CINXE.COM

Горілка — Вікіпедія

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Горілка — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"36d6c3a5-e2a7-4021-970d-6f9d3ea3caa4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Горілка","wgTitle":"Горілка","wgCurRevisionId":43613170,"wgRevisionId":43613170,"wgArticleId":16173,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Вікіпедія:P373:використовується","Статті з універсальною карткою, яка відтворює мало властивостей","Статті, що потребують прояснення","Статті з твердженнями без джерел","Посилання на категорію Вікісховища відрізняється від властивості Вікіданих","Українська кухня","Алкогольні напої","Горілка","Українські алкогольні напої","Міцні спиртні напої"],"wgPageViewLanguage":"uk", "wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Горілка","wgRelevantArticleId":16173,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43613170,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q374","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc", "skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&amp;modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Monopolowa_Baczewski.JPG/1200px-Monopolowa_Baczewski.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Monopolowa_Baczewski.JPG/800px-Monopolowa_Baczewski.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Monopolowa_Baczewski.JPG/640px-Monopolowa_Baczewski.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Горілка — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Горілка rootpage-Горілка skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Горілка</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="2" data-name="Універсальна картка" style="width:23em; text-align:left; font-size:88%; line-height:1.5em"> <tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%; font-weight:bold; background:#eaecf0">Горілка</td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18" data-wikidata-claim-id="q374$B178D414-C2AF-4F69-864F-FF16CEEC3977"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Monopolowa_Baczewski.JPG" class="mw-file-description" title="Зображення"><img alt="Зображення" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Monopolowa_Baczewski.JPG/270px-Monopolowa_Baczewski.JPG" decoding="async" width="270" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Monopolowa_Baczewski.JPG/405px-Monopolowa_Baczewski.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Monopolowa_Baczewski.JPG/540px-Monopolowa_Baczewski.JPG 2x" data-file-width="1649" data-file-height="2199" /></a></span></span></span></td></tr> <tr><th style="width:9em;">Країна походження</th><td style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P495" data-wikidata-claim-id="Q374$7f284899-43b5-73e8-792b-144d3293eb42"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span>&#160;<span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Росія">Росія</a></span></span></span>,&#32;<span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P495" data-wikidata-claim-id="Q374$a201a725-436a-9ac8-932d-e454da21d18a"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span>&#160;<span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" title="Польща">Республіка Польща</a></span></span></span>,&#32;<span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P495" data-wikidata-claim-id="Q374$b9d62f2b-4ff1-4183-dd0f-c1b4238a829c"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span>&#160;<span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Швеція">Швеція</a></span></span></span>&#32;і&#32;<span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P495" data-wikidata-claim-id="Q374$aba0d36f-4ef6-db5e-a941-f0e6c5c74453"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span>&#160;<span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна">Україна</a></span></span></span></td></tr> <tr><th style="width:9em;">Об'ємна частка спирту</th><td style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2665" data-wikidata-claim-id="Q374$9497756c-4ff4-e04b-47b9-e5c65c430f4d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">40</span></span></td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;background:#eaecf0"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q374$A281480F-4620-4AD9-B08B-AFC73806E968"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vodka" title="commons:Category:Vodka"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span>&#160;<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vodka" class="extiw" title="commons:Category:Vodka">Горілка</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Regal_mit_Wodka.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Regal_mit_Wodka.jpg/220px-Regal_mit_Wodka.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Regal_mit_Wodka.jpg/330px-Regal_mit_Wodka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Regal_mit_Wodka.jpg/440px-Regal_mit_Wodka.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Полиця з українською горілкою в магазині</figcaption></figure> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Горілка (значення)">Горілка&#32;(значення)</a>.</div> <p><b>Горі́лка</b> (в народі також вживається <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Діалекти української мови">діалектне</a> слово <i>горівка</i>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>, або <b>окови́та</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латинська мова">лат.</a> <i lang="la">aqua vita</i>&#160;— вода життя, жива вода)&#160;— міцний <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Алкогольний напій">алкогольний напій</a> з очищеного <a href="/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BB" title="Етанол">спирту</a><sup id="cite_ref-slovnyk_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-slovnyk-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. Горілка складається з <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BD" title="Розчин">розчину</a> <a href="/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Етиловий спирт">етилового спирту</a> у <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Вода">воді</a>, зазвичай&#160;— 40&#160;% (об'ємних одиниць). Промислово виготовляється з якісних <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Злаки">злакових</a> спиртів високого очищення. </p><p>За межами <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна">України</a> словом «горілка» називають українську гірку настоянку&#160;— <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Перцівка">перцівку</a>. </p><p>Горілку, виготовлену в домашніх умовах, називають <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Самогон">самогон</a> або <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Самогон">самогонка</a>. Основною сучасною сировиною для виготовлення самогонки є <a href="/wiki/%D0%A6%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%8F%D0%BA" title="Цукровий буряк">цукровий буряк</a> або зроблений з нього <a href="/wiki/%D0%A6%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%80" title="Цукор">цукор</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Походження_назви"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Походження назви</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Історія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Стандарти_напою"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Стандарти напою</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Українські_настоянки"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Українські настоянки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Цікаві_факти_про_горілку"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Цікаві факти про горілку</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Література"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Література</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Походження_назви"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.85.D0.BE.D0.B4.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.BD.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B8"></span>Походження назви</h2></div> <p>Походження слова «горілка» пов'язане зі словом «горіти». Найімовірніше, назва походить від того, що при виготовленні горілки одним з показників її міцності є контроль за допомогою підпалювання пробної порції. Якщо вміст спирту достатній, рідина займається синюватим або зеленуватим (коли є присутність <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81_%D0%BC%D1%96%D0%B4%D1%96&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Гідроокис міді (ще не написана)">гідроокису міді</a>) полум'ям, а якщо вміст C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>OH ж замалий&#160;— горіння не відбувається взагалі. </p><p>Через здатність міцних напоїв горіти, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка">американські</a> <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Індіанці">індіанці</a> усі міцні алкогольні напої називали «вогняною водою». Схоже походження назв горілки в <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">німецькій</a> та <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">польській</a> мовах&#160;— «брантвайн» та «гожалка». У московських документах <a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a>&#160;р. згадується <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова">рос.</a> <i lang="ru">«горячее вино»</i>, тобто таке, яке горить. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Absolut_vodka.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Absolut_vodka.jpg/220px-Absolut_vodka.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Absolut_vodka.jpg/330px-Absolut_vodka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Absolut_vodka.jpg/440px-Absolut_vodka.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption>Пляшечка <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Швеція">шведської</a> горілки Absolut (50 <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%80" class="mw-redirect" title="Мілілітр">мл</a>)</figcaption></figure> <p>Можливо, основою для виникнення слова стало скорочення якогось словосполучення, вживаного на позначення горілки, штибу <i>горіле вино</i> (порівняйте із старим <i>горѢлое вино</i>, <i>горіла(я) вода</i> або старочеським <i>paléna voda</i>, звідки чеське <i>pálenka</i>). Припущення про можливість виникнення <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">пол.</a> <i lang="pl">gorzałka</i>, отже й українського <i>горілка</i> внаслідок <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Калькування">калькування</a> раннього нвн. <i>der brannte Wein</i> (пізніше <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">der gebrannte Wein</i>, нововерхньонімецьке <i>Branntwein</i>) «горілка» не досить обґрунтоване. Малоймовірна думка про утворення <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова">рос.</a> <i lang="ru">[горе́лка]</i> за зразком <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">пол.</a> <i lang="pl">gorzałka</i>, природніше вважати його наслідком українського впливу. </p><p>Спільнослов’янська <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Лексема">лексема</a> «водка» відома ще в <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Староукраїнська мова">староукраїнській мові</a> у XVII сторіччі як синонім до слова «горілка»<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. </p><p>В російській мові горілку називають «водка». Проте, в давнину слово «водка» означало не спиртний напій для сп'яніння, а настоянку лікарських трав для зовнішнього і внутрішнього застосування<sup id="cite_ref-Брехман_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Брехман-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. Водки розрізнялись за напрямком лікувальної дії: <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова">рос.</a> <i lang="ru">«водка желудочная», «водка лёгочная», «водка сердечная»</i>.<sup id="cite_ref-Брехман_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Брехман-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Дози не перевищували половину ложки<sup id="cite_ref-Брехман_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-Брехман-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:UkrainianVodkaStill.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/UkrainianVodkaStill.jpg/250px-UkrainianVodkaStill.jpg" decoding="async" width="250" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/UkrainianVodkaStill.jpg/375px-UkrainianVodkaStill.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/UkrainianVodkaStill.jpg/500px-UkrainianVodkaStill.jpg 2x" data-file-width="4768" data-file-height="1816" /></a><figcaption>Багатоступенева перегонка горілки для її виробництва, в <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%83_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини">Музеї народної архітектури та побуту</a> в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Переяслав">Переяславі</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:VodkaKhortytsa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/VodkaKhortytsa.jpg/220px-VodkaKhortytsa.jpg" decoding="async" width="220" height="389" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/VodkaKhortytsa.jpg/330px-VodkaKhortytsa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/VodkaKhortytsa.jpg/440px-VodkaKhortytsa.jpg 2x" data-file-width="1657" data-file-height="2929" /></a><figcaption>Українська горілка бренду <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%8F_(%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0)" title="Хортиця (торгова марка)">Хортиця</a></figcaption></figure> <p>Прототип горілки виготовив в X столітті перський лікар <a href="/wiki/%D0%90%D1%80-%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%96" class="mw-redirect" title="Ар-Разі">Ар-Разі</a>, який першим виділив <a href="/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BB" title="Етанол">етанол</a> шляхом <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Перегонка">перегонки</a>. Рідина використовувалася винятково з медичною метою, оскільки <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран">Коран</a> забороняє вживання алкоголю. У Європі перша перегонка спиртової рідини була зроблена італійським <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Чернецтво">ченцем</a>-<a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%85%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Алхімія">алхіміком</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Василій Валентин">Василієм Валентином</a>. </p><p>Перші «водки», тобто винний спирт, розведений водою майже навпіл, отримали на Заході назву <i>aqua vitae</i> («вода життя»), звідки походять як польська та українська «okowita-оковита», так і англійське <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Віскі">віскі</a> (англ. ірландське <i>uisce beatha</i>, [ˈɪʃcə ˈbʲahə]). </p><p>Горілка з'явилася на українських землях у XIV—XV століттях&#160;— тобто раніше, ніж у Московії. У XIV столітті винокуріння було стихійним. Люди гнали оковиту для власного вжитку в селах, хуторах і в містечках. У XVII столітті <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Гетьман">гетьмани</a> вже почали видавати універсали з дозволом для окремих осіб виробляти й продавати горілку.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>За часів <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%96%D1%87" class="mw-redirect" title="Запорізька Січ">Запорозької Січі</a>, козаки вже у XVII сторіччі експортували українську оковиту в Росію (навіть у <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москву</a>). У <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a>&#160;р. в російських джерелах вперше зустрічається термін «<i>черкасское вино</i>». Так у Московії та за кордоном називали справжню українську горілку, вироблену з пшениці. Бо тодішня «московская водка», ще без назви, робилася з жита або з житньо-вівсяно-ячмінної суміші. В ті роки росіяни називали черкасами не лише порубіжне місто, але й народ, який там жив&#160;— українців<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. Більш міцні горілчані напої називалися <b>шпагатівка</b> (від засобу приготування&#160;— рідина стикала шпагатом<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>9<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> (мотузкою&#160;— звідси синонім <i>мотузяна</i><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>), була вище 40&#160;%), ще міцнішою була <b>запридуха</b><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">&#91;</span>11<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>, назва якої свідчить за себе. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Стандарти_напою"><span id=".D0.A1.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.B8_.D0.BD.D0.B0.D0.BF.D0.BE.D1.8E"></span>Стандарти напою</h2></div> <p>Згідно з <b><a href="/wiki/%D0%94%D0%A1%D0%A2%D0%A3" class="mw-redirect" title="ДСТУ">ДСТУ</a> 3297:95. Лікеро-горілчана промисловість. Терміни та визначення понять</b>, <b>горілка</b>&#160;— це алкогольний напій міцністю від 37,5 до 56,0&#160;%, виготовлений обробленням водно-спиртової суміші спеціальними <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%82" class="mw-redirect" title="Сорбент">сорбентами</a> з внесенням нелетких <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82" title="Інгредієнт">інгредієнтів</a>, або без них. </p><p>Найрозповсюдженішою є горілка з вмістом <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Спирт">спирту</a> у 40&#160;% (об'ємних одиниць). Вважається<sup>[<i><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Вікіпедія:Слова-паразити">ким?</a></i>]</sup>, що цей <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Стандарт">стандарт</a> був запропонований свого часу <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Росія">російським</a> <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Хімія">хіміком</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%94%D1%94%D0%B2_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Менделєєв Дмитро Іванович">Д.&#160;І.&#160;Менделєєвим</a> для виробництва горілки, як водно-спиртової суміші, що має найменший <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Парціальний тиск">парціальний тиск</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80" class="mw-disambig" title="Пар">парів</a> спирту і тому є оптимальною для отримання очікуваного <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Фізіологія">фізіологічного</a> ефекту. Проте, за даними І.&#160;С.&#160;Дмітрієва, директора музею-архіву Д.&#160;І.&#160;Менделєєва при <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Санкт-Петербурзький державний університет">СПбДУ</a>, Менделєєв взагалі не цікавився концентраціями спиртних розчинів, характерних для горілки, і не намагався визначити оптимальну міцність горілки<sup id="cite_ref-dmitriev_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-dmitriev-12"><span class="cite-bracket">&#91;</span>12<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. Дані про цей діапазон концентрацій в його дисертації були узяті з ранішої роботи англійського хіміка Дж. Гильпіна. Сам же Менделєєв вивчав розчини вищих концентрацій. Також він не виявив жодних особливих фізико-хімічних властивостей в розчинів <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%82_%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Спирт етиловий">етанолу</a> з цією концентрацією і ніяк їх окремо не виділяв. Більш того, Менделєєв горілку не пив, а віддавав перевагу сухому <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Вино">вину</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Українські_настоянки"><span id=".D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D1.96_.D0.BD.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.8F.D0.BD.D0.BA.D0.B8"></span>Українські настоянки</h2></div> <p>В Україні існує чимало традиційних <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Настоянка (напій)">настоянок</a> на горілці, що мають не тільки кращий за горілку смак, але ще й певні цілющі властивості. Серед найпоширеніших настоянок: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Перцівка">перцівка</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Медовуха (ще не написана)">медовуха</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%87" title="Спотикач">спотикач</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Старка">старка</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87_%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Перстач прямостоячий">калганівка</a>, часниківка, <a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D0%B1%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Зубрівка">зубрівка</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Родіола рожева">дженджора</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BC%D0%B8%D0%BD" class="mw-redirect" title="Кмин">кминівка</a>, настоянка на <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%85" class="mw-redirect" title="Волоський горіх">горіхових</a> перетинках, мастихіна (поєднання горілки з <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Мастика (напій)">мастикою</a>, що настоються на кориці, гвоздиці, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Мускатник">мушкатовій ґалці</a>, цедрі помаранчу, з подальшою перегонкою й додаванням цукру). </p><p>У деяких українських регіонах за унікальною рецептурою на початку ХХ століття виготовляли горілку на продаж й у країни Західної Європи. На Волині відомий бренд «Любомльська пейсахівка» виготовляли з ароматних родзинок. Процес перегонки відбувався у кілька рівнів. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Цікаві_факти_про_горілку"><span id=".D0.A6.D1.96.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.96_.D1.84.D0.B0.D0.BA.D1.82.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.BE_.D0.B3.D0.BE.D1.80.D1.96.D0.BB.D0.BA.D1.83"></span>Цікаві факти про горілку</h2></div> <ul><li>Літр 40&#160;% горілки важить 953 г.</li> <li>100 г горілки містить 235 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BA%D0%B0%D0%BB" class="mw-redirect" title="Ккал">ккал</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">&#91;</span>13<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>.</li> <li><span style="background:#ffeaea; color:#fff9f9;opacity: 0.95; color:DarkSlateGray; border:1px solid #ffdcdc">Вміст <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B8" title="Альдегіди">альдегідів</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Естери">ефірів</a> та <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0" title="Сивушні масла">сивушних масел</a> в горілці набагато менший, ніж в інших міцних напоях, але горілка часто вважається <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Токсини">токсичнішою</a></span><sup><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вікіпедія:Посилання на джерела"><span>[<i>джерело?</i>]</span></a></sup>.</li> <li>Алкоголь в холод не зігріває, а створює хибне та небезпечне відчуття тепла<sup id="cite_ref-livescience_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-livescience-14"><span class="cite-bracket">&#91;</span>14<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Алкоголізм">Алкоголізм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%97" title="Алкогольні напої">Алкогольні напої</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B6_(%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8C)" title="Йорж (коктейль)">Йорж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5" title="Покуховне">Покуховне</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%82" title="Укрспирт">Укрспирт</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lingvolive.com/en-us/translate/uk-uk/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0">Горівка</a>&#160;// <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Український тлумачний словник">Великий тлумачний словник сучасної української мови</a> (з дод. і допов.)&#160;/ уклад. і гол. ред. В.&#160;Т.&#160;Бусел.&#160;— 5-те вид.&#160;— <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42406185">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="Київ">К.</span>&#160;; Ірпінь&#160;: Перун, 2005.&#160;— <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/966-569-013-2" title="Спеціальна:Джерела книг/966-569-013-2">ISBN&#160;<span style="white-space: nowrap;">966-569-013-2</span></a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.inmo.org.ua/sum.html?wrd=%D0%9E%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0">Оковита</a> // <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B2_11_%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Словник української мови в 11 томах">Словник української мови</a>&#160;: в 11 т. — Київ&#160;: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0" title="Наукова думка">Наукова думка</a>, 1970—1980.</span> </li> <li id="cite_note-slovnyk-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-slovnyk_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.inmo.org.ua/sum.html?wrd=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0">Горілка</a> // <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B2_11_%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Словник української мови в 11 томах">Словник української мови</a>&#160;: в 11 т. — Київ&#160;: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0" title="Наукова думка">Наукова думка</a>, 1970—1980.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Яценко С. А. З історії назв хмільних напоїв // <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Мовознавчий вісник (ще не написана)">Мовознавчий вісник</a>.&#160;— <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B8" title="Черкаси">Черкаси</a>: Видавець Чабаненко Ю. А., 2010.&#160;— Вип. 10.&#160;— С. 118–122.</span> </li> <li id="cite_note-Брехман-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Брехман_5-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Брехман_5-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Брехман_5-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">И.Брехман, докт. мед. наук&#160;— Алкоголь, наркотики и наше здоровье / «Наука и жизнь», 1995, №&#160;01. ISSN 0028-1263 (с.: 126)</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Олена Брайченко</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yizhakultura.com/material/20201121_1000">Про кухню: народну, польову та наукову&#160;— розповідь Лідії Артюх</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210324164505/https://yizhakultura.com/material/20201121_1000">Архівовано</a> 24 березня 2021 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> // yizhakultura.&#160;— 21.11.2020.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.istpravda.com.ua/reviews/2011/01/28/11772/">«История водки». Росіяни у боротьбі з поляками за титул винахідників оковитої</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200703232158/https://www.istpravda.com.ua/reviews/2011/01/28/11772/">Архівовано</a> 3 липня 2020 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> // <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0" class="mw-redirect" title="Історична Правда">Історична правда</a>.&#160;— 28.01.2011.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/etslukrmov6/page/n454/mode/1up?view=theater">Шпагатівка</a>&#160;//&#32;<a href="/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Етимологічний словник української мови">Етимологічний словник української мови</a>&#160;: в 7&#160;т.&#160;/ редкол.: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Мельничук Олександр Савич">О.&#160;С.&#160;Мельничук</a> (гол. ред.) та ін.&#160;— <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>.&#160;: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0" title="Наукова думка">Наукова думка</a>, 2012.&#160;— Т.&#160;6&#160;: У — Я.&#160;— С.&#160;455.&#160;— <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9789660001978" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-966-00-0197-8</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Народна етимологія // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160909203335/https://nua.kharkov.ua/eng/images/stories/Kafedri/Kaf_Ukrainovedenya/metod_obespechenie/Berest_Konspekt_lekciy_UM_RP-1.pdf">Українська мова: конспект лекцій</a> / Нар. укр. акад., [каф. українознав.; упоряд. Т.&#160;М.&#160;Берест].&#160;— Харків: Вид-во НУА, 2013.&#160;— С. 114.&#160;— 176 с.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210325133208/https://is.muni.cz/th/264713/ff_b/Bak_prace_Igor.pdf">Лексико-семантичні особливості «назв їжі» в звичаях та обрядах українського та чеського народу (на матеріалі лексикографічних та етнографічних джерел)</a> // Ihor Shysterov; Ukrajinský jazyk a literatura; Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav slavistiky. Vedoucí práce: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D, 2010.&#160;— С. 52.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.inmo.org.ua/sum.html?wrd=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%85">Запридух</a> // <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B2_11_%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Словник української мови в 11 томах">Словник української мови</a>&#160;: в 11 т. — Київ&#160;: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0" title="Наукова думка">Наукова думка</a>, 1970—1980.</span> </li> <li id="cite_note-dmitriev-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-dmitriev_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1">Игорь Дмитриев. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120515031024/http://krotov.info/history/19/1860/1864mend.html">Национальная легенда: был ли Д. И. Менделеев создателем русской "монопольной" водки?</a> (російською) . Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://krotov.info/history/19/1860/1864mend.html">оригіналу</a> за 15 травня 2012<span class="reference-accessdate">. Процитовано 12 липня 2012</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Nutrition Data: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nutritiondata.self.com/facts/beverages/4010/2">Харчова цінність горілки</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140819125416/http://nutritiondata.self.com/facts/beverages/4010/2">Архівовано</a> 19 серпня 2014 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></span> </li> <li id="cite_note-livescience-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-livescience_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Live Science: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.livescience.com/55435-does-drinking-alcohol-warm-your-body.html">Does Drinking Alcohol Warm Your Body?</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170513024857/http://www.livescience.com/55435-does-drinking-alcohol-warm-your-body.html">Архівовано</a> 13 травня 2017 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/ukrainian/entertainment/2009/12/091223_ukraine_horilka_on.shtml">Хто запатентує слово 'горілка'?</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kreschatic.kiev.ua/ua/2407/art/16490.html">Оковита&#160;— родичка медовухи і варенухи</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140101140817/http://www.kreschatic.kiev.ua/ua/2407/art/16490.html">Архівовано</a> 1 січня 2014 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://24tv.ua/news/showNews.do?v__oznachaye_vodka_yak_mitsniy_napiy_vplinuv_na_dolyu_rosiyan&amp;objectId=562737">V&#160;— означає Vodka. Як міцний напій вплинув на долю росіян</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150413135718/http://24tv.ua/news/showNews.do?v__oznachaye_vodka_yak_mitsniy_napiy_vplinuv_na_dolyu_rosiyan&amp;objectId=562737">Архівовано</a> 13 квітня 2015 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Література"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Література</h2></div> <ul><li><span class="citation"><a href="/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Етимологічний словник української мови">Етимологічний словник української мови</a>&#160;: в 7&#160;т.&#160;/ редкол.: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Мельничук Олександр Савич">О.&#160;С.&#160;Мельничук</a> (гол. ред.) та ін.&#160;— <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>.&#160;: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0" title="Наукова думка">Наукова думка</a>, 1982.&#160;— Т.&#160;1&#160;: А — Г&#160;/ Ін-т мовознавства ім.&#160;О.&#160;О.&#160;Потебні АН УРСР&#160;; укл.: Р.&#160;В.&#160;Болдирєв та ін.&#160;— 632&#160;с.</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=gXJ5ANOBCL8C&amp;pg=PA42&amp;dq=inpublisher:%22Taras+Tsymbal%22&amp;ei=mYGFSLK7I4qeswPzvPW-Dg&amp;hl=uk&amp;sig=ACfU3U2elS2T_U4KyGhqdO7I_4ifkYVaSw#PPA1,M1">Вольфґанґ Шивельбуш. Смаки раю: Соціяльна історія прянощів, збудників і дурманів / Пер. з нім. Ю.Прохаська.&#160;— К.: «Критика», 2007.&#160;— 256 с.</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110722053441/http://books.google.com/books?id=gXJ5ANOBCL8C&amp;pg=PA42&amp;dq=inpublisher:%22Taras+Tsymbal%22&amp;ei=mYGFSLK7I4qeswPzvPW-Dg&amp;hl=uk&amp;sig=ACfU3U2elS2T_U4KyGhqdO7I_4ifkYVaSw#PPA1,M1">Архівовано</a> 22 липня 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Pohleb/index.php">Похлёбкин В.&#160;В.&#160;История водки</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090103053610/http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Pohleb/index.php">Архівовано</a> 3 січня 2009 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tyzhden.ua/Publication/7428">Вироблена в Україні. Український тиждень. №&#160;45 (158) 5-11.11.2010</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140101093932/http://tyzhden.ua/Publication/7428">Архівовано</a> 1 січня 2014 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2></div> <div role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portal plainlist tright" style="margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa)"> <ul style="display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold"> <li style="display:table-row"><span style="display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Foodlogo2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Foodlogo2.svg/32px-Foodlogo2.svg.png" decoding="async" width="32" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Foodlogo2.svg/48px-Foodlogo2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Foodlogo2.svg/64px-Foodlogo2.svg.png 2x" data-file-width="146" data-file-height="106" /></a></span></span><span style="display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Портал:Гастрономія">Портал «Гастрономія»</a></span></li></ul></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vodkas?uselang=uk">Горілка</a></span></b></i></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/UkrMalaEn/kn_02_В-Г#page/n149/mode/1up">Горілка</a> // <span class="citation" id="CITEREFУМЕ1958"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Українська мала енциклопедія">Українська мала енциклопедія</a>&#160;: 16 кн.&#160;: у&#160;8&#160;т.&#160;/ проф. <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Онацький Євген Дометійович">Є. Онацький</a>.&#160;— Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині.&#160;— Буенос-Айрес, 1958.&#160;— Т.&#160;1, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/first_book/part2.pdf">кн.&#160;II&#160;: Літери В&#160;—&#160;Ґ</a>.&#160;— С.&#160;268—269.&#160;— <span style="white-space: nowrap;">1000 екз.</span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/ukrainska_kuchnia#page/n431/mode/1up">Горілка</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/ukrainska_kuchnia#page/n473/mode/1up">Оковита</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/ukrainska_kuchnia#page/n427/mode/1up">Вино</a> // Українська кухня: повне зведення рецептів національної кухні XVIII-ХХІ ст. / Г.&#160;О.&#160;Дубовіс.&#160;— Харків: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BE_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Фоліо (видавництво)">Фоліо</a>, 2006.&#160;— 591 с.</li> <li><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/UkrMalaEn/kn_09_На-Ол#page/n122/mode/2up">Оковита</a>&#160;//&#32;<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Українська мала енциклопедія">Українська мала енциклопедія</a>&#160;: 16 кн&#160;: у&#160;8&#160;т.&#160;/ проф. <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Онацький Євген Дометійович">Є. Онацький</a>.&#160;— Буенос-Айрес, 1962.&#160;— Т.&#160;5, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/second_book/part4.pdf">кн.&#160;IX&#160;: Літери На&#160;—&#160;Ол</a>.&#160;— С.&#160;1198.&#160;— <span style="white-space: nowrap;">1000 екз.</span></span></li> <li><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/UkrMalaEn/kn_16_Уш-Я#page/n83/mode/1up">Чикилдиха</a>&#160;//&#32;<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Українська мала енциклопедія">Українська мала енциклопедія</a>&#160;: 16 кн.&#160;: у&#160;8&#160;т.&#160;/ проф. <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Онацький Євген Дометійович">Є. Онацький</a>.&#160;— Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині.&#160;— Буенос-Айрес, 1967.&#160;— Т.&#160;8, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/third_book/part5.pdf">кн.&#160;XVI&#160;: Літери Уш&#160;—&#160;Я</a>.&#160;— С.&#160;2055.&#160;— <span style="white-space: nowrap;">1000 екз.</span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lutsk.one/uk/eternal/krashha-nizh-jack-daniels-istoriya-vtrachenogo-brendu-volyni-lyubomlska-pejsahivka-2777">Краща, ніж Jack Daniel's: історія втраченого бренду Волині «Любомльська пейсахівка»</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Українська_кухня" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F" title="Шаблон:Українська кухня"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення шаблону:Українська кухня"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Українська кухня"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Українська_кухня" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F" title="Українська кухня">Українська кухня</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Основні страви</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;;background:#CCCCFF;"><div style="padding:0em 0.75em;">Рідкі</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%89" title="Борщ">Борщ</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%89" title="Борщ">червоний</a> · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%89" title="Зелений борщ">зелений</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Холодник (страва)">холодний</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Бурачинка">Бурачинка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8F" title="Годзя">Годзя</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%BF" title="Гороховий суп">Гороховий суп</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%BF" title="Гречаний суп">Гречаний суп</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Затірка">Затірка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%BA" title="Капусняк">Капусняк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Крупник">Крупник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%88_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Куліш (страва)">Куліш</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Лемішка">Лемішка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Огірочник (страва)">Огірочник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Окрошка">Окрошка</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%BD%D0%B5" title="Просілне">Просілне</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Соломаха">Соломаха</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Солянка (страва)">Солянка</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Холодник (страва)">Холодник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%80" title="Чир">Чир</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Щерба (страва)">Щерба</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Юшка">Юшка</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;;background:#CCCCFF;"><div style="padding:0em 0.75em;">Інші</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Вареники">Вареники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Верещака">Верещака</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8" title="Галушки">Галушки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%86%D1%96" title="Голубці">Голубці</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Гречаники (страва)">Гречаники</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Гурка">Гурка</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B8" title="Деруни">Деруни</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Душенина">Душенина</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Струдель">Завиванець</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Картопляники">Картопляники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8E%D1%85_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Кендюх (страва)">Кендюх</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8" title="Кльоцки">Кльоцки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8" title="Котлета по-київськи">Котлета по-київськи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Кров&#39;янка">Кров'янка</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Крученики">Крученики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Мазурики">Мазурики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BA" title="Мацик">Мацик</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B8" title="Палюшки">Палюшки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B5" title="Філе">Полядвиця</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Смаженина">Смаженина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Січеник">Січеники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%B7_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%BE%D1%8E" title="Чепець з гречкою">Чепець з гречкою</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%B8" title="Хляки">Хляки</a> <ul><li>ґляґи</li></ul></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Холодець">Холодець</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Шпундра">Шпундра</a><sup></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D0%B8%D0%BA_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Язик (страва)">Язик</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%86%D1%96.jpg" class="mw-file-description" title="Пам&#39;ятний знак полтавській галушці"><img alt="Пам&#39;ятний знак полтавській галушці" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/6/6d/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%86%D1%96.jpg/135px-%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%86%D1%96.jpg" decoding="async" width="135" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/6/6d/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%86%D1%96.jpg/203px-%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%86%D1%96.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/6/6d/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%86%D1%96.jpg/270px-%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%86%D1%96.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Гарніри та закуски</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;;background:#CCCCFF;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%B0" title="Каша">Каші</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%88" title="Банош">Банош</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B0" title="Гречана каша">Гречана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B0" title="Гарбузова каша">Гарбузова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B0" title="Качана каша">Качана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Лемішка">Лемішка</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Гойданка">гойданка</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D2%91%D0%B0" title="Мамалиґа">Мамалиґа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Тетеря (страва)">Тетеря</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;;background:#CCCCFF;"><div style="padding:0em 0.75em;">Інші</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F%D1%80" class="mw-redirect" title="Кав&#39;яр">Кав'яр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Квашена капуста">Квашена капуста</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D1%88" title="Книш">Книш</a> та <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Книшики">книшики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B6_(%D1%85%D0%BB%D1%96%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82)" title="Корж (хлібопродукт)">Корж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Малай (страва)">Малай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Пампушка">Пампушка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%B7%D0%B8_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Пизи (страва)">Пизи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BF%D1%86%D1%96_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Потапці (страва)">Потапці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="Пряженя">Пряженя</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE" title="Сало">Сало</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Смалець">Смалець</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Шкварки">Шкварки</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Молочні страви</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Бринза">Бринза</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B7" title="Будз">Будз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Гуслянка">Гуслянка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Домашній сир">Домашній сир</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Сколотини">Маслянка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Мачанка">Мачанка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BE" title="Молозиво">Молозиво</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE" title="Пряжене молоко">Пряжене молоко</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8F%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Ряжанка">Ряжанка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BA_(%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE)" title="Кисляк (молоко)">Кисляк</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Десерт">Десерти</a> та ласощі</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA" title="Бублик">Бублики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Ватрушка">Ватрушки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B8" title="Вергуни">Вергуни</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BA%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Вершківка">Вершківка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Гамула">Гамула</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D0%B1%D1%86%D1%96_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Зубці (страва)">Зубці</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B0" title="Кваша">Кваша</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Кисіль">Кисіль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Легуміна">Легуміна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Мандрики">Мандрики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B3)" title="Медівник (пиріг)">Медівник</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Млинці">Млинці</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Налисник">Налисники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8" title="Оладки">Оладки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Присканці">Присканці</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%96" title="Облизні">Облизні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Папушник">Папушники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%BE%D0%BA" title="Пиріжок">Пиріжки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B3" title="Пиріг">Пиріг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Мус (страва)">Пінник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Плетеник">Плетеники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%BE%D0%BA" title="Пляцок">Пляцки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Пряник">Пряники</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Медяник">Медяники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B8_(%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8)" title="Панянки (пряники)">Панянки / Баришні / Коники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8_(%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE)" title="Миколайчики (печиво)">Миколайчики</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8F_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Путря (страва)">Путря</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%85%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Пухкеник">Пухкеники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сирники">Сирники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Сластьони">Сластьони</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Сметанник">Сметанники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Соложеник">Соложеник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BF%D1%86%D1%96" title="Стовпці">Стовпці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Стуленик">Стуленики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Черешнянка">Черешнянка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B1%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Ябчанка">Ябчанка</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%97" title="Алкогольні напої">Алкогольні напої</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%85%D0%B0" title="Варенуха">Варенуха</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Горілка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0)" title="Запіканка (горілка)">Запіканка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0)" title="Малинівка (наливка)">Малинівка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Мед (напій)">Медовуха</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%87" title="Спотикач">Спотикач</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Цитринівка">Цитринівка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%81" title="Контабас">Контабас</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Безалкогольні напої</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Квас">Квас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%82" title="Компот">Компот</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ритуальна кухня</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Боговиця">Боговиця</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%87" title="Верч">Верч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C_(%D1%85%D0%BB%D1%96%D0%B1)" title="Дивень (хліб)">Дивень</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0_(%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0)" title="Калита (ритуальна)">Калита</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Коровай">Коровай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%87" title="Калач">Калач</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Крашанка">Крашанка</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE" title="Коливо">Коливо</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%82%D1%8F" title="Кутя">Кутя</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C_(%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D0%BB%D1%96%D0%B1)" title="Лежень (весільний обрядовий хліб)">Лежень</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Паска">Паска</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Узвар">Узвар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8_(%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE)" title="Шишки (весільне обрядове печиво)">Шишки</a></li> <li>&#160;<a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Шулики">Шулики</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><sup>†</sup>&#160;— вийшли з вжитку</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Алкогольні_напої" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%97" title="Шаблон:Алкогольні напої"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%97" title="Обговорення шаблону:Алкогольні напої"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Алкогольні напої"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Алкогольні_напої" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%97" title="Алкогольні напої">Алкогольні напої</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%97" title="Міцні спиртні напої">Міцні</a><br />(31—96%)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Слов'янські</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Бехерівка">Бехерівка</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Боровичка">Боровичка</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%85%D0%B0" title="Варенуха">Варенуха</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BA" title="Виняк">Виняк</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%8F%D0%BA_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Вишняк (напій)">Вишняк</a> &#8226; <a class="mw-selflink selflink">Горілка</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D2%91%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Дзеньґелувка">Дзеньґелувка</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Деменовка">Деменовка</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D0%B1%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Зубрівка">Зубрівка</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%81" title="Контабас">Кантабас</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8F_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Крамбамбуля (напій)">Крамбамбуля</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BA" title="Первак">Первак</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Пиріївка">Пиріївка</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%8F" title="Ракія">Ракія</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Самогон">Самогон</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Сливовиця">Сливовиця</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Сливовиця">Слив'янка</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Старка">Старка</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BC" title="Український бальзам">Український бальзам</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Фернет Сток">Фернет&#160;Сток</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%B0" title="Хріновуха">Хріновуха</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Інші європейські</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Абсент">Абсент</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Аквавіт">Аквавіт</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA" title="Арманьяк">Арманьяк</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BC_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Бальзам (напій)">Бальзам</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Бенедиктин">Бенедиктин</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Бренді">Бренді</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Віскі">Віскі</a> (<a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Ірландське віскі">ірландське</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Шотландське віскі">шотландське</a>) &#8226; <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Грапа">Грапа</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Джин (напій)">Джин</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B5%D1%80)" title="Єгермейстер (лікер)">Єгермейстер</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Женевер">Женевер</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Зиванія">Зиванія</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81" title="Кальвадос">Кальвадос</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA" title="Коньяк">Коньяк</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE" title="Куантро">Куантро</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Лікер">Лікер</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE" title="Лімончело">Лімончело</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Мастика (напій)">Мастика</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B0" title="Метакса">Метакса</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%85%D0%BE" title="Орухо">Орухо</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Палінка">Палінка</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81" title="Пастис">Пастис</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%B8_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Раки (напій)">Раки</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Самбука">Самбука</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%B0_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Сума (напій)">Сума</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%BE" title="Узо">Узо</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Цикудія">Цикудія</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%BE" title="Ципуро">Ципуро</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%87%D0%B0" title="Чача">Чача</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B7_(%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B5%D1%80)" title="Шартрез (лікер)">Шартрез</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%81" title="Шнапс">Шнапс</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%BE" title="Штро">Штро</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Інші</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96" title="Аваморі">Аваморі</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Ангостура (напій)">Ангостура</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Арак">Арак</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B7%D1%8E" title="Байцзю">Байцзю</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Бурбон">Бурбон</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Буха (напій)">Буха</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Кашаса">Кашаса</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Кумишка">Кумишка</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Маотай">Маотай</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Мескаль">Мескаль</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Піско">Піско</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC" title="Ром">Ром</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Сотоль">Сотоль</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Текіла">Текіла</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%86%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Середньоміцні напої (ще не написана)">Середньоміцні</a><br />(9—30&#160;%)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;;background:#f0f0f0;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Амарула">Амарула</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B1%D1%94%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5" title="Бобєліне">Бобєліне</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%83%D1%82" title="Вермут">Вермут</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Вино">Вино</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%8F%D0%BA_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Вишняк (напій)">Вишняк</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Глінтвейн">Глінтвейн</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B3" title="Грог">Грог</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%B3" title="Глег">Глег</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%B6%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%8F_(%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B5%D1%80)" title="Жінжінья (лікер)">Жінжінья</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0)" title="Запіканка (горілка)">Запіканка</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Кампарі">Кампарі</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8E%D1%88%D0%BE%D0%BD" title="Крюшон">Крюшон</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8E%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BE_(%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B5%D1%80)" title="Кюрасао (лікер)">Кюрасао (лікер)</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Мед (напій)">Мед</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96_(%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B5%D1%80)" title="Мідорі (лікер)">Мідорі</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Містела">Містела</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Наливка">Наливка</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Настоянка (напій)">Настоянка</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Пачаран">Пачаран</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Портвейн">Портвейн</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B5" title="Пульке">Пульке</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BD%D1%88" title="Пунш">Пунш</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96" title="Раксі">Раксі</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Ранет перцевий">Ранет перцевий</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Рецина">Рецина</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B5" title="Саке">Саке</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Сангрія">Сангрія</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D1%83" title="Соджу">Соджу</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%87" title="Спотикач">Спотикач</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B4%D1%96_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Тоді (напій)">Тоді</a> &#8226;<a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B0%D0%BA" title="Туак">Туак</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Херес">Херес</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5" title="Шампанське">Шампанське</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Шеріданс">Шеріданс</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%97" title="Слабоалкогольні напої">Слабоалкогольні</a><br />(1,5—8&#160;%)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B7%D0%B0_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Буза (напій)">Брага</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%80" title="Грушевий сидр">Грушевий сидр</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Збитень">Збитень</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Квас">Квас</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%81" title="Кумис">Кумис</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Пальмове вино">Пальмове вино</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%B2%D0%BE" title="Пиво">Пиво</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D1%80" title="Сидр">Сидр</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Сусло">Сусло</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1" title="Чайний гриб">Чайний гриб</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%87%D0%B0" title="Чича">Чича</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE" title="Кореневе пиво">Кореневе пиво</a> &#8226; <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)" title="Кульбабове вино (напій)">Кульбабове вино</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>&#160;&#160;Тематичні сайти</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.google.com/topics/CAAqIQgKIhtDQkFTRGdvSUwyMHZNRGd4TWpjU0FuSjFLQUFQAQ">Google Новини</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Vodka">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p10723">Yleinen suomalainen ontologia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1921619">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/vodka">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0151095.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/vodka">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/vodka">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00080182n&amp;lang=EN">BabelNet</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Vodka" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Vodka">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/wodka">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/topic/vodka">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3998137.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dic.nicovideo.jp/a/ウォッカ">NicoNicoPedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kbpedia.org/knowledge-graph/reference-concept/?uri=Vodka">KBpedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/07922351-n">WordNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=53580">Nuovo soggettario</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:cocktails:Vodka">Fandom</a>&#160;<span class="ref-info" title="Англійська мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(англ.)</span> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://namu.wiki/w/%EB%B3%B4%EB%93%9C%EC%B9%B4">Namuwiki</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/08127">/m/08127</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4252002-2">4252002-2</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987007543791905171">987007543791905171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85144214">sh85144214</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph127156">ph127156</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Горілка&amp;oldid=43613170">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Горілка&amp;oldid=43613170</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Українська кухня">Українська кухня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%97" title="Категорія:Алкогольні напої">Алкогольні напої</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Категорія:Горілка">Горілка</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%97" title="Категорія:Українські алкогольні напої">Українські алкогольні напої</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%97" title="Категорія:Міцні спиртні напої">Міцні спиртні напої</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%8E,_%D1%8F%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9" title="Категорія:Статті з універсальною карткою, яка відтворює мало властивостей">Статті з універсальною карткою, яка відтворює мало властивостей</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96,_%D1%89%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Статті, що потребують прояснення">Статті, що потребують прояснення</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="Категорія:Статті з твердженнями без джерел">Статті з твердженнями без джерел</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Посилання на категорію Вікісховища відрізняється від властивості Вікіданих">Посилання на категорію Вікісховища відрізняється від властивості Вікіданих</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&amp;returnto=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов&#039;язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&amp;returnto=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов&#039;язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0&amp;action=edit" title="Ця сторінка захищена від змін. Ви можете переглянути і скопіювати її вихідний текст. [e]" accesskey="e"><span>Переглянути код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0&amp;action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&amp;uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0&amp;oldid=43613170" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0&amp;action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&amp;page=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0&amp;id=43613170&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2596%25D0%25BB%25D0%25BA%25D0%25B0"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2596%25D0%25BB%25D0%25BA%25D0%25B0"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&amp;page=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0&amp;action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0&amp;printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Vodka" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q374" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wodka" title="Wodka — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Wodka" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AF%D9%83%D8%A7" title="فودكا — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فودكا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AF%D9%83%D8%A7" title="فودكا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فودكا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Vodca" title="Vodca — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Vodca" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="भोड्का — авадхі" lang="awa" hreflang="awa" data-title="भोड्का" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхі" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Araq" title="Araq — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Araq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Vodka" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Varielka" title="Varielka — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Varielka" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Гарэлка — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Гарэлка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Гарэлка — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гарэлка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Водка — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Водка" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="ভদকা — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভদকা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BE%A5%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BC%8B%E0%BD%85%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%82" title="ཧྥུ་ཐ་ཅ་ཨ་རག — тибетська" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧྥུ་ཐ་ཅ་ཨ་རག" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетська" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Vodka" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Votka" title="Votka — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Votka" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vodka" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vodka" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8B%D0%B2%D0%BA%D0%BA%D0%B0" title="Шывкка — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шывкка" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Fodca" title="Fodca — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Fodca" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Vodka" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wodka" title="Wodka — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Wodka" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Vodka" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="भोड्का — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="भोड्का" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CF%8C%CF%84%CE%BA%CE%B1" title="Βότκα — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Βότκα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Vodka" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vodko" title="Vodko — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vodko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Vodka" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Viin_(jook)" title="Viin (jook) — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Viin (jook)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Vodka" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7" title="ودکا — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ودکا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="рекомендована стаття"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Votka" title="Votka — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Votka" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Vodka" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vodka" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Wodka" title="Wodka — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Wodka" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vodca" title="Vodca — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vodca" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Vodka" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8A%D8%AF%DA%A9%D8%A7" title="وۊدکا — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="وۊدکا" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AB%8B%E0%AA%A1%E0%AA%95%E0%AA%BE" title="વોડકા — гуджараті" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વોડકા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджараті" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Vodka" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%93%D7%A7%D7%94" title="וודקה — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="וודקה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="वोदका — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वोदका" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Votka" title="Votka — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Votka" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3dka" title="Wódka — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wódka" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vodka" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%B2%D5%AB" title="Օղի — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օղի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Vodka" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Vodka" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Vodka" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Vodka" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%82%AB" title="ウォッカ — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウォッカ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Vodka" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A7%E1%83%98" title="არაყი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="არაყი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D2%9B" title="Арақ — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Арақ" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B4%EB%93%9C%EC%B9%B4" title="보드카 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="보드카" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Wodka" title="Wodka — кельнська" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Wodka" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="кельнська" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vodca" title="Vodca — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Vodca" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wodka" title="Wodka — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wodka" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%8C%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%8C%D0%B8" title="Аьракьи — Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Аьракьи" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Degtin%C4%97" title="Degtinė — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Degtinė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Degv%C4%ABns" title="Degvīns — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Degvīns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="भोड्का — майтхілі" lang="mai" hreflang="mai" data-title="भोड्का" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхілі" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Вотка — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вотка" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vodka" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%92%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AC" title="ဗော့ဒ်ကာ — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗော့ဒ်ကာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="भोड्का — непальська" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भोड्का" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальська" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wodka" title="Wodka — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wodka" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vodka" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vodka" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/V%C3%B2dka" title="Vòdka — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vòdka" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A9%8B%E0%A8%A1%E0%A8%95%E0%A8%BE" title="ਵੋਡਕਾ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵੋਡਕਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3dka" title="Wódka — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wódka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DA%88%DA%A9%D8%A7" title="وڈکا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وڈکا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vodca" title="Vodca — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vodca" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Votc%C4%83" title="Votcă — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Votcă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Водка — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Водка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — сицилійська" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vodka" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилійська" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Votka" title="Votka — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Votka" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%9C%E0%B6%A9%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8F" title="වොඩ්කා — сингальська" lang="si" hreflang="si" data-title="වොඩ්කා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальська" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vodka" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vodka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Vodka" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vodka" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Вотка — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вотка" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — сунданська" lang="su" hreflang="su" data-title="Vodka" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданська" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vodka" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Gorzo%C5%82a" title="Gorzoła — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gorzoła" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="வோட்கா — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வோட்கா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="วอดก้า — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="วอดก้า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Votka" title="Votka — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Votka" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%8B" title="Аракы — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Аракы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Водка — тувинська" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Водка" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувинська" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%DA%88%DA%A9%D8%A7" title="ووڈکا — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ووڈکا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Aroq" title="Aroq — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Aroq" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vodk" title="Vodk — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Vodk" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vodka" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8F%E7%89%B9%E5%8A%A0" title="伏特加 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伏特加" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%C6%8F%D1%80%D0%BA" title="Əрк — калмицька" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Əрк" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмицька" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%99%E1%83%90" title="ონტკა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ონტკა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%93%D7%A7%D7%A2" title="וואדקע — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וואדקע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8F%E7%89%B9%E5%8A%A0" title="伏特加 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伏特加" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Vodka" title="Vodka — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Vodka" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8F%E7%89%B9%E5%8A%A0" title="伏特加 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伏特加" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q374#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 17:02, 2 жовтня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zl2dt","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.437","walltime":"2.300","ppvisitednodes":{"value":6991,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":120249,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16162,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37207,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2089.712 1 -total"," 37.92% 792.388 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 27.11% 566.522 1 Шаблон:Unibox"," 13.05% 272.786 1 Шаблон:Reflist"," 7.48% 156.355 1 Шаблон:Lang-la"," 7.16% 149.574 5 Шаблон:Публікація"," 7.09% 148.159 5 Шаблон:Navbox"," 6.07% 126.862 2 Шаблон:ЕСУМ"," 5.67% 118.495 1 Шаблон:Українська_кухня"," 4.52% 94.476 1 Шаблон:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.031","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16527550,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P495 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2665 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","340","32.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","180","17.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","140","13.2"],["?","100","9.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","40","3.8"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","40","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::expandTemplate","40","3.8"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","40","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","40","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getPropertyOrder","20","1.9"],["[others]","80","7.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9j6r5","timestamp":"20241124110325","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0413\u043e\u0440\u0456\u043b\u043a\u0430","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q374","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q374","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-21T04:30:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1b\/Monopolowa_Baczewski.JPG","headline":"\u043c\u0456\u0446\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0439 \u0437 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442\u0443"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10