Kurmancî

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="revisit-after" content="15 days"> <meta name="description" content="Kurmancî, The Kurmancî is linguistic review of the Kurdish Institute of Paris"> <meta name="keywords" content="Kurmancî, linguistic magazine"> <meta name="geo.position" content="48.877678;2.350988"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="//www.institutkurde.org/"> <meta property="og:title" content="Kurmancî"> <meta property="og:url" content="https://www.institutkurde.org/en/publications/kurmanci/"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:image" content="https://www.institutkurde.org/images/logo-325.png"> <meta property="og:image:type" content="image/png"> <meta property="og:description" content="Kurmancî, The Kurmancî is linguistic review of the Kurdish Institute of Paris"> <meta property="og:site_name" content="Institutkurde.org"> <meta property="og:locale" content="en_US"> <meta property="ia:markup_url" content="https://www.institutkurde.org/en/publications/kurmanci/"> <link href="https://plus.google.com/+InstitutkurdeOrg" rel="publisher"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="robots" content="index,follow,all"> <link rel="stylesheet" href="//code.jquery.com/ui/1.11.4/themes/smoothness/jquery-ui.css"> <script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script> <script src="//code.jquery.com/ui/1.11.4/jquery-ui.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.6/css/bootstrap.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.5.0/css/font-awesome.min.css"> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Patua+One" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/images/scripts/slick/slick.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/images/scripts/slick/slick-theme.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/images/style.css"> <script src="/images/scripts/slick/slick.js"></script> <script src="//maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.6/js/bootstrap.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/images/scripts/blueimp/css/blueimp-gallery.min.css">  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-JGFRMEHZW2"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-JGFRMEHZW2'); $(document).ready(function(){ $(window).scroll(function () { if ($(this).scrollTop() > 50) { $('#back-to-top').fadeIn(); } else { $('#back-to-top').fadeOut(); } }); // scroll body to 0px on click $('#back-to-top').click(function () { $('#back-to-top').tooltip('hide'); $('body,html').animate({ scrollTop: 0 }, 800); return false; }); $('#back-to-top').tooltip('show'); }); </script> <title>Kurmancî</title><div class="row" id="headertop"> <div id="headertopintern" class="container"> <form action="/en/search/" class="navbar-form navbar-right" id="cse-search-box">  <div class="form-group"> <input type="hidden" name="cx" value="003210681444511074216:pucqlcaullg" > <input type="hidden" name="cof" value="FORID:10"> <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"> <input type="text" name="q" class="form-control" placeholder="Search"> </div> <button type="submit" name="sa" class="btn btn-default">Search</button> </form> <div class="social"> <ul> <li><a href="https://bnk.institutkurde.org/" target="_blank"><img src="/images/annonces/logobnk-400px.png" alt="BNK" style="clear:left;margin:0px;height:40px;"></a></li> <li> </li> <li><p style="padding:10px;"><a href="https://www.kurd1radyo.com/" title="Listen Kurd1Radyo" style="font-weight:bold;">Listen <img src="/images/logo-kurd1-50.png" alt="Le Radio Kurd1"></a></p></li> <li><a href="http://www.facebook.com/institutkurde/" title="Follow us on Facebook"><i class="fa fa-lg fa-facebook"></i></a></li> <li><a href="http://twitter.com/institutkurde" title="Follow us on Twitter"><i class="fa fa-lg fa-twitter"></i></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/user/institutkurde/?sub_confirmation=1" title="Follow us on YouTube"><i class="fa fa-lg fa-youtube"></i></a></li> <li><a href="http://www.institutkurde.org/rss.php" title="Get our RSS"><i class="fa fa-lg fa-rss"></i></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="page" class="hfeed site"> <div class="container header-area"> <header id="masthead" class="site-header"> <div class="row"> <div class="site-branding text-center col-md-3"> <h1><a href="/en/" > <img src="/images/logo-fikp.svg" srcset="/images/logo-fikp.svg 320w, /images/logo-fikp.svg 1024w" sizes="100vw" id="brand-image" alt="The Kurdish Institute of Paris"></a></h1> </div> <div class="site-branding col-md-5 mobileheader text-right" style="padding-top:15px;"> <a href="/en/donate/"><img src="/images/logo-reklam/defence-culture.png" class="slogan btn pull-center" alt="The Kurdish Institute of Paris"></a> </div> <div class="site-branding col-md-2 mobileheader" style="padding-top:15px;"> </div> <div class="site-branding col-md-2 mobileheader" style="padding-top:15px;"> <a href="/en/donate/"><img src="/images/make-a-donation.svg" class="donate btn pull-right" alt="The Kurdish Institute of Paris"></a> </div> </div> </header> </div> </div> <div class="container header-area"> <nav class="navbar navbar-default"> <div class="row">  <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div>  <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-expanded="false"> <img src="/images/english.gif" alt="English"> </a> <ul class="dropdown-menu UlLanguageMenu" role="menu"> <li><a href="/" class="language" rel="alternate" lang="fr-FR"><img src="/images/french.gif" alt="Français"> Français</a></li> <li><a href="/en/" class="language" rel="alternate" lang="en-US"><img src="/images/english.gif" alt="English"> English</a></li> <li><a href="/ku/" class="language" rel="alternate" lang="ku-TR"><img src="/images/kurdish.gif" alt="English"> Kurdî</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Institute <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"><li><a href="/en/info/scholarship-programme-1232551816" title="Scholarship programme">Scholarship programme</a></li><li><a href="/en/info/who-is-the-kurdish-institute-s-1232550990" title="Who is the Kurdish Institute ?">Who is the Kurdish Institute ?</a></li><li><a href="/en/info/the-defence-of-human-rights-1232551791" title="The Defence of Human Rights">The Defence of Human Rights</a></li><li><a href="/en/info/who-are-the-kurds-s-1232550927" title="Who are the Kurds ?">Who are the Kurds ?</a></li><li role="separator" class="divider"></li> <li><a href="/en/institute/address.php">Contacts</a></li></ul></li> <li class="dropdown"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">The Kurds <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"><li><a href="/en/info/kurdistan-maps-1232551498" title="Kurdistan Maps">Kurdistan Maps</a></li><li><a href="/en/info/kurdish-names-baby-boy-girls-names-1232551499" title="Kurdish names">Kurdish names</a></li><li><a href="/en/info/kurdish-diaspora-1232550988" title="Kurdish Diaspora">Kurdish Diaspora</a></li><li><a href="/en/info/the-kurdish-population-1232551004" title="The Kurdish population">The Kurdish population</a></li><li role="separator" class="divider"></li> <li><a href="/en/institute/address.php">Contacts</a></li></ul></li> <li class="dropdown"> <a href="/en/language/" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Language & culture <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a title="Institut" href="/en/kurdorama/">Kurdorama</a></li> <li><a title="Kurdes" href="/en/kurdorama/music/">Music</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/publications/" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Publications <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="/en/publications/bulletins/" title="Bulletins">Bulletins</a></li> <li><a href="/en/publications/bulletins/" title="Bulletins">Latest bulletin</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li><a href="/en/publications/kurmanci/" title="Kurmancî">Kurmancî</a></li> <li><a href="/en/publications/bulletins/" title="Bulletins">Le dernier magazine</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/en/info/the-defence-of-human-rights-1232551791">Human Rights <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a title="Related news" href="/en/pages/pages-humanrights/">Related news</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://www.institutkurde.org/en/info/scholarship-programme-1232551816" title="Schoolarship Programme">Scholarship Programme</a></li> <li class="visible-xs-inline"><a href="/en/donate/" title="Donate"><img src="/images/logo-reklam/make-a-donation.png" alt="Donate"></a></li> </ul> </div> </div> </nav> </div> <div class="container"> <div class="text-center"> <h2><a href="/en/publications/" title="Publications" style="font:13px 'Lucida Sans Unicode'">Publications</a></h2> <ul class="nav nav-pills text-center" style="width:30%;margin:auto;"> <li role="presentation"><a href="/en/publications/bulletins/" title="Bulletins">Bulletins</a></li> <li role="presentation" class="active"><a href="/en/publications/kurmanci/" title="Kurmancî">Kurmancî</a></li> <li role="presentation"><a href="/en/publications/etude_kurdes/" title="Etudes kurdes">Etudes kurdes</a></li> </ul></div><div class="bicuk" style="text-align:center"> <a href="/en/publications/kurmanci/dictionary/">Glossary/Ferhengok</a> <b>|</b> <a href="/en/publications/kurmanci/downloads/">Downloads</a> </div> <br /><h1 class="sernavarupel">Kurmancî</h1><div style="text-align:justify;width:425px;margin-left:auto;margin-right:auto;"> <img src="/publications/kurmanci/kurmanci.jpg" alt="Kurmancî" style="width:425px;height:113px;" /><br /><br /> Kurmanc卯 is the linguistic magazine, published twice a year since 1987, to spread the results of the Kurdish Instute's inguistic seminars on problems of terminology and standardisation of the Kurdish language. All issues of this periodical are available on the Site, as well as the Kurdish - French - English - Turkish index of the first 20 issues. The first 20 issues, gathered together in a single volume, together with Kurdish - English, Kurdish - French, Kurdish - Turkish indeces as well as the Kurdish - French -English - Turkish index will soon be available in book form. </div> </div> <footer class="footer"> <div class="container"> <h4 class="text-center">Share this page</h4> <div class="text-center socials"> <a class="btn btn-twitter twitter-share-button" title="Cliquez pour partager sur Twitter" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Kurmancî&url=https://www.institutkurde.org/en/publications/kurmanci/" data-size="large"><i class="fa fa-twitter"></i> Twitter</a> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.institutkurde.org/en/publications/kurmanci/" title="Cliquez pour partager sur Facebook" target="_blank" class="btn btn-facebook"><i class="fa fa-facebook"></i> Facebook</a> <a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=&title=&summary=https://www.institutkurde.org/en/publications/kurmanci/" title="Cliquez pour partager sur LinkedIn" target="_blank" class="btn btn-linkedin"><i class="fa fa-linkedin"></i> LinkedIn</a> </div> </div> <div class="container"> <div class="binnav" style="vertical-align:top;border:none"><br /> <div style="text-align:center;color:gray;margin:auto;margin-top:10px;" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization"> <span itemprop="name"><a href="http://www.institutkurde.org/" title="Fondation-Institut kurde de Paris - Kurdes en France">Fondation-Institut kurde de Paris</a></span>  <div itemprop="address" itemscope itemtype="http://schema.org/PostalAddress"> <span itemprop="streetAddress"> <a href="http://www.institutkurde.org/institut/adresse.php" title="Paris"><i class="fa fa-map-marker fa-3" aria-hidden="true"></i></a> 106 Rue La Fayette, 75010</span>,  <span itemprop="addressLocality">Paris</span>  <a href="tel:+33148246464" title="Phone"><i class="fa fa-phone fa-3" aria-hidden="true"></i></a> <span itemprop="telephone">+33 (0)1 48 24 64 64</span> </div> </div> </div> <div class="binnav" style=" background-image: linear-gradient(to bottom, #ffffff 0%, rgba(157, 218, 251, 0.3) 50%, #ffffff 100%);border:1px solid #f4f5f6;border-radius:3px;border-right:1px solid #e0e0e0;border-bottom:1px solid #e0e0e0"> <div style="text-align:center;margin:10px;"> <p><a title="" href="/en/sitemap.php">Sitemap</a> | <a title="" href="/mentions-legales.php">Legal informations</a> | <a title="" href="/activites_culturelles/rss/">RSS</a> | <a title="" href="/lists/?p=subscribe&id=2">Newsletter</a> | <a title="" href="/en/institute/address.php">Contact</a></p> <p><a href="http://bnk.institutkurde.org/?l=en" target="_blank" title="The Kurdish Digital Library">The Kurdish Digital Library</a></p> </div> </div> <div class="col-sm-2 text-muted"> <h6 class="text-center">INSTITUTE</h6> <p><a href="/en/institute/">Organisation</a></p> <p><a href="/en/institute/who_are_the_kurds.php">Kurds ?</a></p> <p><a href="/en/institute/hrights.php">Human Rights</a></p> <p><a href="/en/institute/burs.php">Scholarship</a></p> <p><a href="/en/institute/adress.php">Contacts</a></p> </div> <div class="col-sm-2 text-muted"> <h6 class="text-center">PUBLICATIONS</h6> <p><a href="/en/publications/bulletins/">Bulletins</a></p> <p><a href="/en/publications/kurmanci/">Kurmancî</a></p> </div> <div class="col-sm-2 text-muted"> <h6 class="text-center">CULTURE</h6> <p><a href="/en/kurdorama/">The Kurdish Diaspora</a></p> <p><a href="/en/kurdorama/kurdish_baby_names.php">Kurdish names</a></p> <p><a href="/en/kurdorama/kurdistan_flag.php">Kurdish Flag</a></p> <p><a href="/en/kurdorama/map_of_kurdistan.php">Map of Kurdistan</a></p> <p><a href="/en/kurdorama/pictures_of_kurdistan.php">Kurdistan in the pictures</a></p> </div> </div> </footer> <a id="back-to-top" href="#" class="btn btn-primary btn-lg back-to-top" role="button" title="Click to return on the top page" data-toggle="tooltip" data-placement="left"><span class="glyphicon glyphicon-chevron-up"></span></a> <script src="/images/scripts/blueimp/js/blueimp-gallery.min.js"></script> <div id="blueimp-gallery" class="blueimp-gallery"> <div class="slides"></div> <h3 class="title"> </h3> <a class="prev"><i class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"></i></a> <a class="next"><i class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"></i></a> <a class="close"><i class="fa fa-times fa-2x" aria-hidden="true"></i></a> <a class="play-pause"></a> <ol class="indicator"></ol> </div> <script> document.getElementById('links').onclick = function (event) { event = event || window.event; var target = event.target || event.srcElement, link = target.src ? target.parentNode : target, options = {index: link, event: event}, links = this.getElementsByTagName('a'); blueimp.Gallery(links, options); }; </script> </body> </html>

CINXE.COM

Kurmancî