CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="it" dir="ltr"> <head> <base href="https://it.m.wikipedia.org/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore"> <meta charset="UTF-8"> <title>Pericope del Buon Pastore - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"498e9e01-d621-451f-81dd-92cfb0653d3f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pericope_del_Buon_Pastore","wgTitle":"Pericope del Buon Pastore","wgCurRevisionId":141412421,"wgRevisionId":141412421,"wgArticleId": 831370,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pericope_del_Buon_Pastore","wgRelevantArticleId":831370,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ar","autonym":"العربية","dir":"rtl"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{ "lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bg","autonym":"български","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym": "বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ca","autonym":"català","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cs","autonym":"čeština","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"}, {"lang":"da","autonym":"dansk","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"de","autonym":"Deutsch","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"es","autonym":"español","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"eu","autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fa","autonym":"فارسی","dir":"rtl"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang": "fi","autonym":"suomi","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fr","autonym":"français","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc", "autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{ "lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"ja","autonym":"日本語","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir": "ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"ko","autonym":"한국어","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym": "ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj", "autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nl","autonym":"Nederlands","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ", "dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pl","autonym":"polski","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pt","autonym":"português","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir" :"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym": "srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"sr","autonym":"српски / srpski","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sv","autonym":"svenska","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym": "Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"tr","autonym":"Türkçe","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt", "autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang": "xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zh","autonym":"中文","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl", "glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt" ,"tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q16688500","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true, "nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection", "ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Meister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg/1200px-Meister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="773"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Meister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg/800px-Meister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="515"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Meister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg/640px-Meister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="412"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Pericope del Buon Pastore - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://it.m.wikipedia.org/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://it.m.wikipedia.org/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pericope_del_Buon_Pastore rootpage-Pericope_del_Buon_Pastore stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://it.m.wikipedia.org/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="it" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.m.wikipedia.org/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagina_principale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Pagina principale</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speciale:PaginaCasuale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Una pagina a caso</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speciale:NelleVicinanze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nelle vicinanze</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Pericope+del+Buon+Pastore&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">entra</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speciale:OpzioniMobile&returnto=Pericope+del+Buon+Pastore&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Impostazioni</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_it.wikipedia.org%26uselang%3Dit%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Fai una donazione</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Informazioni su Wikipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Avvertenze</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagina_principale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Ricerca</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pericope del Buon Pastore</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Lingua" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Lingua</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Pericope+del+Buon+Pastore&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Segui</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Modifica</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658582">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .torna-a{font-size:95%}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint torna-a"> <div class="hatnote-content"> <span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/18px-1leftarrow_blue.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/27px-1leftarrow_blue.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/36px-1leftarrow_blue.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480"></span></span> <span class="hatnote-text">Voce principale: <b><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parabole_di_Ges%C3%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parabole di Gesù">Parabole di Gesù</a></b>.</span> </div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r133964453">.mw-parser-output .avviso .mbox-text-div>div,.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div>div{font-size:90%}.mw-parser-output .avviso .mbox-image{flex-basis:52px;flex-grow:0;flex-shrink:0}.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div .hide-when-compact{display:block}</style> <div style="" class="ambox metadata noprint plainlinks avviso avviso-struttura"> <div class="avviso-testo mbox-text"> <div class="mbox-text-div"> <b>Questa pagina sull'argomento cattolicesimo sembra trattare argomenti unificabili alla pagina <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buon_Pastore_(titolo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buon Pastore (titolo)">Buon Pastore (titolo) </a></b>. <div class="hide-when-compact"> <div class="noprint"> <hr>Puoi contribuire <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aiuto:Unione?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aiuto:Unione">unendo</a> i contenuti in una pagina unica. Segui i suggerimenti del <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Progetto:Cattolicesimo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Progetto:Cattolicesimo">progetto di riferimento</a>. </div> </div> </div> </div> </div> <p>La <b><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pericope">pericope</a> del <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buon_Pastore_(titolo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buon Pastore (titolo)">buon Pastore</a></b> si trova nel <i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vangelo secondo Giovanni">Vangelo secondo Giovanni</a></i>: 10,1-21<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. In essa <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ges%C3%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gesù">Gesù</a> stesso si descrive come il <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pastore">pastore</a> che dona la vita per le sue <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pecora?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pecora">pecore</a>.</p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Meister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Meister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg/220px-Meister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Meister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg/330px-Meister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Meister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg/440px-Meister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1319"></a> <figcaption> Gesù: il buon pastore. Celebre <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rappresentazione_(arti_figurative)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rappresentazione (arti figurative)">opera</a> <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mosaico_bizantino?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mosaico bizantino">musiva</a> del <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mausoleo_di_Galla_Placidia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mausoleo di Galla Placidia">Mausoleo di Galla Placidia</a>, a <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ravenna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ravenna">Ravenna</a>. </figcaption> </figure> <p>Questo brano, tipico del <i>Vangelo di Giovanni</i>, ha dei richiami negli altri <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vangelo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vangelo">vangeli</a>, soprattutto nella <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parabola_della_pecora_smarrita?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parabola della pecora smarrita">Parabola della pecora smarrita</a> (<a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vangelo_secondo_Matteo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vangelo secondo Matteo">Mt</a> 18,12-14<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vangelo_secondo_Luca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vangelo secondo Luca">Lc</a> 15,1-7<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>).</p> <p>Soprattutto a partire da questo brano molto sovente Gesù viene <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Appellativi_di_Ges%C3%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Appellativi di Gesù">chiamato</a>: <b>Buon Pastore</b>.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="it" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Indice</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Anticipazioni_nell'Antico_Testamento"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Anticipazioni nell'Antico Testamento</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Testo_della_pericope"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Testo della pericope</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Parabola_o_similitudine?"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Parabola o similitudine?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nell'Antico_Testamento"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Nell'Antico Testamento</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Riferimenti_extrabiblici"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Riferimenti extrabiblici</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nell'arte"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Nell'arte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liturgia"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Liturgia</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Domenica_del_Buon_Pastore"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Domenica del Buon Pastore</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Musica_sacra_legata_alla_pericope_del_Buon_Pastore"><span class="tocnumber">7.2</span> <span class="toctext">Musica sacra legata alla pericope del Buon Pastore</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-10"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Monodia"><span class="tocnumber">7.2.1</span> <span class="toctext">Monodia</span></a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Famiglie_religiose_intitolate_al_Buon_Pastore"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Famiglie religiose intitolate al Buon Pastore</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Note"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Note</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voci_correlate"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Voci correlate</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Anticipazioni_nell'Antico_Testamento"><span id="Anticipazioni_nell.27Antico_Testamento"></span>Anticipazioni nell'Antico Testamento</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifica la sezione Anticipazioni nell'Antico Testamento" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifica</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Nell'<i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antico_Testamento?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antico Testamento">Antico Testamento</a></i> Dio stesso viene chiamato <i>Pastore</i>. In particolare il <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salmo_23?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Salmo 23">salmo 23</a> ci presenta la descrizione di Dio come buon pastore.</p> <p>Nel <i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libro_di_Ezechiele?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libro di Ezechiele">Libro di Ezechiele</a></i>, al capitolo 34<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, il profeta riferisce l'ammonimento del Signore ai pastori di Israele, perché "pascono se stessi" (v. 2) e quindi "le pecore si sono disperse e son preda di tutte le bestie selvatiche: sono sbandate" (v. 5). A causa di <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Egocentrismo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Egocentrismo">egocentrismo</a> e incuria del bene affidatogli da Dio (vv. 3 e 10), "crudeltà e violenza" nei confronti delle pecore smarrite (v. 4), il Signore è vera e viva presenza (v. 8) "contro [tali] pastori" (v. 10), per giudicarli e per porre se stesso alla guida del gregge:</p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style> <div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Dice il Signore Dio: Eccomi contro i pastori: chiederò loro conto del mio gregge e non li lascerò più pascolare il mio gregge, così i pastori non pasceranno più se stessi, ma strapperò loro di bocca le mie pecore e non saranno più il loro pasto. Ecco, io stesso cercherò le mie pecore e ne avrò cura. Come un pastore passa in rassegna il suo gregge quando si trova in mezzo alle sue pecore che erano state disperse, così io passerò in rassegna le mie pecore e le radunerò da tutti i luoghi dove erano disperse nei giorni nuvolosi e di caligine. Le ritirerò dai popoli e le radunerò da tutte le regioni. Le ricondurrò nella loro terra e le farò pascolare sui monti d'Israele, nelle valli e in tutte le praterie della regione.»</p> </div> <p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small><i>Libro di Ezechiele</i>, capitolo 34, vv. 10-13.</small>)</p> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Testo_della_pericope">Testo della pericope</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifica la sezione Testo della pericope" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifica</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Dura_Europos_Baptistry_Good_Shepherd.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Dura_Europos_Baptistry_Good_Shepherd.jpg/220px-Dura_Europos_Baptistry_Good_Shepherd.jpg" decoding="async" width="220" height="183" class="mw-file-element" data-file-width="1538" data-file-height="1280"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 183px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Dura_Europos_Baptistry_Good_Shepherd.jpg/220px-Dura_Europos_Baptistry_Good_Shepherd.jpg" data-width="220" data-height="183" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Dura_Europos_Baptistry_Good_Shepherd.jpg/330px-Dura_Europos_Baptistry_Good_Shepherd.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Dura_Europos_Baptistry_Good_Shepherd.jpg/440px-Dura_Europos_Baptistry_Good_Shepherd.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Il buon pastore negli affreschi <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arte_paleocristiana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arte paleocristiana">paleocristiani</a> di <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dura_Europos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dura Europos">Dura Europos</a>, in <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Siria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Siria">Siria</a>, è stato datato 235 d.C. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Good_shepherd.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Good_shepherd.JPG/220px-Good_shepherd.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="2272" data-file-height="1704"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Good_shepherd.JPG/220px-Good_shepherd.JPG" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Good_shepherd.JPG/330px-Good_shepherd.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Good_shepherd.JPG/440px-Good_shepherd.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Il Buon Pastore. Museo delle <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Terme_di_Diocleziano?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Terme di Diocleziano">Terme di Diocleziano</a>, a <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roma">Roma</a>. </figcaption> </figure> <p>Il brano del <i>Vangelo di <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Giovanni_apostolo_ed_evangelista?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Giovanni apostolo ed evangelista">Giovanni</a></i> esprime questi temi principali:</p> <ul> <li>Dio buon pastore si differenzia da un estraneo perché: <ul> <li>è pronto a dare la propria vita per le pecore: nella pericope questo risvolto è ricorsivamente enfatizzato.</li> <li>entra per la porta del recinto delle pecore; l'estraneo vi sale da un'altra parte come un ladro o un brigante.</li> <li>il guardiano gli apre e le pecore ascoltano la sua voce.</li> <li>chiama le pecore una per una e le conduce fuori camminando alla loro testa.</li> <li>le pecore non seguono l'estraneo, ma fuggono via da lui e non conoscono la sua voce.</li> </ul></li> <li>Gesù è la porta delle pecore e chi passa attraverso di lui sarà salvo.</li> <li>il ladro invece viene per rubare, uccidere e distruggere.</li> <li>il mercenario quando vede venire il lupo abbandona le pecore perché non gli importa di esse.</li> </ul> <p>La parte centrale del brano può essere riassunta nella frase:</p> <table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left"> <tbody> <tr> <td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top"></td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"><span style="font-style:normal; font-size:125%;"><b>«</b></span> Io sono il buon pastore, conosco le mie pecore e le mie pecore conoscono me, come il Padre conosce me e io conosco il Padre; e offro la vita per le pecore. <span style="font-size:125%;"><b>»</b></span>   <small>(<cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento%3DGiovanni10%252C14-15%26formato_rif%3Dvp"><span style="font-style:italic;">Giovanni 10,14-15</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>)</small></td> <td style="padding:0 1.2em"></td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"></td> </tr> </tbody> </table> <p>Altra traduzione più letterale e "appropriata", diffusa nei dipinti di varie chiese e monumenti, "celebrativi" del lieto evento: «Gesù (de)pone/(es)pone la <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vita_(anatomia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vita (anatomia)">vita</a> per le sue pecore».<br> Il testo greco della novella, infatti, riporta la preposizione <i>hyper</i>, che letteralmente significa "sopra".</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Parabola_o_similitudine?"><span id="Parabola_o_similitudine.3F"></span>Parabola o similitudine?</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifica la sezione Parabola o similitudine?" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifica</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <p>Commentatori come Tinto, Barbara Reid, Arland Hultgren e Donald Griggs arguiscono che non esistono parabole nel <i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vangelo secondo Giovanni">Vangelo secondo Giovanni</a></i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Di parere concorde sono anche le voci tematiche della <i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catholic_Encyclopedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catholic Encyclopedia">Catholic Encyclopedia</a></i>:<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, e dell'<i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enciclopedia_Britannica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></i> (relativamente al <i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vangelo secondo Giovanni">Vangelo secondo Giovanni</a></i>:<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>).</p> <p>La narrazione inizia con la formula "In verità, in verità vi dico" rivolta alla folla di Giudei, frequente in altre parabole, che rivelano un contenuto che si vuole compreso solamente dai meritevoli (<a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vangelo_secondo_Matteo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vangelo secondo Matteo">Mt</a> 13:13), ovvero anticipano ciò che sarà pienamente comprensibile soltanto dopo la morte e resurrezione del Liberatore e Salvatore del genere umano<sup id="cite_ref-medvan.it_10-0" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-medvan.it-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>La Parola si conclude con la profezia della <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Resurrezione_di_Ges%C3%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Resurrezione di Gesù">Resurrezione</a> a opera di Dio stesso, e la Rivelazione del <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Messia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Messia">Messia</a> ("Questo comando ho ricevuto dal Padre mio"):</p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"> <div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Per questo il Padre mi ama: perché io offro la mia vita, per poi riprenderla di nuovo. [18]Nessuno me la toglie, ma la offro da me stesso, poiché ho il potere di offrirla e il potere di riprenderla di nuovo. Questo comando ho ricevuto dal Padre mio.»</p> </div> <p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.maranatha.it/Bibbia/5-VangeliAtti/50-GiovanniPage.htm"><span style="font-style:italic;">La Parabola del Buon Pastore</span></a>, su <span style="font-style:italic;">maranatha.it</span>. <small>URL consultato il 23 settembre 2018</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20010818103204/https://www.maranatha.it/Bibbia/5-VangeliAtti/50-GiovanniPage.htm">archiviato</a> il 18 agosto 2001)</small>.</cite></small>)</p> </div> <p>.</p> <p>Il gregge non vede il Suo volto, ma solamente le sue spalle, camminando «nella fede e non ancora in visione» (<a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seconda_lettera_ai_Corinzi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seconda lettera ai Corinzi">2 Cor</a> 5, 7)<sup id="cite_ref-medvan.it_10-1" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-medvan.it-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Nell'Antico_Testamento"><span id="Nell.27Antico_Testamento"></span>Nell'Antico Testamento</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifica la sezione Nell'Antico Testamento" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifica</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <p>Il primo riferimento alla figura del buon pastore è presente in <i>Genesi</i> 4.2<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> riguardo ad <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caino_e_Abele?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caino e Abele">Abele</a> "pastore di greggi", che rende un costante <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Korban_olah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Il_rito" title="Korban olah">sacrificio a Dio</a> tramite gli <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agnello_(Antico_Testamento)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agnello (Antico Testamento)">agnelli</a> selezionati al suo interno. Con il titolo di "pastore" l'<i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antico_Testamento?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antico Testamento">Antico Testamento</a></i> indica l'amore di Dio per il popolo di Israele guidato lungo il deserto fino alla <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Terra_Promessa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Terra Promessa">Terra Promessa</a> (<a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salmo_23?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tema_e_testo" title="Salmo 23">Salmo 23</a>). Lo stesso <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mos%C3%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mosè">Mosè</a> «pascolava il gregge di <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ietro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ietro">Ietro</a>, suo suocero» (<i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libro_dell%27Esodo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libro dell'Esodo">Esodo</a></i> 3:1), prima di estendere la sua custodia e sorveglianza ad Israele schiavo di Egitto, in qualità di suo pastore.</p> <p>Dio nell'Antico Testamento e Gesù Cristo nei Vangeli sono contrapposti ai cattivi pastori - i re e i capi del popolo -, che non si curano del gregge e lasciando in uno stato di abbandono e di sofferenza il bene che Dio ha affidato loro (<i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libro_di_Ezechiele?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libro di Ezechiele">Ezechiele</a></i> 34:13-16 e Ez 37, <i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libro_di_Geremia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libro di Geremia">Geremia</a></i> 23:1-6<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libro_di_Zaccaria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libro di Zaccaria">Zaccaria</a></i> 11:4-17).<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.<br> Analogamente, Giovanni apostolo ed evangelista contrappone a Gesù buon pastore, il mercenario, il lupo e chiunque non ha attenzione per le pecore che il Padre gli ha affidato (Gv 10:10-13).</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Riferimenti_extrabiblici">Riferimenti extrabiblici</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifica la sezione Riferimenti extrabiblici" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifica</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <p>Nell'<i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Preghiera_a_san_Michele?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Testo" title="Preghiera a san Michele">Esorcismo contro Satana e gli angeli apostati</a></i><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> è meglio chiarito il ruolo del pastore rispetto al gregge<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: disperso o ucciso il pastore, il gregge difficilmente può evitarsi da solo un destino simile, motivo per cui il pastore esercita una signoria sul creato a lui affidato, la cui vita terrena o salvezza eterna dipende in primo luogo dalla sua esistenza e buona opera.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Nell'arte"><span id="Nell.27arte"></span>Nell'arte</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifica la sezione Nell'arte" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifica</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Good_shepherd_02b_close.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Good_shepherd_02b_close.jpg/220px-Good_shepherd_02b_close.jpg" decoding="async" width="220" height="311" class="mw-file-element" data-file-width="272" data-file-height="384"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 311px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Good_shepherd_02b_close.jpg/220px-Good_shepherd_02b_close.jpg" data-width="220" data-height="311" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Good_shepherd_02b_close.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Affresco?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Affresco">Affresco</a> del Buon Pastore, nelle <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catacombe_di_San_Callisto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catacombe di San Callisto">Catacombe di San Callisto</a> a Roma. </figcaption> </figure> <p>Fino all'inizio del <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IV_secolo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IV secolo">IV secolo</a> l'unica <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iconografia_di_Ges%C3%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iconografia di Gesù">immagine di Gesù</a> autorizzata era una rappresentazione <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allegoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allegoria">allegorica</a> del Buon Pastore, portante sulle spalle una pecorella smarrita. In particolare, questa immagine, è rilevabile nelle pitture che si trovano nelle <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catacombe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catacombe">catacombe</a> e nell'<a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arte_paleocristiana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arte paleocristiana">arte paleocristiana</a>.</p> <p>La figura s'ispira a rappresentazioni precedenti, come il <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moschophoros?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Moschophoros">Moschophoros</a>, del 570 a.C. circa, o l'Ermes con la pecora sulle spalle, opera greca classicista del I secolo a.C.</p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Ermes_frammentario_con_ariete,_copia_romana_da_orig._greco_classicista_del_I_secolo_ac.,_da_dintorni_di_roma.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Ermes_frammentario_con_ariete%2C_copia_romana_da_orig._greco_classicista_del_I_secolo_ac.%2C_da_dintorni_di_roma.jpg/115px-Ermes_frammentario_con_ariete%2C_copia_romana_da_orig._greco_classicista_del_I_secolo_ac.%2C_da_dintorni_di_roma.jpg" decoding="async" width="115" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1924" data-file-height="2000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 115px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Ermes_frammentario_con_ariete%2C_copia_romana_da_orig._greco_classicista_del_I_secolo_ac.%2C_da_dintorni_di_roma.jpg/115px-Ermes_frammentario_con_ariete%2C_copia_romana_da_orig._greco_classicista_del_I_secolo_ac.%2C_da_dintorni_di_roma.jpg" data-width="115" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Ermes_frammentario_con_ariete%2C_copia_romana_da_orig._greco_classicista_del_I_secolo_ac.%2C_da_dintorni_di_roma.jpg/173px-Ermes_frammentario_con_ariete%2C_copia_romana_da_orig._greco_classicista_del_I_secolo_ac.%2C_da_dintorni_di_roma.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Ermes_frammentario_con_ariete%2C_copia_romana_da_orig._greco_classicista_del_I_secolo_ac.%2C_da_dintorni_di_roma.jpg/231px-Ermes_frammentario_con_ariete%2C_copia_romana_da_orig._greco_classicista_del_I_secolo_ac.%2C_da_dintorni_di_roma.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"></div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Liturgia">Liturgia</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifica la sezione Liturgia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifica</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Domenica_del_Buon_Pastore">Domenica del Buon Pastore</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifica la sezione Domenica del Buon Pastore" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifica</span> </a> </span> </div> <p>La <i>Dominica quarta Paschae</i>, secondo la dizione del <i>Novus odo Missae</i> (tradizionalmente <i>Dominica III post Pascha</i> del <i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Messa_tridentina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Messa tridentina">Vetus odo Missae</a></i>) e la <i>Dominica II post Pascha</i> del <i>Vetus ordo Missae</i> (corrispondente alla <i>Dominica tertia Paschae</i> del <i>Novus ordo</i>) è, come <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prosper_Gu%C3%A9ranger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prosper Guéranger">Gueranger</a> sottolineava, popolarmente<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nota come <i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Domenica_del_Buon_Pastore&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Domenica del Buon Pastore (la pagina non esiste)">Domenica del Buon Pastore</a></i>. Questo appellativo di domenica del Buon Pastore deriva proprio dalla pericope evangelica che vi si legge.</p> <p>Con l'ultima <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacrosanctum_Concilium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacrosanctum Concilium">riforma liturgica</a>, infatti, assistiamo ad uno spostamento di <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Introito?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Introito">introito</a> e letture che slittano in avanti di una domenica. Secondo l'anno liturgico "riformato" allora, la domenica che segue la <i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Domenica_in_Albis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Domenica in Albis">Dominica in Albis</a></i> può essere chiamata <i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jubilate_Deo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jubilate Deo">Dominica Jubilate</a></i> dall'<i>incipit</i> dell'<a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Introito?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Introito">introito</a> di questa celebrazione (<i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jubilate_Deo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jubilate Deo">Jubilate Deo</a></i>) che, precedentemente, era <i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Misericordia_Domini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Misericordia Domini">Misericordia Domini</a></i>. Secondo il <i>Vetus ordo Missae</i>, invece, la <i>Dominica Jubilate</i> si celebra due Domeniche dopo la <i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Domenica_in_albis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Domenica in albis">Dominica in Albis</a></i>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Musica_sacra_legata_alla_pericope_del_Buon_Pastore">Musica sacra legata alla pericope del Buon Pastore</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifica la sezione Musica sacra legata alla pericope del Buon Pastore" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifica</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Ego_sum_pastot.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Ego_sum_pastot.jpg/220px-Ego_sum_pastot.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" data-file-width="2048" data-file-height="1152"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 124px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Ego_sum_pastot.jpg/220px-Ego_sum_pastot.jpg" data-width="220" data-height="124" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Ego_sum_pastot.jpg/330px-Ego_sum_pastot.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Ego_sum_pastot.jpg/440px-Ego_sum_pastot.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption></figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Monodia">Monodia</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifica la sezione Monodia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifica</span> </a> </span> </div> <p>La Domenica del Buon Pastore, dai suoi primi Vespri, ha visto un ricorrere di brani gregoriani ispirati a questa pericope evangelica. Eccone alcuni:</p> <ul> <li>Antifona: <i>Ego sum pastor bonus qui pasco oves meas et pro ovibus meis pono animam meam alleluia</i> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cantusindex.org/id/002597">CI 002597</a>).</li> <li>Antifona: <i>Ego sum pastor ovium ego sum via et veritas ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me meae alleluia alleluia</i> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cantusindex.org/id/002598">CI 002598</a>).</li> <li>Responsorio: <i>Ego sum pastor bonus alleluia (...)</i> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cantusindex.org/id/600741">CI 600741</a>).</li> <li>Alleluia: <i>Alleluia Ego sum pastor bonus et cognosco oves meas et cognoscunt meae</i> (CI <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cantusindex.org/id/g01055">g01055</a>).</li> <li>Alleluia: <i>Alleluia Ego sum pastor bonus qui pasco oves meas</i> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cantusindex.org/id/g02081">CI g02081</a>).</li> <li>Communio: <i>Ego sum pastor bonus alleluia et cognosco oves meas et cognoscunt me meae alleluia alleluia</i> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cantusindex.org/id/g01057">CI g01057</a>).</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Famiglie_religiose_intitolate_al_Buon_Pastore">Famiglie religiose intitolate al Buon Pastore</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifica la sezione Famiglie religiose intitolate al Buon Pastore" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifica</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <p>Nel corso della storia all’interno della <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chiesa_Cattolica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Chiesa Cattolica">Chiesa Cattolica</a> sono sorte diverse congregazioni poste sotto il patrocinio del Buon Pastore:</p> <ul> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Figlie_di_Maria_Santissima,_Madre_della_Divina_Provvidenza_e_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Figlie di Maria Santissima, Madre della Divina Provvidenza e del Buon Pastore">Figlie di Maria Santissima Madre della Divina Provvidenza e del Buon Pastore</a>, fondate a Cagliari nel 1925 dal venerabile mons. <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virgilio_Angioni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virgilio Angioni">Virgilio Angioni</a>;</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suore_di_Nostra_Signora_della_carit%C3%A0_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suore di Nostra Signora della carità del Buon Pastore">Suore di Nostra Signora della Carità del Buon Pastore</a>, fondate nel 1835 da <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maria_di_Sant%27Eufrasia_Pelletier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maria di Sant'Eufrasia Pelletier">Santa Maria di Sant’Eufrasia</a>;</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suore_di_Ges%C3%B9_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suore di Gesù Buon Pastore">Suore di Gesù Buon Pastore</a>, fondate dal <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Giacomo_Alberione?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Giacomo Alberione">beato Giacomo Alberione</a> nel 1938;</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suore_del_Buon_Pastore_(Crema)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suore del Buon Pastore (Crema)">Istituto delle Suore del Buon Pastore di Crema</a>, fondato a Torino nel 1833, dalla marchesa <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Giulia_di_Barolo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Giulia di Barolo">Giulia Colbert Falletti di Barolo</a>;</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ancelle_francescane_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ancelle francescane del Buon Pastore">Ancelle Francescane del Buon Pastore</a>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifica la sezione Note" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifica</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento%3DGv10%252C1-21%26formato_rif%3Dvp"><span style="font-style:italic;">Gv 10,1-21</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-2"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento%3DMt18%252C12-14%26formato_rif%3Dvp"><span style="font-style:italic;">Mt 18,12-14</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-3"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento%3DLc15%252C1-7%26formato_rif%3Dvp"><span style="font-style:italic;">Lc 15,1-7</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-4"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20010426220415/https://www.maranatha.it/Bibbia/4-LibriProfetici/33-EzechielePage.htm"><span style="font-style:italic;">Libro di Ezechiele, capitolo 34: "I pastori di Israele"</span></a>, su <span style="font-style:italic;">maranatha.it</span>. <small>URL consultato il 26 settembre 2018</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://www.maranatha.it/Bibbia/4-LibriProfetici/33-EzechielePage.htm">url originale</abbr> il 26 aprile 2001)</small>.</cite></span></li> <li id="cite_note-5"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Barbara Reid, <span style="font-style:italic;">Parables for Preachers</span>, 2001, p. 3, <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISBN">ISBN</a> <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speciale:RicercaISBN/0-8146-2550-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciale:RicercaISBN/0-8146-2550-9">0-8146-2550-9</a>.</cite></span></li> <li id="cite_note-6"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Arland J. Hultgren, <span style="font-style:italic;">The Parables of Jesus</span>, 2002, p. 2, <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISBN">ISBN</a> <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speciale:RicercaISBN/0-8028-6077-X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciale:RicercaISBN/0-8028-6077-X">0-8028-6077-X</a>.</cite></span></li> <li id="cite_note-7"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Donald L. Griggs, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/biblefromscratch0000grig_k4b8"><span style="font-style:italic;">The Bible from scratch</span></a>, 2003, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/biblefromscratch0000grig_k4b8/page/52">52</a>, <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISBN">ISBN</a> <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speciale:RicercaISBN/0-664-22577-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciale:RicercaISBN/0-664-22577-2">0-664-22577-2</a>.</cite></span></li> <li id="cite_note-8"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.newadvent.org/cathen/11460a.htm"><span style="font-style:italic;">Parables</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catholic_Encyclopedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catholic Encyclopedia">Catholic Encyclopedia</a></span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-9"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130123195323/http://www.1911encyclopedia.org/Gospel_Of_St_John"><span style="font-style:italic;">Gospel of St. John</span></a>, su <span style="font-style:italic;">1911encyclopedia.org</span>, <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archive.org?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Archive.org">Archive.org</a>. <small>URL consultato il 26 settembre 2018</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.1911encyclopedia.org/Gospel_Of_St_John">url originale</abbr> il 23 gennaio 2013)</small>.</cite></span></li> <li id="cite_note-medvan.it-10"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-medvan.it_10-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-medvan.it_10-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.medvan.it/cda/buonpa.html"><span style="font-style:italic;">Il buon pastore… la porta… entrare… uscire…</span></a>, su <span style="font-style:italic;">medvan.it</span>. <small>URL consultato il 23 settembre 2018</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20040818201635/http://www.medvan.it/cda/buonpa.html">archiviato</a> il 18 agosto 2004)</small>.<br> <div class="cite-q"> «Questa voce o parola del buon pastore, è una voce e una parola che Dio vuole fare ascoltare ad ognuno di noi; così infatti si esprime il Signore: Egli chiama le sue pecore una per una. E chi ascolta questa voce viene condotto fuori. Fuori da dove? Dal recinto. Per andare dove? Dietro al pastore. […]» </div></cite></span></li> <li id="cite_note-11"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento%3DGenesi4.2%26formato_rif%3Dvp"><span style="font-style:italic;">Genesi 4.2</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-12"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento%3DGeremia23%253A1-6%26formato_rif%3Dvp"><span style="font-style:italic;">Geremia 23:1-6</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-13"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> don Primo Gironi, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/20181217103856/http://lapaginadisanpaolo.unblog.fr/2011/05/15/io-sono-il-buon-pastore/"><span style="font-style:italic;">Commento alla parabola della pericope del buon pastore</span></a>, su <span style="font-style:italic;">lapaginadisanpaolo.unblog.fr</span>, 15 maggio 2011. <small>URL consultato il 17 dicembre 2018</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://lapaginadisanpaolo.unblog.fr/2011/05/15/io-sono-il-buon-pastore/">url originale</abbr> il 17 dicembre 2018)</small>.</cite></span></li> <li id="cite_note-14"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="latino">LA</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papa_Leone_XIII?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Papa Leone XIII">Leone XIII</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unavox.it/doc04.htm"><span style="font-style:italic;">Esorcismo contro Satana e gli Angeli Apostati</span></a>, su <span style="font-style:italic;">unavox.it</span>. <small>URL consultato il 20 luglio 2018</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170915171728/http://www.unavox.it/doc04.htm">archiviato</a> il 15 settembre 2017)</small>. Ospitato su Vatican.va.</cite></span></li> <li id="cite_note-15"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"> <div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-doppia"> <div> (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="latino">LA</abbr></span>) <p>«ut percússo Pastore, et grégem dispérdere váleant.»</p> </div> <div> (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <p>«affinché colpendo il pastore, si disperda il gregge»</p> </div> </div> </div></span></li> <li id="cite_note-16"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Cf. P. Guéranger, <span style="font-style:italic;">L’anno liturgico. Volume terzo. Tempo Pasquale - Tempo dopo la Pentecoste</span>, Verona, Fede e Cultura, 2017, pp. 110-114.</cite></span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifica</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <ul> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parabola_di_Ges%C3%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Parabola di Gesù">Parabola di Gesù</a></li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jubilate_Deo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jubilate Deo">Jubilate Deo</a></li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Misericordia_Domini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Misericordia Domini">Misericordia Domini</a></li> </ul> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"> <div style="flex-grow: 1"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style> <div class="itwiki-template-occhiello"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/File:Labarum.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Gesù"> <noscript> <img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Labarum.svg/21px-Labarum.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="547" data-file-height="656"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 25px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Labarum.svg/21px-Labarum.svg.png" data-alt=" " data-width="21" data-height="25" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Labarum.svg/32px-Labarum.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Labarum.svg/42px-Labarum.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <b><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portale:Ges%C3%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portale:Gesù">Portale Gesù</a></b>: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Gesù </div> </div> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Estratto da "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/w/index.php?title%3DPericope_del_Buon_Pastore%26oldid%3D141412421">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&oldid=141412421</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pericope_del_Buon_Pastore&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Botcrux" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1727984094"> <span>Ultima modifica il 3 ott 2024 alle 20:34</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Lingue</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2582%25D1%2587%25D0%25B0_%25D0%25B0%25D0%25B1_%25D0%2594%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BC_%25D0%259F%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258B%25D1%2580%25D1%258B" title="Прытча аб Добрым Пастыры - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Прытча аб Добрым Пастыры" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Perumpamaan_Gembala_yang_baik" title="Perumpamaan Gembala yang baik - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Perumpamaan Gembala yang baik" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%2587%25D0%25B0_%25D0%25BE_%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC_%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258B%25D1%2580%25D0%25B5_%25D0%25B8_%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2591%25D0%25BC%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B5" title="Притча о добром пастыре и наёмнике - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Притча о добром пастыре и наёмнике" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 3 ott 2024 alle 20:34.</li> <li id="footer-info-copyright">Il contenuto è disponibile in base alla licenza <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">CC BY-SA 4.0</a>, se non diversamente specificato.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">Condizioni d'uso</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/w/index.php?title%3DPericope_del_Buon_Pastore%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Desktop</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-lx7fx","wgBackendResponseTime":244,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.236","walltime":"0.308","ppvisitednodes":{"value":4461,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":26567,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3817,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16722,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 243.148 1 -total"," 30.60% 74.397 13 Template:Cita_web"," 21.34% 51.894 1 Template:U"," 19.84% 48.245 1 Template:Avviso"," 18.65% 45.351 5 Template:Passo_biblico"," 15.62% 37.974 1 Template:Portale"," 15.02% 36.520 1 Template:Categorie_avviso"," 12.49% 30.369 3 Template:Rp"," 9.51% 23.123 1 Template:Icona_argomento"," 8.99% 21.868 3 Template:Citazione"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.079","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2544748,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-gghls","timestamp":"20241119203928","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pericope del Buon Pastore","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Pericope_del_Buon_Pastore","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16688500","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16688500","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-02-09T13:56:28Z","dateModified":"2024-10-03T19:34:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b4\/Meister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('it', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>