CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 21:26 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/21-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/21-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 21:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/21-25.htm" title="Exodus 21:25">◄</a> Exodus 21:26 <a href="../exodus/21-27.htm" title="Exodus 21:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/21-26.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 418 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכִֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechi_3588.htm" title="ve·chi-: If -- Occurrence 13 of 105.">wə-ḵî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 39 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַכֶּ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yakkeh_5221.htm" title="yak·Keh: strikes -- Occurrence 2 of 10.">yak-keh</a></span></td><td class="eng" valign="top">strikes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V-Hifil-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 164 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֜ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: A man -- Occurrence 79 of 1097.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">a man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1429 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 932 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 106 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵ֥ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ein_5869.htm" title="'ein: the eye -- Occurrence 6 of 17.">‘ên</a></span></td><td class="eng" valign="top">the eye</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 128 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַבְדּ֛וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avdo_5650.htm" title="av·Do: of his male -- Occurrence 5 of 42.">‘aḇ-dōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his manservant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: 1) or, rather <BR> 1a) implying that the latter choice is preferred <BR> 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle <BR> 1c) (in series) either...or, whether...or <BR> 1d) if perchance <BR> 1e) except, or else <BR> 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 18 of 321">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֽוֹ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ov_176.htm" title="'ov-: or -- Occurrence 4 of 87.">’ōw-</a></span></td><td class="eng" valign="top">or</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1430 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 933 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 107 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵ֥ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ein_5869.htm" title="'ein: of his eye -- Occurrence 7 of 17.">‘ên</a></span></td><td class="eng" valign="top">the eye</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/519.htm" title="Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine <BR> 1a) of humility (fig.)">519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_519.htm" title="Englishman's Hebrew: 519 -- Occurrence 13 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲמָת֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amato_519.htm" title="a·ma·To: female -- Occurrence 2 of 6.">’ă-mā-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his maidservant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7843.htm" title="Strong's Hebrew 7843: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay<BR> 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to spoil, ruin <BR> 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to spoil, ruin, destroy <BR> 1c2) to pervert, corrupt (morally) <BR> 1c3) destroyer (participle) <BR> 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7843.htm" title="Englishman's Hebrew: 7843 -- Occurrence 20 of 147">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשִֽׁחֲתָ֑הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshichatah_7843.htm" title="ve·shi·cha·Tah;: and destroys -- Occurrence 1 of 1.">wə-ši-ḥă-ṯāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and destroys it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular :: third person feminine singular">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2670.htm" title="Strong's Hebrew 2670: 1) free <BR> 1a) free (from slavery) <BR> 1b) free (from taxes or obligations)">2670</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2670.htm" title="Englishman's Hebrew: 2670 -- Occurrence 3 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַֽחָפְשִׁ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachafeshi_2670.htm" title="la·cha·fe·Shi: free -- Occurrence 2 of 3.">la-ḥā-p̄ə-šî</a></span></td><td class="eng" valign="top">free</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Adjective - masculine singular">Prep-l, Art | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 129 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yeshallechennu_7971.htm" title="ye·shal·le·Chen·nu: go -- Occurrence 1 of 3.">yə-šal-lə-ḥen-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">he shall let him go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">V-Piel-Imperf-3ms | 3mse</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 50 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּ֥חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tachat_8478.htm" title="Ta·chat: account -- Occurrence 27 of 263.">ta-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 108 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵינֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eino_5869.htm" title="ei·No.: the eye -- Occurrence 1 of 9.">‘ê-nōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">for the sake of his eye</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: third person masculine singular">N-csc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/21.htm">Exodus 21:26 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/21.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/21.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ve·chi-: If -- 3588: that, for, when">וְכִֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="yak·keh: strikes -- 5221: to smite">יַכֶּ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: A man -- 376: man">אִ֜ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ein: the eye -- 5869: an eye">עֵ֥ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="av·dov: of his male -- 5650: slave, servant">עַבְדֹּ֛ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/176.htm" title="ov-: or -- 176: or">אֹֽו־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ein: of his eye -- 5869: an eye">עֵ֥ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="a·ma·tov: female -- 519: a maid, handmaid">אֲמָתֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7843.htm" title="ve·shi·cha·tah;: and destroys -- 7843: perhaps to go to ruin">וְשִֽׁחֲתָ֑הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2670.htm" title="la·cha·fe·shi: free -- 2670: free">לַֽחָפְשִׁ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="ye·shal·le·chen·nu: go -- 7971: to send">יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ta·chat: account -- 8478: underneath, below, instead of">תַּ֥חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ei·nov.: the eye -- 5869: an eye">עֵינֹֽו׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/21.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">And if a man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">smite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">the eye</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">of his servant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">or the eye</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="'amah (aw-maw') -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant)">of his maid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7843.htm" title="shachath (shaw-khath') -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, X utterly, waste(-r)">that it perish</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">he shall let him go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2670.htm" title="chophshiy (khof-shee') -- free, liberty">free</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="tachath (takh'-ath) -- as, beneath, X flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto">for</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">his eye's sake</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/21.htm">שמות 21:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְכִֽי־יַכֶּ֨ה אִ֜ישׁ אֶת־עֵ֥ין עַבְדֹּ֛ו אֹֽו־אֶת־עֵ֥ין אֲמָתֹ֖ו וְשִֽׁחֲתָ֑הּ לַֽחָפְשִׁ֥י יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ תַּ֥חַת עֵינֹֽו׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/21.htm">שמות 21:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וכי־יכה איש את־עין עבדו או־את־עין אמתו ושחתה לחפשי ישלחנו תחת עינו׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/21.htm">שמות 21:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וכי־יכה איש את־עין עבדו או־את־עין אמתו ושחתה לחפשי ישלחנו תחת עינו׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/21.htm">שמות 21:26 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וכי יכה איש את עין עבדו או את עין אמתו ושחתה לחפשי ישלחנו תחת עינו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/21-26.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/21.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"If a man strikes the eye of his male or female slave, and destroys it, he shall let him go free on account of his eye.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/21.htm">King James Bible</a></span><br />And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When a man strikes the eye of his male or female slave and destroys it, he must let the slave go free in compensation for his eye. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/exodus/21-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 21:20</span> And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/16-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 16:19</span> You shall not wrest judgment; you shall not respect persons, neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/5-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 5:5</span> Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/31-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 31:13-15</span> If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/9-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 9:12</span> When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/10-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 10:14,18</span> You have seen it; for you behold mischief and spite, to requite it …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/72-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 72:12-14</span> For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/22-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 22:22,23</span> Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/6-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 6:9</span> And, you masters, do the same things to them, forbearing threatening: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/colossians/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Colossians 4:1</span> Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/21-26.htm">Exodus 21:26</a> • <a href="/niv/exodus/21-26.htm">Exodus 21:26 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/21-26.htm">Exodus 21:26 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/21-26.htm">Exodus 21:26 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/21-26.htm">Exodus 21:26 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/21-26.htm">Exodus 21:26 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/21-26.htm">Exodus 21:26 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/21-26.htm">Exodus 21:26 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/21-26.htm">Exodus 21:26 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/21-26.htm">Exodus 21:26 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/21-26.htm">Exodus 21:26 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/21-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 21:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 21:25" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/21-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 21:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 21:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>