CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.ethnologue.com/policies.asp","20120110091901","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1326187141"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Policies</title> <meta name="Keywords" content="Ethnologue, Languages of the World, SIL, SIL International, Summer Institute of Linguistics"> <meta name="Description" content="Policy statements and fair use statements for materials on ethnologue.com."> <link href="/web/20120110091901cs_/http://www.ethnologue.com/ethno.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script type="text/javascript">var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-20037946-14']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() {var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20120110091901/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20120110091901/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();</script></head> <body> <script language="javascript">  </script> <div id="top_banner"> <img src="/web/20120110091901im_/http://www.ethnologue.com/images/ethno_top.jpg" width="250" height="78" hspace="0" vspace="0" border="0" align="left" usemap="#Map"> <map name="Map"> <area shape="rect" coords="0,0,260,78" href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/home.asp" alt="Ethnologue.com home"> </map> </div> <div id="logo_bar"> <img src="/web/20120110091901im_/http://www.ethnologue.com/images/ethno_left_lan.gif" width="132" height="550" border="0"> </div> <div id="nav_top"> <style type="text/css">.awmAnchor {position:relative;z-index:0}</style><span id="awmAnchor-ethno_nav" class="awmAnchor"> </span> </div> <div id="RightColumn"> <h4><a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/show_product.asp?isbn=9781556712166"><img src="/web/20120110091901im_/http://www.ethnologue.com/images/ethnogrand15_advert_new.gif" border="0" width="125" alt="Ethnologue: Languages of the World"></a><br>16th edition</h4> <h4><a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/show_product.asp?isbn=9781556712166"><img src="/web/20120110091901im_/http://www.ethnologue.com/images/ethnobook_advert.jpg" border="0" width="131" alt="Ethnologue: Languages of the World"></a> <br>US$ 100.00<br> <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/store/additem.asp?ETHNO16=1" onmouseover="MM_swapImage('BuyProd','','/images/buy-over.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()"> <img src="/web/20120110091901im_/http://www.ethnologue.com/images/buy.gif" name="BuyProd" border="0" width="94" height="22" alt="Add to cart"></a> </h4> <div align="center"> <p><a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/print.asp">Preview print edition</a></p> <p><hr><a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/show_catalog.asp?by=new">Most Recent<br>SIL Publications</a><br> <hr align="center" width="75%"> <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/show_catalog.asp?by=sale">Reduced Price SIL Publications</a></p> <script src="https://web.archive.org/web/20120110091901js_/https://seal.verisign.com/getseal?host_name=www.ethnologue.com&size=M&use_flash=YES&use_transparent=NO&lang=en"></script><br/> <a href="https://web.archive.org/web/20120110091901/http://www.verisign.com/ssl/ssl-information-center/" target="_blank" style="color:#000000; text-decoration:none; font:bold 7px verdana,sans-serif; letter-spacing:.5px; text-align:center; margin:0px; padding:0px;"> ABOUT SSL CERTIFICATES</a> </div> </div> <div id="main"> <span class="breadcrumbs"><a href="home.asp">Ethnologue</a> > <a href="web.asp">Web version</a> > Policies</span> <h1>Policies</h1> <ul> <li><a href="#fair_use_text">Terms of Use</a> <ul> <li><a href="#codes">Terms of Use for Language Code Download Tables</a></li> <li><a href="#fair_use_maps">Terms of Use for Maps</a></li> </ul> </li> <li><a href="#privacy">Privacy Policy</a></li> <li><a href="#links">External Links Disclaimer</a></li> </ul> <h2><a name="fair_use_text"></a>Terms of Use</h2> <p>These electronic versions of <em>Ethnologue: Languages of the World,</em> and the <em>SIL Bibliography</em> are intended for non-commercial scholarly research and educational use. You may make copies of portions of these documents for research or educational purposes in accordance with the <a href="FairUseGuidelines.pdf">SIL Fair Use Guidelines</a> free of charge and without further permission.</p> <p>Republication or commercial use of the <em>Ethnologue</em> (and its indexes) and commercial use of bibliography citations is expressly prohibited without the written consent of SIL International (email the <a href="Copyright_Permissions_Form.doc" class="pubtitle">Request to publish SIL copyright materials form</a> to <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ function hiveware_enkoder(){var i,j,x,y,x= "x=\"783d227b402532353937396939363a383967393839683a3735683a3a3a35393c3a3739" + "38353b3535366639343533393b3a353938393936673866353539673934393c39663a373969" + "3664373439373967393c3968393c3a363a373a3539343a3739693a35373639693a333a3c3a" + "35393c393a393b3a37383339383a353967393c3a363a36393c396939683a363869373c3968" + "3a37396637333a36393c3966356839693a35393a36693a363a3839353964393839363a3736" + "6739383a37393b3968396939663969393a3a38393835683936396939673866353535333a37" + "393c3a3739663938366738663535373639693a333a3c3a35393c393a393b3a3735333a3339" + "383a353967393c3a363a36393c396939683a36386635353668373c39683a3739383a353968" + "39343a37393c39693968393439663533373439373967393c3968393c3a363a373a3539343a" + "3739693a353533373639693a333a3c3a35393c393a393b3a373533383339383a353967393c" + "3a363a36393c396939683a3636663569393436683535353c3665363336652532353e7c402a" + "2a3e6972752b6c40333e6c3f7b316f68716a776b3e6c2e40352c7e7c2e4078716876666473" + "682b2a282a2e7b317678657677752b6c2f352c2c3e2532327c223b793d27273b783d756e65" + "73636170652878293b666f7228693d303b693c782e6c656e6774683b692b2b297b6a3d782e" + "63686172436f646541742869292d333b6966286a3c3332296a2b3d39343b792b3d53747269" + "6e672e66726f6d43686172436f6465286a297d79\";y='';for(i=0;i<x.length;i+=2){y" + "+=unescape('%'+x.substr(i,2));}y"; while(x=eval(x));}hiveware_enkoder(); //]]> </script>. Noncommercial republication of bibliography citations is permitted according to the restrictions outlined in the <a href="https://web.archive.org/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/biblio_docs/biblio_intro.asp#userefs">bibliography overview</a>. You may make links to these documents (with proper attribution), but you may not mirror (i.e., place copies of) these documents, in part or whole, on your site without permission of SIL International (email the <a href="Copyright_Permissions_Form.doc" class="pubtitle">Request to publish SIL copyright materials form</a> to <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ function hiveware_enkoder(){var i,j,x,y,x= "x=\"783d227b402532353937396939363a383967393839683a3735683a3a3a35393c3a3739" + "38353b3535366639343533393b3a353938393936673866353539673934393c39663a373969" + "3664373439373967393c3968393c3a363a373a3539343a3739693a35373639693a333a3c3a" + "35393c393a393b3a37383339383a353967393c3a363a36393c396939683a363869373c3968" + "3a37396637333a36393c3966356839693a35393a36693a363a3839353964393839363a3736" + "6739383a37393b3968396939663969393a3a38393835683936396939673866353535333a37" + "393c3a3739663938366738663535373639693a333a3c3a35393c393a393b3a3735333a3339" + "383a353967393c3a363a36393c396939683a36386635353668373c39683a3739383a353968" + "39343a37393c39693968393439663533373439373967393c3968393c3a363a373a3539343a" + "3739693a353533373639693a333a3c3a35393c393a393b3a373533383339383a353967393c" + "3a363a36393c396939683a3636663569393436683535353c3665363336652532353e7c402a" + "2a3e6972752b6c40333e6c3f7b316f68716a776b3e6c2e40352c7e7c2e4078716876666473" + "682b2a282a2e7b317678657677752b6c2f352c2c3e2532327c223b793d27273b783d756e65" + "73636170652878293b666f7228693d303b693c782e6c656e6774683b692b2b297b6a3d782e" + "63686172436f646541742869292d333b6966286a3c3332296a2b3d39343b792b3d53747269" + "6e672e66726f6d43686172436f6465286a297d79\";y='';for(i=0;i<x.length;i+=2){y" + "+=unescape('%'+x.substr(i,2));}y"; while(x=eval(x));}hiveware_enkoder(); //]]> </script>). </p> <h3><a name="codes"></a>Terms of Use for Language Code Download Tables</h3> <p>In the interest of fostering the use of ISO/DIS 639-3 for the uniform identification of all the world's languages in information systems, SIL International releases certain information from the <i>Ethnologue</i> database for use in the development of information systems, specifically, information that describes language identifiers in terms of alternate names and countries where spoken. You are welcome to <a href="https://web.archive.org/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/codes/default.asp#downloading">download</a> the information as provided and incorporate the supplied tables into your own database application. You are also authorized to make that application available to the public, provided that you:</p> <ul> <li> cite SIL International and this web site (www.ethnologue.com) as the source of the information, </li> <li>do not modify or extend the codes other than those set aside for local use (i.e. <tt>qaa</tt> to <tt>qtz</tt>), and</li> <li>use only the data in the tables and no other data posted on this site. Rather, other information on this site should be accessed by supplying a link like the following (where <tt>abc</tt> is an ISO/DIS 639-3 code): <ul> <li><code>http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=abc</code> </li> </ul> </li> </ul> <p>SIL International periodically updates the supplied information, and intends this site to be the sole distribution source in order to ensure uniformity of versions. You are <em>not</em> authorized to redistribute the downloadable code tables, whether in the exact form they were obtained from this site or in a modified form you have developed, without the written consent of <a href="https://web.archive.org/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/info.asp#permission">SIL International</a>. </p> <h3><a name="fair_use_maps"></a>Terms of Use for Maps</h3> <p>These maps may be used in reports, presentations, displays, and other uses as long as they are not altered. They have "watermarks" on them to remind users that these are for private use and not for distribution to others, either as printouts or as computer files, except as noted below.</p> <h4>Permission</h4> <p>You MAY print or post copies of the JPEG versions of these maps if (1) the copyright and "watermark" are not removed, (2) the graphic is not modified, and (3) no more than three SIL JPEGs are used in any one publication or internet site. Any other use requires prior written permission from SIL International.</p> <p>These maps may not be displayed on an internet site containing adult or other content objectionable to SIL International.</p> <h2><a name="privacy"></a>Privacy Policy</h2> <p><i>Ethnologue.com</i> does not send unsolicited or "spam" e-mail and does not sell, rent, or trade its e-mail lists to third parties.</p> <p>If you supply us with your postal address online you will receive the information for which you provided us your address. In addition, you may receive additional mailings or catalogs from us containing information on new products and services. If you do not wish to receive such mailings, please send your request, including your exact name and address via email to <script type="text/javascript"> //<![CDATA[  //]]> </script> or mail your request to us at 7500 W. Camp Wisdom Rd., Dallas, TX 75236.</p> <p>At <i>Ethnologue.com,</i> you do not have to worry about credit card safety. We use state of the art Secure Socket Layer (SSL) technology to ensure a secure transaction. All of your personal information, including credit card number, name, and address, is encrypted so that it cannot be read as it travels over the Internet.</p> <p>If you have any additional questions or concerns regarding privacy issues, please e-mail: <script type="text/javascript"> //<![CDATA[  //]]> </script> .</p> <h2><a name="links"></a>External Links disclaimer</h2> <p> Some links in the <i>Ethnologue</i> point to documents and sites which are not located within the <i>ethnologue.com</i> Internet domain, and are therefore not managed or controlled by SIL. These links are included to point the reader to other possibly relevant resources.</p> <p>A link to a document or site other than those included within the <i>ethnologue.com</i> domain does not necessarily imply that SIL International </p> <ul> <li>endorses the organization(s) or person(s) providing them,</li> <li>agrees with the ideas expressed, or</li> <li>attests to the correctness, factuality, appropriateness, or legality of the contents.</li> </ul> <div id="footer"> <hr> <div id="footercite"> <p>This web edition of the Ethnologue contains all the content of the <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/print.asp">print edition</a> and may be cited as:<br><strong>Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: <a href="https://web.archive.org/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/">http://www.ethnologue.com/</a>.</strong></p></div> <form action="https://web.archive.org/web/20120110091901/http://www.google.com/cse" id="cse-search-box"> <div> <input type="hidden" name="cx" value="012587068058456009639:lqiknxiamcc"/> <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"/> <input type="text" name="q" size="31"/> <input type="submit" name="sa" value="Search"/> </div> </form> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120110091901js_/http://www.google.com/jsapi"></script> <script type="text/javascript">google.load("elements", "1", {packages: "transliteration"});</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120110091901js_/http://www.google.com/coop/cse/t13n?form=cse-search-box&t13n_langs=en"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120110091901js_/http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box&lang=en"></script> <p>  <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/web.asp">Ethnologue: Web</a>  |  <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/print.asp">Ethnologue: Print</a>  |  <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/bibliography.asp">Bibliography</a>  |  <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/bookstore.asp">Publications Catalog</a>  |  <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/tools.asp">Software</a>  |  <a href="https://web.archive.org/web/20120110091901/http://visitor.r20.constantcontact.com/d.jsp?llr=f4kcqvhab&p=oi&m=1107749317605" target="_blank" font- family:arial unicode ms; font-size:12px; color:#333333;"> Email Updates</a> <br>  <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/info.asp">Who we are</a>  |  <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/store/cart.asp">Shopping cart</a>  |  <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/site_search.asp">Site search</a>  |  <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/site_map.asp">Site map</a>  |  <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/home.asp">Home</a>   </p> <p> <script language="javascript">  </script> <strong><a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/info.asp#contact">Contact us</a></strong></p> <div class="copyright"> <p><a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/policies.asp#fair_use_text">Terms of Use</a> | <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/policies.asp#privacy">Privacy Policy</a> | <a href="/web/20120110091901/http://www.ethnologue.com/policies.asp#links">External links</a><br> Copyright © 2011 <a href="https://web.archive.org/web/20120110091901/http://www.sil.org/" target="_blank">SIL International</a> (formerly known as the Summer Institute of Linguistics)</p> </div>   <img name="awmMenuPathImg-ethno_nav" id="awmMenuPathImg-ethno_nav" src="/web/20120110091901im_/http://www.ethnologue.com/menu/awmmenupath.gif" alt=""><script type="text/javascript">var MenuLinkedBy='AllWebMenus [2]', awmBN='524'; awmAltUrl='';</script><script src="/web/20120110091901js_/http://www.ethnologue.com/menu/ethno_nav.js" language="JavaScript1.2" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">awmBuildMenu();</script>  </div> </div> </body> </html>