CINXE.COM
جفری ویلیامز - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>جفری ویلیامز - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"10a57c42-251d-42f9-bfd7-34946637879a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"جفری_ویلیامز","wgTitle":"جفری ویلیامز","wgCurRevisionId":38482963,"wgRevisionId":38482963,"wgArticleId":1922935,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌ها با اچ‌کاردها","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","خطاهای یادکرد: تاریخ","یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد فضانوردان", "افراد زنده","افسران ارتش ایالات متحده آمریکا","اهالی سوپریور، ویسکانسین","خلبانان آزمایش اهل ایالات متحده آمریکا","دانش‌آموختگان آکادمی نظامی ایالات متحده","دریافت‌کنندگان مدال خدمات برتر دفاعی","دریافت‌کنندگان مدال خدمات برجسته ناسا","دریافت‌کننده مدال دلیری نیروهای نظامی ایالات متحده آمریکا","زادگان ۱۹۵۸ (میلادی)","سرهنگ‌های اهل ایالات متحده آمریکا","فضانوردان اهل ایالات متحده آمریکا","فضانوردان برنامه شاتل فضایی","فضانوردان غیرنظامی ناسا","لوتری‌های اهل ایالات متحده آمریکا","نظامیان اهل ویسکانسین","راه‌پیمایان فضا"],"wgPageViewLanguage":"fa", "wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"جفری_ویلیامز","wgRelevantArticleId":1922935,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q382202", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Jeffrey_N._Williams_2009.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1702"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Jeffrey_N._Williams_2009.jpg/800px-Jeffrey_N._Williams_2009.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1135"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Jeffrey_N._Williams_2009.jpg/640px-Jeffrey_N._Williams_2009.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="908"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="جفری ویلیامز - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-جفری_ویلیامز rootpage-جفری_ویلیامز skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C+%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C+%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C+%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C+%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">جفری ویلیامز</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۸ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-28" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۸ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جيفري وليامز–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جيفري وليامز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D1%81" title="Джефри Уилямс–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джефри Уилямс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams" title="Jeffrey Williams–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jeffrey Williams" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams" title="Jeffrey Williams–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jeffrey Williams" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_N._Williams" title="Jeffrey N. Williams–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Jeffrey N. Williams" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams_(astronaut)" title="Jeffrey Williams (astronaut)–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Jeffrey Williams (astronaut)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams" title="Jeffrey Williams–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Jeffrey Williams" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams" title="Jeffrey Williams–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Jeffrey Williams" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams" title="Jeffrey Williams–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jeffrey Williams" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams_(astronaute)" title="Jeffrey Williams (astronaute)–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jeffrey Williams (astronaute)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams" title="Jeffrey Williams–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Jeffrey Williams" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%A4%D7%A8%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9E%D7%A1" title="ג'פרי ויליאמס–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'פרי ויליאמס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams" title="Jeffrey Williams–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jeffrey Williams" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams_(antariksawan)" title="Jeffrey Williams (antariksawan)–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Jeffrey Williams (antariksawan)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams" title="Jeffrey Williams–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Jeffrey Williams" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%82%BA" title="ジェフリー・ウィリアムズ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジェフリー・ウィリアムズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEefrijs_Viljamss" title="Džefrijs Viljamss–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džefrijs Viljamss" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams" title="Jeffrey Williams–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jeffrey Williams" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams" title="Jeffrey Williams–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jeffrey Williams" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_N._Williams" title="Jeffrey N. Williams–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jeffrey N. Williams" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams" title="Jeffrey Williams–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jeffrey Williams" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams" title="Jeffrey Williams–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jeffrey Williams" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D1%80%D0%B8_%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%81" title="Уильямс, Джеффри Нелс–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Уильямс, Джеффри Нелс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams" title="Jeffrey Williams–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jeffrey Williams" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B8_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC%D1%81_(%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%82)" title="Џефри Вилијамс (астронаут)–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џефри Вилијамс (астронаут)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_N._Williams" title="Jeffrey N. Williams–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jeffrey N. Williams" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D1%80%D1%96_%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%81_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81" title="Джеффрі Нелс Вільямс–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джеффрі Нелс Вільямс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Williams" title="Jeffrey Williams–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Jeffrey Williams" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q382202#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&oldid=38482963" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&id=38482963&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AC%25D9%2581%25D8%25B1%25DB%258C_%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B2"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AC%25D9%2581%25D8%25B1%25DB%258C_%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B2"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jeffrey_N._Williams" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q382202" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn">جفری ویلیامز</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Jeffrey_N._Williams_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Jeffrey_N._Williams_2009.jpg/220px-Jeffrey_N._Williams_2009.jpg" decoding="async" width="220" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Jeffrey_N._Williams_2009.jpg/330px-Jeffrey_N._Williams_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Jeffrey_N._Williams_2009.jpg/440px-Jeffrey_N._Williams_2009.jpg 2x" data-file-width="1032" data-file-height="1464" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زادهٔ</th><td class="infobox-data">۱۸ ژانویهٔ ۱۹۵۸ ‏(<span class="currentage"></span>۶۶ سال)<br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="سوپریور، ویسکانسین">سوپریور، ویسکانسین</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ملیت</th><td class="infobox-data category"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="ایالات متحده">ایالات متحده</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پیشه</th><td class="infobox-data role"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلبان پرواز آزمایشی (صفحه وجود ندارد)">خلبان پرواز آزمایشی</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"><b>پیشه فضانوردی</b></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header role">فضانورد ناسا</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">درجه</th><td class="infobox-data title">سرهنگ، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="نیروی زمینی ایالات متحده آمریکا">نیروی زمینی ایالات متحده آمریکا</a></td></tr><tr class="note"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">مدت سفر فضایی</div></th><td class="infobox-data">۳۶۲ روز<sup id="cite_ref-williams_time_in_space_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-williams_time_in_space-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تاریخ گزینش</th><td class="infobox-data">فضانورد ناسا گروه ۱۶، ۱۹۹۶</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ماموریت(ها)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3-%DB%B1%DB%B0%DB%B1" title="اس‌تی‌اس-۱۰۱">اس‌تی‌اس-۱۰۱</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B2_%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%DB%B8" title="سایوز تی‌ام‌ای-۸">سایوز تی‌ام‌ای-۸</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%AF%DB%8C%DB%8C%D8%B4%D9%86_%DB%B1%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="اکسپدییشن ۱۳ (صفحه وجود ندارد)">اکسپدییشن ۱۳</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B2_%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%DB%B1%DB%B6" title="سایوز تی‌ام‌ای-۱۶">سایوز تی‌ام‌ای-۱۶</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%AF%DB%8C%DB%8C%D8%B4%D9%86_%DB%B2%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="اکسپدییشن ۲۱ (صفحه وجود ندارد)">اکسپدییشن ۲۱</a>/<a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%AF%DB%8C%DB%8C%D8%B4%D9%86_%DB%B2%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="اکسپدییشن ۲۲ (صفحه وجود ندارد)">۲۲</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">نشان ماموریت</div></th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sts-101-patch.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Sts-101-patch.png/30px-Sts-101-patch.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Sts-101-patch.png/45px-Sts-101-patch.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Sts-101-patch.png/60px-Sts-101-patch.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1353" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ISS_Expedition_13_Patch_with_Reiter.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/ISS_Expedition_13_Patch_with_Reiter.svg/30px-ISS_Expedition_13_Patch_with_Reiter.svg.png" decoding="async" width="30" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/ISS_Expedition_13_Patch_with_Reiter.svg/45px-ISS_Expedition_13_Patch_with_Reiter.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/ISS_Expedition_13_Patch_with_Reiter.svg/60px-ISS_Expedition_13_Patch_with_Reiter.svg.png 2x" data-file-width="3194" data-file-height="3000" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ISS_Expedition_21_Patch.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/ISS_Expedition_21_Patch.svg/30px-ISS_Expedition_21_Patch.svg.png" decoding="async" width="30" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/ISS_Expedition_21_Patch.svg/45px-ISS_Expedition_21_Patch.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/ISS_Expedition_21_Patch.svg/60px-ISS_Expedition_21_Patch.svg.png 2x" data-file-width="3000" data-file-height="3212" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ISS_Expedition_22_Patch.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/ISS_Expedition_22_Patch.svg/30px-ISS_Expedition_22_Patch.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/ISS_Expedition_22_Patch.svg/45px-ISS_Expedition_22_Patch.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/ISS_Expedition_22_Patch.svg/60px-ISS_Expedition_22_Patch.svg.png 2x" data-file-width="3012" data-file-height="3000" /></a></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>جفری نیلز ویلیامز</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>Jeffrey Nels Williams</bdi></span>) <a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="فضانورد">فضانورد</a> اهل کشور <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a> است که در ۱۸ ژانویهٔ ۱۹۵۸ میلادی در <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="سوپریور، ویسکانسین">سوپریور، ویسکانسین</a> زاده شد. وی در مأموریت <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3-%DB%B1%DB%B0%DB%B1" title="اس‌تی‌اس-۱۰۱">اس‌تی‌اس-۱۰۱</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B2_%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%DB%B8" title="سایوز تی‌ام‌ای-۸">سایوز تی‌ام‌ای-۸</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%AF%DB%8C%DB%8C%D8%B4%D9%86_%DB%B1%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="اکسپدییشن ۱۳ (صفحه وجود ندارد)">اکسپدییشن ۱۳</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B2_%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%DB%B1%DB%B6" title="سایوز تی‌ام‌ای-۱۶">سایوز تی‌ام‌ای-۱۶</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%AF%DB%8C%DB%8C%D8%B4%D9%86_%DB%B2%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="اکسپدییشن ۲۱ (صفحه وجود ندارد)">اکسپدییشن ۲۱</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%AF%DB%8C%DB%8C%D8%B4%D9%86_%DB%B2%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="اکسپدییشن ۲۲ (صفحه وجود ندارد)">۲۲</a> حضور داشته است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="فهرست فضانوردان">فهرست فضانوردان</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist mw-content-ltr" dir="ltr"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-williams_time_in_space-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-williams_time_in_space_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFNASA2010" class="citation web cs1">NASA (March 18, 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220624085824/https://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition22/landing.html">"Soyuz Landing Caps Milestone Space Station Mission"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition22/landing.html">the original</a> on 24 June 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 19,</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Soyuz+Landing+Caps+Milestone+Space+Station+Mission&rft.date=2010-03-18&rft.au=NASA&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nasa.gov%2Fmission_pages%2Fstation%2Fexpeditions%2Fexpedition22%2Flanding.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C+%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jsc.nasa.gov/Bios/astrobio_former.html">"Jeffrey Williams (astronaut)"</a> (به انگلیسی). <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="ناسا">NASA</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 Jully</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jeffrey+Williams+%28astronaut%29&rft.pub=NASA&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jsc.nasa.gov%2FBios%2Fastrobio_former.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C+%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|تاریخ بازبینی=</code> (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#bad_date" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spacefacts.de/english/bio_ast.htm">"Jeffrey Williams (astronaut)"</a> (به انگلیسی). SPACEFACTS<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 Jully</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jeffrey+Williams+%28astronaut%29&rft.pub=SPACEFACTS&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.spacefacts.de%2Fenglish%2Fbio_ast.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C+%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|تاریخ بازبینی=</code> (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#bad_date" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></li></ul> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فضانورد_ناسا_گروه_۱۶،_&quot;ساردین‌ها&quot;،_۱۹۹۶" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B1%DB%B6" title="الگو:فضانورد ناسا گروه ۱۶"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B1%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:فضانورد ناسا گروه ۱۶ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B1%DB%B6" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فضانورد ناسا گروه ۱۶"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="فضانورد_ناسا_گروه_۱۶،_&quot;ساردین‌ها&quot;،_۱۹۹۶" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B1%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۱۶ (صفحه وجود ندارد)">فضانورد ناسا گروه ۱۶، "ساردین‌ها"، ۱۹۹۶</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خلبانان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="دوین جی کری">دوین جی کری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="استیون فریک">استیون فریک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D9%88_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="چارلز او هابو">چارلز او هابو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="جیمز ام کلی">جیمز ام کلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="مارک کلی">مارک کلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="اسکات کلی">اسکات کلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84_%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="ول لاکارت">ول لاکارت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="کریستوفر لوریا">کریستوفر لوریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B3%DB%8C._%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D9%84" title="ویلیام سی. مک‌کول">ویلیام سی. مک‌کول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="مارک ال پولانسکی">مارک ال پولانسکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">متخصصان ماموریت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%85._%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="دیوید ام. براون">دیوید ام. براون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D9%86%DA%A9" title="دنیل سی بربنک">دنیل سی بربنک</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86_%DA%A9%DA%86%D9%84" title="یون کچل">یون کچل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="فرناندو کالدیرو">فرناندو کالدیرو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7" title="چالرز کاماردا">چالرز کاماردا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%84_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="لارل کلارک">لارل کلارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D9%81%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="مایکل فینک">مایکل فینک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="پاتریک جی فارستر">پاتریک جی فارستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" title="جان هرینگتن">جان هرینگتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85" title="جوان هیگینبوتهام">جوان هیگینبوتهام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D9%85%DA%AF%D9%86%D9%88%D8%B3" title="ساندرا مگنوس">ساندرا مگنوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%88" title="مایکل جی ماسیمینو">مایکل جی ماسیمینو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="ریچارد ماستراکیو">ریچارد ماستراکیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="لی مورین">لی مورین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%A7%DA%A9" title="لیسا نواک">لیسا نواک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%BE%D8%AA%DB%8C" title="دونالد پتی">دونالد پتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="جان ال فیلیپس">جان ال فیلیپس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="پل دبلیو ریچاردز">پل دبلیو ریچاردز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B2_%D8%B3%D9%84%D8%B1%D8%B2" title="پیرز سلرز">پیرز سلرز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B1" title="هایدماری استفانیشین-پایپر">هایدماری استفانیشین-پایپر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="دنیل ام تنی">دنیل ام تنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DA%A9%D8%B3_%D8%AC%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="رکس جی والهایم">رکس جی والهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%AF%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="پگی ویتسون">پگی ویتسون</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">جفری ویلیامز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="استفانی ویلسون">استفانی ویلسون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">متخصصان بین‌المللی ماموریت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AF%D9%88%DA%A9" title="پدرو دوک">پدرو دوک</a> (اسپانیا)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="کریستر فوگلسانگ">کریستر فوگلسانگ</a> (سوئد)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%DA%AF%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="اومبرتو گیدونی">اومبرتو گیدونی</a> (ایتالیا)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="استیو مک‌لین">استیو مک‌لین</a> (کانادا)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="مامورو موهری">مامورو موهری</a> (ژاپن)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D9%88%DA%86%DB%8C" title="سوئیچی ناگوچی">سوئیچی ناگوچی</a> (ژاپن)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="جولی پایت">ژولی پایت</a> (کانادا)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D9%BE%D8%B1%D9%86" title="فیلیپ پرن">فیلیپ پرن</a> (فرانسه)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%87" title="گرهارد تیله">گرهارد تیله</a> (آلمان)</li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="الگو:گروه‌های فضانورد ناسا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:گروه‌های فضانورد ناسا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:گروه‌های فضانورد ناسا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="گروه‌های_فضانورد_ناسا_*_NASA_Astronaut_Groups_*_NASA_Astronaut_Corps" style="font-size:114%;margin:0 4em">گروه‌های فضانورد ناسا <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_NASA_Astronaut_Groups&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of NASA Astronaut Groups (صفحه وجود ندارد)">NASA Astronaut Groups</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NASA_Astronaut_Corps&action=edit&redlink=1" class="new" title="NASA Astronaut Corps (صفحه وجود ندارد)">NASA Astronaut Corps</a></li></ul></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><a href="/w/index.php?title=Mercury_Seven&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mercury Seven (صفحه وجود ندارد)">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۲ (صفحه وجود ندارد)">۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۳ (صفحه وجود ندارد)">۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۴ (صفحه وجود ندارد)">۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۵ (صفحه وجود ندارد)">۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۶ (صفحه وجود ندارد)">۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۷ (صفحه وجود ندارد)">۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۸ (صفحه وجود ندارد)">۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۹ (صفحه وجود ندارد)">۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B1%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۱۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B1%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۱۱ (صفحه وجود ندارد)">۱۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B1%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۱۲ (صفحه وجود ندارد)">۱۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B1%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۱۳ (صفحه وجود ندارد)">۱۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B1%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۱۴ (صفحه وجود ندارد)">۱۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B1%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۱۵ (صفحه وجود ندارد)">۱۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B1%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۱۶ (صفحه وجود ندارد)">۱۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B1%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۱۷ (صفحه وجود ندارد)">۱۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B1%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۱۸ (صفحه وجود ندارد)">۱۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B1%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۱۹ (صفحه وجود ندارد)">۱۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B2%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۲۰ (صفحه وجود ندارد)">۲۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B2%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانورد ناسا گروه ۲۱ (صفحه وجود ندارد)">۲۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_astronauts_by_year_of_selection&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of astronauts by year of selection (صفحه وجود ندارد)">List of astronauts by year of selection</a></li> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:EVA_Mark.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/EVA_Mark.svg/70px-EVA_Mark.svg.png" decoding="async" width="70" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/EVA_Mark.svg/105px-EVA_Mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/EVA_Mark.svg/140px-EVA_Mark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="459" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> یک <a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="فضانورد">فضانورد</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐6b7f745dd4‐hknjf Cached time: 20241125102523 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1] CPU time usage: 0.514 seconds Real time usage: 0.678 seconds Preprocessor visited node count: 2682/1000000 Post‐expand include size: 50975/2097152 bytes Template argument size: 4681/2097152 bytes Highest expansion depth: 16/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 21718/5000000 bytes Lua time usage: 0.345/10.000 seconds Lua memory usage: 18930382/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 535.610 1 -total 29.88% 160.050 1 الگو:Infobox_astronaut 28.81% 154.311 1 الگو:Infobox_person 24.94% 133.574 1 الگو:انگلیسی 24.31% 130.207 1 الگو:به_زبان_دیگر 23.95% 128.262 1 الگو:Lang 20.53% 109.969 2 الگو:Navbox 18.45% 98.822 1 الگو:پانویس 15.62% 83.663 1 الگو:Cite_web 14.04% 75.225 1 الگو:فضانورد_ناسا_گروه_۱۶ --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:1922935-0!canonical and timestamp 20241125102523 and revision id 38482963. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=جفری_ویلیامز&oldid=38482963">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=جفری_ویلیامز&oldid=38482963</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:افراد زنده">افراد زنده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:افسران ارتش ایالات متحده آمریکا">افسران ارتش ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="رده:اهالی سوپریور، ویسکانسین">اهالی سوپریور، ویسکانسین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خلبانان آزمایش اهل ایالات متحده آمریکا">خلبانان آزمایش اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" title="رده:دانش‌آموختگان آکادمی نظامی ایالات متحده">دانش‌آموختگان آکادمی نظامی ایالات متحده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9%DB%8C" title="رده:دریافت‌کنندگان مدال خدمات برتر دفاعی">دریافت‌کنندگان مدال خدمات برتر دفاعی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D9%87_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="رده:دریافت‌کنندگان مدال خدمات برجسته ناسا">دریافت‌کنندگان مدال خدمات برجسته ناسا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:دریافت‌کننده مدال دلیری نیروهای نظامی ایالات متحده آمریکا">دریافت‌کننده مدال دلیری نیروهای نظامی ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۵۸ (میلادی)">زادگان ۱۹۵۸ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:سرهنگ‌های اهل ایالات متحده آمریکا">سرهنگ‌های اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:فضانوردان اهل ایالات متحده آمریکا">فضانوردان اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D9%84_%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:فضانوردان برنامه شاتل فضایی">فضانوردان برنامه شاتل فضایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="رده:فضانوردان غیرنظامی ناسا">فضانوردان غیرنظامی ناسا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:لوتری‌های اهل ایالات متحده آمریکا">لوتری‌های اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="رده:نظامیان اهل ویسکانسین">نظامیان اهل ویسکانسین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B6%D8%A7" title="رده:راه‌پیمایان فضا">راه‌پیمایان فضا</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:مقاله‌ها با اچ‌کاردها">مقاله‌ها با اچ‌کاردها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="رده:خطاهای یادکرد: تاریخ">خطاهای یادکرد: تاریخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="رده:مقاله‌های خرد فضانوردان">مقاله‌های خرد فضانوردان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۳ دسامبر ۲۰۲۳ ساعت ۱۳:۵۶ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-mjfrh","wgBackendResponseTime":194,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.514","walltime":"0.678","ppvisitednodes":{"value":2682,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":50975,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4681,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21718,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 535.610 1 -total"," 29.88% 160.050 1 الگو:Infobox_astronaut"," 28.81% 154.311 1 الگو:Infobox_person"," 24.94% 133.574 1 الگو:انگلیسی"," 24.31% 130.207 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 23.95% 128.262 1 الگو:Lang"," 20.53% 109.969 2 الگو:Navbox"," 18.45% 98.822 1 الگو:پانویس"," 15.62% 83.663 1 الگو:Cite_web"," 14.04% 75.225 1 الگو:فضانورد_ناسا_گروه_۱۶"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.345","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18930382,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-hknjf","timestamp":"20241125102523","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062c\u0641\u0631\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645\u0632","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q382202","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q382202","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-07-31T12:31:47Z","dateModified":"2023-12-23T13:56:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/80\/Jeffrey_N._Williams_2009.jpg","headline":"\u0641\u0636\u0627\u0646\u0648\u0631\u062f \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc"}</script> </body> </html>