CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 8:4 Interlinear: And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/8-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/genesis/8-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Genesis 8:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/8-3.htm" title="Genesis 8:3">◄</a> Genesis 8:4 <a href="../genesis/8-5.htm" title="Genesis 8:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/genesis/8.htm">Genesis 8 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5117.htm" title="Strong's Hebrew 5117: 1) to rest <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rest, settle down and remain <BR> 1a2) to repose, have rest, be quiet <BR> 1b) (Hiph) <BR> 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet <BR> 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down <BR> 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place <BR> 1b4) to let remain, leave <BR> 1b5) to leave, depart from <BR> 1b6) to abandon <BR> 1b7) to permit <BR> 1c) (Hoph) <BR> 1c1) to obtain rest, be granted rest <BR> 1c2) to be left, be placed <BR> 1c3) open space (subst)">5117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5117.htm" title="Englishman's Hebrew: 5117 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><span class="reftop">   4</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vattanach_5117.htm" title="vat·Ta·nach: And rested -- Occurrence 1 of 2.">wat·tā·naḥ</a></span><span class="reftrans">   4</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַתָּ֤נַח</span></td><td width="1"><span class="refheb">   4</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And rested</span><span class="refbot">   4</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs</a></span><span class="reftop2">   4</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8392.htm" title="Strong's Hebrew 8392: 1) ark <BR> 1a) vessel which Noah built <BR> 1b) basket vessel in which Moses was placed">8392</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8392.htm" title="Englishman's Hebrew: 8392 -- Occurrence 13 of 23">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hattevah_8392.htm" title="hat·te·Vah: the ark -- Occurrence 13 of 23.">hat·tê·ḇāh</a></span><br><span class="hebrew">הַתֵּבָה֙</span><br><span class="eng">the ark</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2320.htm" title="Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly <BR> 1a) the first day of the month <BR> 1b) the lunar month">2320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2320.htm" title="Englishman's Hebrew: 2320 -- Occurrence 2 of 53">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bachodesh_2320.htm" title="ba·Cho·desh: in the month -- Occurrence 2 of 53.">ba·ḥō·ḏeš</a></span><br><span class="hebrew">בַּחֹ֣דֶשׁ</span><br><span class="eng">in the month</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑b, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7637.htm" title="Strong's Hebrew 7637: 1) seventh <BR> 1a) ordinal number">7637</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7637.htm" title="Englishman's Hebrew: 7637 -- Occurrence 4 of 81">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshevii_7637.htm" title="hash·she·vi·'I,: seventh -- Occurrence 4 of 81.">haš·šə·ḇî·‘î,</a></span><br><span class="hebrew">הַשְּׁבִיעִ֔י</span><br><span class="eng">seventh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - ordinal masculine singular">Art | Number‑oms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7651.htm" title="Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) <BR> 1a) as ordinal number <BR> 1b) in combination-17, 700 etc">7651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7651.htm" title="Englishman's Hebrew: 7651 -- Occurrence 2 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beshivah_7651.htm" title="be·shiv·'ah-: on the seven -- Occurrence 2 of 7.">bə·šiḇ·‘āh-</a></span><br><span class="hebrew">בְּשִׁבְעָה־</span><br><span class="eng">on the seven</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Number - masculine singular">Prep‑b | Number‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6240.htm" title="Strong's Hebrew 6240: 1) ten, -teen (in combination with other numbers) <BR> 1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6240.htm" title="Englishman's Hebrew: 6240 -- Occurrence 2 of 201">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asar_6240.htm" title="'a·Sar: and tenth -- Occurrence 2 of 201.">‘ā·śār</a></span><br><span class="hebrew">עָשָׂ֥ר</span><br><span class="eng">and tenth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 15 of 239">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="Yom: day -- Occurrence 15 of 239.">yō·wm</a></span><br><span class="hebrew">י֖וֹם</span><br><span class="eng">day</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2320.htm" title="Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly <BR> 1a) the first day of the month <BR> 1b) the lunar month">2320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2320.htm" title="Englishman's Hebrew: 2320 -- Occurrence 2 of 92">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lachodesh_2320.htm" title="la·Cho·desh;: of the month -- Occurrence 2 of 92.">la·ḥō·ḏeš;</a></span><br><span class="hebrew">לַחֹ֑דֶשׁ</span><br><span class="eng">of the month</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑l, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 36 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al: on -- Occurrence 36 of 3469.">‘al</a></span><br><span class="hebrew">עַ֖ל</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 1 of 22">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/harei_2022.htm" title="ha·Rei: the mountains -- Occurrence 1 of 22.">hā·rê</a></span><br><span class="hebrew">הָרֵ֥י</span><br><span class="eng">the mountains</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/780.htm" title="Strong's Hebrew 780: Ararat = the curse reversed: precipitation of curse<BR> 1) a mountainous region of eastern Armenia, between the river Araxes and the lakes Van and Oroomiah, the site where Noah's ark came to rest <BR> 2) (TWOT) the mountain where Noah's ark came to rest">780</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_780.htm" title="Englishman's Hebrew: 780 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ararat_780.htm" title="'a·ra·Rat.: of Ararat -- Occurrence 1 of 4.">’ă·rā·rāṭ.</a></span><br><span class="hebrew">אֲרָרָֽט׃</span><br><span class="eng">of Ararat</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/genesis/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">The</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8392.htm" title="תֵּבָה ncfsa 8392"> ark</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5117.htm" title="נוח_1 vqw3fsXa 5117"> came to rest</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7637.htm" title="שְׁבִיעִי uomsa 7637"> seventh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2320.htm" title="חֹדֶשׁ_1 ncmsa 2320"> month</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7651.htm" title="שֶׁבַע_1 ucmsa 7651"> the seventeenth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6240.htm" title="עָשָׂר ucmsa 6240"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> day</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2320.htm" title="חֹדֶשׁ_1 ncmsa 2320"> month</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="הַר ncmpc 2022"> the mountains</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/780.htm" title="אֲרָרַט np 780"> of Ararat</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/genesis/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7637.htm" title="7637. shbiy'iy (sheb-ee-ee') -- seventh (an ordinal number)">In the seventh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">month,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">on the seventeenth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">of the month,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8392.htm" title="8392. tebah (tay-baw') -- a box, chest">the ark</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5117.htm" title="5117. nuwach (noo'-akh) -- to rest">rested</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">upon the mountains</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/780.htm" title="780. 'Ararat (ar-aw-rat') -- a district in E. Armenia">of Ararat.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/genesis/8.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8392.htm" title="8392. tebah (tay-baw') -- a box, chest">And the ark</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5117.htm" title="5117. nuwach (noo'-akh) -- to rest">rested</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7637.htm" title="7637. shbiy'iy (sheb-ee-ee') -- seventh (an ordinal number)">in the seventh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">month,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6240.htm" title="6240. asar (aw-sawr') -- ten">on the seventeenth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">of the month,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">upon the mountains</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/780.htm" title="780. 'Ararat (ar-aw-rat') -- a district in E. Armenia">of Ararat.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/genesis/8.htm">International Standard Version</a></span><br />The ark came to rest on the mountains of Ararat on the seventeenth day of the seventh month. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/genesis/8.htm">American Standard Version</a></span><br />And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/genesis/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;<div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/8-4.htm">Genesis 8:4</a> • <a href="/niv/genesis/8-4.htm">Genesis 8:4 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/8-4.htm">Genesis 8:4 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/8-4.htm">Genesis 8:4 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/8-4.htm">Genesis 8:4 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/8-4.htm">Genesis 8:4 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/genesis/8-4.htm">Genesis 8:4 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/8-4.htm">Genesis 8:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/8-4.htm">Genesis 8:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/8-4.htm">Genesis 8:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/8-4.htm">Genesis 8:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/8-4.htm">Genesis 8:4 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/8-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 8:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 8:3" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/8-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 8:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 8:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>