CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Utilizador:ValJor/Persa - Wikcionário</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"e5a28de0-5a9b-4a92-8eeb-a3af68a6d335","wgCanonicalNamespace":"User","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":2,"wgPageName":"Utilizador:ValJor/Persa","wgTitle":"ValJor/Persa","wgCurRevisionId":2716985,"wgRevisionId":2716985,"wgArticleId":279182,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!Valdir"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Utilizador:ValJor/Persa","wgRelevantArticleId":279182,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRelevantUserName":"ValJor","wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.6"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikcionário"> <meta property="og:title" content="Utilizador:ValJor/Persa - Wikcionário"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wiktionary.org/wiki/Utilizador:ValJor/Persa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikcionário (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizador:ValJor/Persa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikcionário" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-2 ns-subject mw-editable page-Utilizador_ValJor_Persa rootpage-Utilizador_ValJor skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto, o que se pode fazer e onde encontrar as coisas"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada" title="Informação temática sobre acontecimentos atuais"><span>Esplanada</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-Novas-entradas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas"><span>Novas entradas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Página aleatória</span></a></li><li id="n-Zona-de-testes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Zona_de_testes"><span>Zona de testes</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:%C3%8Dndice" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikcionário" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-pt.svg" style="width: 7.5em; height: 1em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="O dicionário livre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-pt.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na wiki Wikcionário [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pesquisa</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na wiki Wikcionário" aria-label="Pesquisar na wiki Wikcionário" autocapitalize="none" title="Pesquisar na wiki Wikcionário [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pt.wiktionary.org&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Utilizador%3AValJor%2FPersa" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Utilizador%3AValJor%2FPersa" title="Aconselhamos-lhe a [[Ajuda:Como se registrar|criar uma conta]] no Wikcionário, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pt.wiktionary.org&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Utilizador%3AValJor%2FPersa" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Utilizador%3AValJor%2FPersa" title="Aconselhamos-lhe a [[Ajuda:Como se registrar|criar uma conta]] no Wikcionário, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Efechar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\"font-size: x-small; float: right;\"\u003E\u003Ci\u003E\u003Ca href=\"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Coleta_de_fundos\" class=\"extiw\" title=\"wikimedia:Coleta de fundos\"\u003ESuas doações\u003C/a\u003E nos permitem funcionar!\u003C/i\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Fatos_importantes_sobre_a_escrita_persa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Fatos_importantes_sobre_a_escrita_persa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Fatos importantes sobre a escrita persa</span> </div> </a> <ul id="toc-Fatos_importantes_sobre_a_escrita_persa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ا_e_آ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ا_e_آ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ا e آ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ا_e_آ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção ا e آ</span> </button> <ul id="toc-ا_e_آ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Pronúncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ب</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ب-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção ب</span> </button> <ul id="toc-ب-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncias_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncias_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Pronúncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncias_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ر</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ر-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção ر</span> </button> <ul id="toc-ر-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncias_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncias_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Pronúncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncias_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>ی</span> </div> </a> <ul id="toc-ی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-س" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#س"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>س</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-س-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção س</span> </button> <ul id="toc-س-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncias_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncias_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Pronúncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncias_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-پ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#پ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>پ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-پ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção پ</span> </button> <ul id="toc-پ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncias_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncias_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Pronúncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncias_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>ت</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ت-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção ت</span> </button> <ul id="toc-ت-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncias_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncias_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Pronúncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncias_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ث" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ث"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>ث</span> </div> </a> <ul id="toc-ث-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ج" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ج"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>ج</span> </div> </a> <ul id="toc-ج-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-چ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#چ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>چ</span> </div> </a> <ul id="toc-چ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ح" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ح"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>ح</span> </div> </a> <ul id="toc-ح-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-خ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#خ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>خ</span> </div> </a> <ul id="toc-خ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-د" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#د"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>د</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-د-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção د</span> </button> <ul id="toc-د-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncias_7" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncias_7"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.1</span> <span>Pronúncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncias_7-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>ز</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ز-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção ز</span> </button> <ul id="toc-ز-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncias_8" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncias_8"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.1</span> <span>Pronúncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncias_8-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>ش</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ش-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção ش</span> </button> <ul id="toc-ش-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16.1</span> <span>Pronúncia</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ص" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ص"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>ص</span> </div> </a> <ul id="toc-ص-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>ع</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ع-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção ع</span> </button> <ul id="toc-ع-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncia_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncia_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18.1</span> <span>Pronúncia</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncia_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-غ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#غ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">19</span> <span>غ</span> </div> </a> <ul id="toc-غ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ف" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ف"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">20</span> <span>ف</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ف-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção ف</span> </button> <ul id="toc-ف-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncia_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncia_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">20.1</span> <span>Pronúncia</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncia_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ق" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ق"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">21</span> <span>ق</span> </div> </a> <ul id="toc-ق-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ک" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ک"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">22</span> <span>ک</span> </div> </a> <ul id="toc-ک-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-گ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#گ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">23</span> <span>گ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-گ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção گ</span> </button> <ul id="toc-گ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncias_9" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncias_9"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">23.1</span> <span>Pronúncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncias_9-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">24</span> <span>ل</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ل-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção ل</span> </button> <ul id="toc-ل-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncia_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncia_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">24.1</span> <span>Pronúncia</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncia_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-م" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#م"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">25</span> <span>م</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-م-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção م</span> </button> <ul id="toc-م-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncia_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncia_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">25.1</span> <span>Pronúncia</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncia_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">26</span> <span>ن</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ن-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção ن</span> </button> <ul id="toc-ن-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncias_10" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncias_10"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">26.1</span> <span>Pronúncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncias_10-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-و" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#و"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">27</span> <span>و</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-و-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção و</span> </button> <ul id="toc-و-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncias_11" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncias_11"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">27.1</span> <span>Pronúncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncias_11-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">28</span> <span>ه</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ه-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção ه</span> </button> <ul id="toc-ه-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncias_12" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncias_12"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">28.1</span> <span>Pronúncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncias_12-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ط" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ط"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">29</span> <span>ط</span> </div> </a> <ul id="toc-ط-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ظ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ظ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">30</span> <span>ظ</span> </div> </a> <ul id="toc-ظ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ذ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ذ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">31</span> <span>ذ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ذ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção ذ</span> </button> <ul id="toc-ذ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncias_13" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncias_13"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">31.1</span> <span>Pronúncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncias_13-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ژ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ژ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">32</span> <span>ژ</span> </div> </a> <ul id="toc-ژ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ض" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ض"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">33</span> <span>ض</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ض-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção ض</span> </button> <ul id="toc-ض-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronúncia_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronúncia_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">33.1</span> <span>Pronúncia</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronúncia_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Utilizador</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">ValJor/Persa</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Este artigo só existe nesta língua. Adicione o artigo noutras línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Adicionar línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-user" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Utilizador:ValJor/Persa" title="Ver a página de utilizador [c]" accesskey="c"><span>Página de utilizador</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor/Persa&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussão sobre o conteúdo da página (página não existe) [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Utilizador:ValJor/Persa"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Utilizador:ValJor/Persa"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Utilizador:ValJor/Persa" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas ligadas a esta</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Utilizador:ValJor/Persa" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-contributions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/ValJor" title="Ver as contribuições deste utilizador"><span>Contribuições do utilizador</span></a></li><li id="t-log" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Registo/ValJor"><span>Registos</span></a></li><li id="t-userrights" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Privil%C3%A9gios/ValJor"><span>Ver grupos do utilizador</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&oldid=2716985" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wiktionary.org%2Fwiki%2FUtilizador%3AValJor%2FPersa"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wiktionary.org%2Fwiki%2FUtilizador%3AValJor%2FPersa"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=Utilizador%3AValJor%2FPersa"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Utilizador%3AValJor%2FPersa&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikcionário, o dicionário livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Utilizador:ValJor" title="Utilizador:ValJor">Utilizador:ValJor</a></bdi></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><p><br /> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fatos_importantes_sobre_a_escrita_persa">Fatos importantes sobre a escrita persa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=1" title="Editar secção: Fatos importantes sobre a escrita persa"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Escreve-se da direita para a esquerda, ao contrário do português.</li> <li>O alfabeto persa é basicamente o mesmo que o alfabeto árabe, com o acréscimo de quatro letras para representar sons que existem em persa mas não em árabe.</li> <li>O alfabeto persa representa muito bem as consoantes e muito mal as vogais. Em muitas palavras só são grafadas as consoantes e o leitor tem que saber quais vogais intercalar na hora de falar. Isso facilita na hora de escrever, mas complica na hora de falar.</li> <li>Cada letra tem quatro formas diferentes: isolada, inicial, intermediária e final.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ا_e_آ"><span id=".D8.A7_e_.D8.A2"></span><a href="/wiki/%D8%A7" title="ا">ا</a> e <a href="/wiki/%D8%A2" title="آ">آ</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=2" title="Editar secção: ا e آ"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bem, já começamos com uma complicação: a primeira letra do alfabeto persa é <big><a href="/wiki/%D8%A7" title="ا">ا</a></big> (chamado alef), que corresponde ao nosso <a href="/wiki/a" title="a">a</a>, mas existe uma versão "longa" (<big><a href="/wiki/%D8%A2" title="آ">آ</a></big>), que é basicamente um <a href="/wiki/a" title="a">a</a> mais longo do que o normal. </p><p>Uma característica interessante do <big><a href="/wiki/%D8%A7" title="ا">ا</a></big> é que ele é meio arisco, não se junta muito bem a outras letras. </p><p>Esta letra também tem uma variedade de pronúncias. Apesar de em sua forma mais pura ser o nosso <a href="/wiki/a" title="a">a</a>, ela pode também representar os sons /ɒː/, /æ/, /e/, /o/. Dor de cabeça à vista... </p><p>Finalmente, essa letra é também usada como "suporte" para outras vogais em posição inicial, não tendo som nenhum propriamente nesse caso. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncias"><span id="Pron.C3.BAncias"></span>Pronúncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=3" title="Editar secção: Pronúncias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-ا.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Fa-%D8%A7.ogg" class="internal" title="Fa-ا.ogg">a </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-ا.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Fa-ا.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Fa-%D8%A7.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Fa-%D8%A7.ogg/Fa-%D8%A7.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ب"><span id=".D8.A8"></span><a href="/wiki/%D8%A8" title="ب">ب</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=4" title="Editar secção: ب"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Segunda letra do alfabeto persa, corresponde ao nosso <a href="/wiki/b" title="b">b</a>. </p><p>E já com somente as duas primeiras letras do alfabeto, podemos escrever uma palavra importante - <big><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8" title="آب">آب</a></big> (<i>âb</i>) - que significa <a href="/wiki/%C3%A1gua" title="água">água</a>. </p><p>E também podemos aprender nosso primeiro anagrama em persa: se invertermos as letras, obtemos <big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7" title="با">با</a></big> (<i>ba</i>), que é a preposição <a href="/wiki/com" title="com">com</a>. Não muito útil pelo momento, pois ainda não sabemos formar frases, mas vale para aprender como o <a href="/wiki/%D8%A8" title="ب">ب</a> se modifica quando conectado a outra letra. </p><p>Nossa primeira palavra mais comprida em persa é uma duplicação desta última: a palavra <big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7" title="بابا">بابا</a></big> (<i>baba</i>) quer dizer <a href="/wiki/papai" title="papai">papai</a>. </p><p>E eis aqui nosso primeiro palíndromo em persa: <big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8" title="باب">باب</a></big> (<i>bâb</i>, <a href="/wiki/porta" title="porta">porta</a>, <a href="/wiki/port%C3%A3o" title="portão">portão</a>, <a href="/wiki/cap%C3%ADtulo" title="capítulo">capítulo</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncias_2"><span id="Pron.C3.BAncias_2"></span>Pronúncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=5" title="Editar secção: Pronúncias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8.ogg" title="Ficheiro:Fa-ب.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Fa-%D8%A8.ogg" class="internal" title="Fa-ب.ogg">b </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8.ogg" title="Ficheiro:Fa-ب.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Fa-ب.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Fa-%D8%A8.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fa-%D8%A8.ogg/Fa-%D8%A8.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A2%D8%A8.ogg" title="Ficheiro:Fa-آب.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Fa-%D8%A2%D8%A8.ogg" class="internal" title="Fa-آب.ogg">ab </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A2%D8%A8.ogg" title="Ficheiro:Fa-آب.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-آب.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Fa-%D8%A2%D8%A8.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fa-%D8%A2%D8%A8.ogg/Fa-%D8%A2%D8%A8.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-با.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Fa-%D8%A8%D8%A7.ogg" class="internal" title="Fa-با.ogg">ba </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-با.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_3" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-با.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Fa-%D8%A8%D8%A7.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fa-%D8%A8%D8%A7.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-بابا.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.ogg" class="internal" title="Fa-بابا.ogg">baba </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-بابا.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_4" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-بابا.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ر"><span id=".D8.B1"></span><a href="/wiki/%D8%B1" title="ر">ر</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=6" title="Editar secção: ر"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Não vamos seguir a ordem alfabética usual do persa, preferindo uma ordem que nos permita ver palavras curtas e importantes. </p><p>Esta letra representa o som <a href="/wiki/r" title="r">r</a>. Se a juntarmos ao final de <big><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8" title="آب">آب</a></big> (<i>âb</i>) que acabamos de aprender, obtermos <big><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="ابر">ابر</a></big> (<i>abr</i>) (note: sem o "chapeuzinho" em cima do <big>ا</big>), que significa <a href="/wiki/nuvem" title="nuvem">nuvem</a>. Bem simples, não? Água está para nuvem assim como <big><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8" title="آب">آب</a></big> está para <big><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="ابر">ابر</a></big>. Lógico, não? </p><p>Se rearranjarmos essas letras, formamos nosso segundo anagrama em persa: <big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="بار">بار</a></big> (<i>bâr</i>). Essa palavra tem diversos significados, um dos quais é exatamente <a href="/wiki/bar" title="bar">bar</a>! Portanto esta é nossa primeira palavra persa que tem o mesmo som e o mesmo significado de uma palavra em nosso idioma. </p><p>Finalmente temos <big><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A8" title="رب">رب</a></big> (<i>rabb</i>, <a href="/wiki/Deus" title="Deus">Deus</a>), que pode ser escrito com as letras aprendidas até aqui. Note que a vogal está "faltando", so se escreve o <a href="/wiki/r" title="r">r</a> e o <a href="/wiki/b" title="b">b</a>. O leitor tem que fornecer a vogal em falta. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncias_3"><span id="Pron.C3.BAncias_3"></span>Pronúncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=7" title="Editar secção: Pronúncias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A7%D8%A8%D8%B1.ogg" title="Ficheiro:Fa-ابر.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Fa-%D8%A7%D8%A8%D8%B1.ogg" class="internal" title="Fa-ابر.ogg">abr </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A7%D8%A8%D8%B1.ogg" title="Ficheiro:Fa-ابر.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_5" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-ابر.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Fa-%D8%A7%D8%A8%D8%B1.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fa-%D8%A7%D8%A8%D8%B1.ogg/Fa-%D8%A7%D8%A8%D8%B1.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B1.ogg" title="Ficheiro:Fa-بار.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B1.ogg" class="internal" title="Fa-بار.ogg">bar </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B1.ogg" title="Ficheiro:Fa-بار.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_6" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-بار.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B1.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B1.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B1.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ی"><span id=".DB.8C"></span><a href="/wiki/%DB%8C" title="ی">ی</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=8" title="Editar secção: ی"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A última letra do alfabeto persa corresponde ao nosso <a href="/wiki/i" title="i">i</a>. </p><p>Serve como sufixo com variadas funções, uma delas para formar adjetivos a partir de substantivos. Assim, acrescentamos <big><a href="/wiki/%DB%8C" title="ی">ی</a></big> a <big><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8" title="آب">آب</a></big> (<i>âb</i>, <a href="/wiki/%C3%A1gua" title="água">água</a>) e obtemos <big><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%DB%8C" title="آبی">آبی</a></big> (<i>âbi</i>, <a href="/wiki/aqu%C3%A1tico" title="aquático">aquático</a>). </p><p>Se o acrescentarmos a <big><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="ابر">ابر</a></big> (<i>abr</i>, <a href="/wiki/nuvem" title="nuvem">nuvem</a>), obtemos <big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ابری (página não existe)">ابری</a></big> (<i>abri</i>, <a href="/wiki/nublado" title="nublado">nublado</a>). E por aí vai. </p><p>Mais uma conjunção para a nossa lista: <big><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="یا (página não existe)">یا</a></big> (<i>ya</i>), significa <a href="/wiki/ou" title="ou">ou</a>. De novo, ainda não podemos usar numa frase, mas serve para mostrar a forma de <big><a href="/wiki/%DB%8C" title="ی">ی</a></big> no início de uma palavra. </p><p>Compare <big><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="یا (página não existe)">یا</a></big> (<i>ya</i>, <a href="/wiki/ou" title="ou">ou</a>) com <big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7" title="با">با</a></big> (<i>ba</i>, <a href="/wiki/com" title="com">com</a>). Praticamente idênticos, não é mesmo? A única diferença é que um tem dois pontos em baixo enquanto o outro tem um ponto só. É... temos que nos acostumar a isso. Minúsculas diferenças como essa são comuns no alfabeto persa. </p><p>Outras combinações com as letras aprendidas até agora: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بی (página não existe)">بی</a></big> (<i>bi</i>, <a href="/wiki/sem" title="sem">sem</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ریا (página não existe)">ریا</a></big> (<i>riyâ</i>, <a href="/wiki/hipocrisia" title="hipocrisia">hipocrisia</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="یار (página não existe)">یار</a></big> (<i>yâr</i>, <a href="/wiki/amigo" title="amigo">amigo</a>, <a href="/wiki/camarada" title="camarada">camarada</a>, <a href="/wiki/amante" title="amante">amante</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="س"><span id=".D8.B3"></span><a href="/wiki/%D8%B3" title="س">س</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=9" title="Editar secção: س"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Esta letra corresponde ao nosso <a href="/wiki/s" title="s">s</a>. </p><p>Nossa primeira palavra foi <big><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8" title="آب">آب</a></big> (<i>âb</i>, <a href="/wiki/%C3%A1gua" title="água">água</a>). Se colocarmos um <a href="/wiki/%D8%B3" title="س">س</a> aí no meio e tirarmos o "chapeuzinho" do <big><a href="/wiki/%D8%A2" title="آ">آ</a></big>, obtemos <big><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A8" title="اسب">اسب</a></big> (<i>asb</i>) que significa <a href="/wiki/cavalo" title="cavalo">cavalo</a> -- tanto o animal quanto a peça de xadrez. </p><p>Agora que aprendemos as palavras <big><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A8" title="اسب">اسب</a></big> (<i>asb</i>, <a href="/wiki/cavalo" title="cavalo">cavalo</a>) e <big><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%DB%8C" title="آبی">آبی</a></big> (<i>âbi</i>, <a href="/wiki/aqu%C3%A1tico" title="aquático">aquático</a>), estamos prontos para fazer nossa primeira juxtaposição em persa: obtemos <big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%A8_%D8%A2%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسب آبی (página não existe)">اسب آبی</a></big> (<i>asb-e âbi</i>). "Cavalo aquatico", você está pensando? Talvez cavalo marinho? Não! É <a href="/wiki/hipop%C3%B3tamo" title="hipopótamo">hipopótamo</a>! </p><p>Eis aqui algumas palavras que podemos formar com as letras conhecidas até agora: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارس (página não existe)">ارس</a></big> (<i>ars</i>, <a href="/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima">lágrima</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="برس (página não existe)">برس</a></big> (<i>boros</i>, <a href="/wiki/escova" title="escova">escova</a>) -- note a ausência das vogais. Esta palavra só tem consoantes!</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1" title="سر">سر</a></big> (<i>sar</i>, <a href="/wiki/cabe%C3%A7a" title="cabeça">cabeça</a>) -- note a ausência da vogal na escrita.</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8" title="سرب">سرب</a></big> (<i>sorb</i>, <a href="/wiki/chumbo" title="chumbo">chumbo</a>) -- note a ausência da vogal na escrita.</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سری (página não existe)">سری</a></big> (<i>seri</i>, <a href="/wiki/s%C3%A9rie" title="série">série</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سی (página não existe)">سی</a></big> (<i>si</i>, <a href="/wiki/trinta" title="trinta">trinta</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8" title="سیب">سیب</a></big> (<i>sib</i>, <a href="/wiki/ma%C3%A7%C3%A3" title="maçã">maçã</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیر (página não existe)">سیر</a></big> (<i>sir</i>, <a href="/wiki/alho" title="alho">alho</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="یاس (página não existe)">یاس</a></big> (<i>yâs</i>, <a href="/wiki/jasmim" title="jasmim">jasmim</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncias_4"><span id="Pron.C3.BAncias_4"></span>Pronúncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=10" title="Editar secção: Pronúncias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A7%D8%B3%D8%A8.ogg" title="Ficheiro:Fa-اسب.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Fa-%D8%A7%D8%B3%D8%A8.ogg" class="internal" title="Fa-اسب.ogg">asb </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A7%D8%B3%D8%A8.ogg" title="Ficheiro:Fa-اسب.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_7" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Fa-اسب.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Fa-%D8%A7%D8%B3%D8%A8.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fa-%D8%A7%D8%B3%D8%A8.ogg/Fa-%D8%A7%D8%B3%D8%A8.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پ"><span id=".D9.BE"></span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="پ (página não existe)">پ</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=11" title="Editar secção: پ"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A terceira letra do alfabeto persa corresponde ao nosso <a href="/wiki/p" title="p">p</a>. Esse som não existe em árabe, portanto os persas tiveram que inventar uma nova letra para ele. Pegaram o <big><a href="/wiki/%D8%A8" title="ب">ب</a></big> (<i>b</i>) e acrescentaram mais uns pontinhos. Tudo para "ajudar"... </p><p>Vamos começar com uma palavrinha curtinha, mas importante: <big><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7" title="پا">پا</a></big> (<i>pâ</i>), que significa <a href="/wiki/perna" title="perna">perna</a>, <a href="/wiki/p%C3%A9" title="pé">pé</a>. </p><p>Mais uma vez, um exercício para verificar seus poderes de observação: compare as seguintes palavras aprendidas até agora: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="یا (página não existe)">یا</a></big> (<i>ya</i>, <a href="/wiki/ou" title="ou">ou</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7" title="با">با</a></big> (<i>ba</i>, <a href="/wiki/com" title="com">com</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7" title="پا">پا</a></big> (<i>pâ</i>, <a href="/wiki/perna" title="perna">perna</a>, <a href="/wiki/p%C3%A9" title="pé">pé</a>)</li></ul> <p>E aí? Consegue ver as diferenças? Dependendo da resolução que você usa, talvez tenha que apertar "Ctrl +" algumas vezes para poder distinguir esses verbetes... </p><p>Eis aqui outras palavras que podemos formar com as letras conhecidas até agora: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسپ (página não existe)">اسپ</a></big> (<i>asp</i>, <a href="/wiki/cavalo" title="cavalo">cavalo</a>) -- sim, é uma variante ortográfica de <big><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A8" title="اسب">اسب</a></big> (<i>asb</i>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1" title="پر">پر</a></big> (<i>par</i>, <a href="/wiki/pena" title="pena">pena</a> de ave)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%B1" title="پسر">پسر</a></big> (<i>pesar</i>, <a href="/wiki/menino" title="menino">menino</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="پیر">پیر</a></big> (<i>pir</i>, <a href="/wiki/velho" title="velho">velho</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="رپ (página não existe)">رپ</a></big> (<i>rap</i>, <a href="/wiki/rap" title="rap">rap</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%BE%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سپر (página não existe)">سپر</a></big> (<i>sipar</i>, <a href="/wiki/escudo" title="escudo">escudo</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncias_5"><span id="Pron.C3.BAncias_5"></span>Pronúncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=12" title="Editar secção: Pronúncias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%BE%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-پا.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Fa-%D9%BE%D8%A7.ogg" class="internal" title="Fa-پا.ogg">pâ </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%BE%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-پا.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_8" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Fa-پا.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Fa-%D9%BE%D8%A7.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fa-%D9%BE%D8%A7.ogg/Fa-%D9%BE%D8%A7.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ت"><span id=".D8.AA"></span><a href="/wiki/%D8%AA" title="ت">ت</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=13" title="Editar secção: ت"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Esta letra corresponde ao nosso <a href="/wiki/t" title="t">t</a>. </p><p>Eis aqui algumas palavras compostas com a letra <a href="/wiki/%D8%AA" title="ت">ت</a> juntada a outras das nossas letras já conhecidas: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="اتا (página não existe)">اتا</a></big> (<i>atā</i>, <a href="/wiki/pai" title="pai">pai</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="است (página não existe)">است</a></big> (<i>ast</i>, <a href="/wiki/osso" title="osso">osso</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بت (página não existe)">بت</a></big> (<i>bat</i>, <a href="/wiki/linha" title="linha">linha</a>, <a href="/wiki/marca" title="marca">marca</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پتی (página não existe)">پتی</a></big> (<i>pati</i>, <a href="/wiki/simples" title="simples">simples</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاب (página não existe)">تاب</a></big> (<i>tâb</i>, <a href="/wiki/calor" title="calor">calor</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="تار">تار</a></big> (<i>târ</i>, <a href="/wiki/escuro" title="escuro">escuro</a>, <a href="/wiki/obscuro" title="obscuro">obscuro</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبت (página não existe)">تبت</a></big> (<i>tibet</i>, <a href="/wiki/Tibete" title="Tibete">Tibete</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="تبر">تبر</a></big> (<i>tabar</i>, <a href="/wiki/machado" title="machado">machado</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ترس (página não existe)">ترس</a></big> (<i>tars</i>, <a href="/wiki/medo" title="medo">medo</a>, <a href="/wiki/terror" title="terror">terror</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تیر (página não existe)">تیر</a></big> (<i>tir</i>, <a href="/wiki/flecha" title="flecha">flecha</a>, <a href="/wiki/dardo" title="dardo">dardo</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncias_6"><span id="Pron.C3.BAncias_6"></span>Pronúncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=14" title="Editar secção: Pronúncias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A7%D8%B3%D8%AA.ogg" title="Ficheiro:Fa-است.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Fa-%D8%A7%D8%B3%D8%AA.ogg" class="internal" title="Fa-است.ogg">ast </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A7%D8%B3%D8%AA.ogg" title="Ficheiro:Fa-است.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_9" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Fa-است.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Fa-%D8%A7%D8%B3%D8%AA.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fa-%D8%A7%D8%B3%D8%AA.ogg/Fa-%D8%A7%D8%B3%D8%AA.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg" title="Ficheiro:Fa-تاب.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg" class="internal" title="Fa-تاب.ogg">tâb </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg" title="Ficheiro:Fa-تاب.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_10" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-تاب.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg/Fa-%D8%AA%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AA%D8%A8%D8%B1.ogg" title="Ficheiro:Fa-تبر.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Fa-%D8%AA%D8%A8%D8%B1.ogg" class="internal" title="Fa-تبر.ogg">tabar </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AA%D8%A8%D8%B1.ogg" title="Ficheiro:Fa-تبر.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_11" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-تبر.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Fa-%D8%AA%D8%A8%D8%B1.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fa-%D8%AA%D8%A8%D8%B1.ogg/Fa-%D8%AA%D8%A8%D8%B1.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ث"><span id=".D8.AB"></span><a href="/wiki/%D8%AB" title="ث">ث</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=15" title="Editar secção: ث"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Esta letra corresponde ao nosso <a href="/wiki/s" title="s">s</a>. E antes que você diga "Ué, mas o <a href="/wiki/s" title="s">s</a> não é representado por <big><a href="/wiki/%D8%B3" title="س">س</a></big>?", a resposta é "sim!". Em persa há alguns casos de redundância como esse. Coisas da vida. </p><p>Uma boa coisa a saber sobre essa letra é que ela não é muito produtiva, poucas palavras a usam. Meu dicionário conciso de persa lista somente doze palavras começando com ela. </p><p>Como ela não é muito produtiva, não há muitas palavras curtas com ela também. Eis aqui as duas palavras que eu consegui garimpar: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AB%D8%A8%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ثبت (página não existe)">ثبت</a></big> (<i>sabt</i>, <a href="/wiki/registro" title="registro">registro</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AB%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="اثر (página não existe)">اثر</a></big> (<i>asar</i>, <a href="/wiki/sinal" title="sinal">sinal</a>, <a href="/wiki/tra%C3%A7o" title="traço">traço</a>)</li></ul> <p>Não é muito, eu sei, mas dá para ter uma ideia. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ج"><span id=".D8.AC"></span><a href="/wiki/%D8%AC" title="ج">ج</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=16" title="Editar secção: ج"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Corresponde ao nosso <a href="/wiki/j" title="j">j</a>. </p><p>Uma palavra que mostra como essa letra se parece quando isolada é <big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="برج (página não existe)">برج</a></big> (<i>borj</i>), que tem vários significados bem diferentes como <a href="/wiki/torre" title="torre">torre</a>, <a href="/wiki/coluna" title="coluna">coluna</a>, <a href="/wiki/castelo" title="castelo">castelo</a>, <a href="/wiki/estrela" title="estrela">estrela</a>, <a href="/wiki/constela%C3%A7%C3%A3o" title="constelação">constelação</a>, <a href="/wiki/zod%C3%ADaco" title="zodíaco">zodíaco</a> e outros mais ainda. </p><p>Já um exemplo que mostra como essa letra se parece no início de uma palavra é <big><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7" title="جا">جا</a></big> (<i>jâ</i>), que significa <a href="/wiki/lugar" title="lugar">lugar</a>. Bem diferente, não é mesmo? Essa é uma das letras que merecem um treino a mais para serem aprendidas, por ter formas tão diferentes. </p><p>Eis aqui outras palavras compostas com a letra <a href="/wiki/%D8%AC" title="ج">ج</a> juntada a outras das nossas letras já conhecidas: </p> <ul><li><big><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AC%D8%B1" title="آجر">آجر</a></big> (<i>âjor</i>, <a href="/wiki/tijolo" title="tijolo">tijolo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاج (página não existe)">تاج</a></big> (<i>tâj</i>, <a href="/wiki/coroa" title="coroa">coroa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جبر (página não existe)">جبر</a></big> (<i>jabr</i>, <a href="/wiki/%C3%A1lgebra" title="álgebra">álgebra</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8C%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="جیب (página não existe)">جیب</a></big> (<i>jeyb</i>, <a href="/wiki/bolso" title="bolso">bolso</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="چ"><span id=".DA.86"></span><a href="/w/index.php?title=%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="چ (página não existe)">چ</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=17" title="Editar secção: چ"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Uma das quatro letras acrescentadas pelos persas ao alfabeto árabe. Representa aproximadamente o som <i>tch</i>. </p><p>A palavra <big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چای (página não existe)">چای</a></big> (<i>čây</i>), que significa <a href="/wiki/ch%C3%A1" title="chá">chá</a> mostra o formato dessa letra no começo de uma palavra. </p><p>Já <big><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیچ (página não existe)">پیچ</a></big> (<i>pich</i>), que significa <a href="/wiki/curva" title="curva">curva</a>, mostra essa letra ao final de uma palavra. </p><p>Outras palavras compostas com a letra <big><a href="/w/index.php?title=%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="چ (página não existe)">چ</a></big> são: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="چاپ (página não existe)">چاپ</a></big> (<i>châp</i>, <a href="/wiki/impress%C3%A3o" title="impressão">impressão</a>, <a href="/wiki/publica%C3%A7%C3%A3o" title="publicação">publicação</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%BE%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="چپر (página não existe)">چپر</a></big> (<i>čapar</i>, <a href="/wiki/c%C3%ADrculo" title="círculo">círculo</a>, <a href="/wiki/anel" title="anel">anel</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="چتر (página não existe)">چتر</a></big> (<i>čatr</i>, <a href="/wiki/sombrinha" title="sombrinha">sombrinha</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="چرا (página não existe)">چرا</a></big> (<i>čerâ</i>, <a href="/wiki/porque" title="porque">porque</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="چرت (página não existe)">چرت</a></big> (<i>chort</i>, <a href="/wiki/soneca" title="soneca">soneca</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ح"><span id=".D8.AD"></span><a href="/wiki/%D8%AD" title="ح">ح</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=18" title="Editar secção: ح"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tem o som do <a href="/wiki/h" title="h">h</a> aspirado. </p><p>Uma palavra importante para os islâmicos é <big><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="حج (página não existe)">حج</a></big> (<i>hajj</i>), que significa <i>haj</i>, a peregrinação para Meca que todo muçulmano tem que fazer pelo menos uma vez na vida. </p><p>Outras palavras compostas com a letra <big><a href="/wiki/%D8%AD" title="ح">ح</a></big> são: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث (página não existe)">بحث</a></big> (<i>bahs</i>, <a href="/wiki/discuss%C3%A3o" title="discussão">discussão</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1" title="بحر">بحر</a></big> (<i>bahr</i>, <a href="/wiki/mar" title="mar">mar</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8" title="حرب">حرب</a></big> (<i>harb</i>, <a href="/wiki/guerra" title="guerra">guerra</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AD%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سحر (página não existe)">سحر</a></big> (<i>sahar</i>, <a href="/wiki/alvorada" title="alvorada">alvorada</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AD%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سحر (página não existe)">سحر</a></big> (<i>sehr</i>, <a href="/wiki/magia" title="magia">magia</a>) -- note que é a mesma escrita do verbete acima, só a pronúncia muda.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="خ"><span id=".D8.AE"></span><a href="/wiki/%D8%AE" title="خ">خ</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=19" title="Editar secção: خ"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Não temos um som parecido ao dessa letra em português. O mais próximo seria um <a href="/wiki/r" title="r">r</a> feito forçando o ar na garganta. Um pouco como o <a href="/wiki/j" title="j">j</a> do espanhol, mas mais forte. </p><p>Nas transcrições abaixo aparece como <i>kh</i> ou <i>x</i>. </p><p>A palavra <big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="رخ (página não existe)">رخ</a></big> (<i>rokh</i>) significa <a href="/wiki/castelo" title="castelo">castelo</a> e também <a href="/wiki/torre" title="torre">torre</a> no jogo de xadrez. </p><p>A palavra <big><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%B3" title="خرس">خرس</a></big> (<i>xers</i>) significa <a href="/wiki/urso" title="urso">urso</a> e mostra como essa letra aparece no início de uma palavra. </p><p>Já <big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AE%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="سخت (página não existe)">سخت</a></big> (<i>saxt</i>), que significa <a href="/wiki/dif%C3%ADcil" title="difícil">difícil</a>, mostra a letra em posição medial. </p><p>Esta é uma letra bastante produtiva no idioma persa, muitas palavras são escritas com ela. Eis aqui mais algumas palavras simples que são escritas com essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="آخ (página não existe)">آخ</a></big> (<i>âkh</i>, <a href="/wiki/ai" title="ai">ai</a> - interjeição de dor)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AE%D8%B1" title="آخر">آخر</a></big> (<i>âxer</i>, <a href="/wiki/%C3%BAltimo" title="último">último</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AE%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بخت (página não existe)">بخت</a></big> (<i>bakht</i>, <a href="/wiki/fortuna" title="fortuna">fortuna</a>, <a href="/wiki/prosperidade" title="prosperidade">prosperidade</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AE%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تخت (página não existe)">تخت</a></big> (<i>taxt</i>, <a href="/wiki/trono" title="trono">trono</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="چرخ (página não existe)">چرخ</a></big> (<i>charx</i>, <a href="/wiki/roda" title="roda">roda</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="خاج (página não existe)">خاج</a></big> (<i>khāj</i>, <a href="/wiki/cruz" title="cruz">cruz</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="خار (página não existe)">خار</a></big> (<i>khâr</i>, <a href="/wiki/espinho" title="espinho">espinho</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A8%D8%B1" title="خبر">خبر</a></big> (<i>xabar</i>, <a href="/wiki/informa%C3%A7%C3%A3o" title="informação">informação</a>, <a href="/wiki/not%C3%ADcia" title="notícia">notícia</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="خیس (página não existe)">خیس</a></big> (<i>xis</i>, <a href="/wiki/molhado" title="molhado">molhado</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="سرخ (página não existe)">سرخ</a></big> (<i>sorx</i>, <a href="/wiki/vermelho" title="vermelho">vermelho</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیخ (página não existe)">سیخ</a></big> (<i>sikh</i>, <a href="/wiki/ereto" title="ereto">ereto</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="یخ (página não existe)">یخ</a></big> (<i>yax</i>, <a href="/wiki/gelo" title="gelo">gelo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%AE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یخی (página não existe)">یخی</a></big> (<i>yaxi</i>, <a href="/wiki/gelado" title="gelado">gelado</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="د"><span id=".D8.AF"></span><a href="/wiki/%D8%AF" title="د">د</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=20" title="Editar secção: د"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/d" title="d">d</a>. </p><p>A palavra <big><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1" title="در">در</a></big> (<i>dar</i>) significa <a href="/wiki/porta" title="porta">porta</a> e mostra como a letra aparece em uma posição inicial. </p><p>Já a palavra <big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF" title="بد">بد</a></big> (<i>bad</i>) significa <a href="/wiki/ruim" title="ruim">ruim</a> e mostra a letra em posição final. </p><p>Esta é outra letra muito produtiva, uma infinidade de palavras são escritas com ela. Eis aqui mais algumas palavras curtas que a utilizam: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آدر (página não existe)">آدر</a></big> (<i>âdar</i>, <a href="/wiki/fogo" title="fogo">fogo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="آرد (página não existe)">آرد</a></big> (<i>ârd</i>, <a href="/wiki/farinha" title="farinha">farinha</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ابد (página não existe)">ابد</a></big> (<i>abad</i>, <a href="/wiki/eternidade" title="eternidade">eternidade</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ادا (página não existe)">ادا</a></big> (<i>adâ</i>, <a href="/wiki/beleza" title="beleza">beleza</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ادب (página não existe)">ادب</a></big> (<i>adab</i>, <a href="/wiki/respeito" title="respeito">respeito</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="باد (página não existe)">باد</a></big> (<i>bâd</i>, <a href="/wiki/vento" title="vento">vento</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1" title="پدر">پدر</a></big> (<i>pedar</i>, <a href="/wiki/pai" title="pai">pai</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جدی (página não existe)">جدی</a></big> (<i>jeddi</i>, <a href="/wiki/s%C3%A9rio" title="sério">sério</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="حد (página não existe)">حد</a></big> (<i>had</i>, <a href="/wiki/limite" title="limite">limite</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7" title="خدا">خدا</a></big> (<i>xodâ</i>, <a href="/wiki/Deus" title="Deus">Deus</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="خرد (página não existe)">خرد</a></big> (<i>xord</i>, <a href="/wiki/pequeno" title="pequeno">pequeno</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="داد (página não existe)">داد</a></big> (<i>dâd</i>, <a href="/wiki/lei" title="lei">lei</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="دار">دار</a></big> (<i>dâr</i>, <a href="/wiki/casa" title="casa">casa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%AE%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="دخت (página não existe)">دخت</a></big> (<i>duχt</i>, <a href="/wiki/filha" title="filha">filha</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AF" title="درد">درد</a></big> (<i>dard</i>, <a href="/wiki/dor" title="dor">dor</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="درس (página não existe)">درس</a></big> (<i>dars</i>, <a href="/wiki/li%C3%A7%C3%A3o" title="lição">lição</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA" title="دست">دست</a></big> (<i>dast</i>, <a href="/wiki/m%C3%A3o" title="mão">mão</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="دسر (página não existe)">دسر</a></big> (<i>deser</i>, <a href="/wiki/sobremesa" title="sobremesa">sobremesa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A8%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="سبد (página não existe)">سبد</a></big> (<i>sabad</i>, <a href="/wiki/cesta" title="cesta">cesta</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="سد (página não existe)">سد</a></big> (<i>sadd</i>, <a href="/wiki/represa" title="represa">represa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="سرد (página não existe)">سرد</a></big> (<i>sard</i>, <a href="/wiki/frio" title="frio">frio</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="یاد">یاد</a></big> (<i>yâd</i>, <a href="/wiki/mem%C3%B3ria" title="memória">memória</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncias_7"><span id="Pron.C3.BAncias_7"></span>Pronúncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=21" title="Editar secção: Pronúncias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-باد.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg" class="internal" title="Fa-باد.ogg">bâd </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-باد.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_12" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-باد.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-بد.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Fa-%D8%A8%D8%AF.ogg" class="internal" title="Fa-بد.ogg">bad </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-بد.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_13" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-بد.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Fa-%D8%A8%D8%AF.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fa-%D8%A8%D8%AF.ogg/Fa-%D8%A8%D8%AF.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%BE%D8%AF%D8%B1.ogg" title="Ficheiro:Fa-پدر.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Fa-%D9%BE%D8%AF%D8%B1.ogg" class="internal" title="Fa-پدر.ogg">pedar </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%BE%D8%AF%D8%B1.ogg" title="Ficheiro:Fa-پدر.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_14" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-پدر.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Fa-%D9%BE%D8%AF%D8%B1.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fa-%D9%BE%D8%AF%D8%B1.ogg/Fa-%D9%BE%D8%AF%D8%B1.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AF%D8%A7%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-داد.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Fa-%D8%AF%D8%A7%D8%AF.ogg" class="internal" title="Fa-داد.ogg">dâd </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AF%D8%A7%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-داد.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_15" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-داد.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Fa-%D8%AF%D8%A7%D8%AF.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fa-%D8%AF%D8%A7%D8%AF.ogg/Fa-%D8%AF%D8%A7%D8%AF.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AF%D8%B1%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-درد.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Fa-%D8%AF%D8%B1%D8%AF.ogg" class="internal" title="Fa-درد.ogg">dard </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AF%D8%B1%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-درد.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_16" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Fa-درد.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Fa-%D8%AF%D8%B1%D8%AF.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fa-%D8%AF%D8%B1%D8%AF.ogg/Fa-%D8%AF%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AF%D8%B3%D8%AA.ogg" title="Ficheiro:Fa-دست.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Fa-%D8%AF%D8%B3%D8%AA.ogg" class="internal" title="Fa-دست.ogg">dast </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AF%D8%B3%D8%AA.ogg" title="Ficheiro:Fa-دست.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_17" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-دست.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Fa-%D8%AF%D8%B3%D8%AA.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fa-%D8%AF%D8%B3%D8%AA.ogg/Fa-%D8%AF%D8%B3%D8%AA.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B3%D8%A8%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-سبد.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Fa-%D8%B3%D8%A8%D8%AF.ogg" class="internal" title="Fa-سبد.ogg">sabad </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B3%D8%A8%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-سبد.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_18" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-سبد.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Fa-%D8%B3%D8%A8%D8%AF.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fa-%D8%B3%D8%A8%D8%AF.ogg/Fa-%D8%B3%D8%A8%D8%AF.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B3%D8%B1%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-سرد.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Fa-%D8%B3%D8%B1%D8%AF.ogg" class="internal" title="Fa-سرد.ogg">sard </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B3%D8%B1%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-سرد.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_19" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="3" data-mwtitle="Fa-سرد.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Fa-%D8%B3%D8%B1%D8%AF.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fa-%D8%B3%D8%B1%D8%AF.ogg/Fa-%D8%B3%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ز"><span id=".D8.B2"></span><a href="/wiki/%D8%B2" title="ز">ز</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=22" title="Editar secção: ز"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/z" title="z">z</a>. </p><p>A palavra <big><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زر (página não existe)">زر</a></big> (<i>zar</i>, <a href="/wiki/ouro" title="ouro">ouro</a>) mostra a letra em posição inicial não conectada. </p><p>Já <big><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8" title="حزب">حزب</a></big> (<i>hezb</i>, <a href="/wiki/partido" title="partido">partido</a> político) mostra a letra em posição medial, conectada à letra precedente. A propósito, esta palavra é parte do nome da instituição conhecida como <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hizbollah" class="extiw" title="w:Hizbollah">Hezbollah</a>. </p><p>E finalmente, <big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2" title="بز">بز</a></big> (<i>boz</i>, <a href="/wiki/bode" title="bode">bode</a>) mostra a letra em posição final. </p><p>Eis aqui mais algumas palavras curtas que utilizam essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="باز (página não existe)">باز</a></big> (<i>bâz</i>, <a href="/wiki/aberto" title="aberto">aberto</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="باز (página não existe)">باز</a></big> (<i>bâz</i>, <a href="/wiki/%C3%A1guia" title="águia">águia</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2" title="بز">بز</a></big> (<i>boz</i>, <a href="/wiki/bode" title="bode">bode</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="تز (página não existe)">تز</a></big> (<i>tez</i>, <a href="/wiki/tese" title="tese">tese</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="جز (página não existe)">جز</a></big> (<i>jaz</i>, <a href="/wiki/ilha" title="ilha">ilha</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%B2" title="چیز">چیز</a></big> (<i>čiz</i>, <a href="/wiki/coisa" title="coisa">coisa</a>, <a href="/wiki/assunto" title="assunto">assunto</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="دز (página não existe)">دز</a></big> (<i>diz</i>, <a href="/wiki/fortaleza" title="fortaleza">fortaleza</a>, <a href="/wiki/castelo" title="castelo">castelo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B2%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دزد (página não existe)">دزد</a></big> (<i>dozd</i>, <a href="/wiki/ladr%C3%A3o" title="ladrão">ladrão</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="راز (página não existe)">راز</a></big> (<i>râz</i>, <a href="/wiki/segredo" title="segredo">segredo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="رز (página não existe)">رز</a></big> (<i>raz</i>, <a href="/wiki/vinho" title="vinho">vinho</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="رز (página não existe)">رز</a></big> (<i>roz</i>, <a href="/wiki/rosa" title="rosa">rosa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زار (página não existe)">زار</a></big> (<i>zâr</i>, <a href="/wiki/dado" title="dado">dado</a> - cubo numerado)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B2%D8%B1%D8%AF" title="زرد">زرد</a></big> (<i>zard</i>, <a href="/wiki/amarelo" title="amarelo">amarelo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="زیپ (página não existe)">زیپ</a></big> (<i>zip</i>, <a href="/wiki/z%C3%ADper" title="zíper">zíper</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%B2" title="سبز">سبز</a></big> (<i>sabz</i>, <a href="/wiki/verde" title="verde">verde</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncias_8"><span id="Pron.C3.BAncias_8"></span>Pronúncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=23" title="Editar secção: Pronúncias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B2.ogg" title="Ficheiro:Fa-باز.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B2.ogg" class="internal" title="Fa-باز.ogg">bâz </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B2.ogg" title="Ficheiro:Fa-باز.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_20" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-باز.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B2.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B2.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%B2.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%B2.ogg" title="Ficheiro:Fa-بز.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Fa-%D8%A8%D8%B2.ogg" class="internal" title="Fa-بز.ogg">boz </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%B2.ogg" title="Ficheiro:Fa-بز.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_21" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-بز.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Fa-%D8%A8%D8%B2.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fa-%D8%A8%D8%B2.ogg/Fa-%D8%A8%D8%B2.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ش"><span id=".D8.B4"></span><a href="/wiki/%D8%B4" title="ش">ش</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=24" title="Editar secção: ش"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <i>sh</i>, também indicado como š na lista abaixo. </p><p>A palavra <big><a href="/wiki/%D8%B4%D9%BE%D8%B4" title="شپش">شپش</a></big> (<i>šepeš</i>, <a href="/wiki/piolho" title="piolho">piolho</a>) mostra essa letra em posição inicial e posição final. </p><p>Já <big><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B4%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="پشت (página não existe)">پشت</a></big> (<i>pošt</i>, <a href="/wiki/costas" title="costas">costas</a>) mostra a letra em posição medial. </p><p>Eis aqui mais algumas palavras curtas que utilizam essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="آتش (página não existe)">آتش</a></big> (<i>âtaš</i>, <a href="/wiki/fogo" title="fogo">fogo</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B4%D8%B1" title="بشر">بشر</a></big> (<i>bashar</i>, <a href="/wiki/humano" title="humano">humano</a>, <a href="/wiki/humanidade" title="humanidade">humanidade</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ترش (página não existe)">ترش</a></big> (<i>torš</i>, <a href="/wiki/azedo" title="azedo">azedo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="چاش (página não existe)">چاش</a></big> (<i>čâš</i>, <a href="/wiki/almo%C3%A7o" title="almoço">almoço</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B4%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="دشت (página não existe)">دشت</a></big> (<i>dašt</i>, <a href="/wiki/deserto" title="deserto">deserto</a>, tabuleiro de xadrez)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AE%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="رخش (página não existe)">رخش</a></big> (<i>raxš</i>, <a href="/wiki/rel%C3%A2mpago" title="relâmpago">relâmpago</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%B4%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="رشت (página não existe)">رشت</a></big> (<i>rošt</i>, <a href="/wiki/brilhante" title="brilhante">brilhante</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ریش (página não existe)">ریش</a></big> (<i>riš</i>, <a href="/wiki/barba" title="barba">barba</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%B4%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زشت (página não existe)">زشت</a></big> (<i>zešt</i>, <a href="/wiki/feio" title="feio">feio</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="شاخ (página não existe)">شاخ</a></big> (<i>šâx</i>, <a href="/wiki/galho" title="galho">galho</a> de árvore)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="شاد (página não existe)">شاد</a></big> (<i>šâd</i>, <a href="/wiki/feliz" title="feliz">feliz</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="شاش (página não existe)">شاش</a></big> (<i>šâš</i>, <a href="/wiki/urina" title="urina">urina</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8" title="شب">شب</a></big> (<i>šab</i>, <a href="/wiki/noite" title="noite">noite</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AA%D8%B1" title="شتر">شتر</a></big> (<i>šotor</i>, <a href="/wiki/camelo" title="camelo">camelo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%AC%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="شجر (página não existe)">شجر</a></big> (<i>šajar</i>, <a href="/wiki/%C3%A1rvore" title="árvore">árvore</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="شرت (página não existe)">شرت</a></big> (<i>short</i>, <a href="/wiki/shorts" title="shorts">shorts</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="شش (página não existe)">شش</a></big> (<i>shesh</i>, <a href="/wiki/seis" title="seis">seis</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1" title="شیر">شیر</a></big> (<i>šir</i>, <a href="/wiki/leite" title="leite">leite</a>, <a href="/wiki/le%C3%A3o" title="leão">leão</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncia"><span id="Pron.C3.BAncia"></span>Pronúncia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=25" title="Editar secção: Pronúncia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B4%D8%A8.ogg" title="Ficheiro:Fa-شب.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Fa-%D8%B4%D8%A8.ogg" class="internal" title="Fa-شب.ogg">šab </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B4%D8%A8.ogg" title="Ficheiro:Fa-شب.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_22" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-شب.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Fa-%D8%B4%D8%A8.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fa-%D8%B4%D8%A8.ogg/Fa-%D8%B4%D8%A8.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ص"><span id=".D8.B5"></span><a href="/wiki/%D8%B5" title="ص">ص</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=26" title="Editar secção: ص"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/s" title="s">s</a>. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="صد (página não existe)">صد</a></big> (<i>sad</i>, <a href="/wiki/cem" title="cem">cem</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B5%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="شصت (página não existe)">شصت</a></big> (<i>shast</i>, <a href="/wiki/sessenta" title="sessenta">sessenta</a>). </p><p>Posição final: <big><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AE%D8%B5" title="شخص">شخص</a></big> (<i>šakhʂ</i>, <a href="/wiki/pessoa" title="pessoa">pessoa</a>). </p><p>Eis aqui mais algumas palavras curtas que utilizam essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="حرص (página não existe)">حرص</a></big> (<i>hers</i>, <a href="/wiki/gan%C3%A2ncia" title="ganância">ganância</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5" title="خاص">خاص</a></big> (<i>xâs</i>, <a href="/wiki/especial" title="especial">especial</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A8%D8%AD" title="صبح">صبح</a></big> (<i>sobh</i>, <a href="/wiki/manh%C3%A3" title="manhã">manhã</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="صبر (página não existe)">صبر</a></big> (<i>sabr</i>, <a href="/wiki/paci%C3%AAncia" title="paciência">paciência</a>, <a href="/wiki/toler%C3%A2ncia" title="tolerância">tolerância</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="صدا (página não existe)">صدا</a></big> (<i>sadâ</i>, <a href="/wiki/som" title="som">som</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ع"><span id=".D8.B9"></span><a href="/wiki/%D8%B9" title="ع">ع</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=27" title="Editar secção: ع"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/a" title="a">a</a>. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%AF" title="عدد">عدد</a></big> (<i>adad</i>, <a href="/wiki/n%C3%BAmero" title="número">número</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1" title="شعر">شعر</a></big> (<i>še'r</i>, <a href="/wiki/poesia" title="poesia">poesia</a>). </p><p>Posição final: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%B1%D8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="صرع (página não existe)">صرع</a></big> (<i>sar</i>, <a href="/wiki/epilepsia" title="epilepsia">epilepsia</a>). </p><p>Eis aqui mais algumas palavras curtas que utilizam essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B9%D8%A7" title="دعا">دعا</a></big> (<i>do'â</i>, <a href="/wiki/ora%C3%A7%C3%A3o" title="oração">oração</a>, <a href="/wiki/prece" title="prece">prece</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A7%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="عاج (página não existe)">عاج</a></big> (<i>'âj</i>, <a href="/wiki/marfim" title="marfim">marfim</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B1%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="عرب (página não existe)">عرب</a></big> (<i>'arab</i>, <a href="/wiki/%C3%A1rabe" title="árabe">árabe</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B5%D8%A8" title="عصب">عصب</a></big> (<i>'asab</i>, <a href="/wiki/nervo" title="nervo">nervo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B5%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="عصر (página não existe)">عصر</a></big> (<i>asr</i>, <a href="/wiki/tarde" title="tarde">tarde</a>, <a href="/wiki/anoitecer" title="anoitecer">anoitecer</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="عید (página não existe)">عید</a></big> (<i>eyd</i>, <a href="/wiki/festa" title="festa">festa</a>, <a href="/wiki/celebra%C3%A7%C3%A3o" title="celebração">celebração</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncia_2"><span id="Pron.C3.BAncia_2"></span>Pronúncia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=28" title="Editar secção: Pronúncia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B9%D8%B5%D8%B1.ogg" title="Ficheiro:Fa-عصر.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Fa-%D8%B9%D8%B5%D8%B1.ogg" class="internal" title="Fa-عصر.ogg">asr </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B9%D8%B5%D8%B1.ogg" title="Ficheiro:Fa-عصر.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_23" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-عصر.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Fa-%D8%B9%D8%B5%D8%B1.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fa-%D8%B9%D8%B5%D8%B1.ogg/Fa-%D8%B9%D8%B5%D8%B1.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="غ"><span id=".D8.BA"></span><a href="/wiki/%D8%BA" title="غ">غ</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=29" title="Editar secção: غ"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa um som gutural duro, mais ou menos entre o <a href="/wiki/q" title="q">q</a> e o <a href="/wiki/g" title="g">g</a>. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="غار (página não existe)">غار</a></big> (<i>ğâr</i>, <a href="/wiki/caverna" title="caverna">caverna</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%BA%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="جغد (página não existe)">جغد</a></big> (<i>joğd</i>, <a href="/wiki/coruja" title="coruja">coruja</a>). </p><p>Posição final: <big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%BA" title="باغ">باغ</a></big> (<i>bâğ</i>, <a href="/wiki/jardim" title="jardim">jardim</a>). </p><p>Eis aqui mais algumas palavras curtas que utilizam essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاغ (página não existe)">تاغ</a></big> (<i>tâġ</i>, <a href="/wiki/montanha" title="montanha">montanha</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A7%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زاغ (página não existe)">زاغ</a></big> (<i>zâgh</i>, <a href="/wiki/corvo" title="corvo">corvo</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B2" title="غاز">غاز</a></big> (<i>ğâz</i>, <a href="/wiki/ganso" title="ganso">ganso</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="غرب">غرب</a></big> (<i>ğarb</i>, <a href="/wiki/oeste" title="oeste">oeste</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ف"><span id=".D9.81"></span><a href="/wiki/%D9%81" title="ف">ف</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=30" title="Editar secção: ف"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/f" title="f">f</a>. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرد (página não existe)">فرد</a></big> (<i>fard</i>, <a href="/wiki/indiv%C3%ADduo" title="indivíduo">indivíduo</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%81%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تفت (página não existe)">تفت</a></big> (<i>taft</i>, <a href="/wiki/calor" title="calor">calor</a>). </p><p>Posição final: <big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%81" title="برف">برف</a></big> (<i>barf</i>, <a href="/wiki/neve" title="neve">neve</a>). </p><p>Eis aqui mais algumas palavras curtas que utilizam essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="آفت (página não existe)">آفت</a></big> (<i>âfat</i>, <a href="/wiki/calamidade" title="calamidade">calamidade</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="تف (página não existe)">تف</a></big> (<i>taf</i>, <a href="/wiki/chama" title="chama">chama</a>, <a href="/wiki/calor" title="calor">calor</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AC%D9%81%D8%AA" title="جفت">جفت</a></big> (<i>joft</i>, <a href="/wiki/par" title="par">par</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%81" title="حرف">حرف</a></big> (<i>harf</i>, <a href="/wiki/discurso" title="discurso">discurso</a>, <a href="/wiki/letra" title="letra">letra</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="رف (página não existe)">رف</a></big> (<i>raf</i>, <a href="/wiki/prateleira" title="prateleira">prateleira</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1" title="سفر">سفر</a></big> (<i>safar</i>, <a href="/wiki/viagem" title="viagem">viagem</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="صاف (página não existe)">صاف</a></big> (<i>sâf</i>, <a href="/wiki/macio" title="macio">macio</a>, <a href="/wiki/plano" title="plano">plano</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AA" title="صفت">صفت</a></big> (<i>sefat</i>, <a href="/wiki/adjetivo" title="adjetivo">adjetivo</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%B1" title="صفر">صفر</a></big> (<i>sefr</i>, <a href="/wiki/zero" title="zero">zero</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%AC%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فجر (página não existe)">فجر</a></big> (<i>fajr</i>, o <a href="/wiki/amanhecer" title="amanhecer">amanhecer</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فر (página não existe)">فر</a></big> (<i>farr</i>, <a href="/wiki/esplendor" title="esplendor">esplendor</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرش (página não existe)">فرش</a></big> (<i>farš</i>, <a href="/wiki/carpete" title="carpete">carpete</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncia_3"><span id="Pron.C3.BAncia_3"></span>Pronúncia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=31" title="Editar secção: Pronúncia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%B1%D9%81.ogg" title="Ficheiro:Fa-برف.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Fa-%D8%A8%D8%B1%D9%81.ogg" class="internal" title="Fa-برف.ogg">barf </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%B1%D9%81.ogg" title="Ficheiro:Fa-برف.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_24" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-برف.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Fa-%D8%A8%D8%B1%D9%81.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fa-%D8%A8%D8%B1%D9%81.ogg/Fa-%D8%A8%D8%B1%D9%81.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ق"><span id=".D9.82"></span><a href="/wiki/%D9%82" title="ق">ق</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=32" title="Editar secção: ق"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/q" title="q">q</a>. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="قاز">قاز</a></big> (<i>qâz</i>, <a href="/wiki/ganso" title="ganso">ganso</a>). </p><p>Posição final: <big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="چاق (página não existe)">چاق</a></big> (<i>čâq</i>, <a href="/wiki/gordo" title="gordo">gordo</a>). </p><p>Eis aqui mais algumas palavras curtas que utilizam essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="افق (página não existe)">افق</a></big> (<i>ofoq</i>, <a href="/wiki/horizonte" title="horizonte">horizonte</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%82" title="برق">برق</a></big> (<i>barq</i>, <a href="/wiki/eletricidade" title="eletricidade">eletricidade</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="حق (página não existe)">حق</a></big> (<i>haqq</i>, <a href="/wiki/verdade" title="verdade">verdade</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%82" title="شرق">شرق</a></big> (<i>šarq</i>, <a href="/wiki/leste" title="leste">leste</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="شق (página não existe)">شق</a></big> (<i>šeqq</i>, <a href="/wiki/alternativa" title="alternativa">alternativa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B1%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="عرق (página não existe)">عرق</a></big> (<i>'araq</i>, <a href="/wiki/suor" title="suor">suor</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82" title="عشق">عشق</a></big> (<i>'ešq</i>, <a href="/wiki/amor" title="amor">amor</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%82" title="فرق">فرق</a></big> (<i>farq</i>, <a href="/wiki/diferen%C3%A7a" title="diferença">diferença</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="قد (página não existe)">قد</a></big> (<i>qad</i>, <a href="/wiki/tamanho" title="tamanho">tamanho</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ک"><span id=".DA.A9"></span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ک (página não existe)">ک</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=33" title="Editar secção: ک"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/k" title="k">k</a>. </p><p>Posição inicial e final: <big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کک (página não existe)">کک</a></big> (<i>kak</i>, <a href="/wiki/mosca" title="mosca">mosca</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%B1" title="شکر">شکر</a></big> (<i>šakar</i>, <a href="/wiki/a%C3%A7%C3%BAcar" title="açúcar">açúcar</a>). </p><p>Esta letra é extremamente produtiva, a lista de palavras curtas que a utilizam serve de recap da maioria das letras aprendidas até aqui: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B4%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="اشک (página não existe)">اشک</a></big> (<i>ašk</i>, <a href="/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima">lágrima</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="باک (página não existe)">باک</a></big> (<i>bâk</i>, <a href="/wiki/medo" title="medo">medo</a>, <a href="/wiki/ansiedade" title="ansiedade">ansiedade</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="برک (página não existe)">برک</a></big> (<i>bork</i>, <a href="/wiki/chap%C3%A9u" title="chapéu">chapéu</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="چرک (página não existe)">چرک</a></big> (<i>čorak</i>, <a href="/wiki/p%C3%A3o" title="pão">pão</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%86%DA%A9" title="چک">چک</a></big> (<i>chek</i>, <a href="/wiki/cheque" title="cheque">cheque</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DA%A9%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="چکش (página não existe)">چکش</a></big> (<i>čakoš</i>, <a href="/wiki/martelo" title="martelo">martelo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="خاک (página não existe)">خاک</a></big> (<i>khâk</i>, <a href="/wiki/terra" title="terra">terra</a>, <a href="/wiki/solo" title="solo">solo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B4%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="خشک (página não existe)">خشک</a></big> (<i>xošk</i>, <a href="/wiki/seco" title="seco">seco</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساک (página não existe)">ساک</a></big> (<i>sâk</i>, <a href="/wiki/bolsa" title="bolsa">bolsa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A8%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="سبک (página não existe)">سبک</a></big> (<i>sabok</i>, <a href="/wiki/leve" title="leve">leve</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A8%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="سبک (página não existe)">سبک</a></big> (<i>sabk</i>, <a href="/wiki/estilo" title="estilo">estilo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DA%A9%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="سکس (página não existe)">سکس</a></big> (<i>seks</i>, <a href="/wiki/sexo" title="sexo">sexo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="شک (página não existe)">شک</a></big> (<i>šak</i>, <a href="/wiki/d%C3%BAvida" title="dúvida">dúvida</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DA%A9%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="عکس (página não existe)">عکس</a></big> (<i>aks</i>, <a href="/wiki/fotografia" title="fotografia">fotografia</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="فک (página não existe)">فک</a></big> (<i>fak</i>, <a href="/wiki/mand%C3%ADbula" title="mandíbula">mandíbula</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%81%DA%A9%D8%B1" title="فکر">فکر</a></big> (<i>fekr</i>, <a href="/wiki/pensamento" title="pensamento">pensamento</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AC" title="کاج">کاج</a></big> (<i>kâj</i>, <a href="/wiki/pinheiro" title="pinheiro">pinheiro</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاخ (página não existe)">کاخ</a></big> (<i>kâx</i>, <a href="/wiki/pal%C3%A1cio" title="palácio">palácio</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="کار">کار</a></big> (<i>kâr</i>, <a href="/wiki/trabalho" title="trabalho">trabalho</a>, <a href="/wiki/ocupa%C3%A7%C3%A3o" title="ocupação">ocupação</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A8%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کبک (página não existe)">کبک</a></big> (<i>kabk</i>, <a href="/wiki/perdiz" title="perdiz">perdiz</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A8%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کبک (página não existe)">کبک</a></big> (<i>kebek</i>, <a href="/wiki/Quebeque" title="Quebeque">Quebeque</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کپی (página não existe)">کپی</a></big> (<i>kapi</i>, <a href="/wiki/macaco" title="macaco">macaco</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کپی (página não existe)">کپی</a></big> (<i>kopi</i>, <a href="/wiki/c%C3%B3pia" title="cópia">cópia</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA" title="کت">کت</a></big> (<i>kot</i>, <a href="/wiki/casaco" title="casaco">casaco</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="کتف (página não existe)">کتف</a></big> (<i>ketf</i>, <a href="/wiki/ombro" title="ombro">ombro</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AC%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کجا (página não existe)">کجا</a></big> (<i>kojâ</i>, <a href="/wiki/onde" title="onde">onde</a>?)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کر (página não existe)">کر</a></big> (<i>kar</i>, <a href="/wiki/surdo" title="surdo">surdo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="کس (página não existe)">کس</a></big> (<i>kas</i>, <a href="/wiki/pessoa" title="pessoa">pessoa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B3%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="کسب (página não existe)">کسب</a></big> (<i>kasb</i>, <a href="/wiki/profiss%C3%A3o" title="profissão">profissão</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کسی (página não existe)">کسی</a></big> (<i>kasi</i>, <a href="/wiki/algu%C3%A9m" title="alguém">alguém</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="کشف (página não existe)">کشف</a></big> (<i>kashf</i>, <a href="/wiki/descoberta" title="descoberta">descoberta</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%A9%D9%81%D8%B4" title="کفش">کفش</a></big> (<i>kafš</i>, <a href="/wiki/sapato" title="sapato">sapato</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کی (página não existe)">کی</a></big> (<i>key</i>, <a href="/wiki/quando" title="quando">quando</a>?)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کی (página não existe)">کی</a></big> (<i>ki</i>, <a href="/wiki/quem" title="quem">quem</a>?)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیش (página não existe)">کیش</a></big> (<i>kiš</i>, <a href="/wiki/religi%C3%A3o" title="religião">religião</a>, <a href="/wiki/xeque" title="xeque">xeque</a> - em xadrez)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%81" title="کیف">کیف</a></big> (<i>kif</i>, <a href="/wiki/bolsa" title="bolsa">bolsa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیک (página não existe)">کیک</a></big> (<i>keyk</i>, <a href="/wiki/bolo" title="bolo">bolo</a>, <a href="/wiki/mosca" title="mosca">mosca</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="یک (página não existe)">یک</a></big> (<i>yek</i>, <a href="/wiki/um" title="um">um</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="یکا (página não existe)">یکا</a></big> (<i>yekâ</i>, <a href="/wiki/unidade" title="unidade">unidade</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="گ"><span id=".DA.AF"></span><a href="/w/index.php?title=%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="گ (página não existe)">گ</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=34" title="Editar secção: گ"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/g" title="g">g</a>. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="گاز (página não existe)">گاز</a></big> (<i>gâz</i>, <a href="/wiki/g%C3%A1s" title="gás">gás</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DA%AF%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جگر (página não existe)">جگر</a></big> (<i>jegar</i>, <a href="/wiki/f%C3%ADgado" title="fígado">fígado</a>). </p><p>Posição final: <big><a href="/wiki/%D8%B3%DA%AF" title="سگ">سگ</a></big> (<i>sag</i>, <a href="/wiki/cachorro" title="cachorro">cachorro</a>). </p><p>Eis aqui algumas palavras curtas escritas com essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%AF%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="اگر (página não existe)">اگر</a></big> (<i>ágar</i>, <a href="/wiki/se" title="se">se</a> - conj.)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="برگ (página não existe)">برگ</a></big> (<i>barg</i>, [[]])</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیگ (página não existe)">دیگ</a></big> (<i>dig</i>, <a href="/wiki/pote" title="pote">pote</a>, <a href="/wiki/panela" title="panela">panela</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="رگ (página não existe)">رگ</a></big> (<i>rag</i>, <a href="/wiki/veia" title="veia">veia</a>, <a href="/wiki/art%C3%A9ria" title="artéria">artéria</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ریگ (página não existe)">ریگ</a></big> (<i>rig</i>, <a href="/wiki/areia" title="areia">areia</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="گپ (página não existe)">گپ</a></big> (<i>gap</i>, <a href="/wiki/discuss%C3%A3o" title="discussão">discussão</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="گدا (página não existe)">گدا</a></big> (<i>gedâ</i>, <a href="/wiki/mendigo" title="mendigo">mendigo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="گرز (página não existe)">گرز</a></big> (<i>gorz</i>, <a href="/wiki/clava" title="clava">clava</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF" title="گرگ">گرگ</a></big> (<i>gorg</i>, <a href="/wiki/lobo" title="lobo">lobo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B2%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="گزر (página não existe)">گزر</a></big> (<i>gazar</i>, <a href="/wiki/cenoura" title="cenoura">cenoura</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="گیر (página não existe)">گیر</a></big> (<i>gir</i>, <a href="/wiki/obst%C3%A1culo" title="obstáculo">obstáculo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="گیس (página não existe)">گیس</a></big> (<i>gis</i>, <a href="/wiki/cabelo" title="cabelo">cabelo</a> de mulher)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncias_9"><span id="Pron.C3.BAncias_9"></span>Pronúncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=35" title="Editar secção: Pronúncias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%B1%DA%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-برگ.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Fa-%D8%A8%D8%B1%DA%AF.ogg" class="internal" title="Fa-برگ.ogg">barg </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D8%B1%DA%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-برگ.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_25" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-برگ.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Fa-%D8%A8%D8%B1%DA%AF.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fa-%D8%A8%D8%B1%DA%AF.ogg/Fa-%D8%A8%D8%B1%DA%AF.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%DA%AF%D8%B1%DA%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-گرگ.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Fa-%DA%AF%D8%B1%DA%AF.ogg" class="internal" title="Fa-گرگ.ogg">gorg </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%DA%AF%D8%B1%DA%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-گرگ.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_26" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-گرگ.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Fa-%DA%AF%D8%B1%DA%AF.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fa-%DA%AF%D8%B1%DA%AF.ogg/Fa-%DA%AF%D8%B1%DA%AF.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ل"><span id=".D9.84"></span><a href="/wiki/%D9%84" title="ل">ل</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=36" title="Editar secção: ل"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/l" title="l">l</a>. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="لب (página não existe)">لب</a></big> (<i>lab</i>, <a href="/wiki/l%C3%A1bio" title="lábio">lábio</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلز (página não existe)">فلز</a></big> (<i>felez</i>, <a href="/wiki/metal" title="metal">metal</a>). </p><p>Posição final: <big><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پل (página não existe)">پل</a></big> (<i>pol</i>, <a href="/wiki/ponte" title="ponte">ponte</a>). </p><p>Uma vez que essa letra é muito parecida com o <big><a href="/wiki/%D8%A7" title="ا">ا</a></big>, quando elas aparecem juntas há um caracter especial para representá-las: <big><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="لا (página não existe)">لا</a></big> (<i>lâ</i>, <a href="/wiki/camada" title="camada">camada</a>). </p><p><br /> Eis aqui algumas palavras curtas escritas com essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلت (página não existe)">آلت</a></big> (<i>âlat</i>, <a href="/wiki/ferramenta" title="ferramenta">ferramenta</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B5%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="اصل (página não existe)">اصل</a></big> (<i>asl</i>, <a href="/wiki/origem" title="origem">origem</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بال (página não existe)">بال</a></big> (<i>bâl</i>, <a href="/wiki/asa" title="asa">asa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بلی (página não existe)">بلی</a></big> (<i>bali</i>, <a href="/wiki/sim" title="sim">sim</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%84%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="پلک (página não existe)">پلک</a></big> (<i>pelk</i>, <a href="/wiki/p%C3%A1lpebra" title="pálpebra">pálpebra</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیل (página não existe)">پیل</a></big> (<i>pīl</i>, <a href="/wiki/elefante" title="elefante">elefante</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="تلخ (página não existe)">تلخ</a></big> (<i>talx</i>, <a href="/wiki/amargo" title="amargo">amargo</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84" title="جبل">جبل</a></big> (<i>jabal</i>, <a href="/wiki/montanha" title="montanha">montanha</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%84" title="حال">حال</a></big> (<i>hâl</i>, <a href="/wiki/condi%C3%A7%C3%A3o" title="condição">condição</a>, <a href="/wiki/estado" title="estado">estado</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%A8%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="حبل (página não existe)">حبل</a></big> (<i>habl</i>, <a href="/wiki/corda" title="corda">corda</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84" title="دل">دل</a></big> (<i>del</i>, <a href="/wiki/cora%C3%A7%C3%A3o" title="coração">coração</a>, <a href="/wiki/mente" title="mente">mente</a>, <a href="/wiki/coragem" title="coragem">coragem</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%AD%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="زحل (página não existe)">زحل</a></big> (<i>Zohal</i>, <a href="/wiki/Saturno" title="Saturno">Saturno</a>, o planeta)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="سال">سال</a></big> (<i>sâl</i>, <a href="/wiki/ano" title="ano">ano</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="سل (página não existe)">سل</a></big> (<i>sell</i>, <a href="/wiki/tuberculose" title="tuberculose">tuberculose</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیل (página não existe)">سیل</a></big> (<i>sail</i>, <a href="/wiki/inunda%C3%A7%C3%A3o" title="inundação">inundação</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="شال">شال</a></big> (<i>šâl</i>, <a href="/wiki/xale" title="xale">xale</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B4%D8%BA%D9%84" title="شغل">شغل</a></big> (<i>šoğl</i>, <a href="/wiki/trabalho" title="trabalho">trabalho</a>, <a href="/wiki/ocupa%C3%A7%C3%A3o" title="ocupação">ocupação</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="شل (página não existe)">شل</a></big> (<i>šal</i>, <a href="/wiki/coxa" title="coxa">coxa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="شل (página não existe)">شل</a></big> (<i>šel</i>, <a href="/wiki/lan%C3%A7a" title="lança">lança</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="شل (página não existe)">شل</a></big> (<i>šol</i>, <a href="/wiki/macio" title="macio">macio</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%84%D8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="صلح (página não existe)">صلح</a></big> (<i>solh</i>, <a href="/wiki/paz" title="paz">paz</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B3%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="عسل (página não existe)">عسل</a></big> (<i>'asal</i>, <a href="/wiki/mel" title="mel">mel</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B5%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="فصل (página não existe)">فصل</a></big> (<i>fasl</i>, <a href="/wiki/esta%C3%A7%C3%A3o" title="estação">estação</a> do ano; capítulo)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل">فعل</a></big> (<i>fe'l</i>, <a href="/wiki/ato" title="ato">ato</a>, <a href="/wiki/a%C3%A7%C3%A3o" title="ação">ação</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="فیل (página não existe)">فیل</a></big> (<i>fil</i>, <a href="/wiki/elefante" title="elefante">elefante</a>; <a href="/wiki/bispo" title="bispo">bispo</a> no jogo de xadrez)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AA%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="قتل (página não existe)">قتل</a></big> (<i>qatl</i>, <a href="/wiki/assassinato" title="assassinato">assassinato</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%A8" title="قلب">قلب</a></big> (<i>qalb</i>, <a href="/wiki/cora%C3%A7%C3%A3o" title="coração">coração</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84" title="کل">کل</a></big> (<i>kal</i>, <a href="/wiki/careca" title="careca">careca</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84" title="گل">گل</a></big> (<i>gol</i>, <a href="/wiki/gol" title="gol">gol</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="گلف (página não existe)">گلف</a></big> (<i>golf</i>, <a href="/wiki/golfe" title="golfe">golfe</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="لاش (página não existe)">لاش</a></big> (<i>lâš</i>, <a href="/wiki/cad%C3%A1ver" title="cadáver">cadáver</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%84" title="لال">لال</a></big> (<i>lâl</i>, <a href="/wiki/mudo" title="mudo">mudo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="لپ (página não existe)">لپ</a></big> (<i>lop</i>, <a href="/wiki/bochecha" title="bochecha">bochecha</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DA%86%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="لچک (página não existe)">لچک</a></big> (<i>lačak</i>, <a href="/wiki/cachecol" title="cachecol">cachecol</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%AA" title="لغت">لغت</a></big> (<i>loğat</i>, <a href="/wiki/palavra" title="palavra">palavra</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncia_4"><span id="Pron.C3.BAncia_4"></span>Pronúncia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=37" title="Editar secção: Pronúncia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%81%D8%B5%D9%84.ogg" title="Ficheiro:Fa-فصل.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Fa-%D9%81%D8%B5%D9%84.ogg" class="internal" title="Fa-فصل.ogg">fasl </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%81%D8%B5%D9%84.ogg" title="Ficheiro:Fa-فصل.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_27" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-فصل.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Fa-%D9%81%D8%B5%D9%84.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fa-%D9%81%D8%B5%D9%84.ogg/Fa-%D9%81%D8%B5%D9%84.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="م"><span id=".D9.85"></span><a href="/wiki/%D9%85" title="م">م</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=38" title="Editar secção: م"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/m" title="m">m</a>. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7" title="ما">ما</a></big> (<i>mâ</i>, <a href="/wiki/n%C3%B3s" title="nós">nós</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="بمب (página não existe)">بمب</a></big> (<i>bomb</i>, <a href="/wiki/bomba" title="bomba">bomba</a>). </p><p>Posição final: <big><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%85" title="اتم">اتم</a></big> (<i>atom</i>, <a href="/wiki/%C3%A1tomo" title="átomo">átomo</a>). </p><p>Eis aqui algumas palavras curtas escritas com essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%85" title="آدم">آدم</a></big> (<i>âdam</i>, <a href="/wiki/pessoa" title="pessoa">pessoa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارم (página não existe)">ارم</a></big> (<i>arm</i>, <a href="/wiki/bra%C3%A7o" title="braço">braço</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85" title="اسم">اسم</a></big> (<i>esm</i>, <a href="/wiki/nome" title="nome">nome</a>, <a href="/wiki/substantivo" title="substantivo">substantivo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بام (página não existe)">بام</a></big> (<i>bâm</i>, <a href="/wiki/teto" title="teto">teto</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیم (página não existe)">بیم</a></big> (<i>bim</i>, <a href="/wiki/medo" title="medo">medo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B4%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پشم (página não existe)">پشم</a></big> (<i>pashm</i>, <a href="/wiki/l%C3%A3" title="lã">lã</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AE%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="تخم (página não existe)">تخم</a></big> (<i>toxm</i>, <a href="/wiki/semente" title="semente">semente</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%B1" title="تمر">تمر</a></big> (<i>tamor</i>, <a href="/wiki/ferro" title="ferro">ferro</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="تیم (página não existe)">تیم</a></big> (<i>tim</i>, <a href="/wiki/time" title="time">time</a>, <a href="/wiki/equipe" title="equipe">equipe</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AB%D9%85%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ثمر (página não existe)">ثمر</a></big> (<i>samar</i>, <a href="/wiki/fruta" title="fruta">fruta</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="جام (página não existe)">جام</a></big> (<i>jâm</i>, <a href="/wiki/x%C3%ADcara" title="xícara">xícara</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="جرم (página não existe)">جرم</a></big> (<i>jorm</i>, <a href="/wiki/crime" title="crime">crime</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="جمع (página não existe)">جمع</a></big> (<i>jam'</i>, <a href="/wiki/adi%C3%A7%C3%A3o" title="adição">adição</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D9%85" title="چرم">چرم</a></big> (<i>charm</i>, <a href="/wiki/couro" title="couro">couro</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%86%D8%B4%D9%85" title="چشم">چشم</a></big> (<i>čašm</i>, <a href="/wiki/olho" title="olho">olho</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="چم (página não existe)">چم</a></big> (<i>čam</i>, <a href="/wiki/significado" title="significado">significado</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="حرم (página não existe)">حرم</a></big> (<i>haram</i>, <a href="/wiki/santu%C3%A1rio" title="santuário">santuário</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="خام (página não existe)">خام</a></big> (<i>xâm</i>, <a href="/wiki/cru" title="cru">cru</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="دام (página não existe)">دام</a></big> (<i>dâm</i>, <a href="/wiki/armadilha" title="armadilha">armadilha</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85" title="دم">دم</a></big> (<i>dam</i>, <a href="/wiki/sangue" title="sangue">sangue</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85" title="دم">دم</a></big> (<i>dom</i>, <a href="/wiki/cauda" title="cauda">cauda</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%B3%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="رسم (página não existe)">رسم</a></big> (<i>rasm</i>, <a href="/wiki/tradi%C3%A7%C3%A3o" title="tradição">tradição</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="رم (página não existe)">رم</a></big> (<i>ram</i>, <a href="/wiki/RAM" title="RAM">RAM</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="رم (página não existe)">رم</a></big> (<i>rom</i>, <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="رم (página não existe)">رم</a></big> (<i>rum</i>, <a href="/wiki/rum" title="rum">rum</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%AE%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="زخم (página não existe)">زخم</a></big> (<i>zakhm</i>, <a href="/wiki/ferida" title="ferida">ferida</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="سمج (página não existe)">سمج</a></big> (<i>semej</i>, <a href="/wiki/persistente" title="persistente">persistente</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیم (página não existe)">سیم</a></big> (<i>sim</i>, <a href="/wiki/prata" title="prata">prata</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%85" title="شام">شام</a></big> (<i>šâm</i>, <a href="/wiki/jantar" title="jantar">jantar</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="شرم (página não existe)">شرم</a></big> (<i>sharm</i>, <a href="/wiki/vergonha" title="vergonha">vergonha</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DA%A9%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="شکم (página não existe)">شکم</a></big> (<i>šekam</i>, <a href="/wiki/barriga" title="barriga">barriga</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="شما (página não existe)">شما</a></big> (<i>šomâ</i>, <a href="/wiki/voc%C3%AAs" title="vocês">vocês</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B9" title="شمع">شمع</a></big> (<i>šam'</i>, <a href="/wiki/vela" title="vela">vela</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85" title="علم">علم</a></big> (<i>'elm</i>, <a href="/wiki/ci%C3%AAncia" title="ciência">ciência</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AF%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="قدم (página não existe)">قدم</a></big> (<i>qadam</i>, <a href="/wiki/passo" title="passo">passo</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%82%D9%85%D8%B1" title="قمر">قمر</a></big> (<i>ghamar</i>, <a href="/wiki/lua" title="lua">lua</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="کام">کام</a></big> (<i>kām</i>, <a href="/wiki/desejo" title="desejo">desejo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="کم (página não existe)">کم</a></big> (<i>kam</i>, <a href="/wiki/pouco" title="pouco">pouco</a>, <a href="/wiki/pequeno" title="pequeno">pequeno</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کمر (página não existe)">کمر</a></big> (<i>kamar</i>, <a href="/wiki/cintura" title="cintura">cintura</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کمک (página não existe)">کمک</a></big> (<i>komak</i>, <a href="/wiki/ajuda" title="ajuda">ajuda</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85" title="گرم">گرم</a></big> (<i>garm</i>, <a href="/wiki/quente" title="quente">quente</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="گم (página não existe)">گم</a></big> (<i>gom</i>, <a href="/wiki/perdido" title="perdido">perdido</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7" title="ما">ما</a></big> (<i>ammâ</i>, <a href="/wiki/mas" title="mas">mas</a> - conj.)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماچ (página não existe)">ماچ</a></big> (<i>mâč</i>, <a href="/wiki/beijo" title="beijo">beijo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="مار (página não existe)">مار</a></big> (<i>mâr</i>, <a href="/wiki/cobra" title="cobra">cobra</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84" title="مال">مال</a></big> (<i>mâl</i>, <a href="/wiki/propriedade" title="propriedade">propriedade</a>, <a href="/wiki/riqueza" title="riqueza">riqueza</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="مبل (página não existe)">مبل</a></big> (<i>mobl</i>, <a href="/wiki/m%C3%B3vel" title="móvel">móvel</a> - s.)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AA%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="متد (página não existe)">متد</a></big> (<i>metod</i>, <a href="/wiki/m%C3%A9todo" title="método">método</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1" title="متر">متر</a></big> (<i>metr</i>, <a href="/wiki/metro" title="metro">metro</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AB%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="مثل (página não existe)">مثل</a></big> (<i>mesl-e</i>, <a href="/wiki/como" title="como">como</a> - prep.)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مچ (página não existe)">مچ</a></big> (<i>moč</i>, <a href="/wiki/pulso" title="pulso">pulso</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="مرد">مرد</a></big> (<i>mard</i>, <a href="/wiki/homem" title="homem">homem</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرز (página não existe)">مرز</a></big> (<i>marz</i>, <a href="/wiki/fronteira" title="fronteira">fronteira</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%BA" title="مرغ">مرغ</a></big> (<i>morğ</i>, <a href="/wiki/galinha" title="galinha">galinha</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرگ (página não existe)">مرگ</a></big> (<i>marg</i>, <a href="/wiki/morte" title="morte">morte</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B2%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="مزد (página não existe)">مزد</a></big> (<i>mozd</i>, <a href="/wiki/sal%C3%A1rio" title="salário">salário</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3" title="مس">مس</a></big> (<i>mass</i>, <a href="/wiki/toque" title="toque">toque</a>, <a href="/wiki/contato" title="contato">contato</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="مست (página não existe)">مست</a></big> (<i>mast</i>, <a href="/wiki/b%C3%AAbado" title="bêbado">bêbado</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B4%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="مشت (página não existe)">مشت</a></big> (<i>mosht</i>, <a href="/wiki/punho" title="punho">punho</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">مصر</a></big> (<i>mesr</i>, <a href="/wiki/Egito" title="Egito">Egito</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B2" title="مغز">مغز</a></big> (<i>mağz</i>, <a href="/wiki/c%C3%A9rebro" title="cérebro">cérebro</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DA%AF%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="مگر (página não existe)">مگر</a></big> (<i>magar</i>, <a href="/wiki/mas" title="mas">mas</a>, <a href="/wiki/exceto" title="exceto">exceto</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DA%AF%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="مگس (página não existe)">مگس</a></big> (<i>magas</i>, <a href="/wiki/mosca" title="mosca">mosca</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملت (página não existe)">ملت</a></big> (<i>mellat</i>, <a href="/wiki/na%C3%A7%C3%A3o" title="nação">nação</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملخ (página não existe)">ملخ</a></big> (<i>malax</i>, <a href="/wiki/gafanhoto" title="gafanhoto">gafanhoto</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9" title="ملک">ملک</a></big> (<i>malak</i>, <a href="/wiki/anjo" title="anjo">anjo</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9" title="ملک">ملک</a></big> (<i>malek</i>, <a href="/wiki/rei" title="rei">rei</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملی (página não existe)">ملی</a></big> (<i>melli</i>, <a href="/wiki/nacional" title="nacional">nacional</a> - adj.)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="میخ (página não existe)">میخ</a></big> (<i>mikh</i>, <a href="/wiki/prego" title="prego">prego</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2" title="میز">میز</a></big> (<i>miz</i>, <a href="/wiki/mesa" title="mesa">mesa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%B4%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="یشم (página não existe)">یشم</a></big> (<i>yašm</i>, <a href="/wiki/jade" title="jade">jade</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncia_5"><span id="Pron.C3.BAncia_5"></span>Pronúncia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=39" title="Editar secção: Pronúncia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A2%D8%AF%D9%85.ogg" title="Ficheiro:Fa-آدم.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Fa-%D8%A2%D8%AF%D9%85.ogg" class="internal" title="Fa-آدم.ogg">âdam </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A2%D8%AF%D9%85.ogg" title="Ficheiro:Fa-آدم.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_28" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-آدم.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Fa-%D8%A2%D8%AF%D9%85.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fa-%D8%A2%D8%AF%D9%85.ogg/Fa-%D8%A2%D8%AF%D9%85.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A7%D8%B3%D9%85.ogg" title="Ficheiro:Fa-اسم.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Fa-%D8%A7%D8%B3%D9%85.ogg" class="internal" title="Fa-اسم.ogg">esm </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A7%D8%B3%D9%85.ogg" title="Ficheiro:Fa-اسم.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_29" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-اسم.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Fa-%D8%A7%D8%B3%D9%85.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fa-%D8%A7%D8%B3%D9%85.ogg/Fa-%D8%A7%D8%B3%D9%85.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AC%D9%85%D8%B9.ogg" title="Ficheiro:Fa-جمع.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Fa-%D8%AC%D9%85%D8%B9.ogg" class="internal" title="Fa-جمع.ogg">jam' </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AC%D9%85%D8%B9.ogg" title="Ficheiro:Fa-جمع.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_30" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-جمع.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Fa-%D8%AC%D9%85%D8%B9.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fa-%D8%AC%D9%85%D8%B9.ogg/Fa-%D8%AC%D9%85%D8%B9.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B4%D9%85%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-شما.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Fa-%D8%B4%D9%85%D8%A7.ogg" class="internal" title="Fa-شما.ogg">šomâ </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B4%D9%85%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-شما.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_31" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-شما.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Fa-%D8%B4%D9%85%D8%A7.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fa-%D8%B4%D9%85%D8%A7.ogg/Fa-%D8%B4%D9%85%D8%A7.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%DA%AF%D8%B1%D9%85.ogg" title="Ficheiro:Fa-گرم.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Fa-%DA%AF%D8%B1%D9%85.ogg" class="internal" title="Fa-گرم.ogg">garm </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%DA%AF%D8%B1%D9%85.ogg" title="Ficheiro:Fa-گرم.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_32" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="3" data-mwtitle="Fa-گرم.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Fa-%DA%AF%D8%B1%D9%85.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fa-%DA%AF%D8%B1%D9%85.ogg/Fa-%DA%AF%D8%B1%D9%85.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%85%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-ما.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Fa-%D9%85%D8%A7.ogg" class="internal" title="Fa-ما.ogg">mâ </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%85%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-ما.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_33" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-ما.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Fa-%D9%85%D8%A7.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fa-%D9%85%D8%A7.ogg/Fa-%D9%85%D8%A7.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%85%D8%A7%D8%B1.ogg" title="Ficheiro:Fa-مار.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Fa-%D9%85%D8%A7%D8%B1.ogg" class="internal" title="Fa-مار.ogg">mâr </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%85%D8%A7%D8%B1.ogg" title="Ficheiro:Fa-مار.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_34" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Fa-مار.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Fa-%D9%85%D8%A7%D8%B1.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fa-%D9%85%D8%A7%D8%B1.ogg/Fa-%D9%85%D8%A7%D8%B1.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%85%D8%B1%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-مرد.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Fa-%D9%85%D8%B1%D8%AF.ogg" class="internal" title="Fa-مرد.ogg">mard </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%85%D8%B1%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-مرد.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_35" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-مرد.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Fa-%D9%85%D8%B1%D8%AF.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fa-%D9%85%D8%B1%D8%AF.ogg/Fa-%D9%85%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ن"><span id=".D9.86"></span><a href="/wiki/%D9%86" title="ن">ن</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=40" title="Editar secção: ن"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/n" title="n">n</a>. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86" title="نان">نان</a></big> (<i>nān</i>, <a href="/wiki/p%C3%A3o" title="pão">pão</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنج (página não existe)">پنج</a></big> (<i>panj</i>, <a href="/wiki/cinco" title="cinco">cinco</a>). </p><p>Posição final: <big><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ین (página não existe)">ین</a></big> (<i>yen</i>, <a href="/wiki/yen" title="yen">yen</a>). </p><p>Eis aqui algumas palavras curtas escritas com essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آتن (página não existe)">آتن</a></big> (<i>Âten</i>, <a href="/wiki/Atenas" title="Atenas">Atenas</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آن (página não existe)">آن</a></big> (<i>ân</i>, <a href="/wiki/ele" title="ele">ele</a>, <a href="/wiki/ela" title="ela">ela</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارن (página não existe)">ارن</a></big> (<i>āran</i>, <a href="/wiki/cotovelo" title="cotovelo">cotovelo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="انب (página não existe)">انب</a></big> (<i>anbe</i>, <a href="/wiki/manga" title="manga">manga</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بان (página não existe)">بان</a></big> (<i>bān</i>, <a href="/wiki/pr%C3%ADncipe" title="príncipe">príncipe</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بنا (página não existe)">بنا</a></big> (<i>bana</i>, <a href="/wiki/pr%C3%A9dio" title="prédio">prédio</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AA" title="بنت">بنت</a></big> (<i>bent</i>, <a href="/wiki/filha" title="filha">filha</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تن (página não existe)">تن</a></big> (<i>tan</i>, <a href="/wiki/corpo" title="corpo">corpo</a>, <a href="/wiki/pessoa" title="pessoa">pessoa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="تند (página não existe)">تند</a></big> (<i>tond</i>, <a href="/wiki/r%C3%A1pido" title="rápido">rápido</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان (página não existe)">جان</a></big> (<i>jân</i>, <a href="/wiki/alma" title="alma">alma</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنگ (página não existe)">جنگ</a></big> (<i>jang</i>, <a href="/wiki/guerra" title="guerra">guerra</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a></big> (<i>Čin</i>, <a href="/wiki/China" title="China">China</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ران (página não existe)">ران</a></big> (<i>rân</i>, <a href="/wiki/coxa" title="coxa">coxa</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="رنگ">رنگ</a></big> (<i>rang</i>, <a href="/wiki/cor" title="cor">cor</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86" title="زن">زن</a></big> (<i>zan</i>, <a href="/wiki/mulher" title="mulher">mulher</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%86%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="زنخ (página não existe)">زنخ</a></big> (<i>zanakh</i>, <a href="/wiki/queixo" title="queixo">queixo</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86" title="سن">سن</a></big> (<i>senn</i>, <a href="/wiki/idade" title="idade">idade</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنا (página não existe)">سنا</a></big> (<i>senâ</i>, <a href="/wiki/senado" title="senado">senado</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنت (página não existe)">سنت</a></big> (<i>sonnat</i>, <a href="/wiki/tradi%C3%A7%C3%A3o" title="tradição">tradição</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="سنگ">سنگ</a></big> (<i>sang</i>, <a href="/wiki/pedra" title="pedra">pedra</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%AF%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شدن (página não existe)">شدن</a></big> (<i>šodan</i>, <a href="/wiki/tornar" title="tornar">tornar</a>-se)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شن (página não existe)">شن</a></big> (<i>shen</i>, <a href="/wiki/areia" title="areia">areia</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="شنا (página não existe)">شنا</a></big> (<i>shenâ</i>, <a href="/wiki/nata%C3%A7%C3%A3o" title="natação">natação</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%86" title="قرن">قرن</a></big> (<i>qarn</i>, <a href="/wiki/s%C3%A9culo" title="século">século</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="قند (página não existe)">قند</a></big> (<i>qand</i>, <a href="/wiki/a%C3%A7%C3%BAcar" title="açúcar">açúcar</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1" title="نار">نار</a></big> (<i>nâr</i>, <a href="/wiki/fogo" title="fogo">fogo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناف (página não existe)">ناف</a></big> (<i>nāf</i>, <a href="/wiki/umbigo" title="umbigo">umbigo</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85" title="نام">نام</a></big> (<i>nâm</i>, <a href="/wiki/nome" title="nome">nome</a>, <a href="/wiki/reputa%C3%A7%C3%A3o" title="reputação">reputação</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبی (página não existe)">نبی</a></big> (<i>nabi</i>, <a href="/wiki/profeta" title="profeta">profeta</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%81%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="نفت (página não existe)">نفت</a></big> (<i>naft</i>, <a href="/wiki/petr%C3%B3leo" title="petróleo">petróleo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="نم (página não existe)">نم</a></big> (<i>nam</i>, <a href="/wiki/umidade" title="umidade">umidade</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%85%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="نمک (página não existe)">نمک</a></big> (<i>namak</i>, <a href="/wiki/sal" title="sal">sal</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نی (página não existe)">نی</a></big> (<i>ney</i>, <a href="/wiki/n%C3%A3o" title="não">não</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نیا">نیا</a></big> (<i>niyâ</i>, <a href="/wiki/ancestral" title="ancestral">ancestral</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیز (página não existe)">نیز</a></big> (<i>niz</i>, <a href="/wiki/tamb%C3%A9m" title="também">também</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncias_10"><span id="Pron.C3.BAncias_10"></span>Pronúncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=41" title="Editar secção: Pronúncias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A2%D9%86.ogg" title="Ficheiro:Fa-آن.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg" class="internal" title="Fa-آن.ogg">ân </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A2%D9%86.ogg" title="Ficheiro:Fa-آن.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_36" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-آن.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B2%D9%86.ogg" title="Ficheiro:Fa-زن.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Fa-%D8%B2%D9%86.ogg" class="internal" title="Fa-زن.ogg">zan </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B2%D9%86.ogg" title="Ficheiro:Fa-زن.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_37" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-زن.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Fa-%D8%B2%D9%86.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fa-%D8%B2%D9%86.ogg/Fa-%D8%B2%D9%86.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%82%D9%86%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-قند.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Fa-%D9%82%D9%86%D8%AF.ogg" class="internal" title="Fa-قند.ogg">qand </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%82%D9%86%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-قند.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_38" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="3" data-mwtitle="Fa-قند.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Fa-%D9%82%D9%86%D8%AF.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fa-%D9%82%D9%86%D8%AF.ogg/Fa-%D9%82%D9%86%D8%AF.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg" title="Ficheiro:Fa-نام.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg" class="internal" title="Fa-نام.ogg">nâm </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg" title="Ficheiro:Fa-نام.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_39" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-نام.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%86%D8%A7%D9%86.ogg" title="Ficheiro:Fa-نان.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%86.ogg" class="internal" title="Fa-نان.ogg">nān </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%86%D8%A7%D9%86.ogg" title="Ficheiro:Fa-نان.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_40" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-نان.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%86.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%86.ogg/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%86.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="و"><span id=".D9.88"></span><a href="/wiki/%D9%88" title="و">و</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=42" title="Editar secção: و"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa os sons <a href="/wiki/o" title="o">o</a>, <a href="/wiki/u" title="u">u</a> ou <a href="/wiki/v" title="v">v</a>. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84" title="وال">وال</a></big> (<i>vâl</i>, <a href="/wiki/baleia" title="baleia">baleia</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="چوب (página não existe)">چوب</a></big> (<i>čub</i>, <a href="/wiki/madeira" title="madeira">madeira</a>). </p><p>Posição final: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بو (página não existe)">بو</a></big> (<i>bu</i>, <a href="/wiki/cheiro" title="cheiro">cheiro</a>). </p><p>Eis aqui algumas palavras curtas escritas com essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آوا (página não existe)">آوا</a></big> (<i>âvâ</i>, <a href="/wiki/som" title="som">som</a>, <a href="/wiki/voz" title="voz">voz</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="او (página não existe)">او</a></big> (<i>u</i>, <a href="/wiki/ele" title="ele">ele</a>, <a href="/wiki/ela" title="ela">ela</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوت (página não existe)">اوت</a></big> (<i>ut</i>, <a href="/wiki/agosto" title="agosto">agosto</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="اور">اور</a></big> (<i>ur</i>, <a href="/wiki/punho" title="punho">punho</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84" title="اول">اول</a></big> (<i>avval</i>, <a href="/wiki/primeiro" title="primeiro">primeiro</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="بوس (página não existe)">بوس</a></big> (<i>bus</i>, <a href="/wiki/beijo" title="beijo">beijo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوچ (página não existe)">پوچ</a></big> (<i>pūč</i>, <a href="/wiki/vazio" title="vazio">vazio</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84" title="پول">پول</a></big> (<i>pul</i>, <a href="/wiki/dinheiro" title="dinheiro">dinheiro</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88" title="تو">تو</a></big> (<i>to</i>, <a href="/wiki/voc%C3%AA" title="você">você</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="توپ (página não existe)">توپ</a></big> (<i>tup</i>, <a href="/wiki/arma" title="arma">arma</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="جلو (página não existe)">جلو</a></big> (<i>jelo</i>, <a href="/wiki/frente" title="frente">frente</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88" title="جو">جو</a></big> (<i>jav</i>, <a href="/wiki/ar" title="ar">ar</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88" title="جو">جو</a></big> (<i>jou</i>, <a href="/wiki/cevada" title="cevada">cevada</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88" title="جو">جو</a></big> (<i>ju</i>, <a href="/wiki/riacho" title="riacho">riacho</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="چون (página não existe)">چون</a></big> (<i>čun</i>, <a href="/wiki/porque" title="porque">porque</a> - conj.)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A8" title="خوب">خوب</a></big> (<i>xub</i>, <a href="/wiki/bom" title="bom">bom</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="خور (página não existe)">خور</a></big> (<i>xōr</i>, <a href="/wiki/sol" title="sol">sol</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B4" title="خوش">خوش</a></big> (<i>xoš</i>, <a href="/wiki/feliz" title="feliz">feliz</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوف (página não existe)">خوف</a></big> (<i>xouf</i>, <a href="/wiki/medo" title="medo">medo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوک (página não existe)">خوک</a></big> (<i>khuk</i>, <a href="/wiki/porco" title="porco">porco</a> - subst.)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D9%86" title="خون">خون</a></big> (<i>xun</i>, <a href="/wiki/sangue" title="sangue">sangue</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88" title="دو">دو</a></big> (<i>do</i>, <a href="/wiki/dois" title="dois">dois</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دود (página não existe)">دود</a></big> (<i>dud</i>, <a href="/wiki/fuma%C3%A7a" title="fumaça">fumaça</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="دور">دور</a></big> (<i>dur</i>, <a href="/wiki/distante" title="distante">distante</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوش (página não existe)">دوش</a></big> (<i>duš</i>, <a href="/wiki/ombro" title="ombro">ombro</a>; <a href="/wiki/chuveiro" title="chuveiro">chuveiro</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="رود (página não existe)">رود</a></big> (<i>rud</i>, <a href="/wiki/rio" title="rio">rio</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="روز">روز</a></big> (<i>ruz</i>, <a href="/wiki/dia" title="dia">dia</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="روی">روی</a></big> (<i>ruy</i>, <a href="/wiki/face" title="face">face</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="زود (página não existe)">زود</a></big> (<i>zud</i>, <a href="/wiki/cedo" title="cedo">cedo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زور (página não existe)">زور</a></big> (<i>zur</i>, <a href="/wiki/for%C3%A7a" title="força">força</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوپ (página não existe)">سوپ</a></big> (<i>sup</i>, <a href="/wiki/sopa" title="sopa">sopa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوز (página não existe)">سوز</a></big> (<i>suz</i>, <a href="/wiki/dor" title="dor">dor</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوس (página não existe)">سوس</a></big> (<i>sos</i>, <a href="/wiki/molho" title="molho">molho</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="شور (página não existe)">شور</a></big> (<i>shur</i>, <a href="/wiki/salgado" title="salgado">salgado</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شوی (página não existe)">شوی</a></big> (<i>šuy</i>, <a href="/wiki/marido" title="marido">marido</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%85%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="عمو (página não existe)">عمو</a></big> (<i>'amu</i>, <a href="/wiki/tio" title="tio">tio</a> paterno)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="غو (página não existe)">غو</a></big> (<i>ğav</i>, <a href="/wiki/grito" title="grito">grito</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D9%88%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="غوک (página não existe)">غوک</a></big> (<i>ghok</i>, <a href="/wiki/sapo" title="sapo">sapo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="قو (página não existe)">قو</a></big> (<i>qu</i>, <a href="/wiki/cisne" title="cisne">cisne</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="قول (página não existe)">قول</a></big> (<i>qul</i>, <a href="/wiki/promessa" title="promessa">promessa</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="قوم (página não existe)">قوم</a></big> (<i>qowm</i>, <a href="/wiki/na%C3%A7%C3%A3o" title="nação">nação</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%88" title="گاو">گاو</a></big> (<i>gâv</i>, <a href="/wiki/vaca" title="vaca">vaca</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88" title="گلو">گلو</a></big> (<i>galu</i>, <a href="/wiki/garganta" title="garganta">garganta</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوش (página não existe)">گوش</a></big> (<i>guš</i>, <a href="/wiki/orelha" title="orelha">orelha</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="گون (página não existe)">گون</a></big> (<i>gun</i>, <a href="/wiki/cor" title="cor">cor</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D9%88" title="مو">مو</a></big> (<i>mu</i>, <a href="/wiki/cabelo" title="cabelo">cabelo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="موت (página não existe)">موت</a></big> (<i>mout</i>, <a href="/wiki/morte" title="morte">morte</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="مور (página não existe)">مور</a></big> (<i>mur</i>, <a href="/wiki/formiga" title="formiga">formiga</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2" title="موز">موز</a></big> (<i>moz</i>, <a href="/wiki/banana" title="banana">banana</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="موش (página não existe)">موش</a></big> (<i>mush</i>, <a href="/wiki/camundongo" title="camundongo">camundongo</a>; <a href="/wiki/mouse" title="mouse">mouse</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="نو (página não existe)">نو</a></big> (<i>nou</i>, <a href="/wiki/novo" title="novo">novo</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1" title="نور">نور</a></big> (<i>nur</i>, <a href="/wiki/luz" title="luz">luz</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وان (página não existe)">وان</a></big> (<i>vân</i>, <a href="/wiki/banheira" title="banheira">banheira</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B2%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="وزغ (página não existe)">وزغ</a></big> (<i>vazaq</i>, <a href="/wiki/sapo" title="sapo">sapo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وزن (página não existe)">وزن</a></big> (<i>vazn</i>, <a href="/wiki/peso" title="peso">peso</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%BA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="وغا (página não existe)">وغا</a></big> (<i>vaġā</i>, <a href="/wiki/guerra" title="guerra">guerra</a>, <a href="/wiki/batalha" title="batalha">batalha</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA" title="وقت">وقت</a></big> (<i>vaqt</i>, <a href="/wiki/tempo" title="tempo">tempo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ول (página não existe)">ول</a></big> (<i>vel</i>, <a href="/wiki/livre" title="livre">livre</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ولی (página não existe)">ولی</a></big> (<i>vali</i>, <a href="/wiki/mas" title="mas">mas</a> - conj.)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncias_11"><span id="Pron.C3.BAncias_11"></span>Pronúncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=43" title="Editar secção: Pronúncias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A7%D9%88.ogg" title="Ficheiro:Fa-او.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Fa-%D8%A7%D9%88.ogg" class="internal" title="Fa-او.ogg">u </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A7%D9%88.ogg" title="Ficheiro:Fa-او.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_41" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Fa-او.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Fa-%D8%A7%D9%88.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fa-%D8%A7%D9%88.ogg/Fa-%D8%A7%D9%88.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AA%D9%88.ogg" title="Ficheiro:Fa-تو.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fa-%D8%AA%D9%88.ogg" class="internal" title="Fa-تو.ogg">to </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AA%D9%88.ogg" title="Ficheiro:Fa-تو.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_42" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-تو.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fa-%D8%AA%D9%88.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fa-%D8%AA%D9%88.ogg/Fa-%D8%AA%D9%88.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AA%D9%88%D9%BE.ogg" title="Ficheiro:Fa-توپ.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Fa-%D8%AA%D9%88%D9%BE.ogg" class="internal" title="Fa-توپ.ogg">tup </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AA%D9%88%D9%BE.ogg" title="Ficheiro:Fa-توپ.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_43" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="3" data-mwtitle="Fa-توپ.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Fa-%D8%AA%D9%88%D9%BE.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fa-%D8%AA%D9%88%D9%BE.ogg/Fa-%D8%AA%D9%88%D9%BE.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AC%D9%84%D9%88.ogg" title="Ficheiro:Fa-جلو.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Fa-%D8%AC%D9%84%D9%88.ogg" class="internal" title="Fa-جلو.ogg">jelo </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AC%D9%84%D9%88.ogg" title="Ficheiro:Fa-جلو.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_44" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-جلو.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Fa-%D8%AC%D9%84%D9%88.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fa-%D8%AC%D9%84%D9%88.ogg/Fa-%D8%AC%D9%84%D9%88.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AE%D9%88%D8%A8.ogg" title="Ficheiro:Fa-خوب.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Fa-%D8%AE%D9%88%D8%A8.ogg" class="internal" title="Fa-خوب.ogg">xub </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AE%D9%88%D8%A8.ogg" title="Ficheiro:Fa-خوب.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_45" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="3" data-mwtitle="Fa-خوب.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Fa-%D8%AE%D9%88%D8%A8.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fa-%D8%AE%D9%88%D8%A8.ogg/Fa-%D8%AE%D9%88%D8%A8.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AF%D9%88%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-دود.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Fa-%D8%AF%D9%88%D8%AF.ogg" class="internal" title="Fa-دود.ogg">dud </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%AF%D9%88%D8%AF.ogg" title="Ficheiro:Fa-دود.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_46" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-دود.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Fa-%D8%AF%D9%88%D8%AF.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fa-%D8%AF%D9%88%D8%AF.ogg/Fa-%D8%AF%D9%88%D8%AF.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B1%D9%88%D8%B2.ogg" title="Ficheiro:Fa-روز.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Fa-%D8%B1%D9%88%D8%B2.ogg" class="internal" title="Fa-روز.ogg">ruz </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B1%D9%88%D8%B2.ogg" title="Ficheiro:Fa-روز.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_47" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-روز.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Fa-%D8%B1%D9%88%D8%B2.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fa-%D8%B1%D9%88%D8%B2.ogg/Fa-%D8%B1%D9%88%D8%B2.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B9%D9%85%D9%88.ogg" title="Ficheiro:Fa-عمو.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Fa-%D8%B9%D9%85%D9%88.ogg" class="internal" title="Fa-عمو.ogg">'amu </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B9%D9%85%D9%88.ogg" title="Ficheiro:Fa-عمو.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_48" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="3" data-mwtitle="Fa-عمو.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Fa-%D8%B9%D9%85%D9%88.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fa-%D8%B9%D9%85%D9%88.ogg/Fa-%D8%B9%D9%85%D9%88.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ه"><span id=".D9.87"></span><a href="/wiki/%D9%87" title="ه">ه</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=44" title="Editar secção: ه"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som do <a href="/wiki/h" title="h">h</a> aspirado. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%AA%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="هتل (página não existe)">هتل</a></big> (<i>hotel</i>, <a href="/wiki/hotel" title="hotel">hotel</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بها (página não existe)">بها</a></big> (<i>bahâ</i>, <a href="/wiki/pre%C3%A7o" title="preço">preço</a>). </p><p>Posição final, conectado: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="سه (página não existe)">سه</a></big> (<i>se</i>, <a href="/wiki/tr%C3%AAs" title="três">três</a>). </p><p>Posição final, desconectado: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ده (página não existe)">ده</a></big> (<i>dah</i>, <a href="/wiki/dez" title="dez">dez</a>) </p><p>Eis aqui algumas palavras curtas escritas com essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="آره (página não existe)">آره</a></big> (<i>âre</i>, <a href="/wiki/sim" title="sim">sim</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D9%86" title="آهن">آهن</a></big> (<i>âhan</i>, <a href="/wiki/ferro" title="ferro">ferro</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%87" title="بله">بله</a></big> (<i>bale</i>, <a href="/wiki/sim" title="sim">sim</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87" title="به">به</a></big> (<i>be</i>, <a href="/wiki/em" title="em">em</a>, <a href="/wiki/para" title="para">para</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="چه (página não existe)">چه</a></big> (<i>če</i>, o que?)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="چهل (página não existe)">چهل</a></big> (<i>chehel</i>, <a href="/wiki/quarenta" title="quarenta">quarenta</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%87%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="سهل (página não existe)">سهل</a></big> (<i>sahl</i>, <a href="/wiki/f%C3%A1cil" title="fácil">fácil</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87" title="شاه">شاه</a></big> (<i>šâh</i>, <a href="/wiki/x%C3%A1" title="xá">xá</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهد (página não existe)">شهد</a></big> (<i>šahd</i>, <a href="/wiki/mel" title="mel">mel</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="شهر">شهر</a></big> (<i>šahr</i>, <a href="/wiki/cidade" title="cidade">cidade</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="قله (página não existe)">قله</a></big> (<i>qolle</i>, <a href="/wiki/pico" title="pico">pico</a> de montanha)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="کره (página não existe)">کره</a></big> (<i>kare</i>, <a href="/wiki/manteiga" title="manteiga">manteiga</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="که (página não existe)">که</a></big> (<i>ke</i>, <a href="/wiki/que" title="que">que</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%87" title="کوه">کوه</a></big> (<i>kuh</i>, <a href="/wiki/montanha" title="montanha">montanha</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="گاه (página não existe)">گاه</a></big> (<i>gâh</i>, <a href="/wiki/tempo" title="tempo">tempo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="گنه (página não existe)">گنه</a></big> (<i>gonah</i>, <a href="/wiki/crime" title="crime">crime</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87" title="ماه">ماه</a></big> (<i>mâh</i>, <a href="/wiki/lua" title="lua">lua</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="مه (página não existe)">مه</a></big> (<i>mah</i>, <a href="/wiki/lua" title="lua">lua</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="مه (página não existe)">مه</a></big> (<i>me</i>, <a href="/wiki/maio" title="maio">maio</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%85" title="مهم">مهم</a></big> (<i>mohemm</i>, <a href="/wiki/importante" title="importante">importante</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%86%D9%87" title="نه">نه</a></big> (<i>na</i>, <a href="/wiki/n%C3%A3o" title="não">não</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهر (página não existe)">نهر</a></big> (<i>nahr</i>, <a href="/wiki/rio" title="rio">rio</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="نوه (página não existe)">نوه</a></big> (<i>nave</i>, <a href="/wiki/neto" title="neto">neto</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ها (página não existe)">ها</a></big> (<i>-hâ</i>, sufixo formador do plural)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="هر (página não existe)">هر</a></big> (<i>har</i>, <a href="/wiki/cada" title="cada">cada</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%B4%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="هشت (página não existe)">هشت</a></big> (<i>hašt</i>, <a href="/wiki/oito" title="oito">oito</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%81%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="هفت (página não existe)">هفت</a></big> (<i>haft</i>, <a href="/wiki/sete" title="sete">sete</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%88" title="هلو">هلو</a></big> (<i>holu</i>, <a href="/wiki/p%C3%AAssego" title="pêssego">pêssego</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%87%D9%85" title="هم">هم</a></big> (<i>ham</i>, <a href="/wiki/tamb%C3%A9m" title="também">também</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a></big> (<i>Hend</i>, <a href="/wiki/%C3%8Dndia" title="Índia">Índia</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="هنر (página não existe)">هنر</a></big> (<i>honar</i>, <a href="/wiki/arte" title="arte">arte</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7" title="هوا">هوا</a></big> (<i>havâ</i>, <a href="/wiki/ar" title="ar">ar</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncias_12"><span id="Pron.C3.BAncias_12"></span>Pronúncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=45" title="Editar secção: Pronúncias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D9%87.ogg" title="Ficheiro:Fa-به.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Fa-%D8%A8%D9%87.ogg" class="internal" title="Fa-به.ogg">be </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A8%D9%87.ogg" title="Ficheiro:Fa-به.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_49" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-به.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Fa-%D8%A8%D9%87.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fa-%D8%A8%D9%87.ogg/Fa-%D8%A8%D9%87.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%82%D9%84%D9%87.ogg" title="Ficheiro:Fa-قله.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Fa-%D9%82%D9%84%D9%87.ogg" class="internal" title="Fa-قله.ogg">qolle </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%82%D9%84%D9%87.ogg" title="Ficheiro:Fa-قله.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_50" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-قله.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Fa-%D9%82%D9%84%D9%87.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fa-%D9%82%D9%84%D9%87.ogg/Fa-%D9%82%D9%84%D9%87.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%85%D8%A7%D9%87.ogg" title="Ficheiro:Fa-ماه.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Fa-%D9%85%D8%A7%D9%87.ogg" class="internal" title="Fa-ماه.ogg">mâh </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%85%D8%A7%D9%87.ogg" title="Ficheiro:Fa-ماه.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_51" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-ماه.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Fa-%D9%85%D8%A7%D9%87.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fa-%D9%85%D8%A7%D9%87.ogg/Fa-%D9%85%D8%A7%D9%87.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%87%D9%88%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-هوا.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Fa-%D9%87%D9%88%D8%A7.ogg" class="internal" title="Fa-هوا.ogg">havâ </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%87%D9%88%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-هوا.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_52" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-هوا.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Fa-%D9%87%D9%88%D8%A7.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fa-%D9%87%D9%88%D8%A7.ogg/Fa-%D9%87%D9%88%D8%A7.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ط"><span id=".D8.B7"></span><a href="/wiki/%D8%B7" title="ط">ط</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=46" title="Editar secção: ط"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/t" title="t">t</a>. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="طلا">طلا</a></big> (<i>talâ</i>, <a href="/wiki/ouro" title="ouro">ouro</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7%D8%B1" title="خطر">خطر</a></big> (<i>xatar</i>, <a href="/wiki/perigo" title="perigo">perigo</a>). </p><p>Posição final: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خط (página não existe)">خط</a></big> (<i>xat</i>, <a href="/wiki/linha" title="linha">linha</a>). </p><p>Eis aqui outras palavras curtas escritas com essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="خطه (página não existe)">خطه</a></big> (<i>khatteh</i>, <a href="/wiki/territ%C3%B3rio" title="território">território</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D8%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="شرط (página não existe)">شرط</a></big> (<i>shart</i>, <a href="/wiki/condi%C3%A7%C3%A3o" title="condição">condição</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="طاس (página não existe)">طاس</a></big> (<i>tâs</i>, <a href="/wiki/dado" title="dado">dado</a>, cubo de seis lados)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8" title="طب">طب</a></big> (<i>tebb</i>, <a href="/wiki/medicina" title="medicina">medicina</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="طبق (página não existe)">طبق</a></big> (<i>tabaq</i>, <a href="/wiki/prato" title="prato">prato</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%84" title="طبل">طبل</a></big> (<i>tabl</i>, <a href="/wiki/tambor" title="tambor">tambor</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="عطر (página não existe)">عطر</a></big> (<i>atr</i>, <a href="/wiki/perfume" title="perfume">perfume</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%82%D8%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فقط (página não existe)">فقط</a></big> (<i>faqat</i>, <a href="/wiki/apenas" title="apenas">apenas</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر">قطر</a></big> (<i>qotr</i>, <a href="/wiki/di%C3%A2metro" title="diâmetro">diâmetro</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D9%88%D8%B7%D9%86" title="وطن">وطن</a></big> (<i>vatan</i>, <a href="/wiki/p%C3%A1tria" title="pátria">pátria</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ظ"><span id=".D8.B8"></span><a href="/wiki/%D8%B8" title="ظ">ظ</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=47" title="Editar secção: ظ"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/z" title="z">z</a>. Letra bem pouco produtiva, difícil de encontrar exemplos de uso dela. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/wiki/%D8%B8%D9%87%D8%B1" title="ظهر">ظهر</a></big> (<i>zohr</i>, <a href="/wiki/meio-dia" title="meio-dia">meio-dia</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="نظر (página não existe)">نظر</a></big> (<i>nazar</i>, <a href="/wiki/vista" title="vista">vista</a>, <a href="/wiki/opini%C3%A3o" title="opinião">opinião</a>). </p><p>Eis aqui outras palavras curtas escritas com essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B8%D8%B1%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ظرف (página não existe)">ظرف</a></big> (<i>zarf</i>, <a href="/wiki/prato" title="prato">prato</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B8%D9%81%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ظفر (página não existe)">ظفر</a></big> (<i>zafar</i>, <a href="/wiki/vit%C3%B3ria" title="vitória">vitória</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B8%D9%87%D8%B1" title="ظهر">ظهر</a></big> (<i>zahr</i>, <a href="/wiki/costas" title="costas">costas</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ذ"><span id=".D8.B0"></span><a href="/wiki/%D8%B0" title="ذ">ذ</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=48" title="Editar secção: ذ"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/z" title="z">z</a>. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%B0%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ذرت (página não existe)">ذرت</a></big> (<i>zorrat</i>, <a href="/wiki/milho" title="milho">milho</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%B0%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="لذت (página não existe)">لذت</a></big> (<i>lezzat</i>, <a href="/wiki/prazer" title="prazer">prazer</a>). </p><p>Posição final: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="شاذ (página não existe)">شاذ</a></big> (<i>šâz</i>, <a href="/wiki/contente" title="contente">contente</a>). </p><p>Eis aqui algumas palavras curtas escritas com essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B0%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آذر (página não existe)">آذر</a></big> (<i>âzar</i>, <a href="/wiki/fogo" title="fogo">fogo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B0%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="اذن (página não existe)">اذن</a></big> (<i>ezn</i>, <a href="/wiki/permiss%C3%A3o" title="permissão">permissão</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B0%D9%87%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ذهن (página não existe)">ذهن</a></big> (<i>zehn</i>, <a href="/wiki/mente" title="mente">mente</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%B0%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="غذا (página não existe)">غذا</a></big> (<i>ğazâ</i>, <a href="/wiki/alimento" title="alimento">alimento</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncias_13"><span id="Pron.C3.BAncias_13"></span>Pronúncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=49" title="Editar secção: Pronúncias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A2%D8%B0%D8%B1.ogg" title="Ficheiro:Fa-آذر.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Fa-%D8%A2%D8%B0%D8%B1.ogg" class="internal" title="Fa-آذر.ogg">âzar </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%A2%D8%B0%D8%B1.ogg" title="Ficheiro:Fa-آذر.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_53" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-آذر.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Fa-%D8%A2%D8%B0%D8%B1.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fa-%D8%A2%D8%B0%D8%B1.ogg/Fa-%D8%A2%D8%B0%D8%B1.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%BA%D8%B0%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-غذا.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Fa-%D8%BA%D8%B0%D8%A7.ogg" class="internal" title="Fa-غذا.ogg">ğazâ </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%BA%D8%B0%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-غذا.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_54" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-غذا.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Fa-%D8%BA%D8%B0%D8%A7.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fa-%D8%BA%D8%B0%D8%A7.ogg/Fa-%D8%BA%D8%B0%D8%A7.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%84%D8%B0%D8%AA.ogg" title="Ficheiro:Fa-لذت.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Fa-%D9%84%D8%B0%D8%AA.ogg" class="internal" title="Fa-لذت.ogg">lezzat </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D9%84%D8%B0%D8%AA.ogg" title="Ficheiro:Fa-لذت.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_55" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-لذت.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Fa-%D9%84%D8%B0%D8%AA.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fa-%D9%84%D8%B0%D8%AA.ogg/Fa-%D9%84%D8%B0%D8%AA.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ژ"><span id=".DA.98"></span><a href="/w/index.php?title=%DA%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژ (página não existe)">ژ</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=50" title="Editar secção: ژ"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/j" title="j">j</a>/<a href="/wiki/g" title="g">g</a>, indicado nas transliterações abaixo por <b>ž</b> ou <b>zh</b>. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژست (página não existe)">ژست</a></big> (<i>zhest</i>, <a href="/wiki/gesto" title="gesto">gesto</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DA%98%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="مژه (página não existe)">مژه</a></big> (<i>mozhe</i>, <a href="/wiki/c%C3%ADlio" title="cílio">cílio</a>). </p><p>Posição final: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DA%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="بژ (página não existe)">بژ</a></big> (<i>bež</i>, <a href="/wiki/bege" title="bege">bege</a>). </p><p>Eis aqui algumas palavras curtas escritas com essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%DA%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="باژ (página não existe)">باژ</a></big> (<i>bâž</i>, <a href="/wiki/tributo" title="tributo">tributo</a>, <a href="/wiki/taxa" title="taxa">taxa</a>, <a href="/wiki/imposto" title="imposto">imposto</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DA%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="دژ (página não existe)">دژ</a></big> (<i>dež</i>, <a href="/wiki/castelo" title="castelo">castelo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DA%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="رژ (página não existe)">رژ</a></big> (<i>rož</i>, <a href="/wiki/batom" title="batom">batom</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DA%98%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="رژه (página não existe)">رژه</a></big> (<i>rezhe</i>, <a href="/wiki/desfile" title="desfile">desfile</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D8%B1%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژرف (página não existe)">ژرف</a></big> (<i>žarf</i>, <a href="/wiki/profundo" title="profundo">profundo</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژم (página não existe)">ژم</a></big> (<i>žam</i>, <a href="/wiki/parteira" title="parteira">parteira</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژن (página não existe)">ژن</a></big> (<i>zhen</i>, <a href="/wiki/gene" title="gene">gene</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژنو (página não existe)">ژنو</a></big> (<i>zhenev</i>, <a href="/wiki/Genebra" title="Genebra">Genebra</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ض"><span id=".D8.B6"></span><a href="/wiki/%D8%B6" title="ض">ض</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=51" title="Editar secção: ض"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Representa o som <a href="/wiki/z" title="z">z</a>. Outra letra muito pouco produtiva. </p><p>Posição inicial: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%B6%D8%B1%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ضرب (página não existe)">ضرب</a></big> (<i>zarb</i>, <a href="/wiki/ritmo" title="ritmo">ritmo</a>). </p><p>Posição medial: <big><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%B6%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="رضا (página não existe)">رضا</a></big> (<i>rezâ</i>, <a href="/wiki/acordo" title="acordo">acordo</a>). </p><p>Posição final: <big><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A8%D8%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="قبض (página não existe)">قبض</a></big> (<i>qabz</i>, <a href="/wiki/conta" title="conta">conta</a> a ser paga). </p><p>Eis aqui outras palavras curtas escritas com essa letra: </p> <ul><li><big><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارض (página não existe)">ارض</a></big> (<i>arz</i>, <a href="/wiki/solo" title="solo">solo</a>, <a href="/wiki/ch%C3%A3o" title="chão">chão</a>, <a href="/wiki/terra" title="terra">terra</a>)</li> <li><big><a href="/wiki/%D8%B6%D8%AF" title="ضد">ضد</a></big> (<i>zedd</i>, <a href="/wiki/oposi%C3%A7%C3%A3o" title="oposição">oposição</a>)</li> <li><big><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضا (página não existe)">فضا</a></big> (<i>fazâ</i>, <a href="/wiki/espa%C3%A7o" title="espaço">espaço</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronúncia_6"><span id="Pron.C3.BAncia_6"></span>Pronúncia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&action=edit&section=52" title="Editar secção: Pronúncia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B1%D8%B6%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-رضا.ogg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Fa-%D8%B1%D8%B6%D8%A7.ogg" class="internal" title="Fa-رضا.ogg">rezâ </a><sup> <a href="/wiki/Ficheiro:Fa-%D8%B1%D8%B6%D8%A7.ogg" title="Ficheiro:Fa-رضا.ogg">fonte</a> <a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_consulta_e_reprodu%C3%A7%C3%A3o/reprodu%C3%A7%C3%A3o_de_arquivos_Ogg" title="Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reprodução de arquivos Ogg">?</a></sup> <span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_56" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="80" style="width:80px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fa-رضا.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Fa-%D8%B1%D8%B6%D8%A7.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fa-%D8%B1%D8%B6%D8%A7.ogg/Fa-%D8%B1%D8%B6%D8%A7.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&oldid=2716985">https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&oldid=2716985</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!Valdir" title="Categoria:!Valdir">!Valdir</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 01h13min de 28 de fevereiro de 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Sobre_o_Wikcion%C3%A1rio">Sobre o Wikcionário</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Aviso_Geral">Aviso Geral</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wiktionary.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador:ValJor/Persa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-qcrsw","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.330","walltime":"0.501","ppvisitednodes":{"value":2467,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":14348,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3176,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":45,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 12.627 1 -total"," 72.77% 9.188 57 Predefinição:áudio"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5584645d7f-2pcd6","timestamp":"20241202224934","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>