CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Hebrew: 5599. סָפִ֫יחַ (caphiyach) -- Aftergrowth, volunteer grain, self-sown grain</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/hebrew/5599.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/2_kings/19-29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/hebrew/5599.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_hebrew.htm">Hebrew</a> > 5599</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrew/5598.htm" title="5598">◄</a> 5599. caphiyach <a href="../hebrew/5599a.htm" title="5599a">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">caphiyach: Aftergrowth, volunteer grain, self-sown grain</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="hebrew">סָפִיחַ</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Noun Masculine<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>caphiyach<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>sah-FEE-ahkh<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(saw-fee'-akh)<br><span class="tophdg">Definition: </span>Aftergrowth, volunteer grain, self-sown grain<br><span class="tophdg">Meaning: </span>something, falling off, a self-sown crop, a freshet<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>Derived from the root סָפַח (saphach), meaning "to join" or "to add."<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>There is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance, as the concept of "caphiyach" is specific to the Hebrew agricultural and religious context.<p><span class="tophdg">Usage: </span>The term "caphiyach" refers to crops that grow spontaneously without being sown, often as a result of seeds left in the ground from the previous harvest. These are typically seen as a provision from God, especially during times when sowing is not possible, such as during the Sabbath year or Jubilee.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In ancient Israel, the agricultural cycle was deeply tied to religious observance. The Law of Moses commanded that every seventh year be a Sabbath year, during which the land was to lie fallow and not be sown or harvested (Leviticus 25:1-7). During this time, the Israelites were to rely on what the land produced naturally, including the "caphiyach," as a testament to God's provision and faithfulness. This practice underscored the importance of trust in God and the recognition of His sovereignty over the land and its produce.<div class="vheading2">Brown-Driver-Briggs</div> I. [<font class="hebrew2">סָפִיחַ</font>] <font size="+1" color="#552200"><b>noun [masculine]</b></font> <font size="+1"><b>outpouring</b></font> ?; — plural suffix <font class="hebrew2">תִּשְׁטֹףסְֿפִיחֶיהָ עֲפַר הָאָרֶץ</font> <a href="/interlinear/job/14-19.htm">Job 14:19</a> (si vera lectio) <em>its outpourings sweep away the dust of the earth</em>, so most, but dubious; Bu proposes *<font class="hebrew2">סְחִיפָה</font>, compare <font class="hebrew2">מָטָר</font> <font class="hebrew2">סֹחֵף</font> <a href="/interlinear/proverbs/28-3.htm">Proverbs 28:3</a>. <p> II. <font class="hebrew2">סָפִיחַ</font> <font size="+1" color="#552200"><b>noun [masculine]</b></font> <font size="+1"><b>growth from spilled kernels</b></font> ((kernels) <em>poured out</em>, accidentally, in harvesting, according to most; Buhl<sup>Lex 13</sup> and others think of <em>additional</em> growth, √ I. <font class="hebrew2">ספח</font>); — it is what springs up of itself in second year, and serves as food when no grain could be sown: absolute <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">ס</font> <a href="/interlinear/2_kings/19-29.htm">2 Kings 19:29</a> = <a href="/interlinear/isaiah/37-30.htm">Isaiah 37:30</a>; construct <font class="hebrew2">סְפִיחַ קְצִירְךָ</font> <a href="/interlinear/leviticus/25-5.htm">Leviticus 25:5</a>; suffix <font class="hebrew2">תִּקְצְרוּ אֶתסְֿפִיחֶיהַ</font> <a href="/interlinear/leviticus/25-11.htm">Leviticus 25:11</a>. <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft2.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>such things as which grow of themselves, which grows of its own accord <p>From <a href="/hebrew/5596.htm">caphach</a>; something (spontaneously) falling off, i.e. A self-sown crop; figuratively, a freshet -- (such) things as (which) grow (of themselves), which groweth of its own accord (itself). <p>see HEBREW <a href="/hebrew/5596.htm">caphach</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>סְפִ֤יחַ סְפִיחֶ֔יהָ סְפִיחֶ֥יהָ סָפִ֔יחַ ספיח ספיחיה sā·p̄î·aḥ saFiach sāp̄îaḥ sə·p̄î·aḥ sə·p̄î·ḥe·hā seFiach sefiCheiha səp̄îaḥ səp̄îḥehā<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/leviticus/25-5.htm" title="Biblos Lexicon">Leviticus 25:5</a> </b><br><a href="/interlinear/leviticus/25.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3"> אֵ֣ת <b> סְפִ֤יחַ </b> קְצִֽירְךָ֙ לֹ֣א</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/leviticus/25.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Your harvest's <span class="itali">aftergrowth</span> you shall not reap,<br><a href="/kjvs/leviticus/25.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> <span class="itali">That which groweth of its own accord</span> of thy harvest<br><a href="/interlinear/leviticus/25-5.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> <span class="itali">aftergrowth</span> your harvest's shall not<p><b><a href="/text/leviticus/25-11.htm" title="Biblos Lexicon">Leviticus 25:11</a> </b><br><a href="/interlinear/leviticus/25.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">תִקְצְרוּ֙ אֶת־ <b> סְפִיחֶ֔יהָ </b> וְלֹ֥א תִבְצְר֖וּ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/leviticus/25.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> nor reap <span class="itali">its aftergrowth,</span> nor gather<br><a href="/kjvs/leviticus/25.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> neither reap <span class="itali">that which groweth</span> of itself in it, nor gather<br><a href="/interlinear/leviticus/25-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> reap for <span class="itali">aftergrowth</span> nor gather<p><b><a href="/text/2_kings/19-29.htm" title="Biblos Lexicon">2 Kings 19:29</a> </b><br><a href="/interlinear/2_kings/19.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">אָכ֤וֹל הַשָּׁנָה֙ <b> סָפִ֔יחַ </b> וּבַשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_kings/19.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> this year <span class="itali">what grows</span> of itself, in the second<br><a href="/kjvs/2_kings/19.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> this year <span class="itali">such things as grow</span> of themselves, and in the second<br><a href="/interlinear/2_kings/19-29.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> will eat year <span class="itali">what</span> year the second<p><b><a href="/text/job/14-19.htm" title="Biblos Lexicon">Job 14:19</a> </b><br><a href="/interlinear/job/14.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">מַ֗יִם תִּשְׁטֹֽף־ <b> סְפִיחֶ֥יהָ </b> עֲפַר־ אָ֑רֶץ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/job/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> stones, <span class="itali">Its torrents</span> wash away<br><a href="/kjvs/job/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> thou washest away <span class="itali">the things which grow</span> [out] of the dust<br><a href="/interlinear/job/14-19.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Water wash <span class="itali">torrents</span> the dust of the earth<p><b><a href="/text/isaiah/37-30.htm" title="Biblos Lexicon">Isaiah 37:30</a> </b><br><a href="/interlinear/isaiah/37.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">אָכ֤וֹל הַשָּׁנָה֙ <b> סָפִ֔יחַ </b> וּבַשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/isaiah/37.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> this year <span class="itali">what grows</span> of itself, in the second<br><a href="/kjvs/isaiah/37.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [this] year <span class="itali">such as groweth</span> of itself; and the second<br><a href="/interlinear/isaiah/37-30.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> will eat year <span class="itali">what</span> year the second<p><i><a href="/hebrew/strongs_5599.htm">5 Occurrences</a></i><br /><br /><b><a href="/hebrew/strongs_5599.htm">Strong's Hebrew 5599<br>5 Occurrences</a></b><br><br><a href="/hebrew/safiach_5599.htm">sā·p̄î·aḥ — 2 Occ.</a><br><a href="/hebrew/sefiach_5599.htm">sə·p̄î·aḥ — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/seficheiha_5599.htm">sə·p̄î·ḥe·hā — 2 Occ.</a><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/hebrew/5598.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="5598"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="5598" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrew/5599a.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="5599a"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="5599a" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>