CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezra 7:21 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/7-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezra/7-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezra 7:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezra/7-20.htm" title="Ezra 7:20">◄</a> Ezra 7:21 <a href="../ezra/7-22.htm" title="Ezra 7:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/7-21.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4481.htm" title="Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than <BR> 1a) from, out of (of place) <BR> 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) <BR> 1c) from (of time) <BR> 1d) beyond, more than (in comparisons)">4481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4481.htm" title="Englishman's Hebrew: 4481 -- Occurrence 23 of 107">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּ֠מִנִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uminni_4481.htm" title="U·min·ni: and I -- Occurrence 4 of 6.">ū-min-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition :: first person common singular">Conj-w | Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/576.htm" title="Strong's Hebrew 576: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">576</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_576.htm" title="Englishman's Hebrew: 576 -- Occurrence 2 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנָ֞ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anah_576.htm" title="'a·Nah: I -- Occurrence 2 of 14.">’ă-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">[even] I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/783.htm" title="Strong's Hebrew 783: Artaxerxes = 'I will make the spoiled to boil: I will stir myself (in) winter'<BR> 1) son and successor of Xerxes as emperor of Persia, 465-424 BC">783</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_783.htm" title="Englishman's Hebrew: 783 -- Occurrence 11 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/artachshast_783.htm" title="'ar·tach·Shast: Artaxerxes -- Occurrence 7 of 8.">’ar-taḥ-šast</a></span></td><td class="eng" valign="top">Artaxerxes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 43 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכָּא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malka_4430.htm" title="mal·Ka: King -- Occurrence 26 of 134.">mal-kā</a></span></td><td class="eng" valign="top">king the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7761.htm" title="Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to make, make decree, setout (decree) <BR> 1a2) to make, appoint <BR> 1a3) to set, fix <BR> 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid">7761</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7761.htm" title="Englishman's Hebrew: 7761 -- Occurrence 16 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׂ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sim_7761.htm" title="sim: issue -- Occurrence 6 of 9.">śîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">issue</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2942.htm" title="Strong's Hebrew 2942: 1) decree, taste, judgment, command <BR> 1a) taste <BR> 1b) judgment, discretion <BR> 1c) report <BR> 1d) command">2942</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2942.htm" title="Englishman's Hebrew: 2942 -- Occurrence 17 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טְעֵ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/teem_2942.htm" title="te·'Em,: A decree -- Occurrence 16 of 22.">ṭə-‘êm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a decree</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3606.htm" title="Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole <BR> 1a) the whole of, all <BR> 1b) every, any, none">3606</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3606.htm" title="Englishman's Hebrew: 3606 -- Occurrence 12 of 103">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְכֹל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechol_3606.htm" title="le·Chol: to all -- Occurrence 1 of 10.">lə-ḵōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">to all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1490.htm" title="Strong's Hebrew 1490: 1) treasurer">1490</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1490.htm" title="Englishman's Hebrew: 1490 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גִּזַּֽבְרַיָּ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gizzavraiya_1490.htm" title="giz·zav·rai·Ya,: the treasurers -- Occurrence 1 of 1.">giz-zaḇ-ray-yā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">treasurers the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural determinate">N-mpd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 82 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: who -- Occurrence 81 of 329.">dî</a></span></td><td class="eng" valign="top">who [are in the region]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5675.htm" title="Strong's Hebrew 5675: 1) region beyond or across">5675</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5675.htm" title="Englishman's Hebrew: 5675 -- Occurrence 13 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּעֲבַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baavar_5675.htm" title="ba·'a·Var: beyond -- Occurrence 4 of 5.">ba-‘ă-ḇar</a></span></td><td class="eng" valign="top">beyond</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5103.htm" title="Strong's Hebrew 5103: 1) river">5103</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5103.htm" title="Englishman's Hebrew: 5103 -- Occurrence 13 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַהֲרָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naharah_5103.htm" title="na·ha·Rah;: the River -- Occurrence 12 of 13.">na-hă-rāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">River the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 83 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: who -- Occurrence 82 of 329.">dî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3606.htm" title="Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole <BR> 1a) the whole of, all <BR> 1b) every, any, none">3606</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3606.htm" title="Englishman's Hebrew: 3606 -- Occurrence 13 of 103">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chol_3606.htm" title="chol: to all -- Occurrence 3 of 12.">ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 84 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: who -- Occurrence 83 of 329.">dî</a></span></td><td class="eng" valign="top">whatever</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7593.htm" title="Strong's Hebrew 7593: 1) to ask <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to ask for, request <BR> 1a2) to enquire for or about">7593</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7593.htm" title="Englishman's Hebrew: 7593 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yishalenchon_7593.htm" title="Yish·'a·len·chon: may require -- Occurrence 1 of 1.">yiš-’ă-len-ḵō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">may require of you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: second person masculine plural">V-Qal-Imperf-3ms | 2mpe</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5831.htm" title="Strong's Hebrew 5831: Ezra = 'help'<BR> 1) the priest and scribe who led the reforms of the returned exiles in Jerusalem; co-worker with Nehemiah">5831</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5831.htm" title="Englishman's Hebrew: 5831 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶזְרָ֨א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ezra_5831.htm" title="'ez·Ra: Ezra -- Occurrence 1 of 2.">‘ez-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ezra</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3549.htm" title="Strong's Hebrew 3549: 1) priest">3549</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3549.htm" title="Englishman's Hebrew: 3549 -- Occurrence 7 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָהֲנָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chahanah_3549.htm" title="cha·ha·Nah: the priest -- Occurrence 1 of 1.">ḵā-hă-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">priest the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5613.htm" title="Strong's Hebrew 5613: 1) scribe, secretary">5613</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5613.htm" title="Englishman's Hebrew: 5613 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סָפַ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/safar_5613.htm" title="sa·Far: the scribe -- Occurrence 2 of 2.">sā-p̄ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">the scribe</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1882.htm" title="Strong's Hebrew 1882: 1) decree, law <BR> 1a) a decree (of the king) <BR> 1b) law <BR> 1c) law (of God)">1882</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1882.htm" title="Englishman's Hebrew: 1882 -- Occurrence 3 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּתָא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/data_1882.htm" title="da·Ta: of the law -- Occurrence 2 of 4.">dā-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Law the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular determinate">N-fsd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 85 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di-: who -- Occurrence 84 of 329.">dî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/426.htm" title="Strong's Hebrew 426: 1) god, God <BR> 1a) god, heathen deity <BR> 1b) God (of Israel)">426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_426.htm" title="Englishman's Hebrew: 426 -- Occurrence 37 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלָ֣הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elah_426.htm" title="'e·Lah: of the God -- Occurrence 6 of 20.">’ĕ-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8065.htm" title="Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible sky <BR> 1b) Heaven (as abode of God)">8065</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8065.htm" title="Englishman's Hebrew: 8065 -- Occurrence 6 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמַיָּ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemaiya_8065.htm" title="she·mai·Ya,: of heaven -- Occurrence 6 of 32.">šə-may-yā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of heaven the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural determinate">N-mpd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/629.htm" title="Strong's Hebrew 629: 1) thoroughly <BR> 2) (CLBL) eagerly, diligently">629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_629.htm" title="Englishman's Hebrew: 629 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָסְפַּ֖רְנָא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aseparna_629.htm" title="'a·se·Par·na: diligently -- Occurrence 6 of 7.">’ā-sə-par-nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">diligently</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5648.htm" title="Strong's Hebrew 5648: 1) to make, do<BR> 1a)(P'al) <BR> 1a1) to make, create <BR> 1a2) to do, perform <BR> 1b) (Ithp'al) <BR> 1b1) to be made into <BR> 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out">5648</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5648.htm" title="Englishman's Hebrew: 5648 -- Occurrence 12 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִתְעֲבִֽד׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yitavid_5648.htm" title="yit·'a·Vid.: shall be done -- Occurrence 2 of 2.">yiṯ-‘ă-ḇiḏ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">let it be done</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular">V-Hitpael-Imperf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezra/7.htm">Ezra 7:21 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezra/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezra/7.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="u·min·ni: and I -- 4481: from, out of, by, by reason of, at, more than">וּ֠מִנִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/576.htm" title="a·nah: I -- 576: I">אֲנָ֞ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/783.htm" title="ar·tach·shas·te: Artaxerxes -- 783: a son and successor of Xerxes, king of Persia">אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="mal·ka: King -- 4430: king">מַלְכָּא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7761.htm" title="sim: issue -- 7761: to set, make">שִׂ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2942.htm" title="te·'em,: A decree -- 2942: taste, judgment, command">טְעֵ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3606.htm" title="le·chol: to all -- 3606: the whole, all">לְכֹל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1490.htm" title="giz·zav·rai·ya,: the treasurers -- 1490: treasurer">גִּזַּֽבְרַיָּ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di: who -- 1768: who, which, that, because">דִּ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5675.htm" title="ba·'a·var: beyond -- 5675: region across or beyond">בַּעֲבַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5103.htm" title="na·ha·rah;: the River -- 5103: a river">נַהֲרָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di: who -- 1768: who, which, that, because">דִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3606.htm" title="chol-: to all -- 3606: the whole, all">כָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di: who -- 1768: who, which, that, because">דִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7593.htm" title="yish·'a·len·cho·vn: may require -- 7593: to ask">יִ֠שְׁאֲלֶנְכֹון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5831.htm" title="ez·ra: Ezra -- 5831: an Israelite">עֶזְרָ֨א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3549.htm" title="cha·ha·nah: the priest -- 3549: priest">כָהֲנָ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5613.htm" title="sa·far: the scribe -- 5613: a secretary, scribe">סָפַ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1882.htm" title="da·ta: of the law -- 1882: decree, law">דָּתָא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di-: who -- 1768: who, which, that, because">דִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/426.htm" title="e·lah: of the God -- 426: God, god">אֱלָ֣הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8065.htm" title="she·mai·ya,: of heaven -- 8065: heavens">שְׁמַיָּ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/629.htm" title="a·se·par·na: diligently -- 629: thoroughly, with (all) diligence">אָסְפַּ֖רְנָא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5648.htm" title="yit·'a·vid.: shall be done -- 5648: to make, do">יִתְעֲבִֽד׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezra/7.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min (min) -- according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since">And I</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/576.htm" title="'ana' (an-aw') -- I, as for me">even I</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/783.htm" title="'Artachshashta' (ar-takh-shash-taw') -- Artaxerxes">Artaxerxes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7761.htm" title="suwm (soom) -- + command, give, lay, make, + name, + regard, set">do make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2942.htm" title="t'em (teh-ame') -- + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom">a decree</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3606.htm" title="kol (kole) -- all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore">to all</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1490.htm" title="gizbar (ghiz-bawr') -- treasurer">the treasurers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5675.htm" title="abar (ab-ar') -- beyond, this side">which are beyond</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5103.htm" title="nhar (neh-har') -- river, stream">the river</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5831.htm" title="Ezra' (ez-raw') -- Ezra, an Israelite --Ezra">that whatsoever Ezra</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3549.htm" title="kahen (kaw-hane') -- priest">the priest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5613.htm" title="capher (saw-fare') -- scribe">the scribe</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1882.htm" title="dath (dawth) -- decree, law">of the law</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/426.htm" title="'elahh (el-aw') -- God, god">of the God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8065.htm" title="shamayin (shaw-mah'-yin) -- heaven">of heaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7593.htm" title="sh'el (sheh-ale') -- ask, demand, require">shall require</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5648.htm" title="abad (ab-bad') -- X cut, do, execute, go on, make, move, work">of you it be done</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/629.htm" title="'ocparna' (os-par-naw') -- fast, forthwith, speed(-ily)">speedily</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezra/7.htm">עזרא 7:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּ֠מִנִּי אֲנָ֞ה אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא מַלְכָּא֙ שִׂ֣ים טְעֵ֔ם לְכֹל֙ גִּזַּֽבְרַיָּ֔א דִּ֖י בַּעֲבַ֣ר נַהֲרָ֑ה דִּ֣י כָל־דִּ֣י יִ֠שְׁאֲלֶנְכֹון עֶזְרָ֨א כָהֲנָ֜ה סָפַ֤ר דָּתָא֙ דִּֽי־אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א אָסְפַּ֖רְנָא יִתְעֲבִֽד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezra/7.htm">עזרא 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ומני אנה ארתחשסתא מלכא שים טעם לכל גזבריא די בעבר נהרה די כל־די ישאלנכון עזרא כהנה ספר דתא די־אלה שמיא אספרנא יתעבד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezra/7.htm">עזרא 7:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ומני אנה ארתחשסתא מלכא שים טעם לכל גזבריא די בעבר נהרה די כל־די ישאלנכון עזרא כהנה ספר דתא די־אלה שמיא אספרנא יתעבד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezra/7.htm">עזרא 7:21 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ומני אנה ארתחשסתא מלכא שים טעם לכל גזבריא די בעבר נהרה די כל די ישאלנכון עזרא כהנה ספר דתא די אלה שמיא אספרנא יתעבד׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/7-21.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezra/7.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"I, even I, King Artaxerxes, issue a decree to all the treasurers who are in the provinces beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, may require of you, it shall be done diligently,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezra/7.htm">King James Bible</a></span><br />And I, <i>even</i> I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which <i>are</i> beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezra/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I, King Artaxerxes, issue a decree to all the treasurers in the region west of the Euphrates River: Whatever Ezra the priest, an expert in the law of the God of heaven, asks of you must be provided promptly,<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Artaxerxes</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/7-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 7:12,13</span> Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a scribe of the law …</a></p><p class="hdg">beyond the river</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/4-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 4:16,20</span> We certify the king that, if this city be built again, and the walls …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/6-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 6:6</span> Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shetharboznai, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/6-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 6:6,10,11</span> Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shetharboznai, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezra/7-21.htm">Ezra 7:21</a> • <a href="/niv/ezra/7-21.htm">Ezra 7:21 NIV</a> • <a href="/nlt/ezra/7-21.htm">Ezra 7:21 NLT</a> • <a href="/esv/ezra/7-21.htm">Ezra 7:21 ESV</a> • <a href="/nasb/ezra/7-21.htm">Ezra 7:21 NASB</a> • <a href="/kjv/ezra/7-21.htm">Ezra 7:21 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezra/7-21.htm">Ezra 7:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezra/7-21.htm">Ezra 7:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezra/7-21.htm">Ezra 7:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezra/7-21.htm">Ezra 7:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezra/7-21.htm">Ezra 7:21 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezra/7-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezra 7:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezra 7:20" /></a></div><div id="right"><a href="../ezra/7-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezra 7:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezra 7:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>