CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"/> <title>Підготовче відділення для іноземних громадян — Wikiситет</title> <script>document.documentElement.className="client-js";RLCONF={"wgBreakFrames":!1,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"d916a80873cd153b266d8319","wgCSPNonce":!1,"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":!1,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Підготовче_відділення_для_іноземних_громадян","wgTitle":"Підготовче відділення для іноземних громадян","wgCurRevisionId":37250,"wgRevisionId":37250,"wgArticleId":4629,"wgIsArticle":!0,"wgIsRedirect":!1,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Підготовче_відділення_для_іноземних_громадян","wgRelevantArticleId":4629,"wgIsProbablyEditable":!1,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":!1,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[]};RLSTATE={"site.styles":"ready","noscript":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.options@1hzgi",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});mw.user.options.set({"variant":"uk"}); });});</script> <link rel="stylesheet" href="/load.php?lang=uk&modules=mediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"/> <script async="" src="/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.36.0"/> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/opensearch_desc.php" title="Wikiситет (uk)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="https://wiki.nuwm.edu.ua/api.php?action=rsd"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikiситет — Atom-стрічка" href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"/> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Підготовче_відділення_для_іноземних_громадян rootpage-Підготовче_відділення_для_іноземних_громадян skin-vector action-view skin-vector-legacy"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice" class="mw-body-content"></div> <div class="mw-indicators mw-body-content"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading" >Підготовче відділення для іноземних громадян</h1> <div id="bodyContent" class="mw-body-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Wikiситет</div> <div id="contentSub"></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-parser-output"><div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:S-eng.png" class="image"><img alt="" src="/images/6/6e/S-eng.png" decoding="async" width="200" height="200" class="thumbimage" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:S-eng.png" class="internal" title="Збільшити"></a></div>м.Рівне, вул. Олекси Новака, 75,навчальний корпус №2, каб. 225<br />тел.63-34-45, внутр. 6-41<br /> E-mail:smv@nuwm.edu.ua</div></div></div> <h2><span id="Загальна_інформація"></span><span class="mw-headline" id=".D0.97.D0.B0.D0.B3.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.B0_.D1.96.D0.BD.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.86.D1.96.D1.8F">Загальна інформація</span></h2> <p>Підготовче відділення для іноземних громадян <a href="/index.php/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B8" title="Центр міжнародного співробітництва та освіти">Центру міжнародного співробітництва та освіти</a> Національного університету водного господарства та природокористування (далі НУВГП) було створено наказом НУВГП від 30.11.2018 р. за № 777. Підготовче відділення для іноземних громадян — навчально-науковий підрозділ, який здійснює підготовку іноземних громадян та осіб без громадянства для навчання на всіх спеціальностях НУВГП та інших навчальних закладів України. Фахівці підготовчого відділення для іноземних громадян розробляють та впроваджують новітні методики й технології викладання української, російської та англійської мов як іноземних, а також пропедевтичні курси профільних дисциплін за різними напрямками. Гарантією якісної підготовки іноземних громадян є висока кваліфікація викладачів, їх досвід роботи з іноземними слухачами, а також розробка і використання сучасних методик навчання. Іноземні громадяни на підготовчому відділенні для іноземних громадян забезпечені кращими аудиторіями, спеціалізованими кабінетами, лабораторіями, комп’ютерними класами, навчальною та методичною літературою. </p><p>Підготовка іноземних громадян здійснюється трьома мовами: </p> <ul><li>українською;</li> <li>англійською.</li></ul> <p>Вивчення української, російської або англійської мов як іноземних відбувається протягом усієї навчальної програми підготовчого відділення для іноземних громадян. Незалежно від обраного напряму підготовки, кількість годин, відведена на вивчення іноземної мови становить 600 аудитроних годин, що забезпечує рівень володіння мовою В1. </p><p>Відповідно до навчальних планів підготовчого відділення для іноземних громадян навчання відбувається у два семестри, в кінці кожного з яких проходить заліково-екзаменаційна сесія. Перші 10 тижнів навчання викладається лише іноземна мова із максимальним навантаженням 30 годин на тиждень, що дозволяє опанувати необхідний рівень знань мови для вивчення загальних дисциплін, із введенням яких кількість годин іноземної мови поступово зменшується. </p><p>Підготовка іноземних громадян здійснюється за наступними спеціалізаціями: </p> <ul><li>медико-біологічна;</li> <li>економічна;</li> <li>інженерно-технічна;</li> <li>гуманітарна.</li></ul> <p>Згідно з навчальними планами підготовчого відділення для іноземних громадян, починаючи з 11 тижня навчання, відповідно до обраної спеціалізації, відбувається поступове введення таких загальних дисциплін як: математика, фізика, біологія, хімія, креслення, країнознавство, основи економіки, основи інформатики, економічна та соціальна географія світу, основи української та зарубіжної літератури, історія України тощо. У середньому на вивчення кожної з загальних дисциплін українською, російською або англійською мовами відведено 60 годин. </p><p>Термін навчання на підготовчому відділенні для іноземних громадян становить 10 місяців. Відповідно до графіку навчального процесу, зарахування іноземних громадян на навчання відбувається із 20 серпня до 20 жовтня та із 15 січня до 10 березня. </p><p>Іноземні слухачі, які успішно склали усі іспити і заліки, отримують свідоцтво про закінчення підготовчого відділення для іноземних громадян. </p> <h2><span id="Основні_завдання_Відділення"></span><span class="mw-headline" id=".D0.9E.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.96_.D0.B7.D0.B0.D0.B2.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.92.D1.96.D0.B4.D0.B4.D1.96.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F">Основні завдання Відділення</span></h2> <ul><li>здійснення освітньої діяльності з підготовки до вступу іноземних громадян у ЗВО України, в основі якої є вивчення іноземними слухачами української мови та інших навчальних дисциплін нерідною мовою навчання згідно з навчальними планами та програмами, рекомендованими науково-методичною комісією з підготовки іноземних громадян МОНУ та затвердженими Міністерством освіти і науки України;</li> <li>соціально-психологічна, соціально-культурна, лінгвістична адаптація іноземних слухачів Відділення до умов навчання в Університеті;</li> <li>забезпечення у співпраці з відділом роботи з іноземними студентами паспортного та візового реєстраційного режимів іноземних громадян, організація медичного обслуговування та страхування від нещасних випадків;</li> <li>ознайомлення іноземних слухачів із загальноприйнятими нормами поведінки, законами України, нормативно-правовими актами, що визначають правовий статус іноземних громадян в Україні, а також Статутом і правилами внутрішнього розпорядку Університету та правилами проживання у студентському гуртожитку Університету;</li> <li>організація спільно з відділом міжнародних зв’язків профорієнтаційної роботи щодо залучення та прийому іноземних слухачів для проходження мовної підготовки на підготовче відділення для іноземних громадян;</li> <li>участь у проведенні інформаційно-рекламної роботи Університету, в тому числі в виготовленні рекламних та інформаційних матеріалів іноземними мовами, допомога відділу міжнародних зв’язків у наповненні контентом web-сторінки Центру міжнародного співробітництва та освіти;</li> <li>організація і забезпечення навчального процесу на підготовчому відділенні для іноземних громадян за програмами затвердженими Міністерством освіти і науки України, українською мовою;</li> <li>сприяння підготовці педагогічних кадрів, підвищенню кваліфікації та перепідготовці викладачів, які навчають іноземних слухачів;</li> <li>проведення на сучасному рівні наукової та навчально-методичної, творчої, культурно-виховної та спортивно-масової діяльності з іноземними слухачами Відділення;</li> <li>сприяння іноземним слухачам у вирішенні поточних побутових питань і контроль за дотриманням ними правил проживання у гуртожитку.</li></ul> <h2><span id="Склад_Відділення"></span><span class="mw-headline" id=".D0.A1.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4_.D0.92.D1.96.D0.B4.D0.B4.D1.96.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F">Склад Відділення</span></h2> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"><div style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px;"><div style="margin:15px auto;"><a href="/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0.jpg" class="image"><img alt="" src="/images/thumb/2/2f/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0.jpg/120px-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0.jpg" decoding="async" width="120" height="120" srcset="/images/thumb/2/2f/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0.jpg/180px-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0.jpg 1.5x, /images/thumb/2/2f/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0.jpg/240px-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0.jpg 2x" /></a></div></div> <div class="gallerytext"> <p><a href="/index.php/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Михайлова Єлизавета Вікторівна">Михайлова Є.В.</a> - завідувач відділення </p> </div> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"><div style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px;"><div style="margin:15px auto;"><a href="/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Maria_Tuz.jpg" class="image"><img alt="" src="/images/thumb/2/2e/Maria_Tuz.jpg/93px-Maria_Tuz.jpg" decoding="async" width="93" height="120" srcset="/images/thumb/2/2e/Maria_Tuz.jpg/139px-Maria_Tuz.jpg 1.5x, /images/thumb/2/2e/Maria_Tuz.jpg/186px-Maria_Tuz.jpg 2x" /></a></div></div> <div class="gallerytext"> <p><a href="/index.php/%D0%A2%D1%83%D0%B7_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Туз Марія Вікторівна">Туз М.В.</a> - провідний фахівець з інформаційного та протокольно-візового забезпеченння </p> </div> </div></li> </ul>    </div> <div class="printfooter">Отримано з <a dir="ltr" href="https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=Підготовче_відділення_для_іноземних_громадян&oldid=37250">https://wiki.nuwm.edu.ua/index.php?title=Підготовче_відділення_для_іноземних_громадян&oldid=37250</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head">  <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" role="navigation" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading"> <span>Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="pt-login"><a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5+%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85+%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o">Вхід / реєстрація</a></li></ul> </div> </nav> <div id="left-navigation">  <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu vector-menu-tabs" aria-labelledby="p-namespaces-label" role="navigation" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading"> <span>Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="ca-nstab-main" class="selected"><a href="/index.php/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD" title="Вміст статті [c]" accesskey="c">Сторінка</a></li><li id="ca-talk" class="new"><a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" title="Обговорення змісту сторінки (такої сторінки не існує) [t]" accesskey="t">Обговорення</a></li></ul> </div> </nav>  <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu vector-menu-dropdown" aria-labelledby="p-variants-label" role="navigation" > <input type="checkbox" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" /> <h3 id="p-variants-label" class="vector-menu-heading"> <span>Варіанти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"></ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation">  <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu vector-menu-tabs" aria-labelledby="p-views-label" role="navigation" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading"> <span>Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="ca-view" class="selected"><a href="/index.php/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD">Читати</a></li><li id="ca-viewsource"><a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD&action=edit" title="Ця сторінка захищена від змін. Ви можете переглянути і скопіювати її вихідний текст. [e]" accesskey="e">Перегляд</a></li><li id="ca-history"><a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h">Переглянути історію</a></li></ul> </div> </nav>  <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu vector-menu-dropdown" aria-labelledby="p-cactions-label" role="navigation" > <input type="checkbox" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" /> <h3 id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading"> <span>Більше</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"></ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" > <h3 > <label for="searchInput">Пошук</label> </h3> <form action="/index.php" id="searchform"> <div id="simpleSearch" data-search-loc="header-navigation"> <input type="search" name="search" placeholder="Пошук у Wikiситет" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Wikiситет [f]" accesskey="f" id="searchInput"/> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"/> <input type="submit" name="fulltext" value="Знайти" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton"/> <input type="submit" name="go" value="Перейти" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" id="searchButton" class="searchButton"/> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/index.php/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div>  <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-navigation-label" role="navigation" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading"> <span>Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="n-mainpage-description"><a href="/index.php/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z">Головна сторінка</a></li><li id="n-recentchanges"><a href="/index.php/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r">Нові редагування</a></li><li id="n-randompage"><a href="/index.php/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x">Випадкова стаття</a></li><li id="n-help"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Довідка з проекту">Довідка</a></li></ul> </div> </nav>  <nav id="p-.D0.9F.D0.BE.D0.BF.D1.83.D0.BB.D1.8F.D1.80.D0.BD.D0.B5" class="mw-portlet mw-portlet-Популярне vector-menu vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-.D0.9F.D0.BE.D0.BF.D1.83.D0.BB.D1.8F.D1.80.D0.BD.D0.B5-label" role="navigation" > <h3 id="p-.D0.9F.D0.BE.D0.BF.D1.83.D0.BB.D1.8F.D1.80.D0.BD.D0.B5-label" class="vector-menu-heading"> <span>Популярне</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="n-.D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F-.D1.81.D1.8E.D0.B4.D0.B8"><a href="/index.php/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8">Посилання сюди</a></li><li id="n-.D0.97.D0.B0.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D1.82.D0.B0.D0.B6.D0.B8.D1.82.D0.B8-.D1.84.D0.B0.D0.B9.D0.BB"><a href="/index.php/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F">Завантажити файл</a></li><li id="n-.D0.A1.D0.BF.D0.B5.D1.86.D1.96.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.96-.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D0.BD.D0.BA.D0.B8"><a href="/index.php/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8">Спеціальні сторінки</a></li><li id="n-.D0.A1.D1.82.D0.B0.D1.82.D1.82.D1.96-.D1.81.D0.B8.D1.80.D0.BE.D1.82.D0.B8"><a href="/index.php/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%86%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8">Статті-сироти</a></li><li id="n-.D0.96.D1.83.D1.80.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D0.B8"><a href="/index.php/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8">Журнали</a></li></ul> </div> </nav>  <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-tb-label" role="navigation" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading"> <span>Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="t-whatlinkshere"><a href="/index.php/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j">Посилання сюди</a></li><li id="t-recentchangeslinked"><a href="/index.php/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k">Пов'язані редагування</a></li><li id="t-specialpages"><a href="/index.php/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q">Спеціальні сторінки</a></li><li id="t-print"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p">Версія до друку</a></li><li id="t-permalink"><a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD&oldid=37250" title="Постійне посилання на цю версію сторінки">Постійне посилання</a></li><li id="t-info"><a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку">Інформація про сторінку</a></li></ul> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" role="contentinfo" > <ul id="footer-info" > <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 13:23, 16 квітня 2024.</li> </ul> <ul id="footer-places" > <li id="footer-places-privacy"><a href="/index.php/Wiki%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Wikiситет:Політика конфіденційності">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/index.php/Wiki%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82:%D0%9F%D1%80%D0%BE" title="Wikiситет:Про">Про Wikiситет</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/index.php/Wiki%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Wikiситет:Відмова від відповідальності">Відмова від відповідальності</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/"><img src="/resources/assets/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/resources/assets/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /resources/assets/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31" loading="lazy"/></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.014","walltime":"0.016","ppvisitednodes":{"value":15,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":100},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2030,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"timestamp":"20241124041129","ttl":86400,"transientcontent":false}}});mw.config.set({"wgBackendResponseTime":125});});</script> </body></html>