CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 10:19 Interlinear: Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this is my sickness, and I bear it.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/10-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/10-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 10:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/10-18.htm" title="Jeremiah 10:18">◄</a> Jeremiah 10:19 <a href="../jeremiah/10-20.htm" title="Jeremiah 10:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/10.htm">Jeremiah 10 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/188.htm" title="Strong's Hebrew 188: 1) woe! alas! oh! <BR> 1a) passionate cry of grief or despair">188</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_188.htm" title="Englishman's Hebrew: 188 -- Occurrence 13 of 24">[e]</a></span><span class="reftop">   19</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/o_188.htm" title="o: Woe is -- Occurrence 13 of 24.">’ō·w</a></span><span class="reftrans">   19</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">א֥וֹי</span></td><td width="1"><span class="refheb">   19</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Woe is</span><span class="refbot">   19</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span><span class="reftop2">   19</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li: me -- Occurrence .">lî</a></span><br><span class="hebrew">לִי֙</span><br><span class="eng">me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2786 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: for -- Occurrence 2786 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> !</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7667.htm" title="Strong's Hebrew 7667: 1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering <BR> 1a) breaking, fracture, shattering, crushing <BR> 1b) crashing <BR> 1c) breaking (of a dream), interpretation <BR> 1d) quarries">7667</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7667.htm" title="Englishman's Hebrew: 7667 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shivri_7667.htm" title="shiv·Ri,: my hurt -- Occurrence 1 of 1.">šiḇ·rî,</a></span><br><span class="hebrew">שִׁבְרִ֔י</span><br><span class="eng">my hurt</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2470.htm" title="Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry <BR> 1a) (Qal) to be weak, be sick <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to be or become weak, feel weak <BR> 1b2) to become sick, become ill <BR> 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg <BR> 1c) (Niphal) <BR> 1c1) to make oneself sick <BR> 1c2) to be made sick <BR> 1c3) to be tired <BR> 1d) (Pual) to be made weak, become weak <BR> 1e) (Hithpael) to make oneself sick <BR> 1f) (Hiphil) <BR> 1f1) to make sore <BR> 1f2) to make sick <BR> 1f3) to show signs of sickness, become sick <BR> 1f4) to grieve <BR> 1g) (Hophal) <BR> 1g1) to be made sick <BR> 1g2) to be wounded">2470</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2470.htm" title="Englishman's Hebrew: 2470 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nachlah_2470.htm" title="nach·Lah: severe -- Occurrence 1 of 4.">naḥ·lāh</a></span><br><span class="hebrew">נַחְלָ֖ה</span><br><span class="eng">severe</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - feminine singular">V‑Nifal‑Prtcpl‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4347.htm" title="Strong's Hebrew 4347: 1) blow, wound, slaughter <BR> 1a) blow, stripe <BR> 1b) beating, scourging <BR> 1c) wound <BR> 1d) slaughter <BR> 1e) defeat, conquest <BR> 1f) plague">4347</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4347.htm" title="Englishman's Hebrew: 4347 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/makkati_4347.htm" title="mak·ka·Ti;: My wound is -- Occurrence 1 of 1.">mak·kā·ṯî;</a></span><br><span class="hebrew">מַכָּתִ֑י</span><br><span class="eng">My wound is</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N‑fsc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 127 of 178">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaani_589.htm" title="va·'a·Ni: but I -- Occurrence 127 of 178.">wa·’ă·nî</a></span><br><span class="hebrew">וַאֲנִ֣י</span><br><span class="eng">but I</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - first person common singular">Conj‑w | Pro‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 71 of 76">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/amarti_559.htm" title="'a·Mar·ti,: say -- Occurrence 71 of 76.">’ā·mar·tî,</a></span><br><span class="hebrew">אָמַ֔רְתִּי</span><br><span class="eng">say</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V‑Qal‑Perf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/389.htm" title="Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) <BR> 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_389.htm" title="Englishman's Hebrew: 389 -- Occurrence 135 of 155">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ach_389.htm" title="'ach: Truly -- Occurrence 135 of 155.">’aḵ</a></span><br><span class="hebrew">אַ֛ךְ</span><br><span class="eng">Truly</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 289 of 315">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="zeh: this [is] -- Occurrence 289 of 315.">zeh</a></span><br><span class="hebrew">זֶ֥ה</span><br><span class="eng">this [is]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2483.htm" title="Strong's Hebrew 2483: 1) sickness">2483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2483.htm" title="Englishman's Hebrew: 2483 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/choli_2483.htm" title="cho·Li: an infirmity -- Occurrence 5 of 5.">ḥo·lî</a></span><br><span class="hebrew">חֳלִ֖י</span><br><span class="eng">an infirmity</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veessaennu_5375.htm" title="ve·'es·sa·'En·nu.: and I must bear it -- Occurrence 1 of 1.">wə·’eś·śā·’en·nū.</a></span><br><span class="hebrew">וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ׃</span><br><span class="eng">and I must bear it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular :: third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs | 3mse</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/188.htm" title="אֹוי Pi 188">Woe</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> because of</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7667.htm" title="שֶׁבֶר_1 ncmsc 7667"> brokenness</a> — <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">I</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2470.htm" title="חלה vnPfsa 2470"> am severely wounded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4347.htm" title="מַכָּה ncfsc 4347"></a>!  <a href="//biblesuite.com/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589">I</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp1cs 559"> exclaimed</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088">“This</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2483.htm" title="חֳלִי ncmsa 2483"> is my intense suffering</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqi1cs 5375"> I must bear</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3msXe"> it</a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/10.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/188.htm" title="188. 'owy (o'-ee) -- woe!">Woe</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">is me, because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7667.htm" title="7667. sheber (sheh'-ber) -- a breaking, fracture, crushing, breach, crash">of my injury!</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4347.htm" title="4347. makkah (mak-kaw') -- a blow, wound, slaughter">My wound</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2470a.htm" title="2470a">is incurable.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">But I said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/389.htm" title="389. 'ak (ak) -- surely, howbeit">"Truly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2483.htm" title="2483. choliy (khol-ee') -- sickness">is a sickness,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">And I must bear</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">it."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/10.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/188.htm" title="188. 'owy (o'-ee) -- woe!">Woe</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7667.htm" title="7667. sheber (sheh'-ber) -- a breaking, fracture, crushing, breach, crash">is me for my hurt!</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4347.htm" title="4347. makkah (mak-kaw') -- a blow, wound, slaughter">my wound</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2470.htm" title="2470. chalah (khaw-law') -- beseech">is grievous:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">but I said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/389.htm" title="389. 'ak (ak) -- surely, howbeit">Truly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2483.htm" title="2483. choliy (khol-ee') -- sickness">this [is] a grief,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">and I must bear</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">it.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/10.htm">International Standard Version</a></span><br />Woe is me because of my injury. My wound is severe. I said, "Truly this is my sickness, and I must bear it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/10.htm">American Standard Version</a></span><br />Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/10.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this is my sickness, and I bear it.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/10-19.htm">Jeremiah 10:19</a> • <a href="/niv/jeremiah/10-19.htm">Jeremiah 10:19 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/10-19.htm">Jeremiah 10:19 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/10-19.htm">Jeremiah 10:19 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/10-19.htm">Jeremiah 10:19 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/10-19.htm">Jeremiah 10:19 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/10-19.htm">Jeremiah 10:19 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/10-19.htm">Jeremiah 10:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/10-19.htm">Jeremiah 10:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/10-19.htm">Jeremiah 10:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/10-19.htm">Jeremiah 10:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/10-19.htm">Jeremiah 10:19 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/10-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 10:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 10:18" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/10-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 10:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 10:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>