CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedia:Thay thế bản mẫu – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"ce0625d4-b47f-476e-906e-1b64046998ea","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipedia:Thay_thế_bản_mẫu","wgTitle":"Thay thế bản mẫu","wgCurRevisionId":67978777,"wgRevisionId":67978777,"wgArticleId":1747223,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang bị khóa hạn chế sửa đổi","Trang dự án bị khóa không được đổi tên","Hướng dẫn Wikipedia","Bản mẫu"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedia:Thay_thế_bản_mẫu","wgRelevantArticleId":1747223,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false, "wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgRedirectedFrom":"Wikipedia:Thay_thế","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual", "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6402671","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedia:Thay thế bản mẫu – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-Wikipedia_Thay_thế_bản_mẫu rootpage-Wikipedia_Thay_thế_bản_mẫu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Wikipedia%3AThay+th%E1%BA%BF+b%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Wikipedia%3AThay+th%E1%BA%BF+b%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Wikipedia%3AThay+th%E1%BA%BF+b%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Wikipedia%3AThay+th%E1%BA%BF+b%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Giải_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Giải_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Giải thích</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Giải_thích-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Giải thích</span> </button> <ul id="toc-Giải_thích-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Định_nghĩa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Định_nghĩa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Định nghĩa</span> </div> </a> <ul id="toc-Định_nghĩa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cách_dùng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cách_dùng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Cách dùng</span> </div> </a> <ul id="toc-Cách_dùng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ưu_điểm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ưu_điểm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Ưu điểm</span> </div> </a> <ul id="toc-Ưu_điểm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhược_điểm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhược_điểm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Nhược điểm</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhược_điểm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Thay thế bản mẫu</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 37 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-37" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">37 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%86%D8%B3%D8%AE" title="مساعدة:نسخ – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مساعدة:نسخ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC:Subst" title="সহায়:Subst – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="সহায়:Subst" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%88%D8%B6%E2%80%8C%D8%A7%D8%A6%D8%AA%D9%85%D9%87" title="ویکی‌پدیا:عوض‌ائتمه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویکی‌پدیا:عوض‌ائتمه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Substitusi" title="Wikipedia:Substitusi – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Substitusi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%A8" title="সাহায্য:উপকল্পন – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সাহায্য:উপকল্পন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A6:Substitution" title="मदद:Substitution – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मदद:Substitution" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Substituci%C3%B3" title="Ajuda:Substitució – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ajuda:Substitució" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A6lp:Skabelonssubstitution" title="Hjælp:Skabelonssubstitution – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjælp:Skabelonssubstitution" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%88%DE%A8%DE%86%DE%A8%DE%95%DE%A9%DE%91%DE%A8%DE%87%DE%A7:Template_substitution" title="ވިކިޕީޑިއާ:Template substitution – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ވިކިޕީޑިއާ:Template substitution" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Substitution" title="Help:Substitution – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Help:Substitution" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Anstata%C5%ADigilo" title="Helpo:Anstataŭigilo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helpo:Anstataŭigilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ویکی‌پدیا:جانشانی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌پدیا:جانشانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%95%E0%AA%BF%E0%AA%AA%E0%AB%80%E0%AA%A1%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%BE:Substitution" title="વિકિપીડિયા:Substitution – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વિકિપીડિયા:Substitution" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%A8" title="विकिपीडिया:साँचा प्रतिस्थापन – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:साँचा प्रतिस्थापन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pangisukat" title="Wikipedia:Pangisukat – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Wikipedia:Pangisukat" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Subst" title="Aiuto:Subst – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Subst" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Auxilium:Substitutio" title="Auxilium:Substitutio – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Auxilium:Substitutio" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Substitution" title="വിക്കിപീഡിയ:Substitution – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിക്കിപീഡിയ:Substitution" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/G%C4%A7ajnuna:Substitution" title="Għajnuna:Substitution – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Għajnuna:Substitution" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:Substitution" title="विकिपीडिया:Substitution – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="विकिपीडिया:Substitution" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:Substitution" title="ဝီကီပီးဒီးယား:Substitution – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝီကီပီးဒီးယား:Substitution" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:Substitution" title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Substitution – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Substitution" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84" title="ويکيپېډيا:بديل – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويکيپېډيا:بديل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B6%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%BD%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8:Substitution" title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:Substitution – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:Substitution" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Substitui%C3%A7%C3%A3o" title="Wikipédia:Substituição – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipédia:Substituição" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Substitu%C8%9Bie" title="Wikipedia:Substituție – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Substituție" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Википедия:Подстановка шаблонов – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Подстановка шаблонов" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%8B%E0%B6%AF%E0%B7%80%E0%B7%94:%E0%B6%86%E0%B6%AF%E0%B7%9A%E0%B7%81%E0%B6%B1%E0%B6%BA" title="උදවු:ආදේශනය – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="උදවු:ආදේශනය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Template_substitution" title="Wikipedia:Template substitution – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wikipedia:Template substitution" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:Substitution" title="مدد:Substitution – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مدد:Substitution" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Substitucija_predlog" title="Wikipedija:Substitucija predlog – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wikipedija:Substitucija predlog" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Википедија:Супституција – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Супституција" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Supstitucija_%C5%A1ablona" title="Wikipedija:Supstitucija šablona – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wikipedija:Supstitucija šablona" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ohje:Substaus" title="Ohje:Substaus – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ohje:Substaus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Substitution" title="Wikipedia:Substitution – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Substitution" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%96%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Вікіпедія:Підстановка – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікіпедія:Підстановка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E6%9B%BF%E6%8D%A2%E5%BC%95%E7%94%A8" title="Help:替换引用 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Help:替换引用" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6402671#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Xem trang dự án [c]" accesskey="c"><span>Trang dự án</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit" title="Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn. [e]" accesskey="e"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&oldid=67978777" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3AThay_th%25E1%25BA%25BF_b%25E1%25BA%25A3n_m%25E1%25BA%25ABu"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3AThay_th%25E1%25BA%25BF_b%25E1%25BA%25A3n_m%25E1%25BA%25ABu"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedia%3AThay+th%E1%BA%BF+b%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Wikipedia%3AThay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Templates_which_must_be_substituted" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Substitution" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Substitution" hreflang="en"><span>Meta-Wiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Help:Substitution" hreflang="en"><span>Wikidata</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6402671" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-pp-default" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_kh%C3%B3a_trang#semi" title="Trang này đang bị hạn chế sửa đổi (bán khóa)."><img alt="Trang hạn chế sửa đổi (bán khóa)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/20px-Semi-protection-shackle.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/30px-Semi-protection-shackle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/40px-Semi-protection-shackle.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Đổi hướng từ <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF&redirect=no" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Thay thế">Wikipedia:Thay thế</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="plainlinks ombox ombox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Blue_check.svg/30px-Blue_check.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Blue_check.svg/45px-Blue_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Blue_check.svg/60px-Blue_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></span></span></td><td class="mbox-text"><b>Trang này giải thích một <a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%C3%A0_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn" title="Wikipedia:Quy định và hướng dẫn">hướng dẫn</a> của Wikipedia tiếng Việt.</b><br/><div style="font-size: 90%;"> Đây là tiêu chuẩn đã được chấp thuận mà các thành viên nên cố gắng tuân theo. Vì có thể sẽ tồn tại <a href="/wiki/Wikipedia:B%E1%BB%8F_qua_m%E1%BB%8Di_quy_t%E1%BA%AFc" title="Wikipedia:Bỏ qua mọi quy tắc">những ngoại lệ</a>, hãy thực hiện nó một cách <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:C%C3%B3_%C3%BD_th%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Có ý thức (trang không tồn tại)">có ý thức</a>. Bất kỳ sửa đổi liên quan đến trang nội dung này nên phản ánh <a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%93ng_thu%E1%BA%ADn" title="Wikipedia:Đồng thuận">sự đồng thuận</a>. Nếu bạn hoài nghi về hướng dẫn nào đó, hãy thảo luận trước tại <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Wikipedia:Thay thế bản mẫu (trang không tồn tại)">trang thảo luận</a>.</div></td><td class="mbox-imageright"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70989216">.mw-parser-output .module-shortcutboxplain{float:right;margin:0 0 0 1em;border:1px solid #aaa;background:#fff;padding:0.3em 0.6em 0.2em 0.6em;text-align:center;font-size:85%}.mw-parser-output .module-shortcutboxleft{float:left;margin:0 1em 0 0}.mw-parser-output .module-shortcutlist{display:inline-block;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:0.2em}.mw-parser-output .module-shortcutboxplain ul{font-weight:bold}.mw-parser-output .module-shortcutanchordiv{position:relative;top:-3em}.mw-parser-output li .module-shortcutanchordiv{float:right}.mw-parser-output .mbox-imageright .module-shortcutboxplain{padding:0.4em 1em 0.4em 1em;line-height:1.3;margin:0}</style><div class="module-shortcutanchordiv"><span id="WP:THE"></span><span id="WP:TSUB"></span><span id="WP:SUBST"></span></div><div class="module-shortcutboxplain noprint" role="note"><div class="module-shortcutlist"><a href="/wiki/Wikipedia:Vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt" title="Wikipedia:Viết tắt">Viết tắt</a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:THE&redirect=no">WP:THE</a></span></li><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:TSUB&redirect=no">WP:TSUB</a></span></li><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SUBST&redirect=no">WP:SUBST</a></span></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="plainlinks ombox ombox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Circle-icons-key.svg/30px-Circle-icons-key.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Circle-icons-key.svg/45px-Circle-icons-key.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Circle-icons-key.svg/60px-Circle-icons-key.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></span></span></td><td class="mbox-text"><b>Tóm tắt trang này:</b> <b>Thay thế bản mẫu</b> là <u>sao chép một lần, vĩnh viễn bất kỳ nội dung nào trên Wikipedia</u>. Nó khác với <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:Transclusion" class="extiw" title="en:WP:Transclusion">chuyển tải</a>, là liên tục cập nhật khi thay đổi nội dung liên kết đến.</td></tr></tbody></table> <p><b>Thay thế bản mẫu</b> là một sự sao chép vĩnh viễn, chỉ xảy ra một lần của bất kỳ nội dung bản mẫu nào trên Wikipedia. Nó khác với kỹ thuật <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Nh%C3%BAng_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Nhúng bản mẫu (trang không tồn tại)">nhúng</a>, là hình thức sẽ thay đổi thường xuyên nếu nội dung mà nó liên kết tới có sự thay đổi. </p><p>Để thực hiện thay thế, thêm <code>thế:</code> vào sau cặp dấu ngoặc móc, có dạng <code>{{thế:tên trang}}</code>. Ví dụ: <i>thay thế</i> <code>{{thế:Y học}}</code> khác với <i>nhúng</i> <code>{{Y học}}</code>. Toàn bộ nội dung của trang "Y học" sẽ được bung ra và lưu trữ riêng rẽ tại mỗi điểm đặt "{{thế:Y học}}" trong trang. Lưu ý là các thẻ tham khảo sẽ từ chối chạy với "thế:" trừ khi nó được tạm thời đổi tên thành "<xref name=xx>" hoặc tương tự. </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Giải_thích" data-mw-thread-id="h-Giải_thích"><span id="Gi.E1.BA.A3i_th.C3.ADch"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Giải_thích"></span>Giải thích<span data-mw-comment-end="h-Giải_thích"></span></h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Định_nghĩa" data-mw-thread-id="h-Định_nghĩa-Giải_thích"><span id=".C4.90.E1.BB.8Bnh_ngh.C4.A9a"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Định_nghĩa-Giải_thích"></span>Định nghĩa<span data-mw-comment-end="h-Định_nghĩa-Giải_thích"></span></h3></div> <p>Từ khóa <b>thế:</b> (viết tắt cho "thay thế") là sự Việt hóa của phần mềm MediaWiki cho từ khóa gốc <b>subst:</b> (viết tắt cho "substitution") để dùng làm tiền tố trước <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Th%C3%B4ng_b%C3%A1o_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Thông báo bản mẫu (trang không tồn tại)">mã bản mẫu</a>. Nó làm thay đổi cách phần mềm sẽ bung bản mẫu. Khi nhúng bản mẫu một cách bình thường, bản mẫu chỉ được bung "khi chạy", tức là, mã bản mẫu tại một trang sẽ gọi một trang khác mỗi lần trang đó được yêu cầu hiển thị. Mặc dù phần lớn hình thức trang được lấy ra từ bộ nhớ đệm, trang luôn cần phải tải lại khi xem thử, và lại tải lần nữa khi có thay đổi trong trang. Khi có ai đó sửa trang có lời gọi bản mẫu, họ không thấy nội dung bản mẫu mà chỉ nhìn thấy lời gọi bản mẫu. Đặt "thế:" vào bên trong ngoặc móc đồng nghĩa với việc báo với phần mềm hãy thay <i>vĩnh viễn</i> bản mẫu bằng nội dung của bản mẫu đó (một cách chính xác hơn, thay bằng nội dung có trên trang bản mẫu <i>tại thời điểm bản mẫu được thêm vào trang</i>). Do đó {{bản mẫu}} thay bằng {{thế:bản mẫu}}, và dòng đó chỉ tồn tại cho đến khi bạn lưu trang. Người sửa bài tiếp theo sẽ không còn thấy lời gọi bản mẫu nữa, mà họ sẽ thấy nội dung của bạn mẫu tại thời điểm bạn lưu trang; nó hoàn toàn không đổi nếu ai đó sau này chỉnh sửa bản mẫu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cách_dùng" data-mw-thread-id="h-Cách_dùng-Giải_thích"><span id="C.C3.A1ch_d.C3.B9ng"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Cách_dùng-Giải_thích"></span>Cách dùng<span data-mw-comment-end="h-Cách_dùng-Giải_thích"></span></h3></div> <p>Bạn có thể thay thế một thẻ bản mẫu bằng cách thêm "thế:" vào thẻ bản mẫu. Ví dụ, dùng {{thế:thử}} thay cho {{thử}}. </p><p>Khi việc dùng "thế" là sửa đổi duy nhất của bạn, bạn rất nên ghi việc làm này trong <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:T%C3%B3m_l%C6%B0%E1%BB%A3c_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i" title="Trợ giúp:Tóm lược sửa đổi">tóm lược sửa đổi</a> (ví dụ, ghi "{{thế:thử}}", "thế:thử" hoặc "bung thử vào bài" trong tóm lược sửa đổi của bạn) để những người biên tập khác có thể hiểu bạn đã làm gì. </p><p>Ngoài ra, khi tạo hoặc sửa bản mẫu cần được dùng bằng cách thay thế, hãy thêm chú thích HTML vào trang bản mẫu để giúp người viết bài nhận ra bạn đã dùng bản mẫu nào (ví dụ <code></code>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ưu_điểm" data-mw-thread-id="h-Ưu_điểm-Giải_thích"><span id=".C6.AFu_.C4.91i.E1.BB.83m"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Ưu_điểm-Giải_thích"></span>Ưu điểm<span data-mw-comment-end="h-Ưu_điểm-Giải_thích"></span></h3></div> <ul><li>Bản mẫu thường xuyên được thay đổi hoặc bị xóa. Nếu một bản mẫu là một dạng bảng treo, hãy nghĩ xem bạn có muốn thay đổi khi có người sửa bản mẫu hay không. Nếu câu trả lời là "không", bạn nên thay thế. Một ví dụ đó là bản mẫu {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Hoan_ngh%C3%AAnh" title="Bản mẫu:Hoan nghênh">hoan nghênh</a>}}. Bản lưu trang thảo luận của thành viên nên có lời chào mừng thực sự mà họ đã nhận, chứ không phải lời chào mừng với phiên bản mới nhất.</li> <li>Nếu có một bản mẫu mà bạn muốn sẽ thay đổi cho một trường hợp duy nhất, chứ không phải cho toàn bộ các trang đang dùng bản mẫu, và bạn không muốn làm bản mẫu mới, bạn có thể thay thế bản mẫu, sau đó sửa lại lần nữa để điều chỉnh theo mong muốn. Ví dụ: một bản mẫu có thể dùng với tất cả các tiểu bang của Hoa Kỳ và với Quận Columbia. Bản mẫu có thể được trình bày đúng cho tiểu bang, nhưng không phải cho Quận Columbia. Để sửa lại lời viết, bạn có thể thay thế bản mẫu rồi sau đó sửa lại lời viết.</li> <li>Thay thế các bản mẫu thường dùng, nhưng không bị khóa để hạn chế người khác phá hoại chúng. Xem <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_c%C3%B3_nguy_c%C6%A1_cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Bản mẫu có nguy cơ cao (trang không tồn tại)">bản mẫu có nguy cơ cao</a>.</li> <li>Dùng các bản mẫu sẽ làm ẩn nội dung wiki khỏi thành viên mới tham gia, có thể làm cho họ khó làm quen với nó hơn.</li> <li>Thay thế <i>hàng loạt</i> các bản mẫu <b>có thể</b> tăng tốc độ website, mặc dù nhanh hơn bao nhiêu và có đáng kể hay không vẫn còn được tranh cãi. Mỗi khi một trang được tải về hiển thị, máy chủ phải lấy nội dung từ các trang khác nhau cho mỗi bản mẫu sử dụng; tuy mỗi bản mẫu không gây ảnh hưởng nhiều, một số lượng lớn bản mẫu trên Wikipedia là một trong các tấc nhân ảnh hưởng đến tốc độ tải của máy chủ. Tuy vậy, <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Chief_Technical_Officer" class="extiw" title="m:Chief Technical Officer">Giám đốc kỹ thuật</a> trước đây, <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Brion_VIBBER" class="mw-redirect" title="Thành viên:Brion VIBBER">Brion Vibber</a>, (người "chịu trách nhiệm cho tất cả các hàm kỹ thuật của Foundation, gồm có phần cứng và phần mềm") đã <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Village_pump_%28technical%29&diff=36029520&oldid=36025274">nói</a></span>: <span style="padding-right:.2em;">"</span>'Quy định' không nên quan tâm nhiều lắm đến độ tải của máy chủ trừ những trường hợp hiếm gặp; giữ cho mọi thứ hoạt động tốt để phục vụ cho yêu cầu người dùng là nhiệm vụ của chúng tôi."</li> <li>Thay thế cho phép đánh giá đệ quy thông qua các bản mẫu macro.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nhược_điểm" data-mw-thread-id="h-Nhược_điểm-Giải_thích"><span id="Nh.C6.B0.E1.BB.A3c_.C4.91i.E1.BB.83m"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Nhược_điểm-Giải_thích"></span>Nhược điểm<span data-mw-comment-end="h-Nhược_điểm-Giải_thích"></span></h3></div> <ul><li>Sau khi bản mẫu được thay thế, nội dung đó sẽ không còn liên kết nào đến bản mẫu, khiến khó tìm tất cả các trang đang hiển thị trong văn bản (mặc dù thể loại đôi khi có thể giúp làm nhẹ bớt). Có thể tránh vấn đề này bằng cách thêm liên kết đến bản mẫu bên trong mã bản mẫu hoặc gán cho nó <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Z_number_doc" title="Bản mẫu:Z number doc">số z</a>, đặc biệt là với mục đích tìm xem nó được dùng ở đâu.</li> <li>Bản mẫu thay thế sẽ không được cập nhật khi bản mẫu gốc được cập nhật.</li> <li>Nếu bản mẫu được dùng để chuẩn hóa hiển thị của thứ gì đó, bạn có thể không muốn dùng thay thế. Ví dụ cho điều này là mục lục hoặc hộp điều hướng.</li> <li>Thay thế <i>hàng loạt</i>—sửa hàng nghìn bài viết bằng bot—làm chậm trang và tiêu phí tài nguyên máy chủ một cách không cần thiết.</li> <li>Thay thế tăng kích thước trang trong cơ sở dữ liệu.</li> <li>Bản mẫu thay thế có thể thêm nhiều mã wiki hoặc HTML vào bài viết, làm khó xem và bảo trì những nội dung không thuộc về kỹ thuật.</li> <li>Thay thế bản mẫu làm người mới tham gia không biết cách sử dụng bản mẫu, và làm khó họ trong việc tìm tài liệu hướng dẫn cho bản mẫu.</li> <li>Nếu bản mẫu chỉ được dùng tạm thời, tốt hơn hết là đừng thay thế nó. Bản mẫu thay thế sẽ khó bỏ hay điều chỉnh hơn.</li> <li>Khi một bản mẫu đã bị phá hoại rồi sau đó thay thế, sẽ khó để sửa hơn là phá hoại thông thường vì thiếu liên kết giữa bản mẫu và nơi đặt nó và thiếu khả năng cập nhật.</li> <li>Một số siêu bản mẫu, như <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:!" title="Bản mẫu:!">{{!}}</a> và {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:((" title="Bản mẫu:((">((</a>}}, không hoạt động nếu chúng được thay thế.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Xem_thêm" data-mw-thread-id="h-Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Xem_thêm"></span>Xem thêm<span data-mw-comment-end="h-Xem_thêm"></span></h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" class="mw-redirect" title="Trợ giúp:Thay thế bản mẫu">Trợ giúp:Thay thế bản mẫu</a></li> <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Substitution" class="extiw" title="meta:Help:Substitution">meta:Help:Substitution</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Bung_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Đặc biệt:Bung bản mẫu">Đặc biệt:Bung bản mẫu</a> (đặt bản mẫu vào trong dấu ngoặc {{ }} trong hộp "văn bản nhập").</li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_thay_th%E1%BA%BF_Wikipedia" title="Thể loại:Bản mẫu thay thế Wikipedia">Thể loại:Bản mẫu thay thế Wikipedia</a></li> <li>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%89_th%E1%BA%BF" title="Bản mẫu:Chỉ thế">Chỉ thế</a>}} (đặt trong <u>trang con tài liệu hướng dẫn</u>, không phải trang bản mẫu, của bản mẫu cần phải được thế chứ không nên nhúng)</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Cb-th%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Cb-thế (trang không tồn tại)">Cb-thế</a>}} (bản mẫu trang thảo luận nhắc người dùng dùng thế)</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Thay_thế_bản_mẫu&oldid=67978777">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Thay_thế_bản_mẫu&oldid=67978777</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_Wikipedia" title="Thể loại:Hướng dẫn Wikipedia">Hướng dẫn Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Thể loại:Bản mẫu">Bản mẫu</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_b%E1%BB%8B_kh%C3%B3a_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i" title="Thể loại:Trang bị khóa hạn chế sửa đổi">Trang bị khóa hạn chế sửa đổi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_d%E1%BB%B1_%C3%A1n_b%E1%BB%8B_kh%C3%B3a_kh%C3%B4ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_%C4%91%E1%BB%95i_t%C3%AAn" title="Thể loại:Trang dự án bị khóa không được đổi tên">Trang dự án bị khóa không được đổi tên</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 18 tháng 1 năm 2022, 10:59.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Thay_th%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-xk5c9","wgBackendResponseTime":128,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Giải_thích","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Định_nghĩa-Giải_thích","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Cách_dùng-Giải_thích","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Ưu_điểm-Giải_thích","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Nhược_điểm-Giải_thích","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Xem_thêm","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.008"},"limitreport":{"cputime":"0.127","walltime":"0.183","ppvisitednodes":{"value":293,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10484,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":407,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1192,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 146.793 1 -total"," 48.70% 71.483 1 Bản_mẫu:Hướng_dẫn_Wikipedia"," 46.96% 68.935 1 Bản_mẫu:Ombox"," 30.06% 44.119 1 Bản_mẫu:Pp"," 28.64% 42.045 1 Bản_mẫu:Shortcut"," 6.55% 9.608 1 Bản_mẫu:Tn"," 4.99% 7.324 1 Bản_mẫu:Nutshell"," 4.86% 7.135 1 Bản_mẫu:Pp-move-indef"," 2.55% 3.746 1 Bản_mẫu:\u0026quot;_'"," 2.06% 3.022 1 Bản_mẫu:Mbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.061","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1343807,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-l8jwl","timestamp":"20241122222850","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>