CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Nehemiah 13:21 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nehemiah/13-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/nehemiah/13-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Nehemiah 13:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../nehemiah/13-20.htm" title="Nehemiah 13:20">◄</a> Nehemiah 13:21 <a href="../nehemiah/13-22.htm" title="Nehemiah 13:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/nehemiah/13-21.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5749.htm" title="Strong's Hebrew 5749: 1) to return, repeat, go about, do again <BR> 1a) (Piel) to surround, go round and round <BR> 1b) (Pilel) to restore, relieve <BR> 1c) (Hithpalel) to be restored <BR> 2) to bear witness <BR> 2a) (Qal) to bear witness, say again and again <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to testify, bear witness <BR> 2b2) to cause to testify, take or call as witness, invoke <BR> 2b3) to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly, admonish, charge <BR> 2c) (Hophal) to protest, give warning">5749</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5749.htm" title="Englishman's Hebrew: 5749 -- Occurrence 24 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאָעִ֣ידָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaaidah_5749.htm" title="va·'a·'I·dah: warned -- Occurrence 1 of 1.">wā-’ā-‘î-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And I warned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular :: third person feminine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָהֶ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="va·Hem,">ḇā-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3592 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֹמְרָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaomerah_559.htm" title="va·'o·me·Rah: and said -- Occurrence 13 of 18.">wā-’ō-mə-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular :: third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3706 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲלֵיהֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihem_413.htm" title="'a·lei·Hem: to -- Occurrence 72 of 164.">’ă-lê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4069.htm" title="Strong's Hebrew 4069: 1) why?, on what account?, wherefore?">4069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4069.htm" title="Englishman's Hebrew: 4069 -- Occurrence 44 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַדּ֜וּעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maddua_4069.htm" title="mad·Du·a': Why -- Occurrence 34 of 62.">mad-dū-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">why</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 627 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתֶּ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attem_859.htm" title="'at·Tem: you -- Occurrence 145 of 213.">’at-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine plural">Pro-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3885.htm" title="Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lodge, pass the night <BR> 1a2) to abide, remain (fig.) <BR> 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge <BR> 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide <BR> 2) to grumble, complain, murmur <BR> 2a) (Niphal) to grumble <BR> 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble">3885</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3885.htm" title="Englishman's Hebrew: 3885 -- Occurrence 57 of 83">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵנִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lenim_3885.htm" title="le·Nim: spend -- Occurrence 1 of 1.">lê-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">do spend the night</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5048.htm" title="Strong's Hebrew 5048: subst<BR> 1) what is conspicuous, what is in front of <BR> adv <BR> 2) in front of, straight forward, before, in sight of <BR> 3) in front of oneself, straightforward <BR> 4) before your face, in your view or purpose <BR> with prep <BR> 5) what is in front of, corresponding to <BR> 6) in front of, before <BR> 7) in the sight or presence of <BR> 8) parallel to <BR> 9) over, for <BR> 10) in front, opposite <BR> 11) at a distance <BR> prep <BR> 12) from the front of, away from <BR> 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from <BR> 14) from before, in front of <BR> 15) as far as the front of">5048</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5048.htm" title="Englishman's Hebrew: 5048 -- Occurrence 76 of 150">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶ֣גֶד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neged_5048.htm" title="Ne·ged: front -- Occurrence 32 of 52.">ne-ḡeḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">around</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2346.htm" title="Strong's Hebrew 2346: 1) wall">2346</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2346.htm" title="Englishman's Hebrew: 2346 -- Occurrence 77 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחוֹמָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachomah_2346.htm" title="ha·cho·Mah,: wall -- Occurrence 32 of 35.">ha-ḥō-w-māh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the wall</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 612 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: lo -- Occurrence 407 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8138.htm" title="Strong's Hebrew 8138: 1) to repeat, do again, change, alter <BR> 1a) (Qal) to change <BR> 1b) (Niphal) to be repeated <BR> 1c) (Piel) to change, alter <BR> 1d) (Hithpael) to disguise oneself">8138</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8138.htm" title="Englishman's Hebrew: 8138 -- Occurrence 8 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּשְׁנ֕וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tishnu_8138.htm" title="tish·Nu: do -- Occurrence 1 of 1.">tiš-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">you do [so] again</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1001 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yad_3027.htm" title="yad: force -- Occurrence 89 of 143.">yāḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">hands</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 578 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶשְׁלַ֣ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eshlach_7971.htm" title="'esh·Lach: will use -- Occurrence 7 of 10.">’eš-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will lay</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּכֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ba·Chem;">bā-ḵem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">on you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 803 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: that -- Occurrence 473 of 619.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6256.htm" title="Strong's Hebrew 6256: 1) time <BR> 1a) time (of an event) <BR> 1b) time (usual) <BR> 1c) experiences, fortunes <BR> 1d) occurrence, occasion">6256</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6256.htm" title="Englishman's Hebrew: 6256 -- Occurrence 111 of 294">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעֵ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haet_6256.htm" title="ha·'Et: time -- Occurrence 3 of 7.">hā-‘êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">time on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1247 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַהִ֔יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahi_1931.htm" title="ha·Hi,: he -- Occurrence 43 of 69.">ha-hî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person feminine singular">Art | Pro-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2579 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: did not -- Occurrence 1631 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">no [more]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1664 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָ֖אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vau_935.htm" title="Va·'u: come -- Occurrence 5 of 13.">ḇā-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">came they</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7676.htm" title="Strong's Hebrew 7676: 1) Sabbath <BR> 1a) sabbath <BR> 1b) day of atonement <BR> 1c) sabbath year <BR> 1d) week <BR> 1e) produce (in sabbath year)">7676</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7676.htm" title="Englishman's Hebrew: 7676 -- Occurrence 76 of 111">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּשַּׁבָּֽת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bashshabbat_7676.htm" title="bash·shab·Bat.: the sabbath -- Occurrence 4 of 4.">baš-šab-bāṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the Sabbath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep-b, Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/nehemiah/13.htm">Nehemiah 13:21 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/nehemiah/13.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/nehemiah/13.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5749.htm" title="va·'a·'i·dah: warned -- 5749: to return, go about, repeat, do again">וָאָעִ֣ידָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="va·hem">בָהֶ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="va·'o·me·rah: and said -- 559: to utter, say">וָאֹמְרָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="a·lei·hem: to -- 413: to, into, towards">אֲלֵיהֶם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4069.htm" title="mad·du·a': Why -- 4069: why? for what reason?">מַדּ֜וּעַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tem: you -- 859: you (masc. sing.)">אַתֶּ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3885.htm" title="le·nim: spend -- 3885: to lodge, pass the night, abide">לֵנִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5048.htm" title="ne·ged: front -- 5048: in front of, in sight of, opposite to">נֶ֣גֶד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2346.htm" title="ha·cho·v·mah,: wall -- 2346: a wall">הַחֹומָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: lo -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8138.htm" title="tish·nu: do -- 8138: to repeat, do again">תִּשְׁנ֕וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad: force -- 3027: hand">יָ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="esh·lach: will use -- 7971: to send">אֶשְׁלַ֣ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ba·chem;">בָּכֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min-: that -- 4480: from">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6256.htm" title="ha·'et: time -- 6256: time">הָעֵ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ha·hi,: he -- 1931: he, she, it">הַהִ֔יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: did not -- 3808: not">לֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="va·'u: come -- 935: to come in, come, go in, go">בָ֖אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7676.htm" title="ba·shab·bat.: the sabbath -- 7676: sabbath">בַּשַּׁבָּֽת׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/nehemiah/13.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5749.htm" title="uwd (ood) -- admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly">Then I testified</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">against them and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3885.htm" title="luwn (loon) -- abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night">unto them Why lodge</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5048.htm" title="neged (neh'-ghed) -- about, (over) against, X aloof, X far (off), X from, over, presence, X other side, sight, X to view">ye about</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2346.htm" title="chowmah (kho-maw') -- wall, walled">the wall</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8138.htm" title="shanah (shaw-naw') -- do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse">if ye do so again</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">I will lay</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">hands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6256.htm" title="eth (ayth) -- + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when">on you From that time</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">forth came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7676.htm" title="shabbath (shab-bawth') -- (+ every) sabbath">they no more on the sabbath</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/nehemiah/13.htm">נחמיה 13:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וָאָעִ֣ידָה בָהֶ֗ם וָאֹמְרָ֤ה אֲלֵיהֶם֙ מַדּ֜וּעַ אַתֶּ֤ם לֵנִים֙ נֶ֣גֶד הַחֹומָ֔ה אִם־תִּשְׁנ֕וּ יָ֖ד אֶשְׁלַ֣ח בָּכֶ֑ם מִן־הָעֵ֣ת הַהִ֔יא לֹא־בָ֖אוּ בַּשַּׁבָּֽת׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/nehemiah/13.htm">נחמיה 13:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואעידה בהם ואמרה אליהם מדוע אתם לנים נגד החומה אם־תשנו יד אשלח בכם מן־העת ההיא לא־באו בשבת׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/nehemiah/13.htm">נחמיה 13:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואעידה בהם ואמרה אליהם מדוע אתם לנים נגד החומה אם־תשנו יד אשלח בכם מן־העת ההיא לא־באו בשבת׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/nehemiah/13.htm">נחמיה 13:21 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואעידה בהם ואמרה אליהם מדוע אתם לנים נגד החומה אם תשנו יד אשלח בכם מן העת ההיא לא באו בשבת׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/nehemiah/13-21.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/nehemiah/13.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then I warned them and said to them, "Why do you spend the night in front of the wall? If you do so again, I will use force against you." From that time on they did not come on the sabbath.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/nehemiah/13.htm">King James Bible</a></span><br />Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do <i>so</i> again, I will lay hands on you. From that time forth came they no <i>more</i> on the sabbath.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/nehemiah/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />but I warned them, "Why are you camping in front of the wall? If you do it again, I'll use force against you." After that they did not come again on the Sabbath. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I testified. See on</p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/13-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 13:15</span> In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, …</a></p><p class="hdg">about the wall. Heb. before the wall. I will lay.</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/7-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 7:26</span> And whoever will not do the law of your God, and the law of the king, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 13:3,4</span> For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:14</span> Or to governors, as to them that are sent by him for the punishment …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21</a> • <a href="/niv/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 NIV</a> • <a href="/nlt/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 NLT</a> • <a href="/esv/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 ESV</a> • <a href="/nasb/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 NASB</a> • <a href="/kjv/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../nehemiah/13-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nehemiah 13:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nehemiah 13:20" /></a></div><div id="right"><a href="../nehemiah/13-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nehemiah 13:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nehemiah 13:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>