CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ئارتەر کۆرنبەرگ - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"153e2b31-ea27-48d5-93f3-d8635017be24","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ئارتەر_کۆرنبەرگ","wgTitle":"ئارتەر کۆرنبەرگ","wgCurRevisionId":1346079,"wgRevisionId":1346079,"wgArticleId":170442,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان","Articles with hCards","ئەو وتارانەی داڕێژەکانیان بە تەواوەتی لە ویکیدراوەوە وەرگیراون", "ئەو وتارانەی داڕێژەی زانیاریدانی کەسایەتیی ویکیدراوە بەکار دەبەن","وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","داڕێژەکانی خەڵاتی نۆبێل","دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی پزیشکی/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی زانست/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","ھەموو کۆلکەوتارەکان","کۆلکەوتارەکانی ژیاننامە","Pages using the JsonConfig extension","Pages using Lang-xx templates","لەدایکبووانی ١٩١٨","مردووانی ٢٠٠٧", "وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی پزیشکی","وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی ئەمریکی","ئەندامە بیانییەکانی کۆمەڵگای شاھانە","زانایانی ئەمریکیی جوو","جووەکانی وەرگری خەڵاتی نۆبێل","ئەندامی ڕێکخراوی ئەوروپی زیندەزانی گەردیلەیی","ئەندامی زانستی ئەکادیمیایی نەتەوەیی نەتەوە یەکگرتووەکانی ئەمریکا","وەرگرانی خەڵاتی مەدالیای نیشتمانی بۆ زانست"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ئارتەر_کۆرنبەرگ","wgRelevantArticleId":170442,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}}, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q295678","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Arthur_Kornberg_1969_B.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1779"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Arthur_Kornberg_1969_B.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1186"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="949"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ئارتەر کۆرنبەرگ - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ئارتەر_کۆرنبەرگ rootpage-ئارتەر_کۆرنبەرگ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1+%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1+%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1+%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1+%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بەستەرە_دەرەکییەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>بەستەرە دەرەکییەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ئارتەر کۆرنبەرگ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٥٣ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-53" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٥٣ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%BA" title="آرثر كورنبرغ – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="آرثر كورنبرغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="آرثر كورنبرج – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="آرثر كورنبرج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="آرتور کورنبرگ – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آرتور کورنبرگ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Артур Корнберг – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Артур Корнберг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B3" title="Артър Корнбърг – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Артър Корнбърг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97" title="আর্থার কর্ণবার্গ – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আর্থার কর্ণবার্গ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="آرتور کورنبرگ – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آرتور کورنبرگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%AA%D7%95%D7%A8_%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%91%D7%A8%D7%92" title="ארתור קורנברג – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ארתור קורנברג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0" title="アーサー・コーンバーグ – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アーサー・コーンバーグ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Артур Корнберг – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Артур Корнберг" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97%E0%B3%8D" title="ಆರ್ಥರ್ ಕಾರ್ನ್ಬರ್ಗ್ – کاننادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆರ್ಥರ್ ಕಾರ್ನ್ಬರ್ಗ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کاننادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%84%9C_%EC%BD%98%EB%B2%84%EA%B7%B8" title="아서 콘버그 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아서 콘버그" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Arthurus_Kornberg" title="Arthurus Kornberg – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Arthurus Kornberg" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="آرتور کورنبرگ – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آرتور کورنبرگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="آرتھر کورنبرگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آرتھر کورنبرگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3,_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80" title="Корнберг, Артур – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Корнберг, Артур" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Артур Корнберг – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Артур Корнберг" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Артур Корнберг – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Артур Корнберг" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="آرتھر کورن برگ – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آرتھر کورن برگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="არტურ კორნბერგი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="არტურ კორნბერგი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg" title="Arthur Kornberg – یۆرووبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Arthur Kornberg" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یۆرووبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E7%91%9F%C2%B7%E7%A7%91%E6%81%A9%E4%BC%AF%E6%A0%BC" title="阿瑟·科恩伯格 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿瑟·科恩伯格" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q295678#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک (ئەم پەڕەیە نییە) [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&oldid=1346079" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&id=1346079&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A6%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AA%25DB%2595%25D8%25B1_%25DA%25A9%25DB%2586%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25A8%25DB%2595%25D8%25B1%25DA%25AF"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A6%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AA%25DB%2595%25D8%25B1_%25DA%25A9%25DB%2586%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25A8%25DB%2595%25D8%25B1%25DA%25AF"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1+%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Arthur_Kornberg" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q295678" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1099443">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><span class="fn">ئارتەر کۆرنبەرگ</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Arthur_Kornberg_1969_B.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Arthur_Kornberg_1969_B.jpg/220px-Arthur_Kornberg_1969_B.jpg" decoding="async" width="220" height="326" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Arthur_Kornberg_1969_B.jpg/330px-Arthur_Kornberg_1969_B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Arthur_Kornberg_1969_B.jpg 2x" data-file-width="338" data-file-height="501" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="nativename" style="text-align:center;font-size:125%; font-weight:bold">Arthur Kornberg <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295678?uselang=ckb#P1559" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">لەدایکبوون</th><td class="infobox-data">٣ی ئازاری ١٩١٨ <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295678?uselang=ckb#P569" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><br /><span class="birthplace"><a href="/wiki/%D8%A8%DA%95%DB%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86" title="بڕۆکلین">بڕۆکلین</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295678?uselang=ckb#P19" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مەرگ</th><td class="infobox-data">٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295678?uselang=ckb#P570" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span> (٨٩ ساڵ ژیاوە)<br /><span class="deathplace">Stanford <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295678?uselang=ckb#P20" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زانکۆ</th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031814">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li>City College of New York</li><li>New York University School of Medicine</li><li>University of Rochester</li><li>Abraham Lincoln High School</li><li>University of Rochester Medical Center <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295678?uselang=ckb#P69" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پیشە</th><td class="infobox-data role"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9" title="پزیشک">پزیشک</a>، biochemist، academic، مامۆستای زانکۆ، non-fiction writer، <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="کیمیازان">کیمیازان</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295678?uselang=ckb#P106" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">شوێنکار</th><td class="infobox-data org"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031814"><div class="plainlist"><ul><li>Washington University in St. Louis</li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%86%DB%8C_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%81%DB%86%D8%B1%D8%AF" title="زانکۆی ستانفۆرد">زانکۆی ستانفۆرد</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پەیمانگا نەتەوەییەکانی تەندروستی ولایەتە یەکگرتووەکان">پەیمانگا نەتەوەییەکانی تەندروستی ولایەتە یەکگرتووەکان</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295678?uselang=ckb#P108" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ھاوسەر</th><td class="infobox-data">Sylvy Kornberg <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295678?uselang=ckb#P26" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مناڵ</th><td class="infobox-data">Roger D. Kornberg، Thomas B. Kornberg <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295678?uselang=ckb#P40" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">خەڵاتەکان</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031814"><div class="plainlist"><ul><li>Guggenheim Fellowship</li><li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D9%84%DB%95_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D9%88_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی">خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی</a> (١١٠٬٣٣٩ کرۆنی سوێدی، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A4%DB%8C%D8%B1%DB%86_%D8%A6%DB%86%DA%86%D9%88%D8%A7" title="سیڤیرۆ ئۆچوا">سیڤیرۆ ئۆچوا</a>، for their discovery of the mechanisms in the biological synthesis of ribonucleic acid and deoxyribonucleic acid، ١٩٥٩)</li><li>Canada Gairdner International Award (١٩٩٥)</li><li>AMA Scientific Achievement Award (١٩٦٨)</li><li>Pfizer Award in Enzyme Chemistry (١٩٥١)</li><li>National Medal of Science (١٩٧٩)</li><li>Sir Hans Krebs Medal (١٩٨٣)</li><li>Foreign Member of the Royal Society (١٩٧٠)</li><li>honorary doctor of the University of Miami (١٩٩٧) <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295678?uselang=ckb#P166" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>ئارتەر کۆرنبەرگ</b> (بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">ئینگلیزی</a>: <span lang="en" dir="ltr">Arthur Kornberg</span>؛ لەدایک بووی ٣ی ئازاری ١٩١٨ – مردووی ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> زانا و توێژەرێکی خەڵکی <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ئەمریکا</a> بوو. ساڵی ١٩٥٩ خەڵاتی نۆبڵی لە بواری پزیشکی پێ بەخشرا بەھۆی دۆزینەوەی میکانیزمەکانی داڕشتنی بایۆلۆژی ترشی ribonucleic و deoxyribonuclei بەھاوبەشی لەگەڵ ھاونیشتیمانییەکەی <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A4%DB%8C%D8%B1%DB%86_%D8%A6%DB%86%DA%86%D9%88%D8%A7" title="سیڤیرۆ ئۆچوا">سیڤیرۆ ئۆچوا</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1314163">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1959/kornberg/facts/">«Arthur Kornberg Facts»</a>. <i>nobelprize</i><span class="reference-accessdate">. لە 24ی تشرینی یەکەمی 2020 ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=nobelprize&rft.atitle=Arthur+Kornberg+Facts&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nobelprize.org%2Fprizes%2Fmedicine%2F1959%2Fkornberg%2Ffacts%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1+%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_web" title="داڕێژە:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: <code class="cs1-code">|ڕێکەوتی سەردان=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1959/summary/">«The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1959»</a>. <i>nobelprize</i><span class="reference-accessdate">. لە 24ی تشرینی یەکەمی 2020 ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=nobelprize&rft.atitle=The+Nobel+Prize+in+Physiology+or+Medicine+1959&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nobelprize.org%2Fprizes%2Fmedicine%2F1959%2Fsummary%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1+%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_web" title="داڕێژە:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: <code class="cs1-code">|ڕێکەوتی سەردان=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بەستەرە_دەرەکییەکان"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.95.D8.B1.DB.95_.D8.AF.DB.95.D8.B1.DB.95.DA.A9.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>بەستەرە دەرەکییەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: بەستەرە دەرەکییەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Arthur_Kornberg" class="extiw" title="commons:Category:Arthur Kornberg">ئارتەر کۆرنبەرگ</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="وەرگرانی_نۆبێل_لە_پزیشکی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D9%84%DB%95_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="داڕێژە:خەڵاتی نۆبێل لە پزیشکی"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D9%84%DB%95_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:خەڵاتی نۆبێل لە پزیشکی (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D9%84%DB%95_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="وەرگرانی_نۆبێل_لە_پزیشکی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D9%84%DB%95_%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DB%86%D9%84%DB%86%DA%98%DB%8C%D8%A7_%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="پێرستی وەرگرانی خەڵاتی نۆبێل لە فیزیۆلۆژیا یان پزیشکی">وەرگرانی نۆبێل</a> لە <a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D9%84%DB%95_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D9%88_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی">پزیشکی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">١٩٠١–١٩٢٥</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%81%DB%86%D9%86_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ئێمیل فۆن بێرینگ">ئێمیل فۆن بێرینگ</a> (١٩٠١)</li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D9%86%D8%A7%DA%B5%D8%AF_%DA%95%DB%86%D8%B3" title="ڕۆناڵد ڕۆس">ڕۆناڵد ڕۆس</a> (١٩٠٢)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%B5%D8%B3_%DA%95%DB%8C%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DA%AF_%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86" title="نیڵس ڕیبێرگ فینسن">نیڵس ڕیبێرگ فینسن</a> (١٩٠٣)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%DA%A4%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%DA%A4%D9%84%DB%86%DA%A4" title="ئیڤان پاڤلۆڤ">ئیڤان پاڤلۆڤ</a> (١٩٠٤)</li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%DB%86%D8%AE" title="ڕۆبێرت کۆخ">ڕۆبێرت کۆخ</a> (١٩٠٥)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%86_%DA%AF%DB%86%DA%B5%D8%AC%DB%8C" title="کامیلۆ گۆڵجی">کامیلۆ گۆڵجی</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DA%AF%DB%86_%DA%95%D8%A7%D9%85%DB%86%D9%86_%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="سانتیاگۆ ڕامۆن ئی کاخال">سانتیاگۆ ڕامۆن ئی کاخال</a> (١٩٠٦)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%B5%D8%B2_%D9%84%D8%A7%DA%A4%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="چارڵز لاڤران (ئەم پەڕەیە نییە)">چارڵز لاڤران</a> (١٩٠٧)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%86_%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%86%DA%A4" title="ئیلیا ئیلیچ میشینکۆڤ">ئیلیا ئیلیچ میشینکۆڤ</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%DA%B5_%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%86" title="پاوڵ ئرلیچ">پاوڵ ئرلیچ</a> (١٩٠٨)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%AA%DB%8C%DB%86%D8%AF%DB%86%D8%B1_%DA%A9%DB%86%DA%86%DB%8C%D8%B1" title="ئیمیل تیۆدۆر کۆچیر">ئیمیل تیۆدۆر کۆچیر</a> (١٩٠٩)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%DA%A9%DB%86%D8%B3%D9%84" title="ئالبرشت کۆسل">ئالبرشت کۆسل</a> (١٩١٠)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%DA%A4%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D9%88%DA%B5%D8%B3%D8%AA%DA%95%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ئەلڤار گوڵستڕاند">ئەلڤار گوڵستڕاند</a> (١٩١١)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%DA%95%DB%8C%DA%B5" title="ئەلیکسیس کاڕیڵ">ئەلیکسیس کاڕیڵ</a> (١٩١٢)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%B5%D8%B2_%D8%B1%D8%A7%DA%86%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="چارڵز راچن (ئەم پەڕەیە نییە)">چارڵز راچن</a> (١٩١٣)</li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ڕۆبێرت بارانی">ڕۆبێرت بارانی</a> (١٩١٤)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%DB%86%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%AA" title="جولیس بۆردیت">جولیس بۆردیت</a> (١٩١٩)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%DA%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%D9%88%DA%AF" title="ئۆگەست کروگ">ئۆگەست کروگ</a> (١٩٢٠)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DA%86%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%AF_%DA%BE%DB%8E%DA%B5" title="ئارچیباڵد ھێڵ">ئارچیباڵد ھێڵ</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%AA%DB%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B2_%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%86%D9%81" title="ئۆتۆ فریتز مایەرھۆف">ئۆتۆ فریتز مایەرھۆف</a> (١٩٢٢)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="فریدریک بانتین">فریدریک بانتین</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86_%D9%85%DB%95%DA%A9%D9%84%DB%8C%DB%86%D8%AF" title="جۆن مەکلیۆد">جۆن مەکلیۆد</a> (١٩٢٣)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%86%DA%A4%DB%8C%D9%86" title="ویلیام ئینسۆڤین">ویلیام ئینسۆڤین</a> (١٩٢٤)</li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Nobel_Prize_ckb.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ckb/thumb/b/b4/Nobel_Prize_ckb.png/80px-Nobel_Prize_ckb.png" decoding="async" width="80" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ckb/thumb/b/b4/Nobel_Prize_ckb.png/120px-Nobel_Prize_ckb.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/ckb/thumb/b/b4/Nobel_Prize_ckb.png/160px-Nobel_Prize_ckb.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="492" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">١٩٢٦–١٩٥٠</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%81%DB%8C%D8%A8%DA%AF%DB%95%D8%B1" title="جۆھانس فیبگەر">جۆھانس فیبگەر</a> (١٩٢٦)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%86%D9%84%DB%8C%DB%86%D8%B3_%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%86%DB%95%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="یۆلیۆس واگنەر جاورگ">یۆلیۆس واگنەر جاورگ</a> (١٩٢٧)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%B5%D8%B2_%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%86%D9%84" title="چارڵز نیکۆل">چارڵز نیکۆل</a> (١٩٢٨)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="کریستیان ئیکمان">کریستیان ئیکمان</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%AF%DB%86%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%DA%BE%DB%86%D9%BE%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="فدریک گۆولاند ھۆپکینس">فدریک گۆولاند ھۆپکینس</a> (١٩٢٩)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%95%DA%B5_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%95%D8%B1" title="کاڕڵ لاندشتاینەر">کاڕڵ لاندشتاینەر</a> (١٩٣٠)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%AA%DB%86_%DA%BE%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ئۆتۆ ھاینریش واربورگ">ئۆتۆ ھاینریش واربورگ</a> (١٩٣١)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%B5%D8%B2_%D8%B4%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%DB%86%D9%86" title="چارڵز شێرینگتۆن">چارڵز شێرینگتۆن</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A6%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ئیدگار ئادریان">ئیدگار ئادریان</a> (١٩٣٢)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%87%DB%86%D9%86%D8%AA_%D9%85%DB%86%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="تۆماس هۆنت مۆرگان">تۆماس هۆنت مۆرگان</a> (١٩٣٣)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%D9%88%DB%8C%D9%BE%DA%B5" title="جۆرج ویپڵ">جۆرج ویپڵ</a> / <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DB%86%D8%B1%D9%81%DB%8C" title="ویلیام پاری مۆرفی">ویلیام پاری مۆرفی</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%86%D8%AA" title="جۆرج مینۆت">جۆرج مینۆت</a> (١٩٣٤)</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ھانس سپیمان">ھانس سپیمان</a> (١٩٣٥)</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%8E%DA%B5" title="ھێنری دێڵ">ھێنری دێڵ</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%AA%DB%86_%D9%84%DB%86%D9%88%DB%8C" title="ئۆتۆ لۆوی">ئۆتۆ لۆوی</a> (١٩٣٦)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA_%DA%AF%DB%8C%DB%86%D8%B1%DA%AF%DB%8C" title="ئەلبێرت سانت گیۆرگی">ئەلبێرت سانت گیۆرگی</a> (١٩٣٧)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%DA%95%D9%86%DB%8E%D9%84_%DA%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="کۆڕنێل ھیمانس">کۆڕنێل ھیمانس</a> (١٩٣٨)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8E%D8%B1%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%A9" title="گێرھارد دۆماک">گێرھارد دۆماک</a> (١٩٣٩)</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="ھنریک دام">ھنریک دام</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%DB%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ئیدوارد دۆیسی">ئیدوارد دۆیسی</a> (١٩٤٣)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B2%DB%8C%D9%81_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%95%D8%B1" title="جۆزیف ئێرلانگەر">جۆزیف ئێرلانگەر</a> / <a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%B3%DB%95%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8E%D8%B1" title="ھێربەرت سپێنسەر گاسێر">ھێربەرت سپێنسەر گاسێر</a> (١٩٤٤)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%95%D8%B1_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86" title="ئەلیکساندەر فلیمین">ئەلیکساندەر فلیمین</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%DA%86%DB%95%DB%8C%D9%86" title="ئێرنست چەین">ئێرنست چەین</a> / <a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D9%84%DB%86%D8%B1%DB%8C" title="ھاوارد فلۆری">ھاوارد فلۆری</a> (١٩٤٥)</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%86%D8%B2%DB%8C%D9%81_%D9%85%DB%86%D9%84%DB%95%D8%B1" title="ھێرمان جۆزیف مۆلەر">ھێرمان جۆزیف مۆلەر</a> (١٩٤٦)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%95%DA%B5_%D9%81%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%DA%A9%DB%86%D8%B1%DB%8C" title="کاڕڵ فێردیناند کۆری">کاڕڵ فێردیناند کۆری</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8E%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D8%B1%DB%8C" title="جێرتی کۆری">جێرتی کۆری</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%86_%DA%BE%DB%86%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بێرناردۆ ھۆسایی">بێرناردۆ ھۆسایی</a> (١٩٤٧)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%DA%B5_%D9%87%DB%8E%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%86%D9%84%DB%95%D8%B1" class="mw-redirect" title="پاوڵ هێرمان مۆلەر">پاوڵ هێرمان مۆلەر</a> (١٩٤٨)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%B5%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%B1%DB%86%D8%AF%DB%86%DA%B5%D9%81_%D9%87%D8%B3" class="mw-redirect" title="واڵتەر رۆدۆڵف هس">واڵتەر رۆدۆڵف هس</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%DB%86_%D8%A6%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B3_%D9%85%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="ئەنتۆنیۆ ئیگاس مۆنیز">ئەنتۆنیۆ ئیگاس مۆنیز</a> (١٩٤٩)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%DA%B5%DA%A4%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7%DA%B5" title="ئیدوارد کاڵڤن کینداڵ">ئیدوارد کاڵڤن کینداڵ</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="تادیوس ریچستین">تادیوس ریچستین</a> / <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D8%B4%DB%86%D9%88%DA%B5%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D9%86%DA%86" title="فیلیپ شۆوڵتەر ھینچ">فیلیپ شۆوڵتەر ھینچ</a> (١٩٥٠)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">١٩٥١–١٩٧٥</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%95%D8%B1" title="ماکس تیلەر">ماکس تیلەر</a> (١٩٥١)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سەلمان واکسمان">سەلمان واکسمان</a> (١٩٥٢)</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%86%DA%B5%D9%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%B3" title="ھانس ئەدۆڵف کریبس">ھانس ئەدۆڵف کریبس</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AA%D8%B2_%D8%A6%DB%95%D9%84%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AA_%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%85%D8%A7%D9%86" title="فرنتز ئەلبەرت لیپمان">فرنتز ئەلبەرت لیپمان</a> (١٩٥٣)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B3_%DA%BE%DB%86%DA%A9%D9%84_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%95%D8%B1" title="تۆماس ھۆکل ویلەر">تۆماس ھۆکل ویلەر</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%95%DB%86%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="فریدریک چاپمان ڕۆبینس">فریدریک چاپمان ڕۆبینس</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3" title="جۆن فرانکلین ئیندرس">جۆن فرانکلین ئیندرس</a> (١٩٥٤)</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%DA%AF%DB%86_%D8%AA%DB%8C%DB%86%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="ھۆگۆ تیۆریل">ھۆگۆ تیۆریل</a> (١٩٥٥)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%95%D8%B1_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="وارنەر فریسمان">وارنەر فریسمان</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ئاندری فریدریک کۆرناند">ئاندری فریدریک کۆرناند</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%86%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%81_%DA%95%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3" title="دیکینسۆن وودروف ڕیچاردس">دیکینسۆن وودروف ڕیچاردس</a> (١٩٥٦)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8E%D9%84_%D8%A8%DB%86%DA%A4%DB%8C%D8%AA" title="دانێل بۆڤیت">دانێل بۆڤیت</a> (١٩٥٧)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%D9%88%DB%8E%DA%B5%D8%B3_%D8%A8%DB%8E%D8%AF%DA%B5" title="جۆرج وێڵس بێدڵ">جۆرج وێڵس بێدڵ</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%86%D9%85" title="ئدوارد تاتۆم">ئدوارد تاتۆم</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B4%D9%88%D8%A7_%D9%84%DB%8E%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="جۆشوا لێدربرگ">جۆشوا لێدربرگ</a> (١٩٥٨)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A4%DB%8C%D8%B1%DB%86_%D8%A6%DB%86%DA%86%D9%88%D8%A7" title="سیڤیرۆ ئۆچوا">سیڤیرۆ ئۆچوا</a> / <a class="mw-selflink selflink">ئارتەر کۆرنبەرگ</a> (١٩٥٩)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86%DB%8E%D8%AA" title="ماکفارلان بۆرنێت">ماکفارلان بۆرنێت</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="پیتەر میدوارد">پیتەر میدوارد</a> (١٩٦٠)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%DA%A4%DB%86%D9%86_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="جۆرج ڤۆن بیکسی">جۆرج ڤۆن بیکسی</a> (١٩٦١)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DA%95%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="فڕانسس کریک">فڕانسس کریک</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%86" title="جەیمس واتسن">جەیمس واتسن</a> / <a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%88%DB%8C%DA%B5%DA%A9%D9%86%D8%B3" title="مۆریس ویڵکنس">مۆریس ویڵکنس</a> (١٩٦٢)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%86%D8%AF%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="ئالان ھۆدکین">ئالان ھۆدکین</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%DA%BE%DB%86%DA%A9%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="ئەندرو ھۆکسلی">ئەندرو ھۆکسلی</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D8%B3%DA%B5%D8%B3" title="جۆن کاریو یسڵس">جۆن کاریو یسڵس</a> (١٩٦٣)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%DB%86%D8%AF%DB%86%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86" title="فیۆدۆر لاینین">فیۆدۆر لاینین</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%84%DB%86%DA%86" title="کۆنراد بلۆچ">کۆنراد بلۆچ</a> (١٩٦٤)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DB%95_%D9%84%DB%86%D9%88%D9%81" title="ئەندریە لۆوف">ئەندریە لۆوف</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%85%DB%86%D9%86%DB%86%D8%AF" title="جاکیوس مۆنۆد">جاکیوس مۆنۆد</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%90%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A8" title="فرِانسوین جاکوب">فرِانسوین جاکوب</a> (١٩٦٥)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%B5%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%86%D9%86_%DA%BE%DB%86%DA%AF%DB%8C%D9%86" title="چارڵز برینتۆن ھۆگین">چارڵز برینتۆن ھۆگین</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%86%D9%86_%D8%B1%DB%86%D8%B3" class="mw-redirect" title="پایتۆن رۆس">پایتۆن رۆس</a> (١٩٦٦)</li> <li><a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="ڕانیار گرانیت">ڕانیار گرانیت</a> / <a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="ھالدین ھارتلاین">ھالدین ھارتلاین</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF" title="جۆرج والد">جۆرج والد</a> (١٩٦٧)</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%DB%86%D8%A8%DB%8C%D8%AF_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ھار گۆبید خورانا">ھار گۆبید خورانا</a> / <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%BE%DB%86%D9%84%DB%8C" title="ڕۆبێرت ویلیام ھۆلی">ڕۆبێرت ویلیام ھۆلی</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DA%AF" title="مارشال نیرنبێرگ">مارشال نیرنبێرگ</a> (١٩٦٨)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%AF%DB%8E%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%86%DA%A9" title="ماکس دێلبرۆک">ماکس دێلبرۆک</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AF%DB%86%D8%B1_%D9%84%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سلفادۆر لۆریا">سلفادۆر لۆریا</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D8%B1%DB%8E%D8%AF_%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4%DB%8C" title="ئەلفرێد ھێرشی">ئەلفرێد ھێرشی</a> (١٩٦٩)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B2" title="بێرنارد کاتز">بێرنارد کاتز</a> / <a href="/wiki/%DB%8C%DB%86%D9%84%DB%8C%DB%86%D8%B3_%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%B3%D9%84%DB%86%D8%B1%D8%AF" title="یۆلیۆس ئەکسلۆرد">یۆلیۆس ئەکسلۆرد</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%84%D9%81_%DA%A4%DB%86%D9%86_%D8%A6%DB%86%D9%84%DB%95%D8%B1" title="ئۆلف ڤۆن ئۆلەر">ئۆلف ڤۆن ئۆلەر</a> (١٩٧٠)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1_%D8%B3%DB%86%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AC%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95" class="mw-redirect" title="ئاڕڵ ویلبور سۆسیرلاند جەی ئاڕ">ئاڕڵ ویلبور سۆسیرلاند جەی ئاڕ</a> (١٩٧١)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%B5%D8%AF_%D8%A6%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جیراڵد ئدلمان">جیراڵد ئدلمان</a> / <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%86%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="ڕۆدنی پۆرتەر">ڕۆدنی پۆرتەر</a> (١٩٧٢)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%84%DB%86%D8%B1%DB%8E%D9%86%D8%B2" title="کۆنراد لۆرێنز">کۆنراد لۆرێنز</a> / <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%86%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%DB%8E%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D9%86" title="نیکۆلاس تێنبەرگین">نیکۆلاس تێنبەرگین</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%95%DA%B5_%DA%A4%DB%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="کاڕڵ ڤۆ فریش">کاڕڵ ڤۆ فریش</a> (١٩٧٣)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A4%DB%8C" title="کریستیان دی دوڤی">کریستیان دی دوڤی</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%D8%A6%DB%8E%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF" title="جۆرج ئێمیل پالاد">جۆرج ئێمیل پالاد</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="ئەلبەرت کلاودی">ئەلبەرت کلاودی</a> (١٩٧٤)</li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%86_%D8%AF%DB%86%DA%B5%D8%A8%DA%A9%DB%86" title="ڕینارتۆ دۆڵبکۆ">ڕینارتۆ دۆڵبکۆ</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%BE%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھاوارد مارچین تیمن (ئەم پەڕەیە نییە)">ھاوارد مارچین تیمن</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A4%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%86%D8%B1" title="داڤید بالتیمۆر">داڤید بالتیمۆر</a> (١٩٧٥)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">١٩٧٦–٢٠٠٠</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Baruch_Samuel_Blumberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baruch Samuel Blumberg (ئەم پەڕەیە نییە)">Baruch Blumberg</a> / <a href="/w/index.php?title=Daniel_Carleton_Gajdusek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Carleton Gajdusek (ئەم پەڕەیە نییە)">Daniel Gajdusek</a> (١٩٧٦)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_Guillemin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Guillemin (ئەم پەڕەیە نییە)">Roger Guillemin</a> / <a href="/w/index.php?title=Andrew_Schally&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Schally (ئەم پەڕەیە نییە)">Andrew Schally</a> / <a href="/w/index.php?title=Rosalyn_Sussman_Yalow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosalyn Sussman Yalow (ئەم پەڕەیە نییە)">Rosalyn Yalow</a> (١٩٧٧)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Werner_Arber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werner Arber (ئەم پەڕەیە نییە)">Werner Arber</a> / <a href="/w/index.php?title=Daniel_Nathans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Nathans (ئەم پەڕەیە نییە)">Daniel Nathans</a> / <a href="/w/index.php?title=Hamilton_O._Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamilton O. Smith (ئەم پەڕەیە نییە)">Hamilton O. Smith</a> (١٩٧٨)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Allan_McLeod_Cormack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allan McLeod Cormack (ئەم پەڕەیە نییە)">Allan Cormack</a> / <a href="/w/index.php?title=Godfrey_Hounsfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godfrey Hounsfield (ئەم پەڕەیە نییە)">Godfrey Hounsfield</a> (١٩٧٩)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Baruj_Benacerraf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baruj Benacerraf (ئەم پەڕەیە نییە)">Baruj Benacerraf</a> / <a href="/w/index.php?title=Jean_Dausset&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Dausset (ئەم پەڕەیە نییە)">Jean Dausset</a> / <a href="/w/index.php?title=George_Davis_Snell&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Davis Snell (ئەم پەڕەیە نییە)">George Snell</a> (١٩٨٠)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_Wolcott_Sperry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Wolcott Sperry (ئەم پەڕەیە نییە)">Roger Sperry</a> / <a href="/w/index.php?title=David_H._Hubel&action=edit&redlink=1" class="new" title="David H. Hubel (ئەم پەڕەیە نییە)">David H. Hubel</a> / <a href="/w/index.php?title=Torsten_Wiesel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torsten Wiesel (ئەم پەڕەیە نییە)">Torsten Wiesel</a> (١٩٨١)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sune_Bergstr%C3%B6m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sune Bergström (ئەم پەڕەیە نییە)">Sune Bergström</a> / <a href="/w/index.php?title=Bengt_I._Samuelsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengt I. Samuelsson (ئەم پەڕەیە نییە)">Bengt I. Samuelsson</a> / <a href="/w/index.php?title=John_Vane&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Vane (ئەم پەڕەیە نییە)">John Vane</a> (١٩٨٢)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Barbara_McClintock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbara McClintock (ئەم پەڕەیە نییە)">Barbara McClintock</a> (١٩٨٣)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Niels_Kaj_Jerne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niels Kaj Jerne (ئەم پەڕەیە نییە)">Niels Jerne</a> / <a href="/w/index.php?title=Georges_J._F._K%C3%B6hler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges J. F. Köhler (ئەم پەڕەیە نییە)">Georges Köhler</a> / <a href="/w/index.php?title=C%C3%A9sar_Milstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="César Milstein (ئەم پەڕەیە نییە)">César Milstein</a> (١٩٨٤)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Stuart_Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Stuart Brown (ئەم پەڕەیە نییە)">Michael Brown</a> / <a href="/w/index.php?title=Joseph_L._Goldstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph L. Goldstein (ئەم پەڕەیە نییە)">Joseph L. Goldstein</a> (١٩٨٥)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanley_Cohen_(biochemist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanley Cohen (biochemist) (ئەم پەڕەیە نییە)">Stanley Cohen</a> / <a href="/w/index.php?title=Rita_Levi-Montalcini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rita Levi-Montalcini (ئەم پەڕەیە نییە)">Rita Levi-Montalcini</a> (١٩٨٦)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Susumu_Tonegawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susumu Tonegawa (ئەم پەڕەیە نییە)">Susumu Tonegawa</a> (١٩٨٧)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Black_(pharmacologist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Black (pharmacologist) (ئەم پەڕەیە نییە)">James W. Black</a> / <a href="/w/index.php?title=Gertrude_B._Elion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gertrude B. Elion (ئەم پەڕەیە نییە)">Gertrude B. Elion</a> / <a href="/w/index.php?title=George_H._Hitchings&action=edit&redlink=1" class="new" title="George H. Hitchings (ئەم پەڕەیە نییە)">George H. Hitchings</a> (١٩٨٨)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J._Michael_Bishop&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. Michael Bishop (ئەم پەڕەیە نییە)">J. Michael Bishop</a> / <a href="/w/index.php?title=Harold_E._Varmus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold E. Varmus (ئەم پەڕەیە نییە)">Harold E. Varmus</a> (١٩٨٩)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Murray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Murray (ئەم پەڕەیە نییە)">Joseph Murray</a> / <a href="/w/index.php?title=E._Donnall_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="E. Donnall Thomas (ئەم پەڕەیە نییە)">E. Donnall Thomas</a> (١٩٩٠)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Erwin_Neher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erwin Neher (ئەم پەڕەیە نییە)">Erwin Neher</a> / <a href="/w/index.php?title=Bert_Sakmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bert Sakmann (ئەم پەڕەیە نییە)">Bert Sakmann</a> (١٩٩١)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmond_H._Fischer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmond H. Fischer (ئەم پەڕەیە نییە)">Edmond Fischer</a> / <a href="/w/index.php?title=Edwin_G._Krebs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edwin G. Krebs (ئەم پەڕەیە نییە)">Edwin G. Krebs</a> (١٩٩٢)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_J._Roberts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard J. Roberts (ئەم پەڕەیە نییە)">Richard J. Roberts</a> / <a href="/w/index.php?title=Phillip_Allen_Sharp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phillip Allen Sharp (ئەم پەڕەیە نییە)">Phillip Sharp</a> (١٩٩٣)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfred_G._Gilman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred G. Gilman (ئەم پەڕەیە نییە)">Alfred G. Gilman</a> / <a href="/w/index.php?title=Martin_Rodbell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Rodbell (ئەم پەڕەیە نییە)">Martin Rodbell</a> (١٩٩٤)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_B._Lewis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward B. Lewis (ئەم پەڕەیە نییە)">Edward B. Lewis</a> / <a href="/w/index.php?title=Christiane_N%C3%BCsslein-Volhard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christiane Nüsslein-Volhard (ئەم پەڕەیە نییە)">Christiane Nüsslein-Volhard</a> / <a href="/w/index.php?title=Eric_F._Wieschaus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eric F. Wieschaus (ئەم پەڕەیە نییە)">Eric F. Wieschaus</a> (١٩٩٥)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_C._Doherty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter C. Doherty (ئەم پەڕەیە نییە)">Peter C. Doherty</a> / <a href="/w/index.php?title=Rolf_M._Zinkernagel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rolf M. Zinkernagel (ئەم پەڕەیە نییە)">Rolf M. Zinkernagel</a> (١٩٩٦)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanley_B._Prusiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanley B. Prusiner (ئەم پەڕەیە نییە)">Stanley B. Prusiner</a> (١٩٩٧)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_F._Furchgott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert F. Furchgott (ئەم پەڕەیە نییە)">Robert F. Furchgott</a> / <a href="/w/index.php?title=Louis_Ignarro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Ignarro (ئەم پەڕەیە نییە)">Louis Ignarro</a> / <a href="/w/index.php?title=Ferid_Murad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferid Murad (ئەم پەڕەیە نییە)">Ferid Murad</a> (١٩٩٨)</li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%BCnter_Blobel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Günter Blobel (ئەم پەڕەیە نییە)">Günter Blobel</a> (١٩٩٩)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arvid_Carlsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arvid Carlsson (ئەم پەڕەیە نییە)">Arvid Carlsson</a> / <a href="/w/index.php?title=Paul_Greengard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Greengard (ئەم پەڕەیە نییە)">Paul Greengard</a> / <a href="/w/index.php?title=Eric_Kandel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eric Kandel (ئەم پەڕەیە نییە)">Eric Kandel</a> (٢٠٠٠)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">٢٠٠١–ئێستا</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Leland_H._Hartwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leland H. Hartwell (ئەم پەڕەیە نییە)">Leland H. Hartwell</a> / <a href="/w/index.php?title=Tim_Hunt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tim Hunt (ئەم پەڕەیە نییە)">Tim Hunt</a> / <a href="/w/index.php?title=Paul_Nurse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Nurse (ئەم پەڕەیە نییە)">Paul Nurse</a> (٢٠٠١)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sydney_Brenner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sydney Brenner (ئەم پەڕەیە نییە)">Sydney Brenner</a> / <a href="/w/index.php?title=H._Robert_Horvitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="H. Robert Horvitz (ئەم پەڕەیە نییە)">H. Robert Horvitz</a> / <a href="/w/index.php?title=John_Sulston&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Sulston (ئەم پەڕەیە نییە)">John E. Sulston</a> (٢٠٠٢)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Lauterbur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Lauterbur (ئەم پەڕەیە نییە)">Paul Lauterbur</a> / <a href="/w/index.php?title=Peter_Mansfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Mansfield (ئەم پەڕەیە نییە)">Peter Mansfield</a> (٢٠٠٣)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Axel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Axel (ئەم پەڕەیە نییە)">Richard Axel</a> / <a href="/w/index.php?title=Linda_B._Buck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linda B. Buck (ئەم پەڕەیە نییە)">Linda B. Buck</a> (٢٠٠٤)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Barry_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barry Marshall (ئەم پەڕەیە نییە)">Barry Marshall</a> / <a href="/w/index.php?title=Robin_Warren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robin Warren (ئەم پەڕەیە نییە)">Robin Warren</a> (٢٠٠٥)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Fire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Fire (ئەم پەڕەیە نییە)">Andrew Fire</a> / <a href="/w/index.php?title=Craig_Mello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Craig Mello (ئەم پەڕەیە نییە)">Craig Mello</a> (٢٠٠٦)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Capecchi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Capecchi (ئەم پەڕەیە نییە)">Mario Capecchi</a> / <a href="/w/index.php?title=Martin_Evans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Evans (ئەم پەڕەیە نییە)">Martin Evans</a> / <a href="/w/index.php?title=Oliver_Smithies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oliver Smithies (ئەم پەڕەیە نییە)">Oliver Smithies</a> (٢٠٠٧)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harald_zur_Hausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harald zur Hausen (ئەم پەڕەیە نییە)">Harald zur Hausen</a> / <a href="/w/index.php?title=Luc_Montagnier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luc Montagnier (ئەم پەڕەیە نییە)">Luc Montagnier</a> / <a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_Barr%C3%A9-Sinoussi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Françoise Barré-Sinoussi (ئەم پەڕەیە نییە)">Françoise Barré-Sinoussi</a> (٢٠٠٨)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_Blackburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth Blackburn (ئەم پەڕەیە نییە)">Elizabeth Blackburn</a> / <a href="/w/index.php?title=Carol_W._Greider&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carol W. Greider (ئەم پەڕەیە نییە)">Carol W. Greider</a> / <a href="/w/index.php?title=Jack_W._Szostak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack W. Szostak (ئەم پەڕەیە نییە)">Jack W. Szostak</a> (٢٠٠٩)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_G._Edwards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert G. Edwards (ئەم پەڕەیە نییە)">Robert G. Edwards</a> (٢٠١٠)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1" title="برووس بۆیتلەر">برووس بۆیتلەر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%88%DA%B5%D8%B2_%D8%A6%DB%95%DB%8C._%DA%BE%DB%86%D9%81%D9%85%DB%95%D9%86" title="جووڵز ئەی. ھۆفمەن">جووڵز ئەی. ھۆفمەن</a> / <a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%DA%B5%D9%81_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A4%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%85%DB%95%D9%86" title="ڕاڵف مارڤین ستاینمەن">ڕاڵف مارڤین ستاینمەن</a> (<i>کۆچی دوایی کردووە</i>) (٢٠١١)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86_%DA%AF%DB%8E%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="جۆن گێردن">جۆن گێردن</a> / <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7_%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="شینیا یاماناکا">شینیا یاماناکا</a> (٢٠١٢)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%B3_%DA%95%DB%86%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جەیمس ڕۆسمان">جەیمس ڕۆسمان</a> / <a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ڕاندی شیکمان">ڕاندی شیکمان</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%DB%86%D8%AF%DA%BE%DB%86%D9%81" title="تۆماس سۆدھۆف">تۆماس سۆدھۆف</a> (٢٠١٣)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="دەروازە:ژیاننامە"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="دەروازە:ژیاننامە">دەروازەی ژیاننامە</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="دەروازە:پزیشکی"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/P_medicine.svg/31px-P_medicine.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/P_medicine.svg/47px-P_medicine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/P_medicine.svg/62px-P_medicine.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="دەروازە:پزیشکی">دەروازەی پزیشکی</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA" title="دەروازە:زانست"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/P_chemistry.svg/31px-P_chemistry.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/P_chemistry.svg/47px-P_chemistry.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/P_chemistry.svg/62px-P_chemistry.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA" title="دەروازە:زانست">دەروازەی زانست</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/32px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="32" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/48px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/64px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</a></span></li></ul> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/30px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/45px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/60px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></td><td><i>ئەم <a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="ژیاننامە">ژیاننامە</a> وتارە <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="ویکیپیدیا:کۆلکە">کۆلکەیەکە</a>. دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&action=edit">فراوانکردنی</a> یارمەتیی ویکیپیدیا بدەیت.</i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95-%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="داڕێژە:ژیاننامە-کۆلکە"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95-%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:ژیاننامە-کۆلکە (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95-%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە">د</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ئارتەر_کۆرنبەرگ&oldid=1346079">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ئارتەر_کۆرنبەرگ&oldid=1346079</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_Lang-xx_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using Lang-xx templates (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using Lang-xx templates</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%84%DB%95%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A1%D9%A8" title="پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٨">لەدایکبووانی ١٩١٨</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A7" title="پۆل:مردووانی ٢٠٠٧">مردووانی ٢٠٠٧</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی پزیشکی">وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی پزیشکی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی ئەمریکی">وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی ئەمریکی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%95_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%95" title="پۆل:ئەندامە بیانییەکانی کۆمەڵگای شاھانە">ئەندامە بیانییەکانی کۆمەڵگای شاھانە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88" title="پۆل:زانایانی ئەمریکیی جوو">زانایانی ئەمریکیی جوو</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AC%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84" title="پۆل:جووەکانی وەرگری خەڵاتی نۆبێل">جووەکانی وەرگری خەڵاتی نۆبێل</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%95%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="پۆل:ئەندامی ڕێکخراوی ئەوروپی زیندەزانی گەردیلەیی">ئەندامی ڕێکخراوی ئەوروپی زیندەزانی گەردیلەیی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="پۆل:ئەندامی زانستی ئەکادیمیایی نەتەوەیی نەتەوە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ئەندامی زانستی ئەکادیمیایی نەتەوەیی نەتەوە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DB%95%D8%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%86_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA" title="پۆل:وەرگرانی خەڵاتی مەدالیای نیشتمانی بۆ زانست">وەرگرانی خەڵاتی مەدالیای نیشتمانی بۆ زانست</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%DA%95%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Articles_with_hCards" title="پۆل:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AA%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%84%DB%95_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%88%DB%95_%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="پۆل:ئەو وتارانەی داڕێژەکانیان بە تەواوەتی لە ویکیدراوەوە وەرگیراون">ئەو وتارانەی داڕێژەکانیان بە تەواوەتی لە ویکیدراوەوە وەرگیراون</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86" title="پۆل:ئەو وتارانەی داڕێژەی زانیاریدانی کەسایەتیی ویکیدراوە بەکار دەبەن">ئەو وتارانەی داڕێژەی زانیاریدانی کەسایەتیی ویکیدراوە بەکار دەبەن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی">وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84" title="پۆل:داڕێژەکانی خەڵاتی نۆبێل">داڕێژەکانی خەڵاتی نۆبێل</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی پزیشکی/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی پزیشکی/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی زانست/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی زانست/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەموو کۆلکەوتارەکان">ھەموو کۆلکەوتارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="پۆل:کۆلکەوتارەکانی ژیاننامە">کۆلکەوتارەکانی ژیاننامە</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏١٨:٢٨ی ‏١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-9ch4j","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.665","walltime":"1.309","ppvisitednodes":{"value":2798,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":86421,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2470,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11691,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 988.398 1 -total"," 58.33% 576.566 1 داڕێژە:زانیاریدانی_کەسایەتی/ویکیدراوە"," 56.88% 562.210 1 داڕێژە:Infobox"," 13.45% 132.973 1 داڕێژە:سەرچاوەکان"," 12.03% 118.865 2 داڕێژە:بیرخستنەوەی_وێب"," 10.59% 104.690 6 داڕێژە:Br_separated_entries"," 10.46% 103.385 1 داڕێژە:بە_ئینگلیزی"," 8.54% 84.437 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 4.23% 41.776 1 داڕێژە:Commons_category"," 3.24% 31.998 1 داڕێژە:کۆمنز"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.448","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20590472,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-vjm8p","timestamp":"20241118025942","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0626\u0627\u0631\u062a\u06d5\u0631 \u06a9\u06c6\u0631\u0646\u0628\u06d5\u0631\u06af","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q295678","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q295678","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-10-24T19:12:03Z","dateModified":"2024-10-16T18:28:15Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/97\/Arthur_Kornberg_1969_B.jpg"}</script> </body> </html>