CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Чэслаў Мілаш — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"a5a5a4c7-0997-40b6-b10c-d5441706b2e0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Чэслаў_Мілаш","wgTitle":"Чэслаў Мілаш","wgCurRevisionId":2398631,"wgRevisionId":2398631,"wgArticleId":103594,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig","Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу","Вікіпэдыя:Накіды:Пісьменьнікі і пісьменьніцы", "Нарадзіліся 30 чэрвеня","Нарадзіліся ў 1911 годзе","Нарадзіліся ў Ковенскай губэрні","Нарадзіліся ў Шаўлях","Памерлі 14 жніўня","Памерлі ў 2004 годзе","Памерлі ў Кракаве","Пахаваныя ў Крыпце заслужаных на Скалцы","Вялікія камандоры ордэна вялікага князя Гедыміна","Ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры","Адзначаныя Нацыянальным мэдалём мастацтваў ЗША","Ганаровыя дактары Балёнскага ўнівэрсытэту","Дактары honoris causa Ягелонскага ўнівэрсытэту","Ляўрэаты прэміі «Ніке»","Ганаровыя дактары Гарвардзкага ўнівэрсытэту","Польскія літаратары", "Чэслаў Мілаш","Выпускнікі Віленскага ўнівэрсытэту","Дактары honoris causa Люблінскага каталіцкага ўнівэрсытэту імя Яна Паўла II","Дактары honoris causa ўнівэрсытэту Вітаўта Вялікага","Польскія перакладчыкі","Перакладчыкі Бібліі на польскую мову","Польскія юрысты"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Чэслаў_Мілаш","wgRelevantArticleId":103594,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks": "be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q45970","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Czeslaw_Milosz_3_ap.tif/lossy-page1-1200px-Czeslaw_Milosz_3_ap.tif.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1831"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Czeslaw_Milosz_3_ap.tif/lossy-page1-800px-Czeslaw_Milosz_3_ap.tif.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1221"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Czeslaw_Milosz_3_ap.tif/lossy-page1-640px-Czeslaw_Milosz_3_ap.tif.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="977"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Чэслаў Мілаш — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Чэслаў_Мілаш rootpage-Чэслаў_Мілаш skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E+%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E+%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E+%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E+%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Жыцьцяпіс" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Жыцьцяпіс"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Жыцьцяпіс</span> </div> </a> <ul id="toc-Жыцьцяпіс-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Пераклады_на_беларускую_мову" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Пераклады_на_беларускую_мову"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Пераклады на беларускую мову</span> </div> </a> <ul id="toc-Пераклады_на_беларускую_мову-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Літаратура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Літаратура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Літаратура</span> </div> </a> <ul id="toc-Літаратура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вонкавыя_спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вонкавыя_спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Вонкавыя спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Вонкавыя_спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Чэслаў Мілаш</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 98 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-98" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">98 моваў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B4" title="تشيسلاف ميلوش — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تشيسلاف ميلوش" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C3%87eslav_Milo%C5%9F" title="Çeslav Miloş — азэрбайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Çeslav Miloş" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азэрбайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B4" title="چسلاو میلوش — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چسلاو میلوش" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AB_%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%B6" title="চেসোয়াফ মিওশ — бэнгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="চেসোয়াফ মিওশ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бэнгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88" title="Чэслаў Мілаш — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Чэслаў Мілаш" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88" title="Чеслав Милош — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Чеслав Милош" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — басьнійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="басьнійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88" title="Чеслав Милош — чуваская" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Чеслав Милош" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваская" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%AD%CF%83%CE%BB%CE%B1%CF%86_%CE%9C%CE%AF%CE%BB%CE%BF%CF%82" title="Τσέσλαφ Μίλος — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Τσέσλαφ Μίλος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B4" title="چسواو میوش — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="چسواو میوش" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — шатляндзкая гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатляндзкая гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%B4%EC%8A%A4%EC%99%80%ED%94%84_%EB%AF%B8%EC%9B%8C%EC%8B%9C" title="체스와프 미워시 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="체스와프 미워시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%BE_%D5%84%D5%AB%D5%AC%D5%B8%D5%B7" title="Չեսլավ Միլոշ — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չեսլավ Միլոշ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B5_%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="चेस्वाव मीलोश — гіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चेस्वाव मीलोश" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — верхнялужыцкая" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — ідзкая" lang="io" hreflang="io" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — ілаканская" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілаканская" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — ісьляндзкая" lang="is" hreflang="is" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісьляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%27%D7%A1%D7%9C%D7%91_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%A9" title="צ'סלב מילוש — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="צ'סלב מילוש" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%98" title="ჩესლავ მილოში — грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩესლავ მილოში" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88" title="Чеслав Милош — казаская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Чеслав Милош" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казаская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — курдзкая" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Милош Чеслав — кыргыская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Милош Чеслав" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кыргыская" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88,_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Милош, Чеслав — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Милош, Чеслав" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ceslaus_Milosz" title="Ceslaus Milosz — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Ceslaus Milosz" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ceslavs_Milo%C5%A1s" title="Česlavs Milošs — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Česlavs Milošs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — люксэмбурская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксэмбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ceslovas_Milo%C5%A1as" title="Česlovas Milošas — летувіская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Česlovas Milošas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="летувіская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88" title="Чеслав Милош — македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Чеслав Милош" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — малягасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малягасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B4%B7%E0%B5%8D" title="ചെസ് വഫ് മിവോഷ് — малаяламская" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചെസ് വഫ് മിവോഷ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламская" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%89_%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%89%E0%A4%9D" title="चेस्लॉ मिलॉझ — маратгійская" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चेस्लॉ मिलॉझ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратгійская" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%98" title="ჩესლავ მილოში — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჩესლავ მილოში" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B4" title="تشيسلاف ميلوش — эгіпецкая арабская" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تشيسلاف ميلوش" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="эгіпецкая арабская" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B4" title="چسواو میوش — мазандэранская" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="چسواو میوش" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандэранская" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%82%B7%E3%83%A5" title="チェスワフ・ミウォシュ — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="チェスワフ・ミウォシュ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — нарвэская (нюнашк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвэская (нюнашк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — аксытанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксытанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — узбэцкая" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%B8" title="ਚੈਸਲਾ ਮਿਲੋਸ — панджабская" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਚੈਸਲਾ ਮਿਲੋਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабская" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B4" title="چیسلاو میلوش — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چیسلاو میلوش" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="چيسلاو ميلاوس — пуштунская" lang="ps" hreflang="ps" data-title="چيسلاو ميلاوس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пуштунская" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Czeslaw_Milosz" title="Czeslaw Milosz — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Czeslaw Milosz" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C3%87eslav_Milo%C5%9F" title="Çeslav Miloş — крымска-татарская" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Çeslav Miloş" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымска-татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88,_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Милош, Чеслав — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Милош, Чеслав" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — альбанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="альбанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8E%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%81_%D9%85%DB%8C%DA%A4%DB%86%D8%B4" title="چێسواف میڤۆش — цэнтральнакурдзкая" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چێسواف میڤۆش" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88" title="Чеслав Милош — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Чеслав Милош" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="செஸ்லா மிலாஸ் — тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செஸ்லா மிலாஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88" title="Чеслав Милош — татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Чеслав Милош" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%9F_%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%8A" title="ตแชสวัฟ มีวอช — тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="ตแชสวัฟ มีวอช" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%88" title="Чеслав Мілош — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чеслав Мілош" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B4" title="چیسلاو میلوش — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چیسلاو میلوش" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — варайская" lang="war" hreflang="war" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варайская" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%88%87%E6%96%AF%E7%93%A6%E5%A4%AB%C2%B7%E7%B1%B3%E6%B2%83%E4%BB%80" title="切斯瓦夫·米沃什 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="切斯瓦夫·米沃什" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz — ёрубская" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Czesław Miłosz" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёрубская" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E7%A6%BE%E8%88%92" title="米禾舒 — кантонская" lang="yue" hreflang="yue" data-title="米禾舒" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонская" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%87%E6%96%AF%E7%93%A6%E5%A4%AB%C2%B7%E7%B1%B3%E6%B2%83%E4%BB%80" title="切斯瓦夫·米沃什 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="切斯瓦夫·米沃什" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q45970#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&oldid=2398631" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&id=2398631&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A7%25D1%258D%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%259E_%25D0%259C%25D1%2596%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2588"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A7%25D1%258D%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%259E_%25D0%259C%25D1%2596%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2588"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E+%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q45970" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g"><span>Аб’ект Вікізьвестак</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 130%; font-weight: bold; line-height: 1.45em;">Чэслаў Мілаш</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-claim-id="Q45970$4B1A6E23-45C1-4E02-92DA-9331E445A432" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Czeslaw_Milosz_3_ap.tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Czeslaw_Milosz_3_ap.tif/lossy-page1-262px-Czeslaw_Milosz_3_ap.tif.jpg" decoding="async" width="262" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Czeslaw_Milosz_3_ap.tif/lossy-page1-393px-Czeslaw_Milosz_3_ap.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Czeslaw_Milosz_3_ap.tif/lossy-page1-524px-Czeslaw_Milosz_3_ap.tif.jpg 2x" data-file-width="1654" data-file-height="2524" /></a></span></span></span><div style="margin-top: 3px;">Чэслаў Мілаш у 1986 годзе </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background:#cee0f2;"> Асабістыя зьвесткі </th></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Нарадзіўся </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="q45970$E1F30062-4D89-41C5-85F4-8747608D6147" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/30_%D1%87%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="30 чэрвеня">30 чэрвеня</a> <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1911-06-30</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_d75ec1da2a106925_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_d75ec1da2a106925-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_41cade53b4b3d47e_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_41cade53b4b3d47e-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_29edad6dbd18ec7c_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_29edad6dbd18ec7c-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45970#P569" class="extiw" title="d:Q45970">[…]</a></sup></span><br /><ul><li><span data-wikidata-claim-id="q45970$81518289-9439-4D75-8BB2-F0C516120043" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%B9&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q391479&preloadparams%5B%5D=%D0%A8%D0%B0%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%B9&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Шацяней</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q391479" class="extiw" title="d:Q391479">[d]</a></sup></span>, <span data-wikidata-hash="5d44a4c1458387f0cdf89b6b66e0d63ced7cebfa" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Ковенская губэрня">Ковенская губэрня</a></span>, <span data-wikidata-hash="e64bc21e5649b2265a5047822c9b3f580989c9eb" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Расейская імпэрыя">Расейская імпэрыя</a></span></span> або </li><li><span data-wikidata-claim-id="Q45970$58abf838-8d6b-42b3-be52-40e8c75a4a1a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%96" title="Шаўлі">Шаўлі</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Ковенская губэрня">Ковенская губэрня</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Расейская імпэрыя">Расейская імпэрыя</a></span><sup id="cite_ref-_8a0415fa9b0836f3_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_8a0415fa9b0836f3-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Памёр </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="q45970$7762D7FC-AA88-432B-A172-5AAE4AB0B8BF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/14_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="14 жніўня">14 жніўня</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">2004-08-14</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_d75ec1da2a106925_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_d75ec1da2a106925-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_29edad6dbd18ec7c_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_29edad6dbd18ec7c-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_6e8af06a672f18f0_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_6e8af06a672f18f0-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45970#P570" class="extiw" title="d:Q45970">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(93 гады)</span></span><br /><ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q45970$5A4A690D-5188-4D65-A06B-7DFF4A9D6494" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%9E" title="Кракаў">Кракаў</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Польшча">Польшча</a></span></span></li></ul> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Пахаваны </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q45970$09fc47b7-4061-c561-f9ec-2fafb944ede0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BF%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%86%D1%8B" title="Крыпта заслужаных на Скалцы">Крыпта заслужаных на Скалцы</a></span></span></li></ul> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Бацькі </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q45970$54aff9fa-483b-4ab3-690a-8e6c2a9aaace" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80+%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q43282793&preloadparams%5B%5D=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80+%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Аляксандар Мілаш</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q43282793" class="extiw" title="d:Q43282793">[d]</a></sup></span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Сужэнец </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q45970$a22310cb-48d0-e4c7-c13d-4501ff49043d" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BB+%D0%A2%D1%8B%D0%B3%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q11689399&preloadparams%5B%5D=%D0%9A%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BB+%D0%A2%D1%8B%D0%B3%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Кэрал Тыгпен-Мілаш</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11689399" class="extiw" title="d:Q11689399">[d]</a></sup></span></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q45970$cf1dc0e1-4326-0d54-d802-3abe0adb69a6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B0+%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q11719840&preloadparams%5B%5D=%D0%AF%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B0+%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Яніна Мілаш</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11719840" class="extiw" title="d:Q11719840">[d]</a></sup></span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Дзеці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q45970$f1644080-4a9c-0f91-0eb0-42c2c322567e" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96+%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q38792350&preloadparams%5B%5D=%D0%AD%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96+%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Энтані Мілаш</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q38792350" class="extiw" title="d:Q38792350">[d]</a></sup></span></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q45970$b2f5b9d3-488d-02aa-1651-abd066b2ffdf" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80+%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q38794076&preloadparams%5B%5D=%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80+%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Пітэр Мілаш</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q38794076" class="extiw" title="d:Q38794076">[d]</a></sup></span></span> </td></tr><tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background:#cee0f2;"> Літаратурная дзейнасьць </th></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Род дзейнасьці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q45970$AE91D0CC-667A-43DE-9085-9AD9CD1D2637" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%8D%D1%82" title="Паэт">паэт</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q45970$67C8D6A9-3124-4491-8B12-B99CF68DCB78" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Дыплямат">дыплямат</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q45970$E1E60300-5248-4035-A925-6DE027356C44" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Літаратар">пісьменьнік</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q45970$FCF66FAD-021B-4C7A-BF86-1591A033A0E3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%8D" title="Эсэ">эсэіст</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q45970$6E87E7CA-81A1-4198-A88E-D30FB6654036" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Перакладнік">перакладнік</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q45970$DA269C52-FB0F-48A2-B29D-0499BB79401E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Пэдагогіка">пэдагог</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q45970$ECE140C1-A9ED-43A8-81FF-6E176F9D3477" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1622272" class="extiw" title="d:Q1622272">прафэсар унівэрсытэту</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q45970$734ce5b4-1bf8-4703-a1f0-c77a984c7cab" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13570226" class="extiw" title="d:Q13570226">гісторык літаратуры</a></span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Жанр </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%8D" title="Эсэ">Эсэ</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Мова </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польская мова">польская</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Значныя творы </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> «<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%8B_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скуты розум (старонка не існуе)">Скуты розум</a>» (1953) </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Прэміі </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%9E_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры">Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры</a> (1980) </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Узнагароды </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q45970$a82812e2-4f27-e54b-e929-96f443b1930e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16458825" title="вялікі камандор ордэна Вялікага князя літоўскага Гедыміна"><img alt="вялікі камандор ордэна Вялікага князя літоўскага Гедыміна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/LTU_Order_of_the_Lithuanian_Grand_Duke_Gediminas_-_Commander%27s_Grand_Cross_BAR.png/62px-LTU_Order_of_the_Lithuanian_Grand_Duke_Gediminas_-_Commander%27s_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/LTU_Order_of_the_Lithuanian_Grand_Duke_Gediminas_-_Commander%27s_Grand_Cross_BAR.png/95px-LTU_Order_of_the_Lithuanian_Grand_Duke_Gediminas_-_Commander%27s_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/LTU_Order_of_the_Lithuanian_Grand_Duke_Gediminas_-_Commander%27s_Grand_Cross_BAR.png/124px-LTU_Order_of_the_Lithuanian_Grand_Duke_Gediminas_-_Commander%27s_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q45970$C7B58DA7-C994-4D0A-99DD-7D0356448BF3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%9E_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры">Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q45970$537B1431-7111-45B5-A3A6-F4022F298FAE"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%9E_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83" title="Праведнік народаў сьвету">Праведнік народаў сьвету</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/25_%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="25 ліпеня">25 ліпеня</a> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q45970$7EAEEA14-5A28-4FE7-90AF-1B1B37417C7C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BF%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F+%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q1316544&preloadparams%5B%5D=%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BF%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F+%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">стыпэндыя Гугенгайма</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1316544" class="extiw" title="d:Q1316544">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q45970$49E4F435-260E-46BC-A6B1-EC1212DD049D"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="ордэн Белага арла"><img alt="ордэн Белага арла" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/62px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/95px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/124px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q45970$BF9C3214-F006-4D69-BD2C-C7160333462F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1789030" title="Нацыянальны мэдаль ЗША ў галіне мастацтваў"><img alt="Нацыянальны мэдаль ЗША ў галіне мастацтваў" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Alfonso_XII_Spain.png/57px-Alfonso_XII_Spain.png" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Alfonso_XII_Spain.png/87px-Alfonso_XII_Spain.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Alfonso_XII_Spain.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q45970$63F33FDF-037A-4DB2-AFE0-EA36B6C44DB7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q580574&preloadparams%5B%5D=%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Нойштацкая літаратурная прэмія</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q580574" class="extiw" title="d:Q580574">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q45970$265b528d-4307-82b4-d80f-db71055c0131"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q40743212&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы доктар Балёнскага ўнівэрсытэту</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q40743212" class="extiw" title="d:Q40743212">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q45970$de6ece6e-490b-c695-bff9-f466920fcaa2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%AF%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q20853550&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%AF%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы доктар Ягелонскага ўнівэрсытэту</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20853550" class="extiw" title="d:Q20853550">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q45970$dedb7ef1-4e01-abe3-a5fd-1cd8101ded42"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q42043175&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы доктар Оксфардзкага ўнівэрсытэту</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42043175" class="extiw" title="d:Q42043175">[d]</a></sup></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q45970$d540c986-4c6f-0a1d-fc32-f01b685277be"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B5_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%9E%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0)" title="Ніке (літаратурная ўзнагарода)">Ніке</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q45970$1e03ae21-422a-5fe4-3001-9dafbc5031af"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q39384825&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы доктар Гарвардзкага ўнівэрсытэту</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39384825" class="extiw" title="d:Q39384825">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q45970$ed769626-4fac-fb2f-b974-2aa377bd9a03"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83+%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%B0+%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q16156933&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83+%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%B0+%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы доктар Унівэрсытэту Вітаўта Вялікага</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16156933" class="extiw" title="d:Q16156933">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/28_%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="28 траўня">28 траўня</a> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q45970$48D83FC1-D051-4DE9-B75C-9A016A44F000"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%96+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B+%D0%BB%D1%8F%D1%9E%D1%80&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q9395567&preloadparams%5B%5D=%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%96+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B+%D0%BB%D1%8F%D1%9E%D1%80&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Сылескі літаратурны ляўр</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9395567" class="extiw" title="d:Q9395567">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q45970$1fb92172-454e-2d42-e094-dbd57b22a041"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%BD+%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q58398498&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%BD+%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы грамадзянін Вільні</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q58398498" class="extiw" title="d:Q58398498">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a></span>)</span></span></span></div> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Подпіс </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz_signature_1985.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz_signature_1985.svg/145px-Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz_signature_1985.svg.png" decoding="async" width="145" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz_signature_1985.svg/218px-Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz_signature_1985.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz_signature_1985.svg/290px-Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz_signature_1985.svg.png 2x" data-file-width="585" data-file-height="148" /></a></span> </td></tr><tr><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background:#cee0f2;; ;"> <div><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" class="extiw" title="commons:Category:Czesław Miłosz">Чэслаў Мілаш</a></b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a></div> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background:#cee0f2;; ;"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.milosz.pl">https://www.milosz.pl</a></td></tr> </tbody></table> <p><b>Чэ́слаў Мі́лаш</b> (1911; Шэтэйні, цяпер <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD" title="Кейданскі раён">Кейданскі раён</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Ковенскі павет">Ковенскі павет</a>, рэгіён <a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%BA%D1%88%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Аўкштота">Аўкштота</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0" title="Летува">Летува</a> — 2004, Кракаў) — польскі паэт, пісьменьнік, эсэіст, ляўрэат <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%9E_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры">Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры</a> (1980). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Жыцьцяпіс"><span id=".D0.96.D1.8B.D1.86.D1.8C.D1.86.D1.8F.D0.BF.D1.96.D1.81"></span>Жыцьцяпіс</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Жыцьцяпіс»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Жыцьцяпіс"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Прыходзіўся пляменьнікам і быў вучнем <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88" title="Оскар Мілаш">Оскара Мілаша</a>. Скончыў юрыдычны факультэт <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F" class="mw-redirect" title="Унівэрсытэт Стэфана Баторыя">Унівэрсытэту Стэфана Баторыя</a>. Працаваў на Польскім Радыё ў <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="Вільня">Вільні</a>. У 1937 пераехаў у <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшаву</a>, перад <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Другая сусьветная вайна">2-й сусьветнай вайной</a> працаваў на Польскім Радыё ў Варшаве, дзе прабыў усю нямецкую акупацыю. Пасьля вайны быў аташэ па культуры ў польскай амбасадзе ў <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6" title="Парыж">Парыжы</a>. У 1951 адмовіўся вярнуцца ў <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Польшча">Польшчу</a>, папрасіў у францускага ўраду палітычнага прытулку і празь некалькі гадоў выехаў у <a href="/wiki/%D0%97%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="ЗША">ЗША</a>. </p><p>Супрацоўнічаў з выдавецтвам «Maisons Laffitte» ў Парыжы. Доктар honoris causa <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%87%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мічыганскі ўнівэрсытэт (старонка не існуе)">Мічыганскага ўнівэрсытэту</a>. Прафэсар <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каліфарнійскі ўнівэрсытэт (старонка не існуе)">Каліфарнійскага ўнівэрсытэту</a>. Супрацоўнічаў зь месячнікам «<a href="/wiki/Czasopis" title="Czasopis">Czasopis</a>» (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Беласток">Беласток</a>). </p><p>Кавалер <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ордэн Белага Арла">Ордэна Белага Арла</a> (1994). Ляўрэат Нобэлеўскай прэміі па літаратуры (1980). У прамове з нагоды атрыманьня прэміі заявіў: «Я паходжу з краіны, якой даўно няма на мапе, — зь <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%9A%D0%BD%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5" title="Вялікае Княства Літоўскае">Вялікага Княства Літоўскага</a>»<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ганаровы грамадзянін Кракава і <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82" title="Сопат">Сопату</a>. </p><p>Брат Чэслава Андрэй Мілаш казаў: «Мілашы — гэта такія самыя ліцьвіны, як Міцкевіч, Гамбровіч, Голубеў, Ясеніца, Ваньковіч, Віткацы ці нават Пілсудзкі. Чэслаў гаворыць пра сябе: я ліцьвін польскай культуры».<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Пераклады_на_беларускую_мову"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B0.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4.D1.8B_.D0.BD.D0.B0_.D0.B1.D0.B5.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.83.D1.81.D0.BA.D1.83.D1.8E_.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D1.83"></span>Пераклады на беларускую мову</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Пераклады на беларускую мову»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Пераклады на беларускую мову"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>На беларускую мову творы Мілаша перакладалі <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%B2%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%87%D1%8D%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Лявон Баршчэўскі">Лявон Баршчэўскі</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_%D0%91%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Антон Францішак Брыль">Антон Францішак Брыль</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%9E" title="Валер Булгакаў">Валер Булгакаў</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%9E%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Яўген Буры (старонка не існуе)">Яўген Буры</a>, <a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C_%D0%91%D1%83%D1%88%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%9E" title="Юрась Бушлякоў">Юрась Бушлякоў</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%8C%D0%BC%D1%96%D1%86%D0%B5%D1%80_%D0%94%D0%B7%D1%8F%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зьміцер Дзядзенка (старонка не існуе)">Зьміцер Дзядзенка</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Марына Казлоўская">Марына Казлоўская</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C_%D0%9B%D0%B0%D1%9E%D1%80%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юрась Лаўрык (старонка не існуе)">Юрась Лаўрык</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Марыя Мартысевіч">Марыя Мартысевіч</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%86%D1%8F%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Кацярына Маціеўская">Кацярына Маціеўская</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Алег Мінкін">Алег Мінкін</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%83%D1%86%D0%BA%D1%96" title="Сяргей Прылуцкі">Сяргей Прылуцкі</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марыя Пушкіна (старонка не існуе)">Марыя Пушкіна</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Алесь Разанаў">Алесь Разанаў</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC_%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA" title="Максім Танк">Максім Танк</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B9_%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Андрэй Хадановіч">Андрэй Хадановіч</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%A7%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Алесь Чобат">Алесь Чобат</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%A7%D1%8B%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Ян Чыквін">Ян Чыквін</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Марына Шода">Марына Шода</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0" title="Ганна Янкута">Ганна Янкута</a> ды іншыя. </p> <ul><li>Мілаш Ч. [Вершы] / Перакл. А. Мінкіна. Прадм. Л. Баршчэўскага // Далягляды. Мн., 1992.</li> <li>Мілаш Ч. [Вершы] / Перакл. Я. Чыквіна, Ю. Бушлякова, А. Хадановіча, А. Разанава // Крыніца. 1997. № 7 (33);</li> <li>Мілаш Ч. Сведчанне паэзіі / Перакл. Я. Чыквіна // Крыніца. 1997. № 7 (33);</li> <li>Мілаш Ч. Лекцыя біялогіі / Перакл. Ю. Бушлякова // Крыніца. 1997. № 7 (33);</li> <li>Мілаш, Ч. Скуты розум. Менск — Вільня, 2000.</li> <li>Мілаш Ч. Дастаеўскі й Сартр / Перакл. А. Хадановіча // ARCHE. № 1 (6) — 2000. С. 156—166.</li> <li>Мілаш Ч. Канец Вялікага Княства Літоўскага (Пра Юзафа Мацкевіча) / Перакл. В. Булгакава // Быць (або ня быць) сярэднеэўрапейцам. Сучаснае польскае мысьленьне. — Менск: Выдавецтва «Энцыклапедыкс», 2000. С. 282—305.</li> <li>Мілаш Ч. Вершы // «Наша вера». № 2(16)/2001.</li> <li>Мілаш Ч. Вільня / Перакл. М. Шоды // ARCHE. № 5 (28) — 2003. С. 67—72.</li> <li>Мілаш, Ч. Іншага канца сьвету ня будзе: Выбр. творы (на польск. і бел. мовах). Менск — Уроцлаў, 2006.</li> <li>Мілаш Ч. Збор твораў у 4 т. — Мінск: «Логвінаў», 2011. <ul><li>Мілаш, Ч. Выратаваньне. Мн., 2011.</li> <li>Мілаш, Ч. Даліна Ісы. Мн., 2011.</li> <li>Мілаш, Ч. Родная Эўропа. Мн., 2011.</li> <li>Мілаш, Ч. Зямля Ульра. Мн., 2011.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-_d75ec1da2a106925-1">^ <a href="#cite_ref-_d75ec1da2a106925_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_d75ec1da2a106925_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741">Czeslaw Milosz // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Czeslaw-Milosz">Encyclopædia Britannica</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на ангельскай мове">(анг.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_41cade53b4b3d47e-2"><b><a href="#cite_ref-_41cade53b4b3d47e_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q1789476" data-entity-id="Q2629164">Czesław Miłosz // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?241367">Інтэрнэт-база зьвестак фантастыкі</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на ангельскай мове">(анг.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 1995.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_29edad6dbd18ec7c-3">^ <a href="#cite_ref-_29edad6dbd18ec7c_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_29edad6dbd18ec7c_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q13136" data-entity-id="Q237227">Czesław Miłosz // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/milosz-czeslaw">Энцыкляпэдыя Бракгаўза</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на нямецкай мове">(ням.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_8a0415fa9b0836f3-4"><b><a href="#cite_ref-_8a0415fa9b0836f3_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q856638 citetype_Q1982918 citetype_Q36524" data-entity-id="Q13550863"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990005739">Нацыянальная служба Чэскай рэспублікі</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_6e8af06a672f18f0-5"><b><a href="#cite_ref-_6e8af06a672f18f0_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q47461344" data-entity-id="Q2664168">Czesław Miłosz // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0042556.xml">Gran Enciclopèdia Catalana</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на каталянскай мове">(кат.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Grup_Enciclop%C3%A8dia" class="extiw" title="ca:Grup Enciclopèdia">Grup Enciclopèdia</a>, 1968.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><span class="citation"><i><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B9_%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Андрэй Пісказуб (старонка не існуе)">Андрэй Пісказуб</a>.</i> Ці стане Беларусь дзясятай балтыйскай дзяржавай // <i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D1%8D%D1%82%D0%B0,_1990)" title="Свабода (газэта, 1990)">Свабода</a></i> : <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D1%8D%D1%82%D0%B0" title="Газэта">газэта</a>. — Ліпень 1992. — № 6. — С. 5.</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text">Свабода. — 5 сьнежня 1990. — № 13. — с. 4</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Літаратура"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Літаратура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «Літаратура»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Літаратура"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFБелЭн2000"><i>Малюковіч С.</i> Мілаш // <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Беларуская энцыкляпэдыя">Беларуская энцыклапедыя: У 18 т.</a> / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Менск">Мн.</span>: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BA%D1%96" title="Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі">БелЭн</a>, 2000. — Т. 10: Малайзія — Мугаджары. — 544 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/985-11-0169-9" title="Спэцыяльныя:BookSources/985-11-0169-9">ISBN <span class="nowrap">985-11-0169-9</span></a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вонкавыя_спасылкі"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.BD.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.8B.D1.8F_.D1.81.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Вонкавыя спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&veaction=edit&section=5" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вонкавыя спасылкі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Вонкавыя спасылкі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111102064043/http://www.milosz.pl/">Афіцыйная старонка Ч. Мілаша</a>  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="польскай мовай">(пол.)</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://prajdzisvet.org/authors/195-milash-cheslau.html">Чэслаў Мілаш на prajdzisvet.org</a> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201117050616/http://prajdzisvet.org/texts/prose/lektsyja-bijalogii.html">Лекцыя біялогіі</a> <small><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201117050616/http://prajdzisvet.org/texts/prose/lektsyja-bijalogii.html">Архівавана</a> 17 лістапада 2020.</span></small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://prajdzisvet.org/kit/92-sviet.html">Свет</a></li></ul></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://litrazh.org/article/list-gambrovichu">Ліст Гамбровічу</a> (пераклад Сяргея Прылуцкага)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.miloszinstitute.com/">Milosz Institute</a>  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="ангельскай мовай">(анг.)</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://magazines.russ.ru/authors/m/milosh">Старонка Мілаша</a> у Часопіснай зале</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ляўрэаты_Нобэлеўскай_прэміі_ў_галіне_літаратуры_ў_1976—2000_гадох" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#dcd794;;background:#c8bf59;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2346563">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1976%E2%80%942000)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія па літаратуры (1976—2000)"><abbr title="Праглядзець шаблён" style="background:#dcd794;;background:#c8bf59;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1976%E2%80%942000)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Нобэлеўская прэмія па літаратуры (1976—2000) (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style="background:#dcd794;;background:#c8bf59;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1976%E2%80%942000)&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style="background:#dcd794;;background:#c8bf59;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Ляўрэаты_Нобэлеўскай_прэміі_ў_галіне_літаратуры_ў_1976—2000_гадох" style="font-size:110%;margin:0 4em">Ляўрэаты <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%9E_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры">Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры</a> ў 1976—2000 гадох</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB_%D0%91%D1%8D%D0%BB%D0%BE%D1%9E" title="Сол Бэлоў">Бэлоў</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8D_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D" title="Вісэнтэ Алейксандрэ">Алейксандрэ</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%8D%D0%B2%D1%96%D1%81_%D0%97%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Ісак Башэвіс Зынгер">Зынгер</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8B%D1%81%D1%8D%D1%8F%D1%81_%D0%AD%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8B%D1%81" title="Адысэяс Элітыс">Элітыс</a> (1979)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Мілаш</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%81_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%96" title="Эліяс Канэцьці">Канэцьці</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габрыель Гарсія Маркес">Гарсія Маркес</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Ўільям Голдынг">Голдынг</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%A1%D1%8D%D0%B9%D1%84%D1%8D%D1%80%D1%82" title="Яраслаў Сэйфэрт">Сэйфэрт</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%91%D0%B4_%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Клёд Сымон">Сымон</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B5_%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Воле Шайінка">Шайінка</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D1%81%D1%96%D1%84_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D1%96" title="Ёсіф Бродзкі">Бродзкі</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%B1_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%84%D1%83%D0%B7" title="Нагіб Махфуз">Махфуз</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%91-%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D_%D0%A1%D1%8D%D0%BB%D1%8F" title="Камілё-Хасэ Сэля">Сэля</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%91_%D0%9F%D0%B0%D1%81" title="Актавіё Пас">Пас</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D1%8D%D1%80" title="Надын Гордымэр">Гордымэр</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BA_%D0%8E%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82" title="Дэрэк Ўолкат">Ўолкат</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Тоні Морысан">Морысан</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9E%D1%8D" title="Кэндзабура Оэ">Оэ</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%93%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Шэймас Гіні">Гіні</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A8%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Віслава Шымборска">Шымборска</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%91_%D0%A4%D0%BE" title="Дарыё Фо">Фо</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B7%D1%8D_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83" title="Жузэ Сарамагу">Сарамагу</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%81" title="Гюнтэр Грас">Грас</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BE_%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D1%86%D1%8F%D0%BD%D1%8C" title="Гао Сынцянь">Гао</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#dcd794;"><div><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія па літаратуры">Поўны сьпіс</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1901%E2%80%941925)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія па літаратуры (1901—1925)">1901—1925</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1926%E2%80%941950)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія па літаратуры (1926—1950)">1926—1950</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1951%E2%80%941975)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія па літаратуры (1951—1975)">1951—1975</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1976%E2%80%942000)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія па літаратуры (1976—2000)">1976—2000</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(2001%E2%80%942025)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія па літаратуры (2001—2025)">2001—2025</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Нарматыўны_кантроль" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нарматыўны_кантроль" style="font-size:110%;margin:0 4em">Нарматыўны кантроль</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Міжнародныя</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/11238/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121476233">МІСН</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/110389400">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkD9DBQFPTWDDr9MPMXVC">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Нацыянальныя</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90075399">Нарвэгія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000034570">Чылі</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX984178">Гішпанія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11916194z">Францыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11916194z">Зьвесткі НБФ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058513757206706">Каталёнія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118733974">Нямеччына</a></span></li> <li><span class="uid"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2562053">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="Miłosz, Czesław"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV028094">Італія</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007265295805171">Ізраіль</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://urn.fi/URN:NBN:fi:au:finaf:000052506">Фінляндыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14224699">Бэльгія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50033350">ЗША</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/rp3515991h8k027">Швэцыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000007070&P_CON_LNG=ENG">Латвія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00515041">Японія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990005739&CON_LNG=ENG">Чэхія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35533593">Аўстралія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record90486">Грэцыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC201948594">Карэя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000001194&local_base=nsk10">Харватыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068368704">Нідэрлянды</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810623202805606">Польшча</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/96795">Партугалія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000085528&CON_LNG=ENG">Расея</a></span></li> <li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/11853">Ватыкан</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Навуковыя</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA03372544?l=en">CiNii</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Артысты</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/b7c96285-1ee0-4673-98e6-5fcbce04950f">MusicBrainz</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Асобы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118733974.html">Нямецкія біяграфіі</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/987429">Trove</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Іншыя</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6bk1xr6">SNAC</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027030733">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Inkwell_template.gif" class="mw-file-description"><img alt="Чарніліца" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Inkwell_template.gif/40px-Inkwell_template.gif" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Inkwell_template.gif 1.5x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></td> <td><i>Гэта — <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B4" title="Вікіпэдыя:Накід">накід</a> артыкула пра <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA" class="mw-redirect" title="Пісьменьнік">пісьменьніка</a> альбо пісьменьніцу. Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit">пашырыўшы яго</a>.</i></td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Чэслаў_Мілаш&oldid=2398631">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Чэслаў_Мілаш&oldid=2398631</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_30_%D1%87%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Нарадзіліся 30 чэрвеня">Нарадзіліся 30 чэрвеня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1911_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1911 годзе">Нарадзіліся ў 1911 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%96" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў Ковенскай губэрні">Нарадзіліся ў Ковенскай губэрні</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_%D0%A8%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8F%D1%85" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў Шаўлях">Нарадзіліся ў Шаўлях</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_14_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Памерлі 14 жніўня">Памерлі 14 жніўня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 2004 годзе">Памерлі ў 2004 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў Кракаве">Памерлі ў Кракаве</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%9E_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BF%D1%86%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%86%D1%8B" title="Катэгорыя:Пахаваныя ў Крыпце заслужаных на Скалцы">Пахаваныя ў Крыпце заслужаных на Скалцы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8F_%D0%93%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Катэгорыя:Вялікія камандоры ордэна вялікага князя Гедыміна">Вялікія камандоры ордэна вялікага князя Гедыміна</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9B%D1%8F%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%96_%D1%9E_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Катэгорыя:Ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры">Ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%BC_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%9E_%D0%97%D0%A8%D0%90" title="Катэгорыя:Адзначаныя Нацыянальным мэдалём мастацтваў ЗША">Адзначаныя Нацыянальным мэдалём мастацтваў ЗША</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83" title="Катэгорыя:Ганаровыя дактары Балёнскага ўнівэрсытэту">Ганаровыя дактары Балёнскага ўнівэрсытэту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_honoris_causa_%D0%AF%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83" title="Катэгорыя:Дактары honoris causa Ягелонскага ўнівэрсытэту">Дактары honoris causa Ягелонскага ўнівэрсытэту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9B%D1%8F%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%96_%C2%AB%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B5%C2%BB" title="Катэгорыя:Ляўрэаты прэміі «Ніке»">Ляўрэаты прэміі «Ніке»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83" title="Катэгорыя:Ганаровыя дактары Гарвардзкага ўнівэрсытэту">Ганаровыя дактары Гарвардзкага ўнівэрсытэту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Катэгорыя:Польскія літаратары">Польскія літаратары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88" title="Катэгорыя:Чэслаў Мілаш">Чэслаў Мілаш</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83" title="Катэгорыя:Выпускнікі Віленскага ўнівэрсытэту">Выпускнікі Віленскага ўнівэрсытэту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_honoris_causa_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83_%D1%96%D0%BC%D1%8F_%D0%AF%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B0_II" title="Катэгорыя:Дактары honoris causa Люблінскага каталіцкага ўнівэрсытэту імя Яна Паўла II">Дактары honoris causa Люблінскага каталіцкага ўнівэрсытэту імя Яна Паўла II</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_honoris_causa_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83_%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%B0_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Дактары honoris causa ўнівэрсытэту Вітаўта Вялікага (старонка не існуе)">Дактары honoris causa ўнівэрсытэту Вітаўта Вялікага</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%87%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Польскія перакладчыкі">Польскія перакладчыкі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%87%D1%8B%D0%BA%D1%96_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83" title="Катэгорыя:Перакладчыкі Бібліі на польскую мову">Перакладчыкі Бібліі на польскую мову</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%8E%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B" title="Катэгорыя:Польскія юрысты">Польскія юрысты</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D1%8B%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_JsonConfig" title="Катэгорыя:Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig">Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7%D1%8C_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу">Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B4%D1%8B:%D0%9F%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%96_%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Накіды:Пісьменьнікі і пісьменьніцы">Вікіпэдыя:Накіды:Пісьменьнікі і пісьменьніцы</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 26 траўня 2023 году ў 16:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-846d5d75fc-96hzd","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.975","walltime":"1.750","ppvisitednodes":{"value":3168,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":360414,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":199039,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":55,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6450,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":59,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1456.111 1 -total"," 89.52% 1303.466 1 Шаблён:Пісьменьнік"," 89.12% 1297.680 1 Шаблён:Картка2"," 83.72% 1219.016 1 Шаблён:Картка2/зьмест"," 64.32% 936.561 11 Шаблён:Вікізьвесткі"," 19.20% 279.641 16 Шаблён:Першы_непусты"," 7.19% 104.697 1 Шаблён:Вікізьвесткі/p570"," 6.41% 93.354 1 Шаблён:Вікізьвесткі/p569"," 3.41% 49.687 1 Шаблён:Бібліяінфармацыя"," 2.96% 43.168 1 Шаблён:Нобэлеўская_прэмія_па_літаратуры_(1976—2000)"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.778","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11660837,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got title of Q18696256 from label: «Grup Enciclopèdia»\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qqs7t","timestamp":"20241124000045","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0427\u044d\u0441\u043b\u0430\u045e \u041c\u0456\u043b\u0430\u0448","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A7%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q45970","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q45970","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-04-07T08:11:02Z","dateModified":"2023-05-26T13:08:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/ba\/Czeslaw_Milosz_3_ap.tif","headline":"\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456 \u043f\u0430\u044d\u0442, \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u044c\u043d\u0456\u043a, \u044d\u0441\u044d\u0456\u0441\u0442"}</script> </body> </html>