա այդ պահին ամենատարեց մարդն էր, ով ստանձնեց <a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բրիտանական գահը (դեռ գրված չէ)">բրիտանական գահը</a><a href="#cite_note-71">[71]</a>, մրցանակ, որը նա կպահպանի մինչև 2022 թվականին Չարլզ III-ի գերազանցումը<a href="#cite_note-72">[72]</a><a href="#cite_note-73">[73]</a>։ Ի տարբերություն իր էքստրավագանտ եղբոր՝ Ուիլյամը հուսահատ էր, հուսահատեցնում էր շքեղությունն ու արարողությունը։ Ի տարբերություն Ջորջ IV-ի, ով հակված էր իր ժամանակի մեծ մասն անցկացնել Վինձորի ամրոցում, Ուիլյամը, հատկապես իր թագավորության սկզբում, հայտնի էր, որ առանց ուղեկցության քայլում էր Լոնդոնով կամ Բրայթոնով։ Մինչև Բարեփոխումների ճգնաժամը խաթարեց նրա վարկանիշը, նա մեծ ժողովրդականություն էր վայելում մարդկանց մեջ, ովքեր նրան համարում էին ավելի մատչելի և գետնին, քան իր եղբայրը<a href="#cite_note-74">[74]</a>։ Թագավորն անմիջապես ապացուցեց, որ բարեխիղճ աշխատող է։ Վարչապետ Վելինգթոնը հայտարարեց, որ տասը րոպեում թագավոր Ուիլյամի հետ ավելի շատ գործեր է արել, քան <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_IV" title="Ջորջ IV">Ջորջ IV</a>-ի հետ նույնքան օրվա ընթացքում<a href="#cite_note-75">[75]</a>։ Լորդ Բրոուգը նկարագրել է նրան որպես բիզնեսի գերազանց մարդ՝ տալով բավականաչափ հարցեր՝ օգնելու նրան հասկանալու հարցը, մինչդեռ Ջորջ IV-ը վախենում էր հարցեր տալ, որպեսզի չցուցաբերի իր անտեղյակությունը, իսկ Ջորջ III-ը չափազանց շատ հարցներ և չսպասի պատասխանի<a href="#cite_note-76">[76]</a>։ Թագավորն ամեն ինչ արեց ժողովրդին սիրելու համար։ Շառլոտ Ուիլյամս-Ուինը գրել է իր պաշտոնակալությունից անմիջապես հետո. «Մինչ այժմ թագավորն անխոնջ է եղել իրեն հանրաճանաչ դարձնելու և ամեն հնարավոր դեպքում բարի և սիրալիր գործեր անելու իր ջանքերում»<a href="#cite_note-77">[77]</a>։ Էմիլի Էդենը նշել է. «Նա ահռելի բարելավում է վերջին չներող կենդանու նկատմամբ, ով սատկել է Վինձորում իր որջում մռայլ մռնչալով։ Այս մարդը գոնե ցանկանում է բոլորին ուրախացնել, և այն ամենը, ինչ նա արել է, բարերար է եղել»<a href="#cite_note-78">[78]</a>։ Ուիլյամը պաշտոնանկ արեց իր եղբոր ֆրանսիացի խոհարարներին և գերմանական նվագախմբին՝ նրանց փոխարինելով անգլիականներով՝ հանրության հավանությանն արժանանալու համար։ Նա Ջորջ IV-ի արվեստի հավաքածուի մեծ մասը նվիրեց ազգին և կիսով չափ կրճատեց թագավորական գամասեղը։ Ջորջը սկսել էր Բուքինգհեմյան պալատի լայնածավալ (և թանկարժեք) վերանորոգումը. Ուիլյամը հրաժարվեց բնակվել այնտեղ և երկու անգամ փորձեց հանձնել պալատը, մեկ անգամ բանակին որպես զորանոց և մեկ անգամ՝ խորհրդարանին այն բանից հետո, երբ 1834 թվականին Խորհրդարանի շենքերը այրվեցին<a href="#cite_note-79">[79]</a>։ Նրա ոչ պաշտոնականությունը կարող էր ապշեցուցիչ լինել. երբ թագավոր Ուիլյամը Բրայթոնի թագավորական տաղավարում նստած էր հյուրանոցներ ուղարկում իրենց հյուրերի ցուցակը և ճաշի հրավիրում իր ծանոթներին՝ հորդորելով հյուրերին «չանհանգստանալ հագուստով։ Թագուհին անում է. ոչինչ, բացի ընթրիքից հետո ծաղիկներ ասեղնագործելուց»<a href="#cite_note-80">[80]</a>։ Գահը վերցնելուց հետո Ուիլյամը չմոռացավ իր ողջ մնացած ինը ապօրինի երեխաներին՝ ստեղծելով իր ավագ որդուն՝ Ջորջին, Մյունսթերի կոմսը և մյուս երեխաներին շնորհելով դստեր կամ մարկիզուհու կրտսեր որդու գերակայությունը։ Չնայած դրան, նրա երեխաներին ավելի մեծ հնարավորություններ էին պահանջում, մամուլի զզվելի տարրեր, ովքեր հայտնում էին, որ «Ֆիցհորդանանի լկտիությունն ու հափշտակությունը անօրինակելի են»<a href="#cite_note-81">[81]</a> Ուիլյամի և նրա որդիների հարաբերությունները «կտրված էին մի շարք վայրենի և, համենայն դեպս, թագավորի համար, ցավալի վեճերով»՝ փողի և պատվի շուրջ<a href="#cite_note-82">[82]</a>։ Նրա դուստրերը, ընդհակառակը, զարդ են ապացուցել նրա արքունիքին, քանի որ «նրանք բոլորը, գիտեք, գեղեցիկ և աշխույժ են, և հասարակությունը դարձնում են այնպես, որ իրական արքայադուստրերը չէին կարող»<a href="#cite_note-83">[83]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Բարեփոխումների_ճգնաժամ">Բարեփոխումների ճգնաժամ</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=7" title="Խմբագրել բաժինը. Բարեփոխումների ճգնաժամ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Բարեփոխումների ճգնաժամ">խմբագրել կոդը</a>]</div> Այդ ժամանակ միապետի մահը առաջացրեց նոր խորհրդարանական ընտրություններ, և 1830 թվականի ընդհանուր ընտրություններում Վելինգթոնի թորիները զիջեցին ուիգին լորդ Գրեյի գլխավորությամբ, թեև Թորին դեռ ուներ ամենաշատ տեղերը։ Քանի որ թորիները դաժանորեն բաժանվեցին, Ուելինգթոնը նոյեմբերին պարտություն կրեց Համայնքների պալատում, և լորդ Գրեյը ստեղծեց կառավարություն։ Գրեյը խոստացել է բարեփոխել ընտրական համակարգը, որը 15-րդ դարից ի վեր քիչ է փոխվել։ Համակարգում անհավասարությունը մեծ էր; օրինակ ՝ Մանչեսթերի և Բիրմինգհեմի նման խոշոր քաղաքները չէին ընտրում խորհրդարանի մեկ անդամ (չնայած նրանք շրջանի ընտրատարածքների մաս էին կազմում), մինչդեռ փոքր տարածքները, որոնք հայտնի են որպես ռոտեն կամ գրպանի տարածքներ, ինչպիսիք են հին Սարումը, որտեղ ընդամենը յոթ ընտրող կա, յուրաքանչյուրում ընտրում էին խորհրդարանի երկու անդամ։ Հաճախ փտած տարածքները վերահսկվում էին խոշոր արիստոկրատների կողմից, որոնց թեկնածուները մշտապես ընտրվում էին այն ընտրողների կողմից, ովքեր առավել հաճախ իրենց վարձակալներն էին, հատկապես հաշվի առնելով, որ գաղտնի քվեարկությունը դեռ չէր օգտագործվել խորհրդարանական ընտրություններում։ Հողատերերը, որոնք վերահսկում էին վայրերը, նույնիսկ կարող էին դրանք վաճառել պոտենցիալ թեկնածուներին<a href="#cite_note-84">[84]</a>։ <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Reformact1832cartoon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Reformact1832cartoon.jpg/220px-Reformact1832cartoon.jpg" decoding="async" width="220" height="298" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Reformact1832cartoon.jpg/330px-Reformact1832cartoon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Reformact1832cartoon.jpg 2x" data-file-width="369" data-file-height="500" /></a><figcaption>Քաղաքական ծաղրանկար ՝ ի պաշտպանություն բարեփոխումների ակտի. թագավոր Վիլհելմը նստում է ամպերի վրա ՝ շրջապատված Ուիգ քաղաքական գործիչներով.ներքևում Բրիտանիան և Բրիտանական Առյուծը ստիպում են Թորիին փախչել:</figcaption></figure> Երբ բարեփոխումների առաջին օրինագիծը մերժվեց Համայնքների պալատում 1831 թվականին, Գրեյի նախարարությունը Ուիլյամին կոչ արեց լուծարել խորհրդարանը, ինչը կհանգեցներ նոր ընդհանուր ընտրությունների։ Սկզբում Ուիլյամը չէր համարձակվում օգտվել խորհրդարանը ցրելու իր արտոնություններից, քանի որ մեկ տարի առաջ հենց նոր ընտրություններ էին տեղի ունեցել, և երկիրը գտնվում էր ուժեղ հուզմունքի վիճակում, որը կարող էր վերածվել բռնության։  Այնուամենայնիվ, նա վրդովված էր ընդդիմության պահվածքից, որը հայտարարեց, որ մտադիր է հասնել Լորդերի պալատում լուծարման դեմ դիմումի կամ բանաձևի ընդունմանը։ Ընդդիմության առաջարկը համարելով ոտնձգություն իր իրավասությունների դեմ, և լորդ Գրեյի և նրա նախարարների հրատապ խնդրանքով թագավորը պատրաստվեց անձամբ գնալ Լորդերի պալատ և դադարեցնել խորհրդարանի աշխատանքը։  Միապետի ժամանումը կդադարեցներ բոլոր բանավեճերը և կխանգարեր բողոքարկման ընդունմանը<a href="#cite_note-Ziegler1882-85">[85]</a>։ Երբ Ուիլյամին սկզբում ասացին, որ իր ձիերը չեն կարող այդքան կարճ ժամանակում պատրաստ լինել,- Այդ դեպքում ես կգնամ վարձու կաբեով<a href="#cite_note-Ziegler1882-85">[85]</a>։ Կառքն ու ձիերը արագ հավաքվեցին, և նա անմիջապես գնաց խորհրդարան։  "Բացարձակապես անհնար է նկարագրել այս տեսարանը։ Ես չեմ կարող նկարագրել այս տեսարանը":.. Ազնիվ Լորդերի սուր երանգներն ու ժեստերը:.. զարմացրեց հանդիսատեսին և տեսանելի անհանգստություն առաջացրեց ներկա տիկնայք"<a href="#cite_note-86">[86]</a>։ Լորդ Լոնդոնդերին թափահարեց մտրակը ՝ սպառնալով հաշվեհարդար տեսնել կառավարության կողմնակիցների հետ և կանգնեցվեց իր չորս գործընկերների կողմից։ Ուիլյամը շտապ դրեց թագը, մտավ պալատ և լուծարեց խորհրդարանը<a href="#cite_note-87">[87]</a>։ Սա ստիպեց Համայնքների պալատի նոր ընտրություններ անցկացնել, որոնք մեծ հաղթանակ բերեցին բարեփոխիչներին։ Բայց, չնայած համայնքների պալատը ակնհայտորեն կողմ էր խորհրդարանական բարեփոխումներին, լորդերը մնացին դրա անհաշտ հակառակորդները<a href="#cite_note-88">[88]</a>։ Ճգնաժամը նշանավորվեց 1831 թվականի սեպտեմբերի 8-ին թագավորի թագադրման տոնակատարության կարճատև ընդմիջումով։  Սկզբում Ուիլյամը ցանկանում էր ամբողջովին հրաժարվել թագադրումից ՝ զգալով, որ խորհրդարանի նիստի ժամանակ իր թագը կրելը համապատասխանում է ցանկացած անհրաժեշտության<a href="#cite_note-89">[89]</a>։ Ավանդապաշտները նրան հակառակը համոզեցին։ 1821 թվականի թագադրումն արժեցել է 240,000 ֆունտ, որից 16,000 ֆունտը ծախսվել է միայն զարդեր վարձակալելու համար։ 1821 թվականի թագադրումը արժեցել է 240,000 ֆունտ, որից 16,000 ֆունտը ծախսվել է միայն զարդեր վարձակալելու համար։ Ուիլյամի ցուցումով գաղտնի խորհուրդը թագադրման համար 30 հազար ֆունտից պակաս գումար է հատկացրել<a href="#cite_note-90">[90]</a>։ Երբ ավանդապաշտ պահպանողականները սպառնացին բոյկոտել այն, ինչ նրանք անվանում էին"կիսակրոն ազգ"<a href="#cite_note-91">[91]</a>,Թագավորը հակադարձեց, որ նրանք պետք է շարունակեն, և որ նա ակնկալում է"ավելի մեծ հարմարավետություն և ավելի քիչ ջերմություն"<a href="#cite_note-92">[92]</a>։ 1831 թվականի հոկտեմբերին Լորդերի պալատի կողմից երկրորդ բարեփոխումների օրինագիծը մերժելուց հետո բարեփոխումների քարոզչությունն ուժեղացավ ամբողջ երկրում.ցույցերը վերաճեցին այսպես կոչված "բարեփոխումների խռովությունների": Ժողովրդական հուզմունքի պայմաններում մոխրագույն նախարարությունը հրաժարվեց ընդունել պարտությունը և կրկին ներկայացրեց օրինագիծը ՝ չնայած Լորդերի պալատում հասակակիցների շարունակական ընդդիմությանը։ Հիասթափված Լորդերի անդրդվելի դիրքորոշումից ՝ Գրեյը առաջարկեց թագավորին ստեղծել բավականաչափ նոր հասակակիցներ ՝ բարեփոխումների օրինագծի ընդունումն ապահովելու համար։ Չնայած նա իշխանություն ուներ նշանակելու անսահմանափակ հասակակիցներ, նա իր թագադրման ընթացքում արդեն նշանակել էր 22 նոր հասակակիցներ<a href="#cite_note-93">[93]</a>։ Ուիլյամը դժկամությամբ համաձայնեց ստեղծել հասակակիցների համար, որը բավարար է "օրինագծի հաջողությունն ապահովելու համար"<a href="#cite_note-94">[94]</a>։ Այնուամենայնիվ, թագավորը, վկայակոչելով հասակակիցների տիտղոսը շարունակաբար ընդլայնելու դժվարությունները, Գրեյին ասաց, որ տիտղոսի ստեղծումը պետք է հնարավորինս սահմանափակվի գոյություն ունեցող հասակակիցների ավագ որդիներով և կողմնակի ժառանգներով, որպեսզի ստեղծված հասակակիցները, ի վերջո, կլանվեն որպես օժանդակ կոչումներ։ Այս անգամ լորդերը անմիջապես չմերժեցին օրինագիծը, բայց սկսեցին պատրաստվել փոփոխել դրա հիմնական բնույթը ՝ փոփոխություններ կատարելով։ Գրեյը և նրա գործընկեր նախարարները որոշեցին հրաժարական տալ, եթե թագավորը չհամաձայնի անհապաղ և լայնածավալ ստեղծման ՝ օրինագիծն ամբողջությամբ իրականացնելու համար<a href="#cite_note-95">[95]</a>։ Թագավորը հրաժարվեց և ընդունեց նրանց հրաժարականը։ Թագավորը փորձեց վերականգնել Վելինգթոնի դուքսին պաշտոնում, բայց Վելինգթոնը բավարար աջակցություն չուներ նախարարություն ստեղծելու համար, և թագավորի ժողովրդականությունը ընկավ բոլոր ժամանակների ցածր մակարդակի վրա։ Նրա վագոնի վրա ցեխ լցրեցին, իսկ նրա վրա հրապարակավ ֆշշացին։ Թագավորը համաձայնեց վերանշանակել Գրեյի նախարարությունը և նշանակել նոր հասակակիցներ, եթե Լորդերի պալատը շարունակի դժվարություններ ստեղծել։ Մտահոգված ստեղծման սպառնալիքով ՝ օրինագծի հակառակորդների մեծ մասը ձեռնպահ մնաց, և ընդունվեց 1832 թվականի բարեփոխումների մասին օրենքը։ Ամբոխը Ուիլյամի գործողությունների համար մեղադրեց կնոջ և եղբոր ազդեցությունը, և նրա ժողովրդականությունը վերականգնվեց<a href="#cite_note-96">[96]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Արտաքին_քաղաքականություն">Արտաքին քաղաքականություն</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=8" title="Խմբագրել բաժինը. Արտաքին քաղաքականություն" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Արտաքին քաղաքականություն">խմբագրել կոդը</a>]</div> Ուիլյամը չէր վստահում օտարերկրացիներին, հատկապես ֆրանսիացիներին<a href="#cite_note-97">[97]</a>,որը նա ընդունեց որպես "նախապաշարմունք"<a href="#cite_note-98">[98]</a>։ Նա նաեւ հաստատակամ էր այն կարծիքին, որ Բրիտանիան չպետք է միջամտի այլ պետությունների ներքին գործերին, ինչը նրան հակամարտության Է հանգեցրել արտաքին գործերի նախարար-ինտերվենտ լորդ Պալմերսթոնի հետ<a href="#cite_note-99">[99]</a>։ Վիլհելմը աջակցեց Բելգիայի անկախությանը և, հոլանդացի և ֆրանսիացի անընդունելի թեկնածուների առաջադրումից հետո, նախապատվությունը տվեց արքայազն Լեոպոլդին ՝ Սաքսեն Կոբուրգ-Գոթին, իր զարմուհու ՝ Շառլոտայի զարմուհուն, որպես նորաստեղծ բելգիական գահի թեկնածու<a href="#cite_note-100">[100]</a>։ Չնայած նա անտակտ կատակասերի համբավ ուներ, Ուիլյամը կարող էր լինել խորաթափանց և դիվանագիտական։ Նա կանխատեսում էր, որ Սուեզի ջրանցքի հնարավոր շինարարությունը Եգիպտոսի հետ լավ հարաբերությունները կենսական նշանակություն կունենա Մեծ Բրիտանիայի համար<a href="#cite_note-101">[101]</a>։ Ավելի ուշ, իր կառավարման ընթացքում, նա ճաշի ժամանակ շոյեց ամերիկյան դեսպանին ՝ ասելով, որ ափսոսում է, որ "չի ծնվել ազատ, անկախ ամերիկացի, այնքան շատ է նա հարգում այս ազգը, որը կյանք է տվել Ջորջ Վաշինգտոնին ՝ երբևէ ապրած ամենամեծ մարդուն"<a href="#cite_note-102">[102]</a>։ Ցույց տալով իր անձնական հմայքը ՝ Ուիլյամը նպաստեց անգլո-ամերիկյան հարաբերությունների վերականգնմանը, որոնք այնքան խորապես փչացան իր հոր օրոք<a href="#cite_note-103">[103]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Հանովերի_Թագավորը">Հանովերի Թագավորը</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=9" title="Խմբագրել բաժինը. Հանովերի Թագավորը" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Հանովերի Թագավորը">խմբագրել կոդը</a>]</div> Գերմանիայում հասարակական կարծիքը հանգում էր նրան, որ Բրիտանիան թելադրում էր Հանովերի քաղաքականությունը։ Դա այդպես չէր։ 1832 թվականին Ավստրիայի կանցլեր Կլեմենս ֆոն Մետտերնիխը մտցրեց օրենքներ, որոնք զսպում էին զարգացող ազատական շարժումները Գերմանիայում։  Լորդ Պալմերսթոնը դեմ էր դրան և փորձեց օգտագործել Վիլհելմի ազդեցությունը ՝ Հանովերի կառավարությանը ստիպելու նույն դիրքորոշումը որդեգրել։ Փոխարենը, Հանովերի կառավարությունը համաձայնվեց Մետերնիխի հետ, ինչը Պալմերսթոնի հիասթափությունն էր, և Ուիլյամը հրաժարվեց միջամտել։ Հանովերի շուրջ Ուիլյամի և Պալմերսթոնի միջև հակամարտությունը վերսկսվեց հաջորդ տարի, երբ Մետերնիխը հրավիրեց գերմանական պետությունների համաժողովը, որը պետք է տեղի ունենար Վիեննայում, և Պալմերսթոնը ցանկանում էր, որ Հանովերը մերժի հրավերը։ Փոխարենը, Վիլհելմի եղբայրը ՝ արքայազն Ադոլֆը, Հանովերի փոխարքայությունը, համաձայնեց ՝ ամբողջությամբ աջակցելով Վիլհելմին<a href="#cite_note-104">[104]</a>։ 1833 թվականին Վիլհելմը ստորագրեց Հանովերի նոր սահմանադրությունը, որն ընդլայնեց միջին խավի իրավունքները, սահմանափակ իշխանություն շնորհեց ցածր խավերին և ընդլայնեց խորհրդարանի դերը։  Սահմանադրությունը հետագայում վերացվեց Հանովերում նրա եղբոր և իրավահաջորդի ՝ թագավոր Էռնեստ Ավգուստոսի կողմից<a href="#cite_note-105">[105]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Վերջի_գահակալումը_և_Մահը">Վերջի գահակալումը և Մահը</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=10" title="Խմբագրել բաժինը. Վերջի գահակալումը և Մահը" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Վերջի գահակալումը և Մահը">խմբագրել կոդը</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:King_William_IV_by_Sir_David_Wilkie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/King_William_IV_by_Sir_David_Wilkie.jpg/220px-King_William_IV_by_Sir_David_Wilkie.jpg" decoding="async" width="220" height="268" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/King_William_IV_by_Sir_David_Wilkie.jpg/330px-King_William_IV_by_Sir_David_Wilkie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/King_William_IV_by_Sir_David_Wilkie.jpg/440px-King_William_IV_by_Sir_David_Wilkie.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="2921" /></a><figcaption>Սըր Դեյվիդ Ուիլկիի դիմանկարը, 1837</figcaption></figure> Իր կառավարման մնացած ժամանակահատվածում Ուիլյամը միայն մեկ անգամ ակտիվորեն միջամտեց քաղաքականությանը ՝ 1834 թվականին, երբ նա դարձավ վերջին բրիտանական միապետը, ով ընտրեց վարչապետ ՝ խորհրդարանի կամքին հակառակ։ 1834 թվականին նախարարությունը բախվեց աճող ոչ ժողովրդականության, և լորդ Գրեյը հրաժարական տվեց. նրան փոխարինեց ներքին գործերի նախարար Ուիլյամ Լամբը ՝ Մելբուռնի 2-րդ վիկոնտ։ Մելբուրնը պահպանեց կաբինետի անդամների մեծամասնությունը, իսկ նրա նախարարությունը պահպանեց Համայնքների պալատում ճնշող մեծամասնությունը։ Այնուամենայնիվ, կառավարության որոշ անդամներ դավաճանվեցին թագավորի նկատմամբ, և նրան ավելի ու ավելի էին անհանգստացնում ձախ ուժերի քաղաքականությունը։ Մեկ տարի առաջ Գրեյն արդեն օրենք է ընդունել, որը բարեփոխում է Իռլանդիայի բողոքական եկեղեցին։ Եկեղեցին տասանորդ էր հավաքում ամբողջ Իռլանդիայում, աջակցում էր մի քանի եպիսկոպոսությունների և հարուստ էր։ Այնուամենայնիվ, Իռլանդիայի բնակչության հազիվ ութերորդը պատկանում էր իռլանդական եկեղեցուն։ Որոշ ծխեր ընդհանրապես չունեին Իռլանդիայի Եկեղեցու անդամներ, բայց դեռ կար մի քահանա, որը վճարվում էր տեղի կաթոլիկներից և պրեսբիտերացիներից հավաքված տասանորդի միջոցով, ինչը հանգեցրեց այն մեղադրանքներին, որ պարապ քահանաները շքեղության մեջ էին ապրում իռլանդացիների հաշվին, որոնք ապրում էին կենսապահովման մակարդակում։ Գրեյի օրենքը կիսով չափ կրճատեց եպիսկոպոսությունների թիվը, վերացրեց որոշ սինեկուրներ և վերանայեց տասանորդի հավաքման համակարգը։ Կառավարության ավելի արմատական անդամները, ներառյալ լորդ Ջոն Ռասելը, քննարկեցին Իռլանդական եկեղեցու ավելցուկային եկամուտները յուրացնելու հետագա միջոցառումները<a href="#cite_note-106">[106]</a>։ Թագավորը հատուկ հակակրանք ուներ Ռասելի նկատմամբ ՝ նրան անվանելով "վտանգավոր փոքրիկ արմատական"<a href="#cite_note-107">[107]</a>։ <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:William4coin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/William4coin.jpg/220px-William4coin.jpg" decoding="async" width="220" height="230" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/William4coin.jpg 1.5x" data-file-width="273" data-file-height="285" /></a><figcaption>Վիլհելմ Իվ-ի կիսաքանդ, 1836 թվական Մակագրության մեջ ասվում է. GULIELMUS IIII D (EI) G(RATIA) BRITANNIA (UM) REX F(IDEI) D (պաշտպան) (Ուիլիյամ  IV Աստծո շնորհով Բրիտանիայի թագավոր, հավատքի պաշտպան):</figcaption></figure> 1834 թվականի նոյեմբերին Համայնքների պալատի ղեկավար և Գանձապետարանի կանցլեր լորդ Ալթորփը ժառանգեց հասակակիցների տիտղոսը՝ այդպիսով այն համայնքների պալատից տեղափոխելով Լորդերի պալատ։ Մելբուռնը ստիպված էր նշանակել Համայնքների պալատի նոր առաջնորդ և նոր կանցլեր (որը, վաղեմի սովորության համաձայն, պետք է ընտրվեր համայնքների պալատից), բայց միակ թեկնածուն, որը Մելբուռնը հարմար համարեց Ալթորփին Համայնքների պալատի ղեկավարի պաշտոնում փոխարինելու համար, լորդ Ջոն Ռասելն էր, որին Ուիլյամը (և շատ ուրիշներ) անընդունելի համարեց իր արմատական քաղաքականության պատճառով։ Ուիլյամը պնդում էր, որ նախարարությունն անդառնալիորեն թուլացել է և օգտագործել է լորդ Ալթորպի հեռացումը, ով նախկինում հայտարարել էր, որ կհեռանա քաղաքականությունից ՝ դառնալով հասակակից<a href="#cite_note-108">[108]</a>, որպես պատրվակ ՝ ամբողջ նախարարությունը հեռացնելու համար։ Լորդ Մելբուռնի մահից հետո Ուիլյամը նախընտրեց Թորիի իշխանությունը հանձնել պարոն Ռոբերտ Պիլին։ Քանի որ Պիլն Այդ ժամանակ Իտալիայում էր, դուքս Վելինգթոնը ժամանակավորապես նշանակվեց վարչապետ<a href="#cite_note-109">[109]</a>։ Երբ Փիլը վերադարձավ և ստանձնեց նախարարության ղեկավարությունը, նա տեսավ երկիրը կառավարելու անկարողությունը Համայնքների պալատի վիգերի մեծամասնության պատճառով։ Հետևաբար, խորհրդարանը լուծարվեց ՝ նոր ընտրություններ անցկացնելու համար։  Չնայած թորիները ավելի շատ տեղեր ստացան, քան նախորդ ընտրություններում, նրանք դեռ փոքրամասնության մեջ էին։ Պիլը պաշտոնավարեց մի քանի ամիս, բայց հրաժարական տվեց մի շարք խորհրդարանական պարտություններից հետո։ Մելբուռնը վերականգնվեց որպես վարչապետ ՝ մնալով այնտեղ մինչև Ուիլյամի Թագավորության ավարտը, և թագավորը ստիպված եղավ Ռասելին ճանաչել որպես Համայնքների պալատի առաջնորդ<a href="#cite_note-110">[110]</a>։ Թագավորը հակասական հարաբերություններ ուներ լորդ Մելբուռնի հետ։  Մելբուռնի կառավարությունը ավելի շատ գաղափարներ էր առաջ քաշում ավելի շատ ժողովրդավարություն իրականացնելու համար, ինչպիսիք են ստորին Կանադայի օրենսդիր խորհրդին լիազորությունները փոխանցելը, ինչը մեծապես անհանգստացրեց թագավորին, ով վախենում էր, որ դա, ի վերջո, կհանգեցնի գաղութի կորստին<a href="#cite_note-111">[111]</a>։ Սկզբում թագավորը կտրուկ ընդդիմացավ այս առաջարկներին։ Ուիլյամը բացականչեց Կանադայի գեներալ-նահանգապետ նշանակված լորդ Գոսֆորդին... Հիշեք, Տեր իմ, նախարարների կաբինետն իմ կաբինետը չէ. ավելի լավ է, որ նրանք հոգ տանեն դրա մասին, կամ, երդվում եմ Աստծո կողմից, ես նրանց իմփիչմենթ կհայտարարեմ"<a href="#cite_note-112">[112]</a>։ Երբ Ուիլյամի որդին ՝ Օգոստոսը, հարցրեց իր հորը, թե արդյոք թագավորը հյուրեր կընդունի Ասկոտի շաբաթվա ընթացքում, Ուիլյամը մռայլ պատասխանեց. "Ես չեմ կարող որևէ ընթրիք տալ առանց նախարարներին հրավիրելու, և ես կնախընտրեի տեսնել Սատանային, քան նրանցից որևէ մեկին իմ տանը"<a href="#cite_note-Somerset2002-113">[113]</a>։ Այնուամենայնիվ, Ուիլյամը հավանություն տվեց կաբինետի բարեփոխումների առաջարկություններին<a href="#cite_note-114">[114]</a>։ Չնայած Մելբուռնի հետ ունեցած տարաձայնություններին, թագավորը ջերմորեն շնորհավորել է վարչապետին Քերոլայն Նորթոնի դեմ իր դեմ հարուցված դավաճանության գործով հաղթանակի կապակցությամբ . նա հրաժարվել Է թույլատրել Մելբուռնին հրաժարական տալ, երբ գործը հարուցվել է առաջին անգամ<a href="#cite_note-115">[115]</a>։ Մելբուրնը նրբանկատություն և ամրություն ցուցաբերեց, երբ դա անհրաժեշտ էր, և Ուիլյամը հասկացավ, որ իր վարչապետը շատ ավելի արմատական էր իր քաղաքականության մեջ, քան վախենում էր թագավորը<a href="#cite_note-Somerset2002-113">[113]</a>։ Եվ թագավորը, և թագուհին սիրում էին իրենց զարմուհուն ՝ Քենթի արքայադուստր Ալեքսանդրինա Վիկտորիային։ Աղջկա հետ սերտ հարաբերություններ հաստատելու նրանց փորձերը խափանվել են թագավորի և Վիկտորիայի այրի մոր ՝ Քենթի և Ստրատհերնի դքսուհու կոնֆլիկտի պատճառով։ Թագավորը, զայրացած այն բանից, ինչ նա ընկալեց որպես դքսուհու կողմից իր կնոջ նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունք, առիթն օգտագործեց խնջույքի ժամանակ, որը պարզվեց, որ նրա վերջին ծննդյան օրն է 1836 թվականի օգոստոսին ՝ հաշիվները մաքրելու համար։ Ելույթ ունենալով խնջույքի ժամանակ հավաքվածների առջև, որոնց թվում էին դքսուհին և արքայադուստր Վիկտորիան, Ուիլյամը հույս է հայտնել, որ նա կապրի մինչև Վիկտորիայի 18 տարեկանը, որպեսզի դքսուհին երբեք ռեգենտ չդառնա։ "Ես հավատում եմ Աստծուն, որ իմ կյանքը կարող է տևել ևս ինը ամիս ․.. Այդ ժամանակ ես գոհ կլինեի, որ թագավորական իշխանության իրականացումը թողնեի այս երիտասարդ տիկնոջ ՝ թագի ենթադրյալ ժառանգորդի անձնական ձեռքերում, այլ ոչ թե այն մարդու ձեռքում, ով այժմ իմ կողքին է, ով շրջապատված է չար խորհրդականներով և ինքն ի վիճակի չէ իրեն պատշաճ կերպով պահել այն իրավիճակում, որում նա կհայտնվի "<a href="#cite_note-116">[116]</a>։ Ելույթն այնքան ցնցող էր, որ Վիկտորիան լաց եղավ, Մինչ մայրը լուռ նստած էր, և նրան միայն դժվար էր համոզել, որ ընթրիքից անմիջապես հետո չհեռանա (նրանք երկուսով գնացին հաջորդ օրը)։ Ուիլյամի զայրույթի պոռթկումը, անկասկած, նպաստեց Վիկտորիայի կարծիքի մեղմացմանը նրա մասին ՝ որպես "բարի ծերունի, թեև էքսցենտրիկ և անսովոր"<a href="#cite_note-117">[117]</a>: Ուիլյամը ողջ մնաց, չնայած մահացու հիվանդ էր, Վիկտորիայի չափահաս դառնալուց մեկ ամիս անց։ "Խեղճ ծերուկ!  Վիկտորիան գրել է, երբ նա մահանում էր։ "Ես ցավում եմ նրա համար.անձամբ նա միշտ բարի էր իմ հանդեպ"<a href="#cite_note-118">[118]</a>: <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:William_IV_in_1837_by_his_daughter_Sophia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/William_IV_in_1837_by_his_daughter_Sophia.jpg/220px-William_IV_in_1837_by_his_daughter_Sophia.jpg" decoding="async" width="220" height="407" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/William_IV_in_1837_by_his_daughter_Sophia.jpg/330px-William_IV_in_1837_by_his_daughter_Sophia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/William_IV_in_1837_by_his_daughter_Sophia.jpg/440px-William_IV_in_1837_by_his_daughter_Sophia.jpg 2x" data-file-width="3672" data-file-height="6786" /></a><figcaption>Նրա դստեր ՝ Սոֆիա դե լ ' Իլեի և Դադլիի դիմանկարը, 1837 թվականի սկիզբ</figcaption></figure> Ուիլյամը "շատ ցնցվեց և հուզվեց" իր ավագ դստեր ՝ Սոֆիայի ՝ Լեդի դե լ ' Իլեի և Դադլիի մահով, 1837 թվականի ապրիլին ծննդաբերության ժամանակ<a href="#cite_note-119">[119]</a>:Ուիլյամը և նրա ավագ որդին ՝ Մյունստեր Կոմսը, այդ ժամանակ ապրում էին առանձին, բայց Ուիլյամը հույս ուներ, որ Մյունստերից ցավակցական նամակը կնշանակի հաշտություն։ Նրա հույսերը չարդարացան, և Մյունստերը, որը դեռ հավատում էր, որ իրեն բավարար գումար կամ հովանավորչություն չեն տվել, մինչև վերջ կատաղի մնաց<a href="#cite_note-120">[120]</a>։ Ադելաիդա թագուհին հավատարմորեն խնամում էր մահացող Ուիլյամին ՝ ինքն ավելի քան տասը օր արթուն մնալով<a href="#cite_note-121">[121]</a>։ Ուիլյամը մահացավ 1837 թվականի հունիսի 20-ի վաղ առավոտյան Վինձորի ամրոցում, որտեղ նրան թաղեցին Սուրբ Ջորջի մատուռում գտնվող Թագավորական դամբարանում<a href="#cite_note-122">[122]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ժառանգություն">Ժառանգություն</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=11" title="Խմբագրել բաժինը. Ժառանգություն" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Ժառանգություն">խմբագրել կոդը</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:King_William_IV._monument_G%C3%B6ttingen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/King_William_IV._monument_G%C3%B6ttingen.jpg/220px-King_William_IV._monument_G%C3%B6ttingen.jpg" decoding="async" width="220" height="515" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/King_William_IV._monument_G%C3%B6ttingen.jpg 1.5x" data-file-width="241" data-file-height="564" /></a><figcaption>Ուիլյամ IV-ի արձանը Գյոթինգենում, Գերմանիա։  Լատիներենում գրված է. "Ուիլյամ չորրորդ, թագավոր, Հայրենիքի հայր":</figcaption></figure> Քանի որ Ուիլյամը կենդանի օրինական ժառանգ չուներ, Բրիտանական գահը անցավ նրա զարմուհուն ՝ Վիկտորիային, Քենթի և Ստրատհերնի դուքս արքայազն Էդվարդի միակ օրինական զավակին, Ջորջ III-ի չորրորդ որդուն։ Ըստ սալիական օրենքների ՝ կինը չէր կարող կառավարել Հանովերը, և, Հետևաբար, Հանովերի գահը անցավ Ջորջ III-ի հինգերորդ որդուն ՝ Էռնեստ Ավգուստին։ Այսպիսով, Վիլհելմի մահը վերջ դրեց Բրիտանիայի և Հանովերի անձնական միությանը, որը պահպանվում էր 1714 թվականից։ Նրա կտակի հիմնական շահառուները տիկին Ջորդանի ութ ողջ մնացած երեխաներն էին<a href="#cite_note-dnb2-60">[60]</a>։ Չնայած Ուիլյամը Միացյալ Թագավորության հետագա միապետների անմիջական նախահայրը չէ, նա Տիկին Ջորդանից իր արտամուսնական երեխաների միջոցով ունի շատ նշանավոր ժառանգներ, այդ թվում ՝ նախկին վարչապետ Դեյվիդ Քեմերոնը<a href="#cite_note-123">[123]</a>,հեռուստահաղորդավար Ադամ հարթ-Դևիսը և գրող և պետական գործիչ Դաֆ Կուպերը<a href="#cite_note-124">[124]</a>։ Վիլհելմ IV-ի թագավորությունը կարճ էր, բայց իրադարձություններով լի։ Մեծ Բրիտանիայում բարեփոխումների ճգնաժամը նշանավորեց Համայնքների պալատի ուժեղացումը և Լորդերի պալատի համապատասխան անկումը, և Մելբուռնի նախարարությունը հեռացնելու թագավորի անհաջող փորձը ցույց տվեց թագի քաղաքական ազդեցության և ընտրազանգվածի վրա թագավորի ազդեցության նվազումը։ Ջորջ III-ի օրոք թագավորը կարող էր աշխատանքից հեռացնել մի նախարարություն, նշանակել մեկ այլ նախարարություն, լուծարել խորհրդարանը և ակնկալել, որ ընտրազանգվածը կքվեարկի նոր վարչակազմի օգտին։ Այդպիսին էր լուծարման արդյունքը 1784 թվականին ՝ Fox North կոալիցիայի լուծարումից հետո, և 1807 թվականին ՝ լորդ Գրենվիլի հրաժարականից հետո։ Բայց երբ Ուիլյամը լուծարեց Մելբուռնի նախարարությունը, թորիները ՝ Փիլի գլխավորությամբ, չկարողացան հաղթել հաջորդ ընտրություններում։ Միապետի կարողությունը ազդել ընտրազանգվածի կարծիքի վրա, և, Հետևաբար, ազգային քաղաքականության վրա, նվազել է։ Ուիլյամի իրավահաջորդներից ոչ մեկը չփորձեց հեռացնել կառավարությունը կամ մեկ այլ բան նշանակել խորհրդարանի կամքին հակառակ։ Ուիլյամը հասկանում էր, որ որպես սահմանադրական միապետ նա իրավունք չունի գործել խորհրդարանի կարծիքին հակառակ։ "Ես ունեմ իմ տեսակետը իրերի վերաբերյալ, և ես դա հայտնում եմ իմ նախարարներին։ Եթե նրանք չընդունեն այն, Ես ոչինչ չեմ կարող անել դրա դեմ։ Ես կատարել եմ իմ պարտքը"<a href="#cite_note-125">[125]</a>։ Ուիլյամի օրոք բրիտանական խորհրդարանը մեծ բարեփոխումներ իրականացրեց, այդ թվում ՝ 1833 թվականի գործարանների մասին օրենքը (երեխաների աշխատանքի կանխարգելում), 1833 թվականի Ստրկության վերացման մասին օրենքը (գաղութներում ստրուկների ազատագրում) և 1834 թվականի աղքատների մասին օրենքում փոփոխությունների մասին օրենքը (անապահովների կարգավիճակի ստանդարտացում)<a href="#cite_note-ma2-59">[59]</a>։ Ուիլյամը քննադատություն առաջացրեց ինչպես բարեփոխիչների կողմից, ովքեր կարծում էին, որ բարեփոխումը բավականաչափ հեռու չի գնացել, այնպես էլ ռեակցիոնների կողմից, ովքեր կարծում էին, որ բարեփոխումը չափազանց հեռու է գնացել։ Ժամանակակից մեկնաբանությունը նրան տեսնում է որպես չկարողանալով բավարարել քաղաքական ծայրահեղություններից որևէ մեկը, փորձելով փոխզիջում գտնել երկու կտրուկ հակադիր խմբակցությունների միջև, բայց այդ ընթացքում ապացուցել է, որ նա ավելի ունակ սահմանադրական միապետ է, քան շատերը ենթադրում էին<a href="#cite_note-126">[126]</a><a href="#cite_note-127">[127]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Պարգևներ_և_ձեռքբերումներ">Պարգևներ և ձեռքբերումներ</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=12" title="Խմբագրել բաժինը. Պարգևներ և ձեռքբերումներ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Պարգևներ և ձեռքբերումներ">խմբագրել կոդը</a>]</div> Բրիտանական և հանովերյան մրցանակներ<a href="#cite_note-cokayne2-128">[128]</a> <ul><li>5 Ապրիլ 1770։ Տատասկափուշ ասպետը (KT)</li> <li>19 Ապրիլ 1782։ Գարտեր շքանշանի ասպետ (KG)</li> <li>23 Հունիս 1789։ Միացյալ Թագավորության գաղտնի խորհրդի անդամ (PC)</li> <li>2 Հունվար 1815։ Բաղնիքի շքանշանի Մեծ խաչի ասպետ (GCB)</li> <li>12 Օգոստոս 1815:Հանովերի թագավորական գուելֆյան շքանշանի Մեծ խաչի ասպետ</li> <li>26 Ապրիլ 1827։ Թագավորական ընկերության թագավորական կրթաթոշակառու(FRS)</li></ul> Արտասահմանյան մրցանակներ <ul><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/22px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/33px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/44px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /> Պրուսիայի Թագավորություն:11 Ապրիլ 1814:Սև արծվի ասպետ<a href="#cite_note-129">[129]</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Pavillon_royal_de_France.svg/22px-Pavillon_royal_de_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Pavillon_royal_de_France.svg/33px-Pavillon_royal_de_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Pavillon_royal_de_France.svg/44px-Pavillon_royal_de_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /> Ֆրանսիայի Թագավորություն։ 24 Ապրիլ 1814:Սուրբ Հոգու Ասպետ<a href="#cite_note-cokayne2-128">[128]</a></li> <li><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Դաշտավարություն">դատավարություն</a> Երկրի տվյալներ Ռուսական կայսրություն<a href="#cite_note-130">[130]</a>։ <ul><li>9 Հունիս 1814։ Սուրբ Անդրեաս Առաջինի շքանշանի ասպետ</li> <li>9 Հունիս 1814:Սուրբ Ալեքսանդր Նևսկու շքանշանի ասպետ</li></ul></li> <li>15 Հուլիս1830։ Փղի ասպետը<a href="#cite_note-131">[131]</a> <ul><li>1831:Հավատարմության տան շքանշանի ասպետ</li> <li>1831: Առյուծ Ցերինգերի մեծ խաչի ասպետ</li></ul></li> <li>21Փետրվար 1834:Ոսկե գեղմի ասպետ<a href="#cite_note-132">[132]</a></li> <li>Վյուրտեմբերգի թագի մեծ խաչի ասպետ<a href="#cite_note-133">[133]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Զինանշան">Զինանշան</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=13" title="Խմբագրել բաժինը. Զինանշան" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Զինանշան">խմբագրել կոդը</a>]</div> Թագավոր դառնալուց առաջ Վիլհելմին, որպես միապետի որդի, 1781 թվականին իրավունք տրվեց կրել թագավորական զինանշանը (Հանովերի թաղամասում առանց ընտրովի զինանշանի), որը տարբերվում է երեք արծաթե կետերի մակագրությամբ, որի կենտրոնական կետը ցույց է տալիս խաչը, իսկ արտաքին կետերը ՝ Azure խարիսխ։ 1782 թվականին Վիլհելմին շնորհվեց թագավորական զինանշանը կրելու իրավունք<a href="#cite_note-134">[134]</a>։ 1801 թվականին նրա զինանշանը փոխարինվեց թագավորական զինանշանով, սակայն տարբերանշանները մնացին նույնը։ Որպես թագավոր ՝ Ուիլյամն օգտագործել է Միացյալ Թագավորության թագավորական զինանշանը ՝ առանց որևէ տարբերության. եռամսյակային, I և IV Զինանշաններ երեք առյուծներով, որոնք պահպանում են անցումը գունատ կամ (Անգլիայի համար); II կամ առյուծ, որը պահակ է կանգնած ֆլորիի հակա-ֆլորիի շրջանակում (Շոտլանդիայի համար); III Azure, տավիղ կամ լարային Արծաթ (Իռլանդիայի համար); ամեն ինչի գագաթին Պալեի և շևրոնի երկայնքով ասեղնագործված զինանշանն է (Հանովերի համար), I - անցուղին հսկող երկու առյուծ (Բրաունշվայգի համար), II - զույգ որդեր, երկնագույն առյուծ, որը դաստիարակվել է (Լյունեբուրգի համար), III - արծաթե ձի (Վեստֆալիայի համար), ընդհանուր առմամբ - զինանշան, զարդարված Կառլոս Մեծի թագը կամ թագով պսակված ամբողջ Վահանը<a href="#cite_note-135">[135]</a>։ <table border="0" style="margin:auto; width:70%;"> <tbody><tr> <th width="33%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Coat_of_Arms_of_William_Henry,_Duke_of_Clarence.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Coat_of_Arms_of_William_Henry%2C_Duke_of_Clarence.svg/200px-Coat_of_Arms_of_William_Henry%2C_Duke_of_Clarence.svg.png" decoding="async" width="200" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Coat_of_Arms_of_William_Henry%2C_Duke_of_Clarence.svg/300px-Coat_of_Arms_of_William_Henry%2C_Duke_of_Clarence.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Coat_of_Arms_of_William_Henry%2C_Duke_of_Clarence.svg/400px-Coat_of_Arms_of_William_Henry%2C_Duke_of_Clarence.svg.png 2x" data-file-width="1530" data-file-height="1430" /></a><figcaption></figcaption></figure> </th> <th width="33%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(1816-1837).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%281816-1837%29.svg/200px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%281816-1837%29.svg.png" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%281816-1837%29.svg/300px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%281816-1837%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%281816-1837%29.svg/400px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%281816-1837%29.svg.png 2x" data-file-width="1550" data-file-height="1550" /></a><figcaption></figcaption></figure> </th> <th width="33%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_(1816-1837).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_%281816-1837%29.svg/200px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_%281816-1837%29.svg.png" decoding="async" width="200" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_%281816-1837%29.svg/300px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_%281816-1837%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_%281816-1837%29.svg/400px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_%281816-1837%29.svg.png 2x" data-file-width="1550" data-file-height="1580" /></a><figcaption></figcaption></figure> </th></tr> <tr> <td style="text-align: center;">Կլարենսի և Սենթ Էնդրյուսի դուքսի զինանշանը 1801-1830 թվականներին </td> <td style="text-align: center;">Թագավոր Վիլհելմ Իվ-ի զինանշանը </td> <td style="text-align: center;">Վիլհելմ Իվ թագավորի զինանշանը (Շոտլանդիայում) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Դեպքեր">Դեպքեր</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=14" title="Խմբագրել բաժինը. Դեպքեր" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Դեպքեր">խմբագրել կոդը</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Անուն </th> <th>Ծնունդ </th> <th>Մահ </th> <th>Գրառումներ </th></tr> <tr> <td colspan="4" style="text-align:center; background:#FFFFCC;">Մայրը անհայտ </td></tr> <tr> <td>Ուիլյամ </td> <td>Մինչև 1791 </td> <td>1807 </td> <td>Խեղդվել է ծովում </td></tr> <tr> <td colspan="4" style="text-align:center; background:#FFFFCC;">Դորոթի Ջորդանի կողմից </td></tr> <tr> <td>Ջորջ Ֆիցկլարենս, Մյունսթերի 1-ին Կոմս </td> <td>29 Հունվար 1794 </td> <td>20 Մարտ 1842 </td> <td>Ամուսնացել է Մերի Ուինդամի հետ, երեխա ունեցել։ Ինքնասպան է եղել 48 տարեկան հասակում։ </td></tr> <tr> <td>Հենրի Ֆիցկլարենս </td> <td>27 Մարտ 1795 </td> <td>Սեպտեմբեր 1817 </td> <td>Մահացել է չամուսնացած, 22 տարեկան հասակում։ </td></tr> <tr> <td>Սոֆիա Ֆիցկլարենս </td> <td>Օգոստոս 1796 </td> <td>10 Ապրիլ 1837 </td> <td>Ամուսնացել է Ֆիլիպ Սիդնիի՝ 1-ին Բարոն դե լ ' Իլեի և Դադլիի հետ և երեխա ունեցել։ </td></tr> <tr> <td>Մերի Ֆիցկլարենս </td> <td>19 Դեկտեմբեր 1798 </td> <td>13 Հուլիս 1864 </td> <td>Ամուսնացել է Չարլզ Ռիչարդ Ֆոքսի հետ, ոչ մի երեխա։ </td></tr> <tr> <td>Լորդ Ֆրեդերիկ Ֆիցկլարենս </td> <td>9 Դեկտեմբեր 1799 </td> <td>30 Հոկտեմբեր 1854 </td> <td>Ամուսնացել է Լեդի Ավգուստա Բոյլի ՝ միակ ողջ մնացած դստեր հետ։ </td></tr> <tr> <td>Էլիզաբեթ Ֆիցկլարենս </td> <td>17 Հունվար 1801 </td> <td>16 Հունվար 1856 </td> <td>Ամուսնացել է Էրոլի 18-րդ Կոմս Ուիլյամ Հեյի հետ, երեխա է ունեցել։ </td></tr> <tr> <td>Լորդ Ադոլֆուս Ֆիցկլարենս </td> <td>18 Փետրվար 1802 </td> <td>17 Մայիս 1856 </td> <td>Մահացել է չամուսնացած։ </td></tr> <tr> <td>Ավգուստա Ֆիցկլարենս </td> <td>17 Նովեմբեր 1803 </td> <td>8 Դեկտեմբեր 1865 </td> <td>Երկու անգամ ամուսնացած էր, ուներ երեխաներ։ </td></tr> <tr> <td>Լորդ Ավգուստես Ֆիցկլարենս </td> <td>1 Մարտ 1805 </td> <td>14 Հունիս 1854 </td> <td>Ամուսնացել է Սառա Գորդոնի հետ, երեխաներ ունեցել։ </td></tr> <tr> <td>Ամելիա Ֆիցկլարենս </td> <td>21 Մարտ 1807 </td> <td>2 Հուլիսը 1858 </td> <td>Ամուսնացել է Ֆոլկլենդի 10-րդ վիկոնտ Լյուսիուս Քերիի հետ, ունեցել է մեկ որդի։ </td></tr> <tr> <td colspan="4" style="text-align:center; background:#FFFFCC;">Ադելաիդա Սաքսեն-Մայնինգենի կողմից </td></tr> <tr> <td>Արքայադուստր Շառլոտ Ավգուստա Լուիզա Կլարենսացի </td> <td colspan="2" style="text-align:center;">27 Մարտ 1819 </td> <td>Մահացել է Հանովերում մկրտվելուց մի քանի ժամ անց<a href="#cite_note-weir2-48">[48]</a>։ </td></tr> <tr> <td>Մահացած երեխա </td> <td colspan="2" style="text-align:center;">5 Սեպտեմբեր 1819 </td> <td>Կալեում մահացած ծնված<a href="#cite_note-Ziegler,_p._1362-62">[62]</a> կամ Դյունկերկ<a href="#cite_note-weir2-48">[48]</a>։ </td></tr> <tr> <td>Արքայադուստր Էլիզաբեթ Ջորջիանա Ադելաիդա Կլարենսացի </td> <td>10 Դեկտեմբեր 1820 </td> <td>4 Մարտ 1821 </td> <td>Ծնվել և մահացել է Սուրբ Ջեյմսի պալատում<a href="#cite_note-weir2-48">[48]</a> </td></tr> <tr> <td>Մահացած զույգ երեղաներ </td> <td colspan="2" style="text-align:center;">8 Ապրիլ 1822 </td> <td>Բուշի պարկում մահացած ծնված<a href="#cite_note-136">[136]</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ծանոթագրություններ">Ծանոթագրություններ</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=15" title="Խմբագրել բաժինը. Ծանոթագրություններ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Ծանոթագրություններ">խմբագրել կոդը</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9141943">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-_d024955d809393ca-1">↑ <a href="#cite_ref-_d024955d809393ca_1-0">1,0</a> <a href="#cite_ref-_d024955d809393ca_1-1">1,1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thegazette.co.uk/London/issue/16554/data.pdf">The London Gazette 16554</a> (բրիտ․ անգլ.) — 1811. — Iss. 16554. — P. 2454. </li> <li id="cite_note-_0d88a7f333cb94f3-2">↑ <a href="#cite_ref-_0d88a7f333cb94f3_2-0">2,0</a> <a href="#cite_ref-_0d88a7f333cb94f3_2-1">2,1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thegazette.co.uk/London/issue/13498/data.pdf">The London Gazette 13498</a> (բրիտ․ անգլ.) — 1793. — Iss. 13498. — P. 89. </li> <li id="cite_note-_0566f3637d4508ab-3">↑ <a href="#cite_ref-_0566f3637d4508ab_3-0">3,0</a> <a href="#cite_ref-_0566f3637d4508ab_3-1">3,1</a> <a href="#cite_ref-_0566f3637d4508ab_3-2">3,2</a> <a href="#cite_ref-_0566f3637d4508ab_3-3">3,3</a> <a href="#cite_ref-_0566f3637d4508ab_3-4">3,4</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/William-IV-king-of-Great-Britain">Encyclopædia Britannica</a> </li> <li id="cite_note-_96b7948e69d1bebe-4">↑ <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-0">4,00</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-1">4,01</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-2">4,02</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-3">4,03</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-4">4,04</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-5">4,05</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-6">4,06</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-7">4,07</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-8">4,08</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-9">4,09</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-10">4,10</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-11">4,11</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-12">4,12</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-13">4,13</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-14">4,14</a> <a href="#cite_ref-_96b7948e69d1bebe_4-15">4,15</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q67129259" class="extiw" title="d:Q67129259">Lundy D. R.</a> <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p10085.htm#i100850">The Peerage</a> </li> <li id="cite_note-_897a60b1917db2e6-5">↑ <a href="#cite_ref-_897a60b1917db2e6_5-0">5,0</a> <a href="#cite_ref-_897a60b1917db2e6_5-1">5,1</a> <a href="#cite_ref-_897a60b1917db2e6_5-2">5,2</a> <a href="#cite_ref-_897a60b1917db2e6_5-3">5,3</a> <a href="#cite_ref-_897a60b1917db2e6_5-4">5,4</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/wilhelm-wilhelm-iv-20">Բրոքհաուզի հանրագիտարան</a> (գերմ.) </li> <li id="cite_note-_c2dc69d83edb1ed7-6">↑ <a href="#cite_ref-_c2dc69d83edb1ed7_6-0">6,0</a> <a href="#cite_ref-_c2dc69d83edb1ed7_6-1">6,1</a> <a href="#cite_ref-_c2dc69d83edb1ed7_6-2">6,2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.co.uk/voices/comment/a-political-life-even-with-the-tories-in-disarray-dont-expect-boris-to-waltz-in-just-like-that-8139869.html">http://www.independent.co.uk/voices/comment/a-political-life-even-with-the-tories-in-disarray-dont-expect-boris-to-waltz-in-just-like-that-8139869.html</a> </li> <li id="cite_note-_6b274ca3f91a35dc-7">↑ <a href="#cite_ref-_6b274ca3f91a35dc_7-0">7,0</a> <a href="#cite_ref-_6b274ca3f91a35dc_7-1">7,1</a> <a href="#cite_ref-_6b274ca3f91a35dc_7-2">7,2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kindred.stanford.edu/#/kin/full/none/none/I3914">Kindred Britain</a> </li> <li id="cite_note-_619e7cbb7c05a21b-8"><a href="#cite_ref-_619e7cbb7c05a21b_8-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thegazette.co.uk/London/issue/16972/data.pdf">The London Gazette 16972</a> (բրիտ․ անգլ.) — 1815. — Iss. 16972. — P. 18. </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> Ziegler, p. 12. </li> <li id="cite_note-:02-10"><a href="#cite_ref-:02_10-0">↑</a> <a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:London_Gazette&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կաղապար:London Gazette (դեռ գրված չէ)">Կաղապար:London Gazette</a> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> Ziegler, pp. 23–31. </li> <li id="cite_note-Hannah2-12">↑ <a href="#cite_ref-Hannah2_12-0">12,0</a> <a href="#cite_ref-Hannah2_12-1">12,1</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10127783">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFHannah2021" class="citation book cs1">Hannah, P (2021). Keats, A Treasure to the Service. Adelaide: Green Hill. էջեր 14–18. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-922629-73-9" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-922629-73-9"><bdi>978-1-922629-73-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Keats%2C+A+Treasure+to+the+Service&rft.place=Adelaide&rft.pages=14-18&rft.pub=Green+Hill&rft.date=2021&rft.isbn=978-1-922629-73-9&rft.aulast=Hannah&rft.aufirst=P&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> Ziegler, p. 29. </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> Ziegler, p. 33. </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> George Washington writing to Colonel Ogden, 28 March 1782, quoted in Allen, p. 31 and Ziegler, p. 39. </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSabine1956" class="citation book cs1">Sabine, William H. W., ed. (1956). Historical Memoirs of William Smith. Vol. III. New York: Arno Press. էջեր 446–447.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historical+Memoirs+of+William+Smith&rft.place=New+York&rft.pages=446-447&rft.pub=Arno+Press&rft.date=1956&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> Ziegler, pp. 54–57. </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> Ziegler, p. 59. </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> Somerset, p. 42. </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSyrettDiNardo1994" class="citation book cs1">Syrett, David; DiNardo, R. L. (1994). The Commissioned Sea Officers of the Royal Navy 1660–1815. Aldershot: Scolar Press. էջ 82. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/1-85928-122-2" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/1-85928-122-2"><bdi>1-85928-122-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Commissioned+Sea+Officers+of+the+Royal+Navy+1660%E2%80%931815&rft.place=Aldershot&rft.pages=82&rft.pub=Scolar+Press&rft.date=1994&rft.isbn=1-85928-122-2&rft.aulast=Syrett&rft.aufirst=David&rft.au=DiNardo%2C+R.+L.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988">; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWinfield2014" class="citation book cs1">Winfield, Rif (2014). British Warships in the Age of Sail 1817–1863: Design, Construction, Careers and Fates. Barnsley, South Yorkshire: Seaforth. էջ 240. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-84832-169-4" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-84832-169-4"><bdi>978-1-84832-169-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=British+Warships+in+the+Age+of+Sail+1817%E2%80%931863%3A+Design%2C+Construction%2C+Careers+and+Fates&rft.place=Barnsley%2C+South+Yorkshire&rft.pages=240&rft.pub=Seaforth&rft.date=2014&rft.isbn=978-1-84832-169-4&rft.aulast=Winfield&rft.aufirst=Rif&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:London_Gazette&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կաղապար:London Gazette (դեռ գրված չէ)">Կաղապար:London Gazette</a> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> Ziegler, p. 70. </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> Memoirs of <a href="/w/index.php?title=Sir_Nathaniel_Wraxall,_1st_Baronet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sir Nathaniel Wraxall, 1st Baronet (դեռ գրված չէ)">Sir Nathaniel Wraxall, 1st Baronet</a>, p. 154 quoted in Ziegler, p. 89. </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> Allen, p. 46 and Ziegler, pp. 89–92. </li> <li id="cite_note-rh2-25">↑ <a href="#cite_ref-rh2_25-0">25,0</a> <a href="#cite_ref-rh2_25-1">25,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.royal.uk/william-iv-r-1830-1837">«William IV»</a>. Official web site of the British monarchy. 2016 թ․ հունվարի 15. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170921001850/https://www.royal.uk/william-iv-r-1830-1837">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Official+web+site+of+the+British+monarchy&rft.atitle=William+IV&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.royal.uk%2Fwilliam-iv-r-1830-1837&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> Ziegler, pp. 91–94. </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> Ziegler, p. 94. </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> Ziegler, p. 95. </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> Ziegler, pp. 95–97. </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> Ziegler, p. 115. </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> Ziegler, p. 54. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> Hochschild, p. 186. </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> Ziegler, pp. 97–99. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> Hochschild, p. 187. </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <a href="/w/index.php?title=Zachary_Macaulay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zachary Macaulay (դեռ գրված չէ)">Zachary Macaulay</a> writing to Miss Mills, 1 June 1799, quoted in Ziegler, p. 98. </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> Fulford, p. 121. </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> Ziegler, p. 99. </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> Fulford, pp. 121–122. </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> Van der Kiste, p. 51. </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> Allen, p. 49 and Ziegler, p. 76. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPocock2020" class="citation book cs1">Pocock, Tom (2020) [1991]. The Sailor King: The Life of William IV (ebook ed.). Lume Books. էջեր 979–980. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-85619-075-6" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-85619-075-6"><bdi>978-1-85619-075-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Sailor+King%3A+The+Life+of+William+IV&rft.pages=979-980&rft.edition=ebook&rft.pub=Lume+Books&rft.date=2020&rft.isbn=978-1-85619-075-6&rft.aulast=Pocock&rft.aufirst=Tom&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> Fulford, p. 125. </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> Ziegler, pp. 80–81. </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> Somerset, p. 68. </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> Allen, pp. 52–53 and Ziegler, p. 82. </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.royal.uk/royal-residences-clarence-house">«Royal Residences: Clarence House»</a>. Official web site of the British monarchy. 2016 թ․ ապրիլի 4. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200328155336/https://www.royal.uk/royal-residences-clarence-house">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2020 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Official+web+site+of+the+British+monarchy&rft.atitle=Royal+Residences%3A+Clarence+House&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.royal.uk%2Froyal-residences-clarence-house&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> Ziegler, p. 296. </li> <li id="cite_note-weir2-48">↑ <a href="#cite_ref-weir2_48-0">48,0</a> <a href="#cite_ref-weir2_48-1">48,1</a> <a href="#cite_ref-weir2_48-2">48,2</a> <a href="#cite_ref-weir2_48-3">48,3</a> Weir, pp. 303–304. </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> Somerset, pp. 78–79. </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> Ziegler, pp. 108–109. </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> William writing to <a href="/w/index.php?title=Cuthbert_Collingwood,_1st_Baron_Collingwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuthbert Collingwood, 1st Baron Collingwood (դեռ գրված չէ)">Lord Collingwood</a>, 21 May 1808, quoted in Ziegler, p. 83. </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> Allen, p. 36 and Ziegler, p. 50. </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> Ziegler, pp. 99–100. </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> Ziegler, p. 118. </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> Letter from Hesse to the Duke of Cambridge, 1 March 1818, quoted in Ziegler, p. 121. </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> Ziegler, p. 121. </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> The Times, Monday, 13 July 1818 p. 3 col.A </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> Ziegler, pp. 121–129. </li> <li id="cite_note-ma2-59">↑ <a href="#cite_ref-ma2_59-0">59,0</a> <a href="#cite_ref-ma2_59-1">59,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAshley1998" class="citation book cs1">Ashley, Mike (1998). The Mammoth Book of British Kings and Queens. London: Robinson. էջեր 686–687. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-84119-096-9" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-84119-096-9"><bdi>978-1-84119-096-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Mammoth+Book+of+British+Kings+and+Queens&rft.place=London&rft.pages=686-687&rft.pub=Robinson&rft.date=1998&rft.isbn=978-1-84119-096-9&rft.aulast=Ashley&rft.aufirst=Mike&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-dnb2-60">↑ <a href="#cite_ref-dnb2_60-0">60,0</a> <a href="#cite_ref-dnb2_60-1">60,1</a> <a href="#cite_ref-dnb2_60-2">60,2</a> <a href="#cite_ref-dnb2_60-3">60,3</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBrock2004" class="citation encyclopaedia cs1"><a href="/w/index.php?title=Michael_Brock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Brock (դեռ գրված չէ)">Brock, Michael</a> (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxforddnb.com/view/article/29451">«William IV (1765–1837)"»</a>. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093%2Fref%3Aodnb%2F29451">10.1093/ref:odnb/29451</a>. Վերցված է 6 July 2007-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=William+IV+%281765%E2%80%931837%29%22&rft.btitle=Oxford+Dictionary+of+National+Biography&rft.edition=online&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2004&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fref%3Aodnb%2F29451&rft.aulast=Brock&rft.aufirst=Michael&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oxforddnb.com%2Fview%2Farticle%2F29451&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> (Subscription or <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oup.com/oxforddnb/info/freeodnb/libraries/">UK public library membership</a> required.) </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> Allen, p. 87. </li> <li id="cite_note-Ziegler,_p._1362-62">↑ <a href="#cite_ref-Ziegler,_p._1362_62-0">62,0</a> <a href="#cite_ref-Ziegler,_p._1362_62-1">62,1</a> Ziegler, p. 136. </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> Ziegler, p. 268. </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> Ziegler, p. 130. </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> Molloy, p. 9. </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> Ziegler, p. 141. </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> Ziegler, p. 133. </li> <li id="cite_note-Ziegler1432-68">↑ <a href="#cite_ref-Ziegler1432_68-0">68,0</a> <a href="#cite_ref-Ziegler1432_68-1">68,1</a> Ziegler, p. 143. </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> Fulford, p. 137. </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> Allen, pp. 77–78. </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> Ashley, p. 3. </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRayner" class="citation news cs1">Rayner, Gordon (2013 թ․ սեպտեմբերի 19). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/prince-charles/10320264/Prince-of-Wales-will-be-oldest-monarch-crowned.html">«Prince of Wales will be oldest monarch crowned»</a>. <a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">The Daily Telegraph</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130920192835/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/prince-charles/10320264/Prince-of-Wales-will-be-oldest-monarch-crowned.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2013 թ․ սեպտեմբերի 19-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Telegraph&rft.atitle=Prince+of+Wales+will+be+oldest+monarch+crowned&rft.aulast=Rayner&rft.aufirst=Gordon&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fnews%2Fuknews%2Fprince-charles%2F10320264%2FPrince-of-Wales-will-be-oldest-monarch-crowned.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFurness" class="citation web cs1">Furness, Hannah (2022 թ․ սեպտեմբերի 8). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/09/08/queen-dead-age-96-royal-family-balmoral-buckingham-palace/">«Queen Elizabeth II dies aged 96 at Balmoral»</a>. <a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">The Daily Telegraph</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Daily+Telegraph&rft.atitle=Queen+Elizabeth+II+dies+aged+96+at+Balmoral&rft.aulast=Furness&rft.aufirst=Hannah&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Froyal-family%2F2022%2F09%2F08%2Fqueen-dead-age-96-royal-family-balmoral-buckingham-palace%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> Allen, pp. 83–86; Ziegler, pp. 150–154. </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> Van der Kiste, p. 179. </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> Somerset, p. 122. </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> Somerset, p. 110. </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> Van der Kiste, p. 178. </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> Somerset, p. 110–122. </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> Somerset, p. 119f. </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> Morning Post quoted in Ziegler, p. 158. </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> Ziegler, pp. 158–159. </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> Somerset, p. 117. </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> Ziegler, pp. 177–180. </li> <li id="cite_note-Ziegler1882-85">↑ <a href="#cite_ref-Ziegler1882_85-0">85,0</a> <a href="#cite_ref-Ziegler1882_85-1">85,1</a> Ziegler, p. 188. </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> Grant, p. 59, quoting The Times </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> Allen, pp. 121–122 and Ziegler, p. 189. </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> Allen, pp. 124–127; Ziegler, p. 190f. </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> Allen, pp. 124, 130; Ziegler, pp. 189, 192. </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> Molloy, pp. 72–73. </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> Allen, p. 130 and Ziegler, p. 193. </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <a href="/w/index.php?title=Herbert_Taylor_(British_Army_officer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert Taylor (British Army officer) (դեռ գրված չէ)">Herbert Taylor</a>, the King's secretary, writing to Lord Grey, 15 August 1831, quoted in Ziegler, p. 194. </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> Allen, p. 132. </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> Correspondence of <a href="/w/index.php?title=Charles_Grey,_2nd_Earl_Grey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Grey, 2nd Earl Grey (դեռ գրված չէ)">Charles Grey, 2nd Earl Grey</a>, with William IV and Sir Herbert Taylor, edited by <a href="/w/index.php?title=Henry_Grey,_3rd_Earl_Grey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Grey, 3rd Earl Grey (դեռ գրված չէ)">Henry Grey, 3rd Earl Grey</a>, (1867) 2.102, 113, quoted in Brock </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> Allen, pp. 137–141; Ziegler, pp. 196–212. </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> Ziegler, pp. 214–222. </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> Allen, p. 205; Ziegler, p. 223. </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> Sir Herbert Taylor writing to Lord Grey, 1 May 1832, quoted in Ziegler, p. 224. </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> Ziegler, p. 225. </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> Ziegler, p. 227. </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> William writing to Palmerston, 1 June 1833, quoted in Ziegler, p. 234. </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">↑</a> Ziegler, p. 292. </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> Allen, p. 229. </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">↑</a> Ziegler, p. 230f. </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBrophy2010" class="citation journal cs1">Brophy, James M. (2010). «Hanover and Göttingen, 1837». Victorian Review. 36 (1): 9–14. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1353%2Fvcr.2010.0041">10.1353/vcr.2010.0041</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/41039097">41039097</a>. <a href="/w/index.php?title=S2CID_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="S2CID (identifier) (դեռ գրված չէ)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:153563169">153563169</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Victorian+Review&rft.atitle=Hanover+and+G%C3%B6ttingen%2C+1837&rft.volume=36&rft.issue=1&rft.pages=9-14&rft.date=2010&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A153563169%23id-name%3DS2CID&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F41039097%23id-name%3DJSTOR&rft_id=info%3Adoi%2F10.1353%2Fvcr.2010.0041&rft.aulast=Brophy&rft.aufirst=James+M.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> Ziegler, pp. 242–255. </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> Molloy, p. 326. </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> Somerset, p. 187. </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> Ziegler, pp. 256–257. </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> Ziegler, pp. 261–267. </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">↑</a> Ziegler, p. 274. </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> Somerset, p. 202. </li> <li id="cite_note-Somerset2002-113">↑ <a href="#cite_ref-Somerset2002_113-0">113,0</a> <a href="#cite_ref-Somerset2002_113-1">113,1</a> Somerset, p. 200. </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> Allen, pp. 221–222. </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">↑</a> Somerset, p. 204. </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">↑</a> Somerset, p. 209. </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">↑</a> Allen, p. 225. </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> Victoria writing to Leopold, 19 June 1837, quoted in Ziegler, p. 290. </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> Sir Herbert Taylor quoted in Ziegler, p. 287. </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">↑</a> Ziegler, p. 287. </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">↑</a> Ziegler, p. 289. </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stgeorges-windsor.org/about-st-georges/royal-connection/royal-burials/royal-burials-chapel-since-1805/">«Royal Burials in the Chapel since 1805»</a>. College of St George - Windsor Castle. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=College+of+St+George+-+Windsor+Castle&rft.atitle=Royal+Burials+in+the+Chapel+since+1805&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.stgeorges-windsor.org%2Fabout-st-georges%2Froyal-connection%2Froyal-burials%2Froyal-burials-chapel-since-1805%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPrice" class="citation news cs1">Price, Andrew (2005 թ․ դեկտեմբերի 5). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090514021758/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/politics/article745903.ece">«Cameron's royal link makes him a true blue»</a>. The Times. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/politics/article745903.ece">օրիգինալից</a> 2009 թ․ մայիսի 14-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times&rft.atitle=Cameron%27s+royal+link+makes+him+a+true+blue&rft.aulast=Price&rft.aufirst=Andrew&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.timesonline.co.uk%2Ftol%2Fnews%2Fpolitics%2Farticle745903.ece&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-124"><a href="#cite_ref-124">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBarratt" class="citation news cs1">Barratt, Nick (2008 թ․ հունվարի 5). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/women/mother-tongue/familyhistory/3355487/Family-detective-Adam-Hart-Davis.html">«Family detective: Adam Hart-Davis»</a>. The Daily Telegraph. UK. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402111948/http://www.telegraph.co.uk/women/mother-tongue/familyhistory/3355487/Family-detective-Adam-Hart-Davis.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2015 թ․ ապրիլի 2-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Telegraph&rft.atitle=Family+detective%3A+Adam+Hart-Davis&rft.aulast=Barratt&rft.aufirst=Nick&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fwomen%2Fmother-tongue%2Ffamilyhistory%2F3355487%2FFamily-detective-Adam-Hart-Davis.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">↑</a> Recollections of <a href="/w/index.php?title=John_Hobhouse,_1st_Baron_Broughton&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Hobhouse, 1st Baron Broughton (դեռ գրված չէ)">John Hobhouse, 1st Baron Broughton</a>, quoted in Ziegler, p. 276. </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFulford1967" class="citation encyclopaedia cs1">Fulford, Roger (1967). «William IV». Collier's Encyclopedia. Vol. 23. էջ 493.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=William+IV&rft.btitle=Collier%27s+Encyclopedia&rft.pages=493&rft.date=1967&rft.aulast=Fulford&rft.aufirst=Roger&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">↑</a> Ziegler, pp. 291–294. </li> <li id="cite_note-cokayne2-128">↑ <a href="#cite_ref-cokayne2_128-0">128,0</a> <a href="#cite_ref-cokayne2_128-1">128,1</a> <a href="/w/index.php?title=George_Cokayne&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Cokayne (դեռ գրված չէ)">Cokayne, G.E.</a>; <a href="/w/index.php?title=Vicary_Gibbs_(St_Albans_MP)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vicary Gibbs (St Albans MP) (դեռ գրված չէ)">Gibbs, Vicary</a>; Doubleday, H. A. (1913). The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant, London: St. Catherine's Press, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/completepeerageo03coka#page/260/mode/2up">Vol. III, p. 261</a>. </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">↑</a> Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851), "Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm III. ernannte Ritter" <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10362193?page=27">p. 17</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200213073743/https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10362193_00027.html">Արխիվացված</a> 13 Փետրվար 2020 <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> </li> <li id="cite_note-130"><a href="#cite_ref-130">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=8ZpKAAAAcAAJ">Almanach de la cour: pour l'année ... 1817</a>. l'Académie Imp. des Sciences. 1817. էջեր 63, 78. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210901003308/https://books.google.com/books?id=8ZpKAAAAcAAJ">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2021 թ․ սեպտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 17-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Almanach+de+la+cour%3A+pour+l%27ann%C3%A9e+...+1817&rft.pages=63%2C+78&rft.pub=l%27Acad%C3%A9mie+Imp.+des+Sciences&rft.date=1817&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D8ZpKAAAAcAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPedersen2009" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Pedersen, Jørgen (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=glw-AQAAIAAJ">Riddere af Elefantordenen, 1559–2009</a> (դանիերեն). Syddansk Universitetsforlag. էջ 207. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-87-7674-434-2" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-87-7674-434-2"><bdi>978-87-7674-434-2</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201205020834/https://books.google.com/books?id=glw-AQAAIAAJ">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2020 թ․ դեկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2016 թ․ մարտի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Riddere+af+Elefantordenen%2C+1559%E2%80%932009&rft.pages=207&rft.pub=Syddansk+Universitetsforlag&rft.date=2009&rft.isbn=978-87-7674-434-2&rft.aulast=Pedersen&rft.aufirst=J%C3%B8rgen&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dglw-AQAAIAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-132"><a href="#cite_ref-132">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">«Caballeros existentes en la insignie Orden del Toison de Oro». <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0000936054&search=&lang=en">Guía de forasteros en Madrid para el año de 1835</a> (իսպաներեն). En la Imprenta Nacional. 1835. էջ 73. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200607093308/http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0000936054&search=&lang=en">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 13-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Caballeros+existentes+en+la+insignie+Orden+del+Toison+de+Oro&rft.btitle=Gu%C3%ADa+de+forasteros+en+Madrid+para+el+a%C3%B1o+de+1835&rft.pages=73&rft.pub=En+la+Imprenta+Nacional&rft.date=1835&rft_id=http%3A%2F%2Fhemerotecadigital.bne.es%2Fissue.vm%3Fid%3D0000936054%26search%3D%26lang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=blsAAAAAcAAJ&pg=PA26">Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch: 1831</a>. Guttenberg. 1831. էջ 26. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210727032424/https://books.google.com/books?id=blsAAAAAcAAJ&pg=PA26">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 27-ին. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 13-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=K%C3%B6niglich-W%C3%BCrttembergisches+Hof-+und+Staats-Handbuch%3A+1831&rft.pages=26&rft.pub=Guttenberg&rft.date=1831&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DblsAAAAAcAAJ%26pg%3DPA26&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heraldica.org/topics/britain/cadency.htm">«Marks of Cadency in the British Royal Family»</a>. Heraldica. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180317070105/http://www.heraldica.org/topics/britain/cadency.htm">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2018 թ․ մարտի 17-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 9-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Heraldica&rft.atitle=Marks+of+Cadency+in+the+British+Royal+Family&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.heraldica.org%2Ftopics%2Fbritain%2Fcadency.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPinchesPinches,_Rosemary1974" class="citation book cs1">Pinches, John Harvey; Pinches, Rosemary (1974). The Royal Heraldry of England. Heraldry Today. Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press. էջեր 232–233. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-900455-25-4" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-900455-25-4"><bdi>978-0-900455-25-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Royal+Heraldry+of+England&rft.place=Slough%2C+Buckinghamshire&rft.series=Heraldry+Today&rft.pages=232-233&rft.pub=Hollen+Street+Press&rft.date=1974&rft.isbn=978-0-900455-25-4&rft.aulast=Pinches&rft.aufirst=John+Harvey&rft.au=Pinches%2C+Rosemary&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">↑</a> Ziegler, pp. 136–137. </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Աղբյուրներ">Աղբյուրներ</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&veaction=edit&section=16" title="Խմբագրել բաժինը. Աղբյուրներ" class="mw-editsection-visualeditor">խմբագրել</a> | <a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Աղբյուրներ">խմբագրել կոդը</a>]</div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAllen1960" class="citation book cs1">Allen, W. Gore (1960). King William IV. London: Cresset Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=King+William+IV&rft.place=London&rft.pub=Cresset+Press&rft.date=1960&rft.aulast=Allen&rft.aufirst=W.+Gore&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBrock2004" class="citation encyclopaedia cs1"><a href="/w/index.php?title=Michael_Brock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Brock (դեռ գրված չէ)">Brock, Michael</a> (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxforddnb.com/view/article/29451">«William IV (1765–1837)"»</a>. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093%2Fref%3Aodnb%2F29451">10.1093/ref:odnb/29451</a>. Վերցված է 6 July 2007-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=William+IV+%281765%E2%80%931837%29%22&rft.btitle=Oxford+Dictionary+of+National+Biography&rft.edition=online&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2004&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fref%3Aodnb%2F29451&rft.aulast=Brock&rft.aufirst=Michael&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oxforddnb.com%2Fview%2Farticle%2F29451&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"> (Subscription or <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oup.com/oxforddnb/info/freeodnb/libraries/">UK public library membership</a> required.)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFulford1973" class="citation book cs1">Fulford, Roger (1973). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/royaldukesfather0000fulf">Royal Dukes</a> (revised ed.). London: Collins.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Royal+Dukes&rft.place=London&rft.edition=revised&rft.pub=Collins&rft.date=1973&rft.aulast=Fulford&rft.aufirst=Roger&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Froyaldukesfather0000fulf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGrant1836" class="citation book cs1">Grant, James (1836). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/randomrecollect00goog">Random Recollections of the House of Lords</a>. London: Smith, Elder & Co.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Random+Recollections+of+the+House+of+Lords&rft.place=London&rft.pub=Smith%2C+Elder+%26+Co.&rft.date=1836&rft.aulast=Grant&rft.aufirst=James&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Frandomrecollect00goog&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHochschild2005" class="citation book cs1">Hochschild, Adam (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/burychainsprophe0000hoch">Bury the Chains: Prophets and Rebels in the Fight to Free an Empire's Slaves</a>. New York: Houghton Mifflin.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bury+the+Chains%3A+Prophets+and+Rebels+in+the+Fight+to+Free+an+Empire%27s+Slaves&rft.place=New+York&rft.pub=Houghton+Mifflin&rft.date=2005&rft.aulast=Hochschild&rft.aufirst=Adam&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fburychainsprophe0000hoch&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMolloy1903" class="citation book cs1">Molloy, Fitzgerald (1903). The Sailor King: William the Fourth, His Court and His Subjects. London: Hutchinson & Co.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Sailor+King%3A+William+the+Fourth%2C+His+Court+and+His+Subjects&rft.place=London&rft.pub=Hutchinson+%26+Co.&rft.date=1903&rft.aulast=Molloy&rft.aufirst=Fitzgerald&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFProthero1911" class="citation encyclopaedia cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a href="/w/index.php?title=George_Walter_Prothero&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Walter Prothero (դեռ գրված չէ)">Prothero, George Walter</a> (1911). <a class="external text" href="https://hy.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/William_IV.,_King_of_England">«William IV., King of England» </a>. <a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica_Eleventh_Edition" class="mw-redirect" title="Encyclopædia Britannica Eleventh Edition">Encyclopædia Britannica</a> (անգլերեն). Vol. 28 (11th ed.). էջեր 664–665.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=William+IV.%2C+King+of+England&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft.pages=664-665&rft.edition=11th&rft.date=1911&rft.aulast=Prothero&rft.aufirst=George+Walter&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSomerset1980" class="citation book cs1">Somerset, Anne (1980). The Life and Times of William IV. London: Weidenfeld & Nicolson. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-297-83225-6" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-297-83225-6"><bdi>978-0-297-83225-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Life+and+Times+of+William+IV&rft.place=London&rft.pub=Weidenfeld+%26+Nicolson&rft.date=1980&rft.isbn=978-0-297-83225-6&rft.aulast=Somerset&rft.aufirst=Anne&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFVan_der_Kiste1994" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=John_Van_der_Kiste&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Van der Kiste (դեռ գրված չէ)">Van der Kiste, John</a> (1994). George III's Children. Stroud: Sutton Publishing Ltd.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=George+III%27s+Children&rft.place=Stroud&rft.pub=Sutton+Publishing+Ltd.&rft.date=1994&rft.aulast=Van+der+Kiste&rft.aufirst=John&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFVan_der_Kiste2022" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=John_Van_der_Kiste&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Van der Kiste (դեռ գրված չէ)">Van der Kiste, John</a> (2022). William IV: The last Hanoverian King of Britain. Barnsley: Pen & Sword.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=William+IV%3A+The+last+Hanoverian+King+of+Britain&rft.place=Barnsley&rft.pub=Pen+%26+Sword&rft.date=2022&rft.aulast=Van+der+Kiste&rft.aufirst=John&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWeir1996" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Alison_Weir_(historian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alison Weir (historian) (դեռ գրված չէ)">Weir, Alison</a> (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/britainssroyalfa0000weir">Britain's Royal Families: The Complete Genealogy, Revised edition</a>. <a href="/w/index.php?title=Random_House&action=edit&redlink=1" class="new" title="Random House (դեռ գրված չէ)">Random House</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7126-7448-5" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7126-7448-5"><bdi>978-0-7126-7448-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Britain%27s+Royal+Families%3A+The+Complete+Genealogy%2C+Revised+edition&rft.pub=Random+House&rft.date=1996&rft.isbn=978-0-7126-7448-5&rft.aulast=Weir&rft.aufirst=Alison&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbritainssroyalfa0000weir&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFZiegler1971" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Philip_Ziegler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip Ziegler (դեռ գրված չէ)">Ziegler, Philip</a> (1971). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/kingwilliamiv00zieg/mode/1up">King William IV</a>. London: Collins. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-00-211934-4" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-00-211934-4"><bdi>978-0-00-211934-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=King+William+IV&rft.place=London&rft.pub=Collins&rft.date=1971&rft.isbn=978-0-00-211934-4&rft.aulast=Ziegler&rft.aufirst=Philip&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fkingwilliamiv00zieg%2Fmode%2F1up&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4+IV" class="Z3988"></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ստացված է «<a dir="ltr" href="https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ուիլյամ_IV&oldid=9569946">https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ուիլյամ_IV&oldid=9569946</a>» էջից</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Սպասարկող:Կատեգորիաները">Կատեգորիաներ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_21_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Օգոստոսի 21 ծնունդներ">Օգոստոսի 21 ծնունդներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1765_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1765 ծնունդներ">1765 ծնունդներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%AB_20_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հունիսի 20 մահեր">Հունիսի 20 մահեր</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1837_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1837 մահեր">1837 մահեր</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D4%B9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Միացյալ Թագավորությունում մահացածներ">Միացյալ Թագավորությունում մահացածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B6%D5%AB%D6%84%D5%AB_%D5%B7%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%BD%D5%A1%D5%B9%D5%AB_%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Բաղնիքի շքանշանի Մեծ Խաչի ասպետներ">Բաղնիքի շքանշանի Մեծ Խաչի ասպետներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով">Անձինք այբբենական կարգով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%B9%D5%AB_%D5%B7%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Կապիչի շքանշանի ասպետներ">Կապիչի շքանշանի ասպետներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%BC%D5%B8%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%AE%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Լոնդոն քաղաքում ծնվածներ">Լոնդոն քաղաքում ծնվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Անգլիայի միապետներ">Անգլիայի միապետներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Բողոքական միապետներ">Բողոքական միապետներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%A6%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Մեծ Բրիտանիայի արքայազններ">Մեծ Բրիտանիայի արքայազններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%BC%D5%B8%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Լոնդոնի թագավորական ընկերության անդամներ">Լոնդոնի թագավորական ընկերության անդամներ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Թաքցված կատեգորիաներ: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%BB%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D6%85%D5%A3%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_JsonConfig" title="Կատեգորիա:Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig">Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:Wikipedia_articles_incorporating_a_citation_from_the_ODNB" title="Կատեգորիա:Wikipedia articles incorporating a citation from the ODNB">Wikipedia articles incorporating a citation from the ODNB</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:Webarchive_template_wayback_links" title="Կատեգորիա:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%A4%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80_(da)" title="Կատեգորիա:CS1 դանիերեն աղբյուրներով էջեր (da)">CS1 դանիերեն աղբյուրներով էջեր (da)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%AB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80_(es)" title="Կատեգորիա:CS1 իսպաներեն աղբյուրներով էջեր (es)">CS1 իսպաներեն աղբյուրներով էջեր (es)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%B9%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%A5%D6%80_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ">Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BF%D5%BE%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%81_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով">Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%89%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D6%84_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%81%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ">Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D6%84_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D5%B6" title="Կատեգորիա:Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն">Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80_(en)" title="Կատեգորիա:CS1 անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en)">CS1 անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է 16 Մարտի 2024-ի ժամը 16:07-ին:</li> <li id="footer-info-copyright">Տեքստը հասանելի է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy">Քրիեյթիվ Քոմոնս Հղման-Համանման տարածման</a> թույլատրագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Օգտագործման պայմաններ</a>։</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8">Վիքիպեդիայի մասին</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81">Հրաժարագրեր</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ծրագրավորողներ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hy.wikipedia.org">Վիճակագրություն</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Տեսքը բջջայինով</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-rgg8b","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.651","walltime":"2.515","ppvisitednodes":{"value":5032,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":245366,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1216,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":49,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":138268,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":85,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1956.750 1 -total"," 66.58% 1302.841 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ_Միապետ"," 66.21% 1295.517 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ"," 39.57% 774.269 25 Կաղապար:Wikidata"," 15.75% 308.187 1 Կաղապար:Reflist"," 10.77% 210.774 1 Կաղապար:ԱԾ"," 9.87% 193.163 21 Կաղապար:Cite_book"," 9.08% 177.734 1 Կաղապար:Wikidata/p166"," 6.79% 132.777 1 Կաղապար:Wikidata/p19"," 5.89% 115.308 1 Կաղապար:Wikidata/p20"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.214","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13306399,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nLoaded datatype wikibase-item of P1196 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P155 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P156 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nLoaded datatype wikibase-item of P1050 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","300","25.4"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","240","20.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","200","16.9"],["?","120","10.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","60","5.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","40","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","40","3.4"],["(for generator)","40","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","40","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::get","20","1.7"],["[others]","80","6.8"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-54bc998c88-8qhbj","timestamp":"20241111112806","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0548\u0582\u056b\u056c\u0575\u0561\u0574 IV","url":"https:\/\/hy.wikipedia.org\/wiki\/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_IV","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q130822","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q130822","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-03-07T06:22:29Z","dateModified":"2024-03-16T16:07:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f4\/William_IV_in_1833_by_Shee_cropped.jpg"}</script> </body> </html>