CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 8:9 Interlinear: And Hazael goeth to meet him, and taketh a present in his hand, even of every good thing of Damascus, a burden of forty camels, and he cometh in and standeth before him, and saith, 'Thy son Ben-Hadad, king of Aram, hath sent me unto thee, saying, Do I revive from this sickness?'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/8-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/2_kings/8-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 2 Kings 8:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/8-8.htm" title="2 Kings 8:8">◄</a> 2 Kings 8:9 <a href="../2_kings/8-10.htm" title="2 Kings 8:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/2_kings/8.htm">2 Kings 8 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a> <a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 167 of 212">[e]</a>   9 <a href="/hebrew/vaiyelech_1980.htm" title="vai·Ye·lech: So went -- Occurrence 167 of 212.">way·yê·leḵ</a>   9 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיֵּ֣לֶךְ</td><td width="1">   9 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">So went   9 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a>   9</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2371.htm" title="Strong's Hebrew 2371: Hazael = one who sees God 1) a king of Syria; sent by his master, Ben-hadad, to the prophet Elisha, to seek a remedy for Ben-hadad's leprosy; apparently later killed Ben-hadad, assumed the throne, and soon became engaged in a war with the kings of Judah and Israel for the possession of the city of Ramoth-gilead">2371</a> <a href="/hebrew/strongs_2371.htm" title="Englishman's Hebrew: 2371 -- Occurrence 3 of 15">[e]</a> <a href="/hebrew/chazael_2371.htm" title="cha·za·'El: Hazael -- Occurrence 3 of 15.">ḥă·zā·’êl</a> חֲזָאֵל֮ Hazael <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7125.htm" title="Strong's Hebrew 7125: n m 1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig)">7125</a> <a href="/hebrew/strongs_7125.htm" title="Englishman's Hebrew: 7125 -- Occurrence 19 of 25">[e]</a> <a href="/hebrew/likrato_7125.htm" title="lik·ra·To: to meet him -- Occurrence 19 of 25.">liq·rā·ṯōw</a> לִקְרָאתוֹ֒ to meet him <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a> <a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 154 of 204">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyikkach_3947.htm" title="vai·yik·Kach: and took -- Occurrence 154 of 204.">way·yiq·qaḥ</a> וַיִּקַּ֨ח and took <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4503.htm" title="Strong's Hebrew 4503: 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503</a> <a href="/hebrew/strongs_4503.htm" title="Englishman's Hebrew: 4503 -- Occurrence 30 of 54">[e]</a> <a href="/hebrew/minchah_4503.htm" title="min·Chah: a present -- Occurrence 30 of 54.">min·ḥāh</a> מִנְחָ֤ה a present <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027</a> <a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 9 of 14">[e]</a> <a href="/hebrew/veyado_3027.htm" title="ve·ya·Do: with him -- Occurrence 9 of 14.">ḇə·yā·ḏōw</a> בְיָדוֹ֙ with him <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep‑b | N‑fsc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 395 of 767">[e]</a> <a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: and every -- Occurrence 395 of 767.">wə·ḵāl</a> וְכָל־ and every <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2898.htm" title="Strong's Hebrew 2898: 1) goods, good things, goodness 1a) good things 1b) goods, property 1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract) 1d) goodness (of taste, discernment) 1e) goodness (of God) (abstract)">2898</a> <a href="/hebrew/strongs_2898.htm" title="Englishman's Hebrew: 2898 -- Occurrence 5 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/tuv_2898.htm" title="tuv: of good thing -- Occurrence 5 of 12.">ṭūḇ</a> ט֣וּב of good thing <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1834.htm" title="Strong's Hebrew 1834: Damascus = silent is the sackcloth weaver 1) an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem">1834</a> <a href="/hebrew/strongs_1834.htm" title="Englishman's Hebrew: 1834 -- Occurrence 7 of 21">[e]</a> <a href="/hebrew/dammesek_1834.htm" title="dam·Me·sek,: of Damascus -- Occurrence 7 of 21.">dam·me·śeq,</a> דַּמֶּ֔שֶׂק of Damascus <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4853.htm" title="Strong's Hebrew 4853: n m 1) load, bearing, tribute, burden, lifting 1a) load, burden 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up 1c) bearing, carrying 1d) tribute, that which is carried or brought or borne 2) utterance, oracle, burden Massa = burden n pr m 3) (BDB) a son of Ishmael">4853</a> <a href="/hebrew/strongs_4853.htm" title="Englishman's Hebrew: 4853 -- Occurrence 5 of 38">[e]</a> <a href="/hebrew/massa_4853.htm" title="mas·Sa: burden -- Occurrence 5 of 38.">maś·śā</a> מַשָּׂ֖א burden <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/705.htm" title="Strong's Hebrew 705: 1) forty">705</a> <a href="/hebrew/strongs_705.htm" title="Englishman's Hebrew: 705 -- Occurrence 59 of 93">[e]</a> <a href="/hebrew/arbaim_705.htm" title="'ar·ba·'Im: forty -- Occurrence 59 of 93.">’ar·bā·‘îm</a> אַרְבָּעִ֣ים forty <a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number‑cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1581.htm" title="Strong's Hebrew 1581: 1) camel 1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food">1581</a> <a href="/hebrew/strongs_1581.htm" title="Englishman's Hebrew: 1581 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/gamal_1581.htm" title="ga·Mal;: camel-loads -- Occurrence 1 of 2.">gā·māl;</a> גָּמָ֑ל camel-loads <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 182 of 263">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyavo_935.htm" title="vai·ya·Vo: and he came -- Occurrence 182 of 263.">way·yā·ḇō</a> וַיָּבֹא֙ and he came <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a> <a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 29 of 54">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyaamod_5975.htm" title="vai·ya·'a·Mod: and stood -- Occurrence 29 of 54.">way·ya·‘ă·mōḏ</a> וַיַּעֲמֹ֣ד and stood <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a> <a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 47 of 115">[e]</a> <a href="/hebrew/lefanav_6440.htm" title="le·fa·Nav,: before him -- Occurrence 47 of 115.">lə·p̄ā·nāw,</a> לְפָנָ֔יו before him <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: third person masculine singular">Prep‑l | N‑cpc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1497 of 1948">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer,: and said -- Occurrence 1497 of 1948.">way·yō·mer,</a> וַיֹּ֗אמֶר and said <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 22 of 24">[e]</a> <a href="/hebrew/bincha_1121.htm" title="bin·Cha: Your son -- Occurrence 22 of 24.">bin·ḵā</a> בִּנְךָ֨ Your son <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ven-: in -- Occurrence .">ḇen-</a> בֶן־ in <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1130.htm" title="Strong's Hebrew 1130: Ben-hadad = son of [the false god] Hadad 1) the king of Syria, contemporary with Asa of Judah 2) the son of Hazael, also king of Syria">1130</a> <a href="/hebrew/strongs_1130.htm" title="Englishman's Hebrew: 1130 -- Occurrence 18 of 25">[e]</a> <a href="/hebrew/hadad_1130.htm" title="ha·Dad: Ben-hadad -- Occurrence 18 of 25.">hă·ḏaḏ</a> הֲדַ֤ד Ben-hadad <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 316 of 896">[e]</a> <a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: king -- Occurrence 316 of 896.">me·leḵ-</a> מֶֽלֶךְ־ king <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/758.htm" title="Strong's Hebrew 758: Aram or Arameans = exalted n pr m 1) Aram or Syriathe nation 2) the Syrian or Aramean people Aram = exalted n m 3) fifth son of Shem 4) a grandson of Nahor 5) a descendant of Asher">758</a> <a href="/hebrew/strongs_758.htm" title="Englishman's Hebrew: 758 -- Occurrence 52 of 107">[e]</a> <a href="/hebrew/aram_758.htm" title="'a·Ram: of Syria -- Occurrence 52 of 107.">’ă·rām</a> אֲרָם֙ of Syria <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971</a> <a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 13 of 26">[e]</a> <a href="/hebrew/shelachani_7971.htm" title="she·la·Cha·ni: has sent me -- Occurrence 13 of 26.">šə·lā·ḥa·nî</a> שְׁלָחַ֤נִי has sent me <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: first person common singular">V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 112 of 226">[e]</a> <a href="/hebrew/eleicha_413.htm" title="'e·Lei·cha: to you -- Occurrence 112 of 226.">’ê·le·ḵā</a> אֵלֶ֙יךָ֙ to you <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 572 of 936">[e]</a> <a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor,: saying -- Occurrence 572 of 936.">lê·mōr,</a> לֵאמֹ֔ר saying <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2421.htm" title="Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life">2421</a> <a href="/hebrew/strongs_2421.htm" title="Englishman's Hebrew: 2421 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/haechyeh_2421.htm" title="ha·'ech·Yeh: shall I recover -- Occurrence 2 of 2.">ha·’eḥ·yeh</a> הַאֶחְיֶ֖ה shall I recover <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V‑Qal‑Imperf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2483.htm" title="Strong's Hebrew 2483: 1) sickness">2483</a> <a href="/hebrew/strongs_2483.htm" title="Englishman's Hebrew: 2483 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/mecholi_2483.htm" title="me·cho·Li: from disease -- Occurrence 3 of 3.">mê·ḥo·lî</a> מֵחֳלִ֥י from disease <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep‑m | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 167 of 315">[e]</a> <a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="Zeh.: this -- Occurrence 167 of 315.">zeh.</a> זֶֽה׃ this <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro‑ms</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/2_kings/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2371.htm" title="חֲזָאֵל np 2371">Hazael</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="הלך vqw3msXa 1980"> went</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7122.htm" title="קרא_2 vqc 7122"> meet</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> Elisha</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="לקח vqw3ms 3947">taking</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4503.htm" title="מִנְחָה ncfsa 4503"> a gift</a>: <a href="//biblesuite.com/hebrew/705.htm" title="אַרְבַּע ucbpa 705"> 40</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4853.htm" title="מַשָּׂא_1 ncmsc 4853"> camel-loads</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1581.htm" title="גָּמָל ncmsa 1581"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> of all kinds</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2898.htm" title="טוּב ncmsc 2898"> of goods</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1834.htm" title="דַּמֶּשֶׂק np 1834"> from Damascus</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">When</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vqw3msXa 935"> he came</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="עמד vqw3ms 5975"> stood</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559">he said</a>, “ <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms">Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1130.htm" title="בֶּן־הֲדַד np 1130"> Ben-hadad</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/758.htm" title="אֲרָם np 758"> of Aram</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vqp3ms 7971">has sent</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> me</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqc 559"> ask</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> you</a>, ‘ <a href="//biblesuite.com/hebrew/2421.htm" title="חיה vqi1cs 2421">Will I recover</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"> this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2483.htm" title="חֳלִי ncmsa 2483"> sickness</a> <a href="/strongs.htm" title="הֲ Pg">?</a> ’ ” <a href="/nas/2_kings/8.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2371.htm" title="2371. Chaza'el (khaz-aw-ale') -- 'God sees,' a king of Aram (Syria)">So Hazael</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7122.htm" title="7122. qara' (kaw-raw') -- to encounter, befall">to meet</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">him and took</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4503.htm" title="4503. minchah (min-khaw') -- a gift, tribute, offering">a gift</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">in his hand,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">even every</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2898.htm" title="2898. tuwb (toob) -- good things, goods, goodness">kind of good</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2898.htm" title="2898. tuwb (toob) -- good things, goods, goodness">thing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1834.htm" title="1834. Dammeseq (dam-meh'-sek) -- a city in Aram (Syria)">of Damascus,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/705.htm" title="705. arba'iym (ar-baw-eem') -- forty">forty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1581.htm" title="1581. gamal (gaw-mawl') -- a camel">camels'</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4853a.htm" title="4853a">loads;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and he came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">and stood</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">him and said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">"Your son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1130.htm" title="1130. Ben-Hadad (ben-had-ad') -- 'son of Hadad,' the name of several Aramean (Syrian) kings">Ben-hadad</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/758.htm" title="758. 'Aram (arawm') -- Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite">of Aram</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">has sent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">me to you, saying,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2421a.htm" title="2421a">'Will I recover</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">from this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2483.htm" title="2483. choliy (khol-ee') -- sickness">sickness?'"</a> <a href="/kjvs/2_kings/8.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2371.htm" title="2371. Chaza'el (khaz-aw-ale') -- 'God sees,' a king of Aram (Syria)">So Hazael</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7125.htm" title="7125. qir'ah (keer-aw') -- against he come, help, meet, seek, to, in the way ">to meet</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">him, and took</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4503.htm" title="4503. minchah (min-khaw') -- a gift, tribute, offering">a present</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">with him,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2898.htm" title="2898. tuwb (toob) -- good things, goods, goodness">even of every good thing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1834.htm" title="1834. Dammeseq (dam-meh'-sek) -- a city in Aram (Syria)">of Damascus,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/705.htm" title="705. arba'iym (ar-baw-eem') -- forty">forty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1581.htm" title="1581. gamal (gaw-mawl') -- a camel">camels'</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4853.htm" title="4853. massa' (mas-saw') -- burden">burden,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">and stood</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">him, and said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">Thy son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1130.htm" title="1130. Ben-Hadad (ben-had-ad') -- 'son of Hadad,' the name of several Aramean (Syrian) kings">Benhadad</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/758.htm" title="758. 'Aram (arawm') -- Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite">of Syria</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">hath sent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">me to thee, saying,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2421.htm" title="2421. chayah (khaw-yaw') -- leave">Shall I recover</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2483.htm" title="2483. choliy (khol-ee') -- sickness">of this disease?</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/2_kings/8.htm">International Standard Version</a> So Hazael went out to meet with him and took a gift with him—40 camel loads filled with samples of everything good in Damascus. He approached the man of God and said, "Your son King Ben-hadad from Aram has sent me to you to ask you, 'Will I recover from this sickness?'" <a href="/asv/2_kings/8.htm">American Standard Version</a> So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels burden, and came and stood before him, and said, Thy son Benhadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this sickness? <a href="/ylt/2_kings/8.htm">Young's Literal Translation</a> And Hazael goeth to meet him, and taketh a present in his hand, even of every good thing of Damascus, a burden of forty camels, and he cometh in and standeth before him, and saith, 'Thy son Ben-Hadad, king of Aram, hath sent me unto thee, saying, Do I revive from this sickness?'<div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/8-9.htm">2 Kings 8:9</a> • <a href="/niv/2_kings/8-9.htm">2 Kings 8:9 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/8-9.htm">2 Kings 8:9 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/8-9.htm">2 Kings 8:9 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/8-9.htm">2 Kings 8:9 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/8-9.htm">2 Kings 8:9 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/2_kings/8-9.htm">2 Kings 8:9 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/8-9.htm">2 Kings 8:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/8-9.htm">2 Kings 8:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/8-9.htm">2 Kings 8:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/8-9.htm">2 Kings 8:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/8-9.htm">2 Kings 8:9 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/8-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 8:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 8:8" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/8-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 8:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 8:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>