CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1931 год — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"0fdd5f68-2ecc-4754-8bc2-4786b86488ed","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1931_год","wgTitle":"1931 год","wgCurRevisionId":139741601,"wgRevisionId":139741601,"wgArticleId":1361,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction": "view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Все хронологические списки","Википедия:Страницы с модулем Hatnote с красной ссылкой","Википедия:Ссылка на Викитеку непосредственно в статье","Статьи со ссылками на Викисклад","1931 год"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1931_год","wgRelevantArticleId":1361,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":139741601,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18782","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.categoryTree.styles": "ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.categoryTree","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks" ,"ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.categoryTree.styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1931 год — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1931_год rootpage-1931_год skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1931 год</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><table class="infobox vertical-navbox" data-name="Навигация для года" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th scope="col" class="infobox-header"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4" title="Год">Годы</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1927_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1927 год"> 1927 </a> · <a href="/wiki/1928_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1928 год"> 1928 </a> · <a href="/wiki/1929_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1929 год"> 1929 </a> · <a href="/wiki/1930_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1930 год"> 1930 </a> — <b><a class="mw-selflink selflink"> 1931 </a></b> — <a href="/wiki/1932_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1932 год"> 1932 </a> · <a href="/wiki/1933_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1933 год"> 1933 </a> · <a href="/wiki/1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1934 год"> 1934 </a> · <a href="/wiki/1935_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1935 год"> 1935 </a> </td></tr> <tr> <th scope="col" class="infobox-header"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B5" title="Десятилетие">Десятилетия</a> </th></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/1910-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1910-е годы">1910-е</a></span> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/1920-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1920-е годы">1920-е</a></span> — <b><span class="nowrap"><a href="/wiki/1930-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1930-е годы">1930-е</a></span></b> — <span class="nowrap"><a href="/wiki/1940-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1940-е годы">1940-е</a></span> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/1950-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1950-е годы">1950-е</a></span> </td></tr> <tr> <th scope="col" class="infobox-header"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BA" title="Век">Века</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/XIX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XIX век">XIX век</a> — <b><a href="/wiki/XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XX век">XX век</a></b> — <a href="/wiki/XXI_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XXI век">XXI век</a> </td></tr></tbody></table> <div class="center vertical-navbox tright" style="max-width: 35em; width: max-content"> <div><a href="/wiki/2-%D0%B5_%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B5" title="2-е тысячелетие">2-е тысячелетие</a></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136833263">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist.hlist ol,.mw-parser-output .hlist.hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li,.mw-parser-output .hlist .mw-empty-elt{display:none}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{content:"\a0 · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist-items-nowrap dd,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap dt,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap li{white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist-items-nowrap dl dl,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap dl ol,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap dl ul,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap ol dl,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap ol ol,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap ol ul,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap ul dl,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap ul ol,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap ul ul{white-space:normal}</style><div class="hlist" style="margin-left: 0em;"> <ul><li><a href="/wiki/XVIII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XVIII век">XVIII век</a></li> <li><a href="/wiki/XIX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XIX век">XIX век</a></li> <li><b><a href="/wiki/XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XX век">XX век</a></b></li> <li><a href="/wiki/XXI_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XXI век">XXI век</a></li> <li><a href="/wiki/XXII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XXII век">XXII век</a></li></ul> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r138763937">.mw-parser-output .ts-Десятилетия_и_годы_века{text-align:center}.mw-parser-output .ts-Десятилетия_и_годы_века tr{font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Десятилетия_и_годы_века tr:first-child,.mw-parser-output .ts-Десятилетия_и_годы_века:not(.ts-Десятилетия_и_годы_века--no-last-row) tr:last-child{background:var(--background-color-disabled-subtle,#eaecf0);font-size:85%}.mw-parser-output .ts-Десятилетия_и_годы_века tr:first-child>*{border-bottom-width:2px}.mw-parser-output .ts-Десятилетия_и_годы_века:not(.ts-Десятилетия_и_годы_века--no-last-row) tr:last-child>*{border-top-width:2px}</style> <table class="ts-Десятилетия_и_годы_века wikitable"> <tbody><tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1890-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1890-е годы">1890-е</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1890_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1890 год"> 1890 </a> </td> <td><a href="/wiki/1891_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1891 год"> 1891 </a> </td> <td><a href="/wiki/1892_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1892 год"> 1892 </a> </td> <td><a href="/wiki/1893_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1893 год"> 1893 </a> </td> <td><a href="/wiki/1894_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1894 год"> 1894 </a> </td> <td><a href="/wiki/1895_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1895 год"> 1895 </a> </td> <td><a href="/wiki/1896_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1896 год"> 1896 </a> </td> <td><a href="/wiki/1897_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1897 год"> 1897 </a> </td> <td><a href="/wiki/1898_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1898 год"> 1898 </a> </td> <td><a href="/wiki/1899_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1899 год"> 1899 </a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1900-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1900-е годы">1900-е</a></span> </th> <td class="shadow"><a href="/wiki/1900_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1900 год"> 1900 </a> </td> <td><a href="/wiki/1901_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1901 год"> 1901 </a> </td> <td><a href="/wiki/1902_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1902 год"> 1902 </a> </td> <td><a href="/wiki/1903_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1903 год"> 1903 </a> </td> <td><a href="/wiki/1904_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1904 год"> 1904 </a> </td> <td><a href="/wiki/1905_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1905 год"> 1905 </a> </td> <td><a href="/wiki/1906_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1906 год"> 1906 </a> </td> <td><a href="/wiki/1907_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1907 год"> 1907 </a> </td> <td><a href="/wiki/1908_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1908 год"> 1908 </a> </td> <td><a href="/wiki/1909_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1909 год"> 1909 </a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1910-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1910-е годы">1910-е</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1910_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1910 год"> 1910 </a> </td> <td><a href="/wiki/1911_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1911 год"> 1911 </a> </td> <td><a href="/wiki/1912_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1912 год"> 1912 </a> </td> <td><a href="/wiki/1913_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1913 год"> 1913 </a> </td> <td><a href="/wiki/1914_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1914 год"> 1914 </a> </td> <td><a href="/wiki/1915_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1915 год"> 1915 </a> </td> <td><a href="/wiki/1916_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1916 год"> 1916 </a> </td> <td><a href="/wiki/1917_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1917 год"> 1917 </a> </td> <td><a href="/wiki/1918_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1918 год"> 1918 </a> </td> <td><a href="/wiki/1919_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1919 год"> 1919 </a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1920-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1920-е годы">1920-е</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1920_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1920 год"> 1920 </a> </td> <td><a href="/wiki/1921_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1921 год"> 1921 </a> </td> <td><a href="/wiki/1922_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1922 год"> 1922 </a> </td> <td><a href="/wiki/1923_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1923 год"> 1923 </a> </td> <td><a href="/wiki/1924_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1924 год"> 1924 </a> </td> <td><a href="/wiki/1925_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1925 год"> 1925 </a> </td> <td><a href="/wiki/1926_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1926 год"> 1926 </a> </td> <td><a href="/wiki/1927_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1927 год"> 1927 </a> </td> <td><a href="/wiki/1928_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1928 год"> 1928 </a> </td> <td><a href="/wiki/1929_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1929 год"> 1929 </a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1930-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1930-е годы">1930-е</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1930_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1930 год"> 1930 </a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink"> 1931 </a> </td> <td><a href="/wiki/1932_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1932 год"> 1932 </a> </td> <td><a href="/wiki/1933_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1933 год"> 1933 </a> </td> <td><a href="/wiki/1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1934 год"> 1934 </a> </td> <td><a href="/wiki/1935_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1935 год"> 1935 </a> </td> <td><a href="/wiki/1936_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1936 год"> 1936 </a> </td> <td><a href="/wiki/1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1937 год"> 1937 </a> </td> <td><a href="/wiki/1938_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1938 год"> 1938 </a> </td> <td><a href="/wiki/1939_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1939 год"> 1939 </a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1940-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1940-е годы">1940-е</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1940_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1940 год"> 1940 </a> </td> <td><a href="/wiki/1941_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1941 год"> 1941 </a> </td> <td><a href="/wiki/1942_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1942 год"> 1942 </a> </td> <td><a href="/wiki/1943_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1943 год"> 1943 </a> </td> <td><a href="/wiki/1944_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1944 год"> 1944 </a> </td> <td><a href="/wiki/1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1945 год"> 1945 </a> </td> <td><a href="/wiki/1946_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1946 год"> 1946 </a> </td> <td><a href="/wiki/1947_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1947 год"> 1947 </a> </td> <td><a href="/wiki/1948_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1948 год"> 1948 </a> </td> <td><a href="/wiki/1949_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1949 год"> 1949 </a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1950-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1950-е годы">1950-е</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1950_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1950 год"> 1950 </a> </td> <td><a href="/wiki/1951_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1951 год"> 1951 </a> </td> <td><a href="/wiki/1952_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1952 год"> 1952 </a> </td> <td><a href="/wiki/1953_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1953 год"> 1953 </a> </td> <td><a href="/wiki/1954_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1954 год"> 1954 </a> </td> <td><a href="/wiki/1955_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1955 год"> 1955 </a> </td> <td><a href="/wiki/1956_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1956 год"> 1956 </a> </td> <td><a href="/wiki/1957_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1957 год"> 1957 </a> </td> <td><a href="/wiki/1958_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1958 год"> 1958 </a> </td> <td><a href="/wiki/1959_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1959 год"> 1959 </a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1960-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1960-е годы">1960-е</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1960_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1960 год"> 1960 </a> </td> <td><a href="/wiki/1961_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1961 год"> 1961 </a> </td> <td><a href="/wiki/1962_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1962 год"> 1962 </a> </td> <td><a href="/wiki/1963_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1963 год"> 1963 </a> </td> <td><a href="/wiki/1964_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1964 год"> 1964 </a> </td> <td><a href="/wiki/1965_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1965 год"> 1965 </a> </td> <td><a href="/wiki/1966_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1966 год"> 1966 </a> </td> <td><a href="/wiki/1967_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1967 год"> 1967 </a> </td> <td><a href="/wiki/1968_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1968 год"> 1968 </a> </td> <td><a href="/wiki/1969_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1969 год"> 1969 </a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1970-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1970-е годы">1970-е</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1970_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1970 год"> 1970 </a> </td> <td><a href="/wiki/1971_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1971 год"> 1971 </a> </td> <td><a href="/wiki/1972_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1972 год"> 1972 </a> </td> <td><a href="/wiki/1973_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1973 год"> 1973 </a> </td> <td><a href="/wiki/1974_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1974 год"> 1974 </a> </td> <td><a href="/wiki/1975_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1975 год"> 1975 </a> </td> <td><a href="/wiki/1976_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1976 год"> 1976 </a> </td> <td><a href="/wiki/1977_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1977 год"> 1977 </a> </td> <td><a href="/wiki/1978_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1978 год"> 1978 </a> </td> <td><a href="/wiki/1979_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1979 год"> 1979 </a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1980-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1980-е годы">1980-е</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1980_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1980 год"> 1980 </a> </td> <td><a href="/wiki/1981_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1981 год"> 1981 </a> </td> <td><a href="/wiki/1982_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1982 год"> 1982 </a> </td> <td><a href="/wiki/1983_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1983 год"> 1983 </a> </td> <td><a href="/wiki/1984_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1984 год"> 1984 </a> </td> <td><a href="/wiki/1985_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1985 год"> 1985 </a> </td> <td><a href="/wiki/1986_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1986 год"> 1986 </a> </td> <td><a href="/wiki/1987_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1987 год"> 1987 </a> </td> <td><a href="/wiki/1988_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1988 год"> 1988 </a> </td> <td><a href="/wiki/1989_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1989 год"> 1989 </a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1990-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1990-е годы">1990-е</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1990_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1990 год"> 1990 </a> </td> <td><a href="/wiki/1991_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1991 год"> 1991 </a> </td> <td><a href="/wiki/1992_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1992 год"> 1992 </a> </td> <td><a href="/wiki/1993_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1993 год"> 1993 </a> </td> <td><a href="/wiki/1994_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1994 год"> 1994 </a> </td> <td><a href="/wiki/1995_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1995 год"> 1995 </a> </td> <td><a href="/wiki/1996_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1996 год"> 1996 </a> </td> <td><a href="/wiki/1997_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1997 год"> 1997 </a> </td> <td><a href="/wiki/1998_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1998 год"> 1998 </a> </td> <td><a href="/wiki/1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1999 год"> 1999 </a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/2000-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="2000-е годы">2000-е</a></span> </th> <td><a href="/wiki/2000_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2000 год"> 2000 </a> </td> <td><a href="/wiki/2001_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2001 год"> 2001 </a> </td> <td><a href="/wiki/2002_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2002 год"> 2002 </a> </td> <td><a href="/wiki/2003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2003 год"> 2003 </a> </td> <td><a href="/wiki/2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2004 год"> 2004 </a> </td> <td><a href="/wiki/2005_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2005 год"> 2005 </a> </td> <td><a href="/wiki/2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2006 год"> 2006 </a> </td> <td><a href="/wiki/2007_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2007 год"> 2007 </a> </td> <td><a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2008 год"> 2008 </a> </td> <td><a href="/wiki/2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2009 год"> 2009 </a> </td></tr></tbody></table> <div style="text-align:right"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Хронологическая таблица">Хронологическая таблица</a></div> </div> <table class="infobox" data-name="Год в других календарях"> <tbody><tr> <th scope="colgroup" colspan="2" class="infobox-header" style="background:transparent">1931 год в различных календарях </th></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Григорианский календарь">Григорианский календарь</a> </th> <td style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1931 <br /> <i>MCMXXXI</i> </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Юлианский календарь">Юлианский календарь</a> </th> <td scope="row" style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1930—1931 (с <a href="/wiki/14_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="14 января">14 января</a>) </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Юлианский календарь">Юлианский календарь</a><br /> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D1%80%D0%B0" title="Константинопольская эра">с византийской эрой</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">7439—7440 (с <a href="/wiki/14_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="14 сентября">14 сентября</a>) </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/Ab_Urbe_condita" title="Ab Urbe condita">От основания Рима</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">2683—2684 (с <a href="/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="4 мая">4 мая</a>) </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Еврейский календарь">Еврейский календарь</a><br /> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">5691—5692 <br /> <p>ה'תרצ"א — ה'תרצ"ב </p> </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Исламский календарь">Исламский календарь</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1349—1350 </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Древнеармянский календарь">Древнеармянский календарь</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">4423—4424 (с <a href="/wiki/24_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="24 августа">24 августа</a>) </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Армянский церковный календарь">Армянский церковный календарь</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1380 <br /> <i>ԹՎ ՌՅՁ</i> </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Китайский календарь">Китайский календарь</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">4627—4628 (с <a href="/wiki/17_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="17 февраля">17 февраля</a>) <br /> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8C-%D1%87%D0%B6%D0%B8" title="Система гань-чжи">庚午 — 辛未<br />белая лошадь — белая овца</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%AD%D1%84%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Эфиопский календарь">Эфиопский календарь</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1923 — 1924 </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0;"><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Древнеиндийский календарь">Древнеиндийский календарь</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0;"> </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; padding: 0 1em 0 0;">⁃ <i><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D1%82" title="Викрам-самват">Викрам-самват</a></i> </th> <td style="padding: 0 1em 0 0;">1987—1988 </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; padding: 0 1em 0 0;">⁃ <i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D1%80%D0%B0" title="Сакская эра">Шака самват</a></i> </th> <td style="padding: 0 1em 0 0;">1853—1854 </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; padding: 0 1em 0.4em 0;">⁃ <i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%8E%D0%B3%D0%B0" title="Кали-юга">Кали-юга</a></i> </th> <td style="padding: 0 1em 0.4em 0;">5032—5033 </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Иранский календарь">Иранский календарь</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1309—1310 </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Буддийский календарь">Буддийский календарь</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">2474 </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D1%80%D0%B0" title="Голоценовая эра">Голоценовый календарь</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">11931 </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Летосчисление по девизам правления (Япония)">Японское летосчисление</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">6 год <a href="/wiki/%D0%A1%D1%91%D0%B2%D0%B0" title="Сёва">Сёва</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Французский республиканский календарь">Французский республиканский календарь</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">139—140 </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D1%87%D1%83%D1%87%D1%85%D0%B5" title="Календарь чучхе">Календарь чучхе</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">20 год <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D1%87%D1%83%D1%87%D1%85%D0%B5" title="Календарь чучхе">чучхе</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th scope="row" style="font-weight:normal; border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%BE" title="Календарь Миньго">Календарь Миньго</a> </th> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">20 год <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_(%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C)" title="Китайская Республика (Тайвань)">республики</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>1931 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать пе́рвый) год </b> по <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Григорианский календарь">григорианскому календарю</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="Невисокосный год">невисокосный год</a>, начинающийся в <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Четверг">четверг</a>. Это 1931 год <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D1%8D%D1%80%D0%B0" title="Наша эра">нашей эры</a>, 1-й год 4-го десятилетия <a href="/wiki/XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XX век">XX века</a> <a href="/wiki/2-%D0%B5_%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B5" title="2-е тысячелетие">2-го тысячелетия</a>, 2-й год <a href="/wiki/1930-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1930-е годы">1930-х годов</a>. Он закончился 93 года назад. </p> <table class="collapsible standard collapsed" style="min-width:35em"> <tbody><tr> <th class="bright" colspan="4"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Григорианский календарь">Календарь</a> на 1931 год </th></tr> <tr> <td valign="top" align="center">Январь <table border="0" style="text-align:right"> <tbody><tr> <td>Пн</td> <td>Вт</td> <td>Ср</td> <td>Чт</td> <td>Пт</td> <td><span style="color:red">Сб</span></td> <td><span style="color:red">Вс</span> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td><span style="color:red">3</span> </td> <td><span style="color:red">4</span> </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td><span style="color:red">10</span> </td> <td><span style="color:red">11</span> </td></tr> <tr> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td><span style="color:red">17</span> </td> <td><span style="color:red">18</span> </td></tr> <tr> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td><span style="color:red">24</span> </td> <td><span style="color:red">25</span> </td></tr> <tr> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td><span style="color:red">31</span> </td> <td> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top" align="center">Февраль <table border="0" style="text-align:right"> <tbody><tr> <td>Пн</td> <td>Вт</td> <td>Ср</td> <td>Чт</td> <td>Пт</td> <td><span style="color:red">Сб</span></td> <td><span style="color:red">Вс</span> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span style="color:red">1</span> </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td><span style="color:red">7</span> </td> <td><span style="color:red">8</span> </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td><span style="color:red">14</span> </td> <td><span style="color:red">15</span> </td></tr> <tr> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td><span style="color:red">21</span> </td> <td><span style="color:red">22</span> </td></tr> <tr> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td><span style="color:red">28</span> </td> <td> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top" align="center">Март <table border="0" style="text-align:right"> <tbody><tr> <td>Пн</td> <td>Вт</td> <td>Ср</td> <td>Чт</td> <td>Пт</td> <td><span style="color:red">Сб</span></td> <td><span style="color:red">Вс</span> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span style="color:red">1</span> </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td><span style="color:red">7</span> </td> <td><span style="color:red">8</span> </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td><span style="color:red">14</span> </td> <td><span style="color:red">15</span> </td></tr> <tr> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td><span style="color:red">21</span> </td> <td><span style="color:red">22</span> </td></tr> <tr> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td><span style="color:red">28</span> </td> <td><span style="color:red">29</span> </td></tr> <tr> <td>30 </td> <td>31 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td valign="top" align="center">Апрель <table border="0" style="text-align:right"> <tbody><tr> <td>Пн</td> <td>Вт</td> <td>Ср</td> <td>Чт</td> <td>Пт</td> <td><span style="color:red">Сб</span></td> <td><span style="color:red">Вс</span> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td><span style="color:red">4</span> </td> <td><span style="color:red">5</span> </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td><span style="color:red">11</span> </td> <td><span style="color:red">12</span> </td></tr> <tr> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td><span style="color:red">18</span> </td> <td><span style="color:red">19</span> </td></tr> <tr> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td><span style="color:red">25</span> </td> <td><span style="color:red">26</span> </td></tr> <tr> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top" align="center">Май <table border="0" style="text-align:right"> <tbody><tr> <td>Пн</td> <td>Вт</td> <td>Ср</td> <td>Чт</td> <td>Пт</td> <td><span style="color:red">Сб</span></td> <td><span style="color:red">Вс</span> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>1 </td> <td><span style="color:red">2</span> </td> <td><span style="color:red">3</span> </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td><span style="color:red">9</span> </td> <td><span style="color:red">10</span> </td></tr> <tr> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td><span style="color:red">16</span> </td> <td><span style="color:red">17</span> </td></tr> <tr> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td><span style="color:red">23</span> </td> <td><span style="color:red">24</span> </td></tr> <tr> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td><span style="color:red">30</span> </td> <td><span style="color:red">31</span> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top" align="center">Июнь <table border="0" style="text-align:right"> <tbody><tr> <td>Пн</td> <td>Вт</td> <td>Ср</td> <td>Чт</td> <td>Пт</td> <td><span style="color:red">Сб</span></td> <td><span style="color:red">Вс</span> </td></tr> <tr> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td><span style="color:red">6</span> </td> <td><span style="color:red">7</span> </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td><span style="color:red">13</span> </td> <td><span style="color:red">14</span> </td></tr> <tr> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td><span style="color:red">20</span> </td> <td><span style="color:red">21</span> </td></tr> <tr> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td><span style="color:red">27</span> </td> <td><span style="color:red">28</span> </td></tr> <tr> <td>29 </td> <td>30 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td valign="top" align="center">Июль <table border="0" style="text-align:right"> <tbody><tr> <td>Пн</td> <td>Вт</td> <td>Ср</td> <td>Чт</td> <td>Пт</td> <td><span style="color:red">Сб</span></td> <td><span style="color:red">Вс</span> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td><span style="color:red">4</span> </td> <td><span style="color:red">5</span> </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td><span style="color:red">11</span> </td> <td><span style="color:red">12</span> </td></tr> <tr> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td><span style="color:red">18</span> </td> <td><span style="color:red">19</span> </td></tr> <tr> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td><span style="color:red">25</span> </td> <td><span style="color:red">26</span> </td></tr> <tr> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top" align="center">Август <table border="0" style="text-align:right"> <tbody><tr> <td>Пн</td> <td>Вт</td> <td>Ср</td> <td>Чт</td> <td>Пт</td> <td><span style="color:red">Сб</span></td> <td><span style="color:red">Вс</span> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span style="color:red">1</span> </td> <td><span style="color:red">2</span> </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td><span style="color:red">8</span> </td> <td><span style="color:red">9</span> </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td><span style="color:red">15</span> </td> <td><span style="color:red">16</span> </td></tr> <tr> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td><span style="color:red">22</span> </td> <td><span style="color:red">23</span> </td></tr> <tr> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td><span style="color:red">29</span> </td> <td><span style="color:red">30</span> </td></tr> <tr> <td>31 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top" align="center">Сентябрь <table border="0" style="text-align:right"> <tbody><tr> <td>Пн</td> <td>Вт</td> <td>Ср</td> <td>Чт</td> <td>Пт</td> <td><span style="color:red">Сб</span></td> <td><span style="color:red">Вс</span> </td></tr> <tr> <td> </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td><span style="color:red">5</span> </td> <td><span style="color:red">6</span> </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td><span style="color:red">12</span> </td> <td><span style="color:red">13</span> </td></tr> <tr> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td><span style="color:red">19</span> </td> <td><span style="color:red">20</span> </td></tr> <tr> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td><span style="color:red">26</span> </td> <td><span style="color:red">27</span> </td></tr> <tr> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td valign="top" align="center">Октябрь <table border="0" style="text-align:right"> <tbody><tr> <td>Пн</td> <td>Вт</td> <td>Ср</td> <td>Чт</td> <td>Пт</td> <td><span style="color:red">Сб</span></td> <td><span style="color:red">Вс</span> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td><span style="color:red">3</span> </td> <td><span style="color:red">4</span> </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td><span style="color:red">10</span> </td> <td><span style="color:red">11</span> </td></tr> <tr> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td><span style="color:red">17</span> </td> <td><span style="color:red">18</span> </td></tr> <tr> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td><span style="color:red">24</span> </td> <td><span style="color:red">25</span> </td></tr> <tr> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td><span style="color:red">31</span> </td> <td> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top" align="center">Ноябрь <table border="0" style="text-align:right"> <tbody><tr> <td>Пн</td> <td>Вт</td> <td>Ср</td> <td>Чт</td> <td>Пт</td> <td><span style="color:red">Сб</span></td> <td><span style="color:red">Вс</span> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span style="color:red">1</span> </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td><span style="color:red">7</span> </td> <td><span style="color:red">8</span> </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td><span style="color:red">14</span> </td> <td><span style="color:red">15</span> </td></tr> <tr> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td><span style="color:red">21</span> </td> <td><span style="color:red">22</span> </td></tr> <tr> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td><span style="color:red">28</span> </td> <td><span style="color:red">29</span> </td></tr> <tr> <td>30 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top" align="center">Декабрь <table border="0" style="text-align:right"> <tbody><tr> <td>Пн</td> <td>Вт</td> <td>Ср</td> <td>Чт</td> <td>Пт</td> <td><span style="color:red">Сб</span></td> <td><span style="color:red">Вс</span> </td></tr> <tr> <td> </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td><span style="color:red">5</span> </td> <td><span style="color:red">6</span> </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td><span style="color:red">12</span> </td> <td><span style="color:red">13</span> </td></tr> <tr> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td><span style="color:red">19</span> </td> <td><span style="color:red">20</span> </td></tr> <tr> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td><span style="color:red">26</span> </td> <td><span style="color:red">27</span> </td></tr> <tr> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#События"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">События</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Январь"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Январь</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Февраль"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Февраль</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Март"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Март</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Апрель"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Апрель</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Май"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Май</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Июнь"><span class="tocnumber">1.6</span> <span class="toctext">Июнь</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Июль"><span class="tocnumber">1.7</span> <span class="toctext">Июль</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Август"><span class="tocnumber">1.8</span> <span class="toctext">Август</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Сентябрь"><span class="tocnumber">1.9</span> <span class="toctext">Сентябрь</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Октябрь"><span class="tocnumber">1.10</span> <span class="toctext">Октябрь</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Ноябрь"><span class="tocnumber">1.11</span> <span class="toctext">Ноябрь</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Декабрь"><span class="tocnumber">1.12</span> <span class="toctext">Декабрь</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Без_точных_дат"><span class="tocnumber">1.13</span> <span class="toctext">Без точных дат</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Политика,_право,_экономика,_общество"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Политика, право, экономика, общество</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Наука,_техника,_культура"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Наука, техника, культура</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Спорт"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Спорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Музыка"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Музыка</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Кино"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Кино</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Театр"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Театр</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="#Литература"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Литература</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="#Изобразительное_искусство_СССР"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Изобразительное искусство СССР</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Авиация"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Авиация</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="#Автомобили"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Автомобили</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="#Метрополитен"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Метрополитен</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-26"><a href="#Железнодорожный_транспорт"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Железнодорожный транспорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-27"><a href="#Персоны_года"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Персоны года</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-28"><a href="#Родились"><span class="tocnumber">15</span> <span class="toctext">Родились</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-29"><a href="#Скончались"><span class="tocnumber">16</span> <span class="toctext">Скончались</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-30"><a href="#Нобелевские_премии"><span class="tocnumber">17</span> <span class="toctext">Нобелевские премии</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-31"><a href="#См._также"><span class="tocnumber">18</span> <span class="toctext">См. также</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-32"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">19</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="События"><span id=".D0.A1.D0.BE.D0.B1.D1.8B.D1.82.D0.B8.D1.8F"></span>События</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «События»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «События»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Январь"><span id=".D0.AF.D0.BD.D0.B2.D0.B0.D1.80.D1.8C"></span>Январь</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Январь»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Январь»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Heinrich_H%C3%A4berlin.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Heinrich_H%C3%A4berlin.gif" decoding="async" width="160" height="200" class="mw-file-element" data-file-width="160" data-file-height="200" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Президент Швейцарии">Президент Швейцарии</a> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Хеберлин, Генрих">Генрих Хеберлин</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="1 января">1 января</a> <ul><li>Член ВЦИК <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Михайлов-Иванов, Михаил Сильвестрович">М. С. Михайлов-Иванов</a> занял пост председателя <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Всесоюзное автотракторное объединение (страница отсутствует)">Всесоюзного автотракторного объединения</a>, а заодно и возглавил <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4" class="mw-redirect" title="Сталинградский тракторный завод">Сталинградский тракторный завод</a>.</li> <li>В должность президента <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Швейцария">Швейцарии</a> вступил начальник департамента (министр) юстиции и полиции <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Хеберлин, Генрих">Генрих Хеберлин</a>.</li></ul></li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9C.%D0%A1..jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/a/a5/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9C.%D0%A1..jpg/220px-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9C.%D0%A1..jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/a/a5/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9C.%D0%A1..jpg/330px-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9C.%D0%A1..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/a/a5/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9C.%D0%A1..jpg 2x" data-file-width="433" data-file-height="608" /></a><figcaption>Директор Сталинградского тракторного завода <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Михайлов-Иванов, Михаил Сильвестрович">М. С. Михайлов-Иванов</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="16 января">16</a>—<a href="/wiki/26_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="26 января">26 января</a> — состоялся IX съезд <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%D0%B8" title="Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи">ВЛКСМ</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/26_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="26 января">26 января</a> — в Индии <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Махатма Ганди">Махатма Ганди</a> освобождён из тюрьмы для переговоров с правительством.</li> <li><a href="/wiki/27_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="27 января">27 января</a> — Сенатор <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C" class="mw-redirect" title="Пьер Лаваль">Пьер Лаваль</a> стал <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Премьер-министр Франции">премьер-министром Франции</a>.</li> <li><a href="/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="30 января">30 января</a> — ЦИК и СНК СССР приняли постановление «Об образовании Народного комиссариата водного транспорта Союза ССР» (Наркомвода)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Февраль"><span id=".D0.A4.D0.B5.D0.B2.D1.80.D0.B0.D0.BB.D1.8C"></span>Февраль</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Февраль»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Февраль»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>В <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="СССР">СССР</a> введены <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%B0" title="Трудовая книжка">трудовые книжки</a> для промышленных рабочих.</li> <li><a href="/wiki/4_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="4 февраля">4 февраля</a> — в <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA" title="Курск">Курске</a> заработала первая в СССР <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D1%84%D0%B8%D0%BC%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Ветроэлектростанция Уфимцева">ветроэлектростанция</a>.</li> <li><a href="/wiki/10_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="10 февраля">10 февраля</a> — ввзрыв угольной пыли на шахте № 8 <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA" title="Черногорск">Черногорских</a> угольных копей. Погибло около 120 человек.</li> <li><a href="/wiki/12_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="12 февраля">12 февраля</a> — в <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания">Испании</a> республиканские партии победили на муниципальных выборах<sup id="cite_ref-Sie.12.533_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sie.12.533-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/14_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="14 февраля">14 февраля</a>  <ul><li>В Испании правительство генерала <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80,_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BE" title="Беренгер, Дамасо">Д. Беренгера</a> уходит в отставку.</li> <li>На пост президента <a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала">Гватемалы</a> вступил генерал <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5_%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BE" class="mw-redirect" title="Хорхе Убико">Хорхе Убико</a>, который установил личную диктатуру.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/18_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="18 февраля">18 февраля</a> — новым премьер-министром Испании назначается адмирал <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%90%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Хуан Батиста Аснар">Хуан Батиста Аснар</a>.</li> <li><a href="/wiki/20_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="20 февраля">20 февраля</a> — в Германии внутри нацистского движения произошёл мятеж <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Штеннес, Вальтер">Вальтера Штеннеса</a>.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ubico_Castaneda,_Jorge.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Ubico_Castaneda%2C_Jorge.jpg/220px-Ubico_Castaneda%2C_Jorge.jpg" decoding="async" width="220" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Ubico_Castaneda%2C_Jorge.jpg/330px-Ubico_Castaneda%2C_Jorge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Ubico_Castaneda%2C_Jorge.jpg/440px-Ubico_Castaneda%2C_Jorge.jpg 2x" data-file-width="1427" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Президент Гватемалы <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BE,_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5" title="Убико, Хорхе">Хорхе Убико-и-Кастаньеда</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Март"><span id=".D0.9C.D0.B0.D1.80.D1.82"></span>Март</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Март»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Март»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/5_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="5 марта">5 марта</a> — в <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Дели">Дели</a> достигнуто соглашение между вице-королём Британской Индии лордом Ирвином (с 1934 г. — лорд Галифакс) и Ганди о прекращении кампании гражданского неповиновения. Партия конгресса обещает принять участие в конференции «Круглый стол», после чего власти освобождают политических заключённых.</li> <li><a href="/wiki/8_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="8 марта">8 марта</a> — Советско-турецкое Соглашение о сокращении вооружений в зоне Чёрного моря.</li> <li><a href="/wiki/15_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="15 марта">15 марта</a> — в Швейцарии прошёл <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%8B_%D0%B2_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_(1931)" title="Референдумы в Швейцарии (1931)">конституционный референдум</a> по ревизии Статьи 72 о выборах в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Национальный совет Швейцарии">Национальный совет Швейцарии</a> и поправок Статей 76, 96 и 105 по срокам парламента.</li> <li><a href="/wiki/21_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="21 марта">21 марта</a> — Австрия и <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Веймарская республика">Германия</a> договорились о таможенном союзе. Франция, Италия и Чехословакия заявили протест, и вопрос был передан в <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9" title="Лига Наций">Лигу Наций</a> и в Постоянную палату международного правосудия в Гааге.</li> <li><a href="/wiki/26_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="26 марта">26 марта</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Королевство Ирак">Ирак</a> и <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эмират Трансиордания">Трансиордания</a> заключают Договор о дружбе.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Апрель"><span id=".D0.90.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BB.D1.8C"></span>Апрель</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Апрель»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Апрель»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/12_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="12 апреля">12 апреля</a> — в Испании после успеха республиканцев на муниципальных выборах <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Нисето Алькала Самора">Нисето Алькала Самора</a>, руководитель Революционного комитета в Мадриде, потребовал отречения короля.</li> <li><a href="/wiki/14_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="14 апреля">14 апреля</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Король Испании">Король Испании</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE_XIII" title="Альфонсо XIII">Альфонсо XIII</a> бежал из страны, спасаясь от революции. Провозглашена <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Вторая Испанская республика">Вторая Испанская республика</a><sup id="cite_ref-Sie.12.533_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Sie.12.533-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81,_%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%BE" title="Алькала Самора-и-Торрес, Нисето">Алькала Самора</a> возглавил временное правительство.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Alfonso_XIII-TIME-1931.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Alfonso_XIII-TIME-1931.jpg/220px-Alfonso_XIII-TIME-1931.jpg" decoding="async" width="220" height="290" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Alfonso_XIII-TIME-1931.jpg/330px-Alfonso_XIII-TIME-1931.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Alfonso_XIII-TIME-1931.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="527" /></a><figcaption>Испанский король <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE_XIII" title="Альфонсо XIII">Альфонсо XIII</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Май"><span id=".D0.9C.D0.B0.D0.B9"></span>Май</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Май»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Май»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/5_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="5 мая">5 мая</a> — в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Нанкин">Нанкине</a>, Китай, созывается Народное собрание. 12 мая оно принимает конституцию, которая должна вступить в действие 1 июня.</li> <li><a href="/wiki/8_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="8 мая">8 мая</a> — в Норвегии к власти приходят представители Крестьянской партии.</li> <li><a href="/wiki/11_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="11 мая">11 мая</a> — банкротство австрийского банка «<a href="/wiki/Creditanstalt" title="Creditanstalt">Creditanstalt</a>».</li> <li><a href="/wiki/13_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="13 мая">13 мая</a> — президентом Франции избирается <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%94%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Поль Думер">Поль Думер</a> (занимает этот пост до мая 1932 года).</li> <li><a href="/wiki/15_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="15 мая">15 мая</a> — вступил в строй рудник <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Магнитогорский металлургический комбинат">Магнитогорского металлургического комбината</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/26_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="26 мая">26 мая</a> — в <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Харбин">Харбине</a> создана крупнейшая организация <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Белая эмиграция">русского зарубежья</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Российская фашистская партия">Российская фашистская партия</a>.</li> <li><a href="/wiki/27_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="27 мая">27 мая</a> — первый полёт человека в <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Стратосфера">стратосферу</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80,_%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Пикар, Огюст">Огюст Пикар</a> и Пауль Кипфер, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82" title="Стратостат">стратостат</a> <i>FNRS-1</i>).</li> <li><a href="/wiki/28_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="28 мая">28 мая</a> — в Китае члены оппозиции в рядах <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Гоминьдан">Гоминьдана</a> формируют в <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу">Гуанчжоу</a> ещё одно правительство.</li> <li>В Испании после отъезда короля за границу многие церкви были сожжены, духовенство подверглось гонениям, а кардинал Педро Сегура был выслан из страны.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Июнь"><span id=".D0.98.D1.8E.D0.BD.D1.8C"></span>Июнь</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Июнь»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Июнь»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Portrait_de_Paul_Doumer_%C3%A0_l%27Elys%C3%A9e_(cropped).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Portrait_de_Paul_Doumer_%C3%A0_l%27Elys%C3%A9e_%28cropped%29.JPG/220px-Portrait_de_Paul_Doumer_%C3%A0_l%27Elys%C3%A9e_%28cropped%29.JPG" decoding="async" width="220" height="371" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Portrait_de_Paul_Doumer_%C3%A0_l%27Elys%C3%A9e_%28cropped%29.JPG 1.5x" data-file-width="270" data-file-height="455" /></a><figcaption>Французский президент Поль Думер</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/10_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="10 июня">10 июня</a> — между Москвой и Ленинградом начал курсировать первый в СССР фирменный поезд «<a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Красная стрела">Красная стрела</a>».</li> <li><a href="/wiki/15_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="15 июня">15 июня</a> — СССР и Польша заключают Договор о дружбе и торговом сотрудничестве.</li> <li><a href="/wiki/16_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="16 июня">16 июня</a> — банк Великобритании предоставляет Австрии заём, в то время как Франция отказывает этой стране в поддержке.</li> <li><a href="/wiki/20_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="20 июня">20 июня</a> — президент США <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Герберт Гувер">Герберт Гувер</a> предлагает ввести мораторий на выплату репараций и военных долгов сроком на один год.</li> <li><a href="/wiki/21_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="21 июня">21 июня</a> <ul><li>В Австрии представитель христианских социалистов <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%88" class="mw-redirect" title="Карл Буреш">Карл Буреш</a> сформировал новое правительство.</li></ul></li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Buresch,_Karl,_Chancellor_of_Austria,_Agence_Mondial,_BNF_Gallica.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Buresch%2C_Karl%2C_Chancellor_of_Austria%2C_Agence_Mondial%2C_BNF_Gallica.jpg/220px-Buresch%2C_Karl%2C_Chancellor_of_Austria%2C_Agence_Mondial%2C_BNF_Gallica.jpg" decoding="async" width="220" height="313" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Buresch%2C_Karl%2C_Chancellor_of_Austria%2C_Agence_Mondial%2C_BNF_Gallica.jpg/330px-Buresch%2C_Karl%2C_Chancellor_of_Austria%2C_Agence_Mondial%2C_BNF_Gallica.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Buresch%2C_Karl%2C_Chancellor_of_Austria%2C_Agence_Mondial%2C_BNF_Gallica.jpg/440px-Buresch%2C_Karl%2C_Chancellor_of_Austria%2C_Agence_Mondial%2C_BNF_Gallica.jpg 2x" data-file-width="4247" data-file-height="6038" /></a><figcaption>Канцлер Австрии <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%88" class="mw-redirect" title="Карл Буреш">Карл Буреш</a></figcaption></figure> <ul><li><ul><li>На парламентских выборах в <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Болгария">Болгарии</a> победил <i>Народный блок</i> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2" class="mw-redirect" title="Малинов, Александр Павлов">Александра Малинова</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/24_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="24 июня">24 июня</a> — СССР и Афганистан заключают Договор о нейтралитете.</li> <li><a href="/wiki/24_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="24 июня">24 июня</a> — в «Правде» напечатана статья <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC_%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Максим Горький">Максима Горького</a> «Об антисемитах».</li> <li><a href="/wiki/28_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="28 июня">28 июня</a> — в Испании левые партии со значительным преимуществом победили на выборах в Учредительные <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%8B" title="Кортесы">кортесы</a><sup id="cite_ref-Sie.12.533_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Sie.12.533-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Июль"><span id=".D0.98.D1.8E.D0.BB.D1.8C"></span>Июль</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Июль»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Июль»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>В Великобритании опубликован доклад Комитета Мэя, из которого следует, что бюджетный дефицит может достигнуть 120 миллионов фунтов стерлингов. Предлагаемые меры по экономии средств включают в себя и сокращение пособий по безработице. Дискуссия по этому пункту приводит к расколу в лейбористском правительстве.</li> <li><a href="/wiki/9_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="9 июля">9 июля</a> — В Германии лидер нацистской партии <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%93%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Адольф Гитлер">Адольф Гитлер</a> и лидер Немецкой национальной партии <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" class="mw-redirect" title="Альфред Гугенберг">Альфред Гугенберг</a> договариваются о сотрудничестве.</li> <li><a href="/wiki/10_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="10 июля">10 июля</a> — Норвегия аннексирует <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Восточная Гренландия">Восточную Гренландию</a>. Дания заявляет протест. Вопрос передаётся в Лигу Наций, которая в апреле 1933 года выносит решение, осуждающее действия Норвегии.</li> <li><a href="/wiki/12_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="12 июля">12 июля</a> — под <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE-%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Наро-Фоминск">Наро-Фоминском</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_%D0%90%D0%9D%D0%A2-9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE-%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC" title="Катастрофа АНТ-9 под Наро-Фоминском">потерпел крушение</a> самолёт <a href="/wiki/%D0%90%D0%9D%D0%A2-9" class="mw-redirect" title="АНТ-9">АНТ-9</a>.</li> <li><a href="/wiki/13_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="13 июля">13 июля</a> — Банкротство немецкого «Данатбанка» вынуждает все банки Германии прекратить работу до 5 августа.</li> <li>16 июля — император Эфиопии Хайле Селассие I подписал <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%AD%D1%84%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B8_(1931)" title="Конституция Эфиопии (1931)">первую эфиопскую конституцию</a>, которая заменила так называемый «Закон царей», действовавший в стране со Средних веков.</li> <li><a href="/wiki/26_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="26 июля">26 июля</a> — уходит в отставку президент Чили <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D1%81_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81" title="Ибаньес дель Кампо, Карлос">Карлос Ибаньес</a>. 4 октября новым президентом становится <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хуан Монтера (страница отсутствует)">Хуан Монтера</a>.</li> <li>июль-август — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B5_(1931)" title="Наводнение в Китае (1931)">наводнение в Китае</a>, в котором погибло до 4 миллионов человек — крупнейшее стихийное бедствие за всю документированную историю человечества.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:CarlosIba%C3%B1ezDelCampo.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/CarlosIba%C3%B1ezDelCampo.JPG/220px-CarlosIba%C3%B1ezDelCampo.JPG" decoding="async" width="220" height="288" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/CarlosIba%C3%B1ezDelCampo.JPG/330px-CarlosIba%C3%B1ezDelCampo.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/CarlosIba%C3%B1ezDelCampo.JPG/440px-CarlosIba%C3%B1ezDelCampo.JPG 2x" data-file-width="475" data-file-height="621" /></a><figcaption>Чилийский президент <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D1%81_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81" title="Ибаньес дель Кампо, Карлос">Карлос Ибаньес</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Август"><span id=".D0.90.D0.B2.D0.B3.D1.83.D1.81.D1.82"></span>Август</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Август»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Август»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/24_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="24 августа">24 августа</a> — британский премьер-министр лейборист <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" class="mw-redirect" title="Рамсей Макдональд">Рамсей Макдональд</a> подал в отставку. Для принятия сбалансированного бюджета 25 августа он формирует Национальное правительство из представителей других партий. Позже Макдональда и работавших вместе с ним Филиппа Сноудена и Д. Г. Томаса исключают из Лейбористской партии. Новым лидером партии стал <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80" title="Хендерсон, Артур">Артур Хендерсон</a>.</li> <li><a href="/wiki/28_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="28 августа">28 августа</a> — постоянная палата международного правосудия в Гааге выносит решение о том, что намечаемый таможенный союз между Германией и Австрией противоречит Женевским протоколам от 24 октября 1922 года.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Сентябрь"><span id=".D0.A1.D0.B5.D0.BD.D1.82.D1.8F.D0.B1.D1.80.D1.8C"></span>Сентябрь</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Сентябрь»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Сентябрь»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/7_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="7 сентября">7 сентября</a> — в Лондоне на второй конференции «Круглый стол» по Индии (до 1 декабря) с участием <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Махатма Ганди">М. Ганди</a> не удалось договориться о представительстве религиозных меньшинств.</li> <li><a href="/wiki/10_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="10 сентября">10 сентября</a> — меры британского правительства по сокращению бюджетных ассигнований привели к волнениям в Лондоне и Глазго.</li> <li><a href="/wiki/11_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="11 сентября">11 сентября</a> — в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Киренаика">Киренаике</a> итальянские войска захватили в плен лидера партизанского движения <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%80,_%D0%9E%D0%BC%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Мухтар, Омар">Омара аль-Мухтара</a>.</li> <li><a href="/wiki/12_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="12 сентября">12 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Мексика">Мексика</a> вступила в Лигу Наций.</li> <li><a href="/wiki/13_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="13 сентября">13 сентября</a> — в <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австрия">Австрии</a> предпринята неудачная попытка государственного военного переворота во главе с фашистским лидером, руководителем <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B2%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Хаймвер">хаймвера</a> <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F)" title="Штирия (земля)">Штирии</a> Вальтером Пфимером<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/15_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="15 сентября">15 сентября</a> — в <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Инвергордон">Инвергордоне</a> вспыхнуло восстание моряков, недовольных уменьшением денежного довольствия.</li> <li><a href="/wiki/18_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="18 сентября">18 сентября</a> — в Новой Зеландии Объединённая партия и Партии реформы создали коалицию.</li> <li><a href="/wiki/18_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="18 сентября">18 сентября</a> — японская армия при поддержке морской авиации начала <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82" class="mw-redirect" title="Маньчжурский инцидент">наступление</a> на <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BA%D0%B4%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Мукден">Мукден</a> и другие стратегические центры <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Маньчжурия">Маньчжурии</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Октябрь"><span id=".D0.9E.D0.BA.D1.82.D1.8F.D0.B1.D1.80.D1.8C"></span>Октябрь</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Октябрь»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Октябрь»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="1 октября">1 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4" title="Харьковский тракторный завод">Харьковский тракторный завод</a> выпустил первый трактор.</li> <li>Начал вещать первый в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="СССР">СССР</a> телеканал: <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Телевидение имени Горького">Телевидение имени Горького</a>.</li> <li><a href="/wiki/10_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="10 октября">10 октября</a> — постановлением <a href="/wiki/%D0%92%D0%A6%D0%98%D0%9A" class="mw-redirect" title="ВЦИК">ВЦИК</a> присвоено наименование Нарьян-Мард (в дальнейшем <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80" title="Нарьян-Мар">Нарьян-Мар</a>) вновь образованному посёлку в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3" class="mw-redirect" title="Ненецкий национальный округ">Ненецком НО</a>.</li> <li><a href="/wiki/12_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="12 октября">12 октября</a> — глава министерства внутренних дел и народного здравоохранения <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Мушанов, Никола">Никола Стойков Мушанов</a> возглавил правительство Третьего Болгарского царства.</li> <li><a href="/wiki/14_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="14 октября">14 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Асанья, Мануэль">Мануэль Асанья</a> сменил ушедшего в отставку <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81,_%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%BE" title="Алькала Самора-и-Торрес, Нисето">Алькала Самору</a> на посту <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Председатель правительства Испании">премьер-министра правительства Испании</a>.</li> <li><a href="/wiki/16_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="16 октября">16 октября</a> — заседание Совета Лиги Наций обсудило агрессию Японии в Маньчжурии.</li> <li><a href="/wiki/20_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="20 октября">20 октября</a> — в Испании принят Закон о защите республики.</li> <li><a href="/wiki/27_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="27 октября">27 октября</a> — на парламентских выборах в Великобритании победу одержали сторонники Национального правительства, получившие 554 места против 61 места у оппозиции. Коалиция сторонников правительства в парламенте состояла из 473 консерваторов, 35 национал-либералов, 33 либералов и 13 национал-лейбористов. В парламентскую оппозицию правительству вошли 52 лейбориста, 4 либерала партии Ллойд-Джорджа и 5 представителей других партий. Новая партия Освальда Мосли не получила ни одного места.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ноябрь"><span id=".D0.9D.D0.BE.D1.8F.D0.B1.D1.80.D1.8C"></span>Ноябрь</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел «Ноябрь»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «Ноябрь»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/5_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="5 ноября">5 ноября</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" class="mw-redirect" title="Рамсей Макдональд">Рамсей Макдональд</a> формирует второе Национальное правительство с Невиллом Чемберленом в качестве министра финансов, Джоном Саймоном на посту министра иностранных дел и Стэнли Болдуином, лидером Консервативной партии, в качестве лорда-председателя совета.</li> <li>7 ноября — в провинции <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8-%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Гуанси-Чжуанский автономный район">Гуанси</a> китайские коммунисты провозгласили <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Китайская Советская Республика">Китайскую Советскую Республику</a> со столицей в городе <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B9%D1%86%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%8C" title="Жуйцзинь">Жуйцзинь</a>.</li> <li><a href="/wiki/13_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="13 ноября">13 ноября</a> — образован «<a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9" title="Дальстрой">Дальстрой</a>» — государственный трест по дорожному и промышленному строительству в районе Верхней Колымы (c 1938 г. — Главное Управление строительства Дальнего Севера НКВД СССР «Дальстрой»), специализированный государственный институт (суперорганизация, «комбинат особого типа»), осуществивший в 30—50 гг. XX столетия освоение Северо-Востока СССР.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Декабрь"><span id=".D0.94.D0.B5.D0.BA.D0.B0.D0.B1.D1.80.D1.8C"></span>Декабрь</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел «Декабрь»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Декабрь»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="2 декабря">2 декабря</a> — военный переворот в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Сальвадор">Сальвадоре</a>. Президент <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%85%D0%BE,_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE" title="Араухо, Артуро">Артуро Араухо</a> свергнут и эмигрировал в <a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала">Гватемалу</a>, к власти пришёл генерал <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Эрнандес Мартинес, Максимилиано">Максимилиано Эрнандес Мартинес</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/5_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="5 декабря">5 декабря</a> — в 12 часов дня был разрушен <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="Храм Христа Спасителя">Храм Христа Спасителя</a> — памятник воинской славы<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/7_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="7 декабря">7 декабря</a> — первый национальный поход безработных в Вашингтон.</li> <li><a href="/wiki/9_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="9 декабря">9 декабря</a> — принята <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Конституция Испании 1931 года">Конституция Испанской Республики</a>.</li> <li><a href="/wiki/10_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="10 декабря">10 декабря</a> <ul><li>В Испании <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81,_%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%BE" title="Алькала Самора-и-Торрес, Нисето">Алкала Замора</a> избран президентом.</li> <li>В связи с вторжением японских войск в Маньчжурию Советом Лиги Наций образована «комиссия пяти государств» (Великобритания, Франция, Германия, Италия, США) во главе с британским лордом Литтоном.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/11_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="11 декабря">11 декабря</a> — Япония отказалась от золотого обеспечения своей валюты.</li> <li><a href="/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="31 декабря">31 декабря</a> — пуск <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4" title="Саратовский авиационный завод">Саратовского завода комбайнов</a>.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hernandez_Martinez.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Hernandez_Martinez.jpg/220px-Hernandez_Martinez.jpg" decoding="async" width="220" height="336" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Hernandez_Martinez.jpg/330px-Hernandez_Martinez.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Hernandez_Martinez.jpg/440px-Hernandez_Martinez.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="764" /></a><figcaption>Президент Сальвадора <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Эрнандес Мартинес, Максимилиано">Максимилиано Эрнандес Мартинес</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Без_точных_дат"><span id=".D0.91.D0.B5.D0.B7_.D1.82.D0.BE.D1.87.D0.BD.D1.8B.D1.85_.D0.B4.D0.B0.D1.82"></span>Без точных дат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=14" title="Редактировать раздел «Без точных дат»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=14" title="Редактировать код раздела «Без точных дат»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1931—1937 — на месте взорванного в <a href="/wiki/1930_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1930 год">1930 году</a> Успенского собора <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C" title="Симонов монастырь">Симонова монастыря</a> построен крестообразный в плане <a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_%D0%97%D0%98%D0%9B%D0%B0" title="Дворец культуры ЗИЛа">Дворец культуры ЗИЛ</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Политика,_право,_экономика,_общество"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0.2C_.D0.BF.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.BE.2C_.D1.8D.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D0.B8.D0.BA.D0.B0.2C_.D0.BE.D0.B1.D1.89.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE"></span>Политика, право, экономика, общество</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=15" title="Редактировать раздел «Политика, право, экономика, общество»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=15" title="Редактировать код раздела «Политика, право, экономика, общество»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>В США власти <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс">штата Массачусетс</a> требуют отмены конституционной поправки, вводящей «сухой закон» (13 марта).</li> <li>В США рекордный урожай зерна вызывает обвал цен и недовольство зернопроизводителей.</li> <li>В Бразилии только что учреждённый Национальный комитет по кофе приступает к уничтожению избыточных запасов этого продукта.</li> <li>1 июля на юге Африки открывается железная дорога Бенгуэлла-Катанга, являющаяся последним участком первой трансафриканской железнодорожной магистрали.</li> <li>Великобритания отказалась от золотого обеспечения своей валюты (20 сентября).</li> <li>Правительство Британии принимает <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%82" title="Вестминстерский статут">Вестминстерский статут</a>, который вводит в действие резолюции Имперских конференций, проводившихся с 1926 по 1930 год. Резолюции касаются статуса доминиона и предоставляют им автономию в области законодательства (декабрь).</li> <li>В <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Южный Китай">Южном Китае</a> коммунисты создают Советский район <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%B8" title="Цзянси">Цзянси</a>. Многие из предпринятых там социальных преобразований после прихода коммунистов к власти в 1949 году были проведены в масштабах всей страны.</li> <li>В Великобритании вводится «<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Проверка нуждаемости">проверка нуждаемости</a>», суть которой заключается в том. что лица, живущие длительное время на положении безработных и исчерпавшие выделяемое им социальное пособие. должны представить отчёт о всех своих доходах прежде. чем они смогут вновь получать помощь из общественных фондов. Эта проверка, проводимая местными комитетами социального обеспечения, каждый из которых по-разному оценивал предельный размер доходов нуждающихся, послужила дополнительным источником недовольства и осложнила положение безработных.</li> <li>В США власти <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Невада">штата Невада</a> сталкиваются с катастрофическим финансовым кризисом. В целях увеличения доходов <a href="/wiki/19_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="19 марта">19 марта</a> они принимают решение о легализации игорного бизнеса и упрощают процедуру развода для лиц. проживших на территории штата не менее 6 месяцев. Вскоре Невада и, в частности, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81-%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81" title="Лас-Вегас">Лас-Вегас</a>, становится центром развлечений и местом, где чаще всего заключаются браки и оформляются разводы.</li> <li><a href="/wiki/17_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="17 июня">17 июня</a> в <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг">Гонконге</a> арестован лидер коммунистов Индокитая <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE_%D0%A8%D0%B8_%D0%9C%D0%B8%D0%BD" title="Хо Ши Мин">Хо Ши Мин</a>.</li> <li><a href="/wiki/4_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="4 октября">4 октября</a> основана <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Социалистическая рабочая партия Германии">Социалистическая рабочая партия Германии</a>.</li> <li><a href="/wiki/17_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="17 октября">17 октября</a> в <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвейг">Брауншвейге</a> прошёл стотысячный марш нацистов.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Наука,_техника,_культура"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.83.D0.BA.D0.B0.2C_.D1.82.D0.B5.D1.85.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B0.2C_.D0.BA.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Наука, техника, культура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=16" title="Редактировать раздел «Наука, техника, культура»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=16" title="Редактировать код раздела «Наука, техника, культура»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E" title="Международная комиссия по освещению">Международная комиссия по освещению</a> (CIE) стандартизовала цветовую систему <a href="/wiki/RGB" title="RGB">RGB</a>, а также завершила работу, позволившую создать математическую модель <a href="/wiki/%D0%97%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Зрение человека">человеческого зрения</a>. Было принято цветовое пространство <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C#Цветовое_пространство_CIE_XYZ" title="Цветовая модель">CIE 1931 XYZ</a>, являющееся базовой моделью по сей день.</li> <li>Открыт способ Спейсера-Дюфе получения цветных фотографий.</li> <li>Британская химическая компания «Империал кемикл индастриз» разрабатывает технологию получения <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8C" title="Нефть">нефти</a> из <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Каменный уголь">каменного угля</a>.</li> <li>Джулиус А. Ньюланд изобрёл «<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Неопрен">неопрен</a>» — синтетическую <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Резина">резину</a>.</li> <li>Публикация «Доказательства <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82" title="Гёдель, Курт">Гёделя</a>» («О формально недоказуемых положениях элементарной математики и смежных наук»).</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82_%D0%93%D1%91%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C" class="mw-redirect" title="Курт Гёдель">Курт Гёдель</a> рассматривает возможность создания системы независимых <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Аксиома">аксиом</a> в математике.</li> <li>Британский физик <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%82,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Кокрофт, Джон">Джон Д. Кокрофт</a> изобретает высоковольтную установку для атомных превращений.</li> <li>Американский физик <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Лоуренс, Эрнест Орландо">Эрнст О. Лоуренс</a> создаёт <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Циклотрон">циклотрон</a> (<a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86" class="mw-redirect" title="Ускоритель частиц">ускоритель частиц</a>).</li> <li>Швейцарский биохимик <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%80,_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Каррер, Пауль">Пауль Каррер</a> установил структуру <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD_%D0%90" class="mw-redirect" title="Витамин А">витамина А</a>.</li> <li><a href="/wiki/13_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="13 ноября">13 ноября</a> — Открытие в <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорке</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%A3%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8" title="Музей американского искусства Уитни">Музея американского искусства Уитни</a>.</li> <li><a href="/wiki/18_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="18 ноября">18 ноября</a> подписан первый договор по разработке ракетного двигателя в <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0_%D0%B8%D0%B7%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Группа изучения реактивного движения">ГИРД</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>В <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париже</a> открывается <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Международная колониальная выставка">Международная выставка колониального искусства</a>.</li> <li>В <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="СССР">СССР</a> запрещена музыка <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2" class="mw-redirect" title="Сергей Рахманинов">Сергея Рахманинова</a>, объявленного «<a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Декадентство">декадентом</a>».</li> <li><a href="/wiki/3_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="3 марта">3 марта</a> в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a> песня «Усеянное звёздами знамя» утверждена в качестве <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD" title="Национальный гимн">национального гимна</a>.</li> <li><a href="/wiki/25_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="25 октября">25 октября</a> в <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорке</a> открывается <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Мост Джорджа Вашингтона">мост Джорджа Вашингтона</a> между <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Манхэттен">Манхэттеном</a> и <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Джерси">штатом Нью-Джерси</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Подвесной мост">самый длинный подвесной мост в мире</a>.</li> <li>В <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a> фирма «Шик драй шейвер инк.» выпускает в продажу электрические <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Бритва">бритвы</a>.</li> <li>В <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a> компания «<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5" class="mw-redirect" title="Шевроле">Шевроле</a>» выпускает первый <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BF_(%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2)" title="Пикап (кузов)">автомобиль-пикап</a>, ставший символом <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка">Америки</a>.</li> <li>Новое средство от <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5" title="Похмелье">похмелья</a> «Алка-Зельтцер». сочетающее в себе свойства препаратов против желудочных расстройств и головной боли, появляется в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a>, находящихся во власти «<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="Сухой закон">сухого закона</a>».</li> <li>В качестве <a href="/wiki/%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Аэрозоль">аэрозолей</a> начинает применяться <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Фреон">фреон</a>.</li> <li><a href="/wiki/22_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="22 декабря">22 декабря</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80" title="Пожар">пожар</a> в <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Библиотека Ватикана">библиотеке Ватикана</a> уничтожает около 15 тысяч книг.</li> <li>Проводится первая <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0" class="mw-redirect" title="Телепередача">телепередача</a> в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a>.</li> <li><a href="/wiki/3_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="3 июня">3 июня</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%92%D0%A1" class="mw-redirect" title="ВВС">ВВС</a> в <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Великобритания">Великобритании</a> ведёт прямую трансляцию финальных заездов скачек «<a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8" class="mw-disambig" title="Дерби">Дерби</a>».</li> <li>19 мая в Германии спущен на воду линкор «<a href="/wiki/Deutschland_(1931)" title="Deutschland (1931)">Дойчланд</a>»<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спорт"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Спорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=17" title="Редактировать раздел «Спорт»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=17" title="Редактировать код раздела «Спорт»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5" title="1931 год в спорте">1931 год в спорте</a></b></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Музыка"><span id=".D0.9C.D1.83.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.B0"></span>Музыка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=18" title="Редактировать раздел «Музыка»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=18" title="Редактировать код раздела «Музыка»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="1931 год в музыке">1931 год в музыке</a></b></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Кино"><span id=".D0.9A.D0.B8.D0.BD.D0.BE"></span>Кино</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=19" title="Редактировать раздел «Кино»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=19" title="Редактировать код раздела «Кино»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="1931 год в кино">1931 год в кино</a></b></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Театр"><span id=".D0.A2.D0.B5.D0.B0.D1.82.D1.80"></span>Театр</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=20" title="Редактировать раздел «Театр»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=20" title="Редактировать код раздела «Театр»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B5" title="1931 год в театре">1931 год в театре</a></b></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=21" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=21" title="Редактировать код раздела «Литература»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1931 год в литературе">1931 год в литературе</a></b></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Изобразительное_искусство_СССР"><span id=".D0.98.D0.B7.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.BE.D0.B5_.D0.B8.D1.81.D0.BA.D1.83.D1.81.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE_.D0.A1.D0.A1.D0.A1.D0.A0"></span>Изобразительное искусство СССР</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=22" title="Редактировать раздел «Изобразительное искусство СССР»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=22" title="Редактировать код раздела «Изобразительное искусство СССР»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="1931 год в истории изобразительного искусства СССР">1931 год в истории изобразительного искусства СССР</a></b></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Авиация"><span id=".D0.90.D0.B2.D0.B8.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F"></span>Авиация</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=23" title="Редактировать раздел «Авиация»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=23" title="Редактировать код раздела «Авиация»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="1931 год в авиации">1931 год в авиации</a></b></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Автомобили"><span id=".D0.90.D0.B2.D1.82.D0.BE.D0.BC.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D0.BB.D0.B8"></span>Автомобили</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=24" title="Редактировать раздел «Автомобили»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=24" title="Редактировать код раздела «Автомобили»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="1931 год в автомобилестроении (страница отсутствует)">1931 год в автомобилестроении</a></b></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Метрополитен"><span id=".D0.9C.D0.B5.D1.82.D1.80.D0.BE.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BD"></span>Метрополитен</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=25" title="Редактировать раздел «Метрополитен»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=25" title="Редактировать код раздела «Метрополитен»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="1931 год в истории метрополитена">1931 год в истории метрополитена</a></b></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Железнодорожный_транспорт"><span id=".D0.96.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.B7.D0.BD.D0.BE.D0.B4.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B6.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Железнодорожный транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=26" title="Редактировать раздел «Железнодорожный транспорт»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=26" title="Редактировать код раздела «Железнодорожный транспорт»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0" title="1931 год в истории железнодорожного транспорта">1931 год в истории железнодорожного транспорта</a></b></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Персоны_года"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.81.D0.BE.D0.BD.D1.8B_.D0.B3.D0.BE.D0.B4.D0.B0"></span>Персоны года</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=27" title="Редактировать раздел «Персоны года»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=27" title="Редактировать код раздела «Персоны года»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(Time)" title="Человек года (Time)">Человек года</a> по версии журнала <a href="/wiki/Time_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" class="mw-redirect" title="Time (журнал)">Time</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C,_%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Лаваль, Пьер">Пьер Лаваль</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Премьер-министр Франции">премьер-министр Франции</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Родились"><span id=".D0.A0.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D0.BB.D0.B8.D1.81.D1.8C"></span>Родились</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=28" title="Редактировать раздел «Родились»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=28" title="Редактировать код раздела «Родились»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>См. также: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Родившиеся в 1931 году">Категория:Родившиеся в 1931 году</a></i> </p> <ul><li><a href="/wiki/1_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="1 января">1 января</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ромашин, Анатолий Владимирович">Анатолий Ромашин</a>, советский актёр (умер в <a href="/wiki/2000_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2000 год">2000</a>).</li> <li><a href="/wiki/5_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="5 января">5 января</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Дюваль, Роберт">Роберт Дюваль</a>, американский актёр, режиссёр и продюсер.</li> <li>6 января — <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%83,_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Доктороу, Эдгар Лоренс">Э. Л. (Эдгар Лоренс) Доктороу</a>, американский писатель («Трудные времена», «Регтайм»), (ум. в <a href="/wiki/2015_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2015 год">2015</a>).</li> <li><a href="/wiki/13_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="13 января">13 января</a> — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Вайнер, Аркадий Александрович">Аркадий Вайнер</a>, писатель (<a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%8B" class="mw-redirect" title="Братья Вайнеры">братья Вайнеры</a>) (умер в <a href="/wiki/2005_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2005 год">2005</a>).</li> <li><a href="/wiki/15_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="15 января">15 января</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B6%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2,_%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кажлаев, Мурад Магомедович">Мурад Кажлаев</a>, советский, дагестанский и российский композитор, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" title="Народный артист СССР">народный артист СССР</a> (1981) (ум. в <a href="/wiki/2023_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2023 год">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/17_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="17 января">17 января</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%AD%D1%80%D0%BB" title="Джонс, Джеймс Эрл">Джеймс Эрл Джонс</a>, американский актёр.</li> <li><a href="/wiki/24_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="24 января">24 января</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Тарчевский, Игорь Анатольевич">Игорь Тарчевский</a>, советский и российский учёный, физиолог растений, академик АН СССР/РАН (1987).</li> <li>20 января — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8,_%D0%94%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%81" title="Ли, Дейвид Моррис">Дейвид Моррис Ли</a>, американский физик, Нобелевский лауреат по физике (1996, вместе с Робертом Ричардсоном и Дугласом Ошеровим) за исследование сверхтекучести изотопов гелия.</li> <li><a href="/wiki/28_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="28 января">28 января</a> — <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Железняков, Владимир Васильевич">Владимир Железняков</a>, советский и российский астрофизик, академик РАН (ум. в <a href="/wiki/2022_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2022 год">2022</a>).</li> <li><a href="/wiki/1_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="1 февраля">1 февраля</a> — <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%BD,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ельцин, Борис Николаевич">Борис Николаевич Ельцин</a>, первый <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Президент">президент</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Россия">Российской Федерации</a> (ум. в <a href="/wiki/2007_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2007 год">2007</a>).</li> <li><a href="/wiki/4_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="4 февраля">4 февраля</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81_%D0%B4%D0%B5_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD,_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Мартинес де Перон, Исабель">Изабель Мартинес де Перон</a>, президент Аргентины (1974—1976), первая женщина-президент в мире.</li> <li><a href="/wiki/6_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="6 февраля">6 февраля</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Гусакова, Мария Ивановна">Мария Гусакова</a>, советская лыжница, чемпионка Олимпийских игр 1960 г (ум. в <a href="/wiki/2022_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2022 год">2022</a>).</li> <li><a href="/wiki/6_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="6 февраля">6 февраля</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BD,_%D0%A0%D0%B8%D0%BF" title="Торн, Рип">Рип Торн</a>, американский актёр (умер в <a href="/wiki/2019_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2019 год">2019</a>).</li> <li><a href="/wiki/8_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="8 февраля">8 февраля</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Дин, Джеймс">Джеймс Дин</a>, американский актёр, культурная икона (умер в <a href="/wiki/1955_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1955 год">1955</a>).</li> <li><a href="/wiki/15_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="15 февраля">15 февраля</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC,_%D0%9A%D0%BB%D1%8D%D1%80" title="Блум, Клэр">Клэр Блум</a>, английская театральная и киноактриса.</li> <li><a href="/wiki/18_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="18 февраля">18 февраля</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Моррисон, Тони">Тони Моррисон</a>, американская писательница, лауреат. Нобелевской премии по литературе (1993) (ум. в <a href="/wiki/2019_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2019 год">2019</a>).</li> <li><a href="/wiki/20_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="20 февраля">20 февраля</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B0,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Падва, Генрих Павлович">Генрих Падва</a>, советский и российский адвокат.</li> <li><a href="/wiki/2_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="2 марта">2 марта</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Горбачёв, Михаил Сергеевич">Михаил Сергеевич Горбачёв</a>, единственный президент <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="СССР">СССР</a>, последний генеральный секретарь <a href="/wiki/%D0%A6%D0%9A_%D0%9A%D0%9F%D0%A1%D0%A1" class="mw-redirect" title="ЦК КПСС">ЦК КПСС</a> (умер в <a href="/wiki/2022_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2022 год">2022</a>).</li> <li><a href="/wiki/6_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="6 марта">6 марта</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%88,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Билаш, Александр Иванович">Александр Иванович Билаш</a>, украинский композитор (умер в <a href="/wiki/2003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2003 год">2003</a>).</li> <li><a href="/wiki/6_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="6 марта">6 марта</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Боровков, Александр Алексеевич">Александр Боровков</a>, советский и российский математик, академик РАН.</li> <li><a href="/wiki/11_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="11 марта">11 марта</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BA,_%D0%A0%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Мёрдок, Руперт">Руперт Мёрдок</a>, американский миллиардер и медиамагнат.</li> <li><a href="/wiki/13_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="13 марта">13 марта</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Аксёнова, Алиса Ивановна">Алиса Аксёнова</a>, советский и российский музейный деятель, Герой Труда РФ (2014).</li> <li><a href="/wiki/13_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="13 марта">13 марта</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B9,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Баглай, Марат Викторович">Марат Баглай</a>, председатель <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Конституционный суд Российской Федерации">Конституционного суда РФ</a> (1997—2003) (ум. в <a href="/wiki/2024_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2024 год">2024</a>).</li> <li><a href="/wiki/19_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="19 марта">19 марта</a> — <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Федотов, Сергей Александрович">Сергей Федотов</a>, советский и российский <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3" class="mw-redirect" title="Вулканолог">вулканолог</a> и сейсмолог, академик РАН (ум. в <a href="/wiki/2019_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2019 год">2019</a>).</li> <li><a href="/wiki/21_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="21 марта">21 марта</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0,_%D0%A0%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%80" title="Рацимандрава, Ришар">Ришар Рацимандрава</a>, полковник, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Президент Мадагаскара">президент Мадагаскара</a> в <a href="/wiki/1975_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1975 год">1975 году</a> (убит в <a href="/wiki/1975_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1975 год">1975 году</a>).</li> <li><a href="/wiki/22_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="22 марта">22 марта</a> — <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шетнер, Уильям">Уильям Шетнер</a>, канадский актёр.</li> <li><a href="/wiki/23_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="23 марта">23 марта</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Корчной, Виктор Львович">Виктор Корчной</a>, советский и швейцарский шахматист (умер в <a href="/wiki/2016_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2016 год">2016</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="23 марта">23 марта</a> — <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Энтов, Револьд Михайлович">Револьд Этнов</a>, советский и российский экономист, академик РАН.</li> <li><a href="/wiki/26_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="26 марта">26 марта</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Нимой, Леонард">Леонард Нимой</a>, американский актёр, фотохудожник, поэт (умер в <a href="/wiki/2015_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2015 год">2015</a>).</li> <li><a href="/wiki/7_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="7 апреля">7 апреля</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%84%D1%84,_%D0%A2%D0%B5%D0%B4" title="Котчефф, Тед">Тед Котчефф</a>, канадский кинорежиссёр («<a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D0%BE:_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C" title="Рэмбо: Первая кровь">Рэмбо: Первая кровь</a>»).</li> <li><a href="/wiki/12_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="12 апреля">12 апреля</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%91%D0%B2,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дербенёв, Леонид Петрович">Леонид Петрович Дербенёв</a>, советский и российский композитор-песенник (умер в <a href="/wiki/1995_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1995 год">1995</a>).</li> <li><a href="/wiki/13_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="13 апреля">13 апреля</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C,_%D0%9C%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Девиль, Мишель">Мишель Девиль</a>, французский кинорежиссёр («<a href="/wiki/%D0%A7%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Чтица (фильм)">Чтица</a>»).</li> <li><a href="/wiki/13_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="13 апреля">13 апреля</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D1%83%D0%B3%D0%B0,_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Мажуга, Юрий Николаевич">Юрий Мажуга</a>, советский и украинский актёр, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" title="Народный артист СССР">народный артист СССР</a> (1981) (ум. в <a href="/wiki/2022_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2022 год">2022</a>).</li> <li><a href="/wiki/13_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="13 апреля">13 апреля</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Сакович, Геннадий Викторович">Геннадий Сакович</a>, советский и российский химик, академик РАН (1992), Герой Социалистического Труда (1990).</li> <li><a href="/wiki/15_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="15 апреля">15 апреля</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Смулевич, Анатолий Болеславович">Анатолий Смулевич</a>, советский и российский психиатр, академик РАН.</li> <li><a href="/wiki/18_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="18 апреля">18 апреля</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Гуляева, Нина Ивановна">Нина Гуляева</a>, советская и российская актриса, народная артистка РСФСР.</li> <li><a href="/wiki/19_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="19 апреля">19 апреля</a> — <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ершов, Андрей Петрович">Андрей Ершов</a>, советский учёный, один из пионеров теоретического и системного программирования, создатель Сибирской школы информатики, академик АН СССР (умер в <a href="/wiki/1988_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1988 год">1988</a>).</li> <li><a href="/wiki/19_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="19 апреля">19 апреля</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%93%D0%B8%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Магазаник, Лев Гиршевич">Лев Магазаник</a>, советский и российский нейрофизиолог, академик РАН.</li> <li><a href="/wiki/20_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="20 апреля">20 апреля</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5,_%D0%91%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%98%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Сандухадзе, Баграт Исменович">Баграт Сандухадзе</a>, советский и российский учёный-селекционер, академик РАН.</li> <li><a href="/wiki/27_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="27 апреля">27 апреля</a> — <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B9%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85,_%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ойстрах, Игорь Давидович">Игорь Ойстрах</a>, советский и российский скрипач, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" title="Народный артист СССР">народный артист СССР</a> (1989), (ум. в <a href="/wiki/2021_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2021 год">2021</a>).</li> <li><a href="/wiki/30_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="30 апреля">30 апреля</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D1%8B%D0%B1%D0%BE,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дыбо, Владимир Антонович">Владимир Дыбо</a>, советский и российский лингвист, академик РАН (ум. в <a href="/wiki/2023_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2023 год">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/7_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="7 мая">7 мая</a> — <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84,_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD" title="Вулф, Джин">Джин Вулф</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">американский</a> писатель-<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Научная фантастика">фантаст</a> (умер в <a href="/wiki/2019_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2019 год">2019</a>).</li> <li><a href="/wiki/9_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="9 мая">9 мая</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4,_%D0%92%D1%8D%D0%BD%D1%81" title="Бранд, Вэнс">Вэнс Бранд</a>, американский астронавт («<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%E2%80%94_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Союз — Аполлон">Союз-Аполлон</a>»).</li> <li><a href="/wiki/10_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="10 мая">10 мая</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0,_%D0%AD%D1%82%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Скола, Этторе">Этторе Скола</a>, итальянский кинорежиссёр (умер в <a href="/wiki/2016_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2016 год">2016</a>).</li> <li><a href="/wiki/13_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="13 мая">13 мая</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC" title="Джонс, Джим">Джим Джонс</a>, — американский проповедник, основатель организации «<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC" class="mw-redirect" title="Народный Храм">Народный Храм</a>», причисленной американским законодательством к деструктивным культам (умер в <a href="/wiki/1978_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1978 год">1978 году</a>).</li> <li><a href="/wiki/15_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="15 мая">15 мая</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Мясников, Владимир Степанович">Владимир Мясников</a>, советский и российский историк-китаист, академик РАН.</li> <li><a href="/wiki/25_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="25 мая">25 мая</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%BE,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гречко, Георгий Михайлович">Георгий Гречко</a>, советский и российский лётчик и космонавт (умер в <a href="/wiki/2017_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2017 год">2017</a>).</li> <li><a href="/wiki/28_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="28 мая">28 мая</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80,_%D0%9A%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB" title="Бейкер, Кэрролл">Кэрролл Бейкер</a>, американская киноактриса.</li> <li><a href="/wiki/3_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="3 июня">3 июня</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Норман, Джон">Джон Норман</a>, известный американский <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Писатель-фантаст">писатель-фантаст</a>, автор <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Гор (фантастика)">сериала о планете Гор</a>.</li> <li><a href="/wiki/3_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="3 июня">3 июня</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE,_%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Кастро, Рауль">Рауль Кастро</a>, руководитель Кубы.</li> <li><a href="/wiki/16_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="16 июня">16 июня</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8F%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2,_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ряшенцев, Юрий Евгеньевич">Юрий Ряшенцев</a>, советский и российский поэт, сценарист, автор песен («<a href="/wiki/%D0%94%E2%80%99%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%B8_%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%91%D1%80%D0%B0" title="Д’Артаньян и три мушкетёра">Д’Артаньян и три мушкетёра</a>», «<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B,_%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%B4!" title="Гардемарины, вперёд!">Гардемарины, вперёд!</a>»).</li> <li><a href="/wiki/18_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="18 июня">18 июня</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B7%D1%83,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83_%D0%AD%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Кардозу, Фернанду Энрики">Фернанду Кардозу</a>, президент Бразилии (1995—2003).</li> <li><a href="/wiki/20_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="20 июня">20 июня</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%81,_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%8F" title="Дукакис, Олимпия">Олимпия Дукакис</a>, американская киноактриса, обладательница премии «<a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F)" title="Оскар (кинопремия)">Оскар</a>» (1987) (ум. в <a href="/wiki/2021_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2021 год">2021</a>).</li> <li><a href="/wiki/22_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="22 июня">22 июня</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Сидорова, Ираида Степановна">Ираида Сидорова</a>, советский и российский акушер-гинеколог, академик РАН.</li> <li><a href="/wiki/26_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="26 июня">26 июня</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Львов, Дмитрий Константинович">Дмитрий Львов</a>, советский и российский вирусолог, академик РАН.</li> <li><a href="/wiki/28_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="28 июня">28 июня</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Казанский, Владимир Борисович">Владимир Казанский</a>, советский и российский химик, академик РАН (ум. в <a href="/wiki/2022_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2022 год">2022</a>).</li> <li><a href="/wiki/1_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="1 июля">1 июля</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD,_%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8" title="Карон, Лесли">Лесли Карон</a>, французская и американская актриса, танцовщица.</li> <li><a href="/wiki/3_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="3 июля">3 июля</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ребров, Михаил Фёдорович">Михаил Фёдорович Ребров</a>, советский журналист и писатель, претендент в отряд космонавтов от Союза журналистов СССР (умер в <a href="/wiki/1998_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1998 год">1998</a>).</li> <li><a href="/wiki/7_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="7 июля">7 июля</a> — <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81,_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Эддингс, Дэвид">Дэвид Эддингс</a>, известный американский <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Писатель-фантаст">писатель-фантаст</a>, работавший в жанре <a href="/wiki/%D0%A4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B8" title="Фэнтези">фэнтези</a> (умер в <a href="/wiki/2009_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2009 год">2009</a>).</li> <li><a href="/wiki/10_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="10 июля">10 июля</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE,_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D1%81" title="Манро, Элис">Элис Манро</a>, канадская писательница, лауреат <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="Нобелевская премия по литературе">Нобелевской премии по литературе</a> (2013).</li> <li><a href="/wiki/15_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="15 июля">15 июля</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-redirect" title="Мгалоблишвили Нодар Александрович">Нодар Мгалоблишвили</a>, советский и грузинский актёр театра и кино (умер в <a href="/wiki/2019_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2019 год">2019</a>).</li> <li><a href="/wiki/18_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="18 июля">18 июля</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA,_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Мазурок, Юрий Антонович">Юрий Мазурок</a>, советский и российский оперный певец (умер в <a href="/wiki/2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2006 год">2006</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="23 июля">23 июля</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C,_%D0%AF%D0%BD" title="Труэль, Ян">Ян Труэль</a>, шведский кинорежиссёр («<a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Эмигранты (фильм)">Эмигранты</a>», «<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Поселенцы (фильм)">Поселенцы</a>»).</li> <li><a href="/wiki/2_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="2 августа">2 августа</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Манаков, Борис Александрович">Борис Манаков</a>, советский художник (умер в <a href="/wiki/1993_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1993 год">1993</a>).</li> <li><a href="/wiki/8_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="8 августа">8 августа</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B7,_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80" title="Пенроуз, Роджер">Роджер Пенроуз</a>, английский физик, лауреат <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B5" title="Нобелевская премия по физике">Нобелевской премии 2020 года</a>.</li> <li><a href="/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="9 августа">9 августа</a> — <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE" title="Загалло, Марио">Марио Загалло</a>, бразильский футболист и тренер, единственный 4-кратный чемпион мира по футболу (умер в <a href="/wiki/2024_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2024 год">2024</a>).</li> <li><a href="/wiki/15_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="15 августа">15 августа</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8D%D0%BB_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Таривердиев, Микаэл Леонович">Микаэл Таривердиев</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Композитор">композитор</a>, автор музыки к <a href="/wiki/%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Игровое кино">фильмам</a> (умер в <a href="/wiki/1996_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1996 год">1996</a>).</li> <li><a href="/wiki/20_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="20 августа">20 августа</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%94%D0%BE%D0%BD" title="Кинг, Дон">Дон Кинг</a>, американский боксёрский менеджер</li> <li><a href="/wiki/23_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="23 августа">23 августа</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%82,_%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Смит, Хамилтон">Хамильтон Смит</a>, американский микробиолог, лауреат Нобелевской премии (1978).</li> <li><a href="/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="4 сентября">4 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%80,_%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%86%D0%B8" title="Гейнор, Митци">Митци Гейнор</a>, американская актриса и танцовщица.</li> <li><a href="/wiki/10_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="10 сентября">10 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BB,_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Холл, Филип Бейкер">Филип Бейкер Холл</a>, американский актёр (умер в <a href="/wiki/2022_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2022 год">2022</a>).</li> <li><a href="/wiki/12_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="12 сентября">12 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC,_%D0%98%D1%8D%D0%BD" title="Холм, Иэн">Иэн Холм</a>, британский актёр («<a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Огненные колесницы">Огненные колесницы</a>», «<a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Бразилия (фильм)">Бразилия</a>», «<a href="/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%8B%D0%B9_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Пятый элемент (фильм)">Пятый элемент</a>», «<a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%86_(%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Властелин колец (кинотрилогия)">Властелин колец</a>») (ум. <a href="/wiki/2020_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2020 год">2020</a>).</li> <li><a href="/wiki/14_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="14 сентября">14 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Кавалье, Ален">Ален Кавалье</a>, французский кинорежиссёр.</li> <li><a href="/wiki/15_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="15 сентября">15 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%A0%D1%83%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Нифонтова, Руфина Дмитриевна">Руфина Нифонтова</a>, советская и российская актриса театра и кино, народная артистка СССР (умерла в <a href="/wiki/1994_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1994 год">1994</a>).</li> <li><a href="/wiki/17_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="17 сентября">17 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%BD_%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%82" title="Энн Бэнкрофт">Энн Бэнкрофт</a>, американская киноактриса, обладательница премии «<a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Оскар (премия)">Оскар</a>» (1963) за лучшую женскую роль («<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1962)" title="Сотворившая чудо (фильм, 1962)">Сотворившая чудо</a>») (ум. <a href="/wiki/2005_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2005 год">2005</a>).</li> <li><a href="/wiki/19_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="19 сентября">19 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80,_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4" title="Каррьер, Жан-Клод">Жан-Клод Карьер</a>, французский сценарист («<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1969)" title="Бассейн (фильм, 1969)">Бассейн</a>», «<a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Борсалино (фильм)">Борсалино</a>», «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B8" title="Скромное обаяние буржуазии">Скромное обаяние буржуазии</a>» и мн. др.) (ум. <a href="/wiki/2021_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2021 год">2021</a>).</li> <li><a href="/wiki/22_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="22 сентября">22 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3,_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Рутберг, Филипп Григорьевич">Филипп Григорьевич Рутберг</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7" class="mw-redirect" title="Советский Союз">советский</a> электрофизик, лауреат <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" title="Государственная премия СССР">Государственной премии СССР</a> <a href="/wiki/1982_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1982 год">1982 года</a> (умер в <a href="/wiki/2015_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2015 год">2015</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="23 сентября">23 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D1%87%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B3,_%D0%98%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%83%D1%81_%D0%9A%D1%83%D1%82%D1%83" title="Ачампонг, Игнатиус Куту">Игнатиус Куту Ачампонг</a>, генерал-лейтенант, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%8B" title="Президент Ганы">президент Ганы</a> в <a href="/wiki/1972_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1972 год">1972</a>—<a href="/wiki/1978_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1978 год">1978 годах</a> (расстрелян в <a href="/wiki/1979_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1979 год">1979</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="23 сентября">23 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Трубин, Николай Семёнович">Николай Трубин</a>, последний Генеральный прокурор СССР (1990—1992).</li> <li><a href="/wiki/25_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="25 сентября">25 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BE%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кузнецов, Николай Тимофеевич">Николай Кузнецов</a>, советский и российский химик, академик РАН.</li> <li><a href="/wiki/27_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="27 сентября">27 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85,_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Банных, Олег Александрович">Олег Банных</a>, советский и российский учёный, академик РАН.</li> <li><a href="/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="30 сентября">30 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B8" title="Дикинсон, Энджи">Энджи Дикинсон</a>, американская киноактриса.</li> <li><a href="/wiki/6_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="6 октября">6 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8,_%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Джаккони, Риккардо">Риккардо Джаккони</a>, астрофизик, лауреат Нобелевской премии (2002) (умер в <a href="/wiki/2018_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2018 год">2018</a>).</li> <li><a href="/wiki/7_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="7 октября">7 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%82%D1%83,_%D0%94%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4" title="Туту, Десмонд">Десмонд Туту</a>, первый чернокожий епископ в <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Южно-Африканская Республика">ЮАР</a>, лауреат <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Нобелевская премия мира">Нобелевской премии мира</a> 1984 г (ум. в <a href="/wiki/2021_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2021 год">2021</a>).</li> <li><a href="/wiki/14_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="14 октября">14 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BD,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Чубарьян, Александр Оганович">Александр Чубарьян</a>, российский историк, академик РАН, научный руководитель <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B9_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%A0%D0%90%D0%9D" title="Институт всеобщей истории РАН">Института всеобщей истории РАН</a>.</li> <li><a href="/wiki/16_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="16 октября">16 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%87)" title="Климов, Валерий Александрович (скрипач)">Валерий Климов</a>, советский и российский скрипач, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" title="Народный артист СССР">народный артист СССР</a> (1989), победитель первого <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%9F._%D0%98._%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Международный конкурс имени П. И. Чайковского">Международного конкурса имени Чайковского</a> (1958) (умер в <a href="/wiki/2022_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2022 год">2022</a>).</li> <li><a href="/wiki/17_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="17 октября">17 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Приставкин, Анатолий Игнатьевич">Анатолий Приставкин</a>, советский и российский писатель, общественный деятель (умер в <a href="/wiki/2008_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2008 год">2008</a>).</li> <li><a href="/wiki/19_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="19 октября">19 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B5,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Ле Карре, Джон">Джон Ле Карре</a> (Дейвид Джон Мур Корнуэлл), английский писатель, автор детективных и шпионских романов (умер в <a href="/wiki/2020_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2020 год">2020</a>).</li> <li><a href="/wiki/19_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="19 октября">19 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B%D0%BD,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Медуницын, Николай Васильевич">Николай Медуницын</a>, российский иммунолог-аллерголог, академик РАН.</li> <li><a href="/wiki/23_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="23 октября">23 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%81,_%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Дорс, Диана">Диана Дорс</a>, британская актриса (умерла в <a href="/wiki/1984_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1984 год">1984</a>).</li> <li><a href="/wiki/24_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="24 октября">24 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%90%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Губайдулина, София Асгатовна">София Губайдулина</a>, советский и российский композитор.</li> <li><a href="/wiki/25_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="25 октября">25 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE,_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B8" title="Жирардо, Анни">Анни Жирардо</a>, французская актриса (умерла в <a href="/wiki/2011_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2011 год">2011</a>).</li> <li><a href="/wiki/25_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="25 октября">25 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ноздрачёв, Александр Данилович">Александр Ноздрачёв</a>, советский и российский нейрофизиолог, академик РАН, (ум. в <a href="/wiki/2022_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2022 год">2022</a>).</li> <li><a href="/wiki/26_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="26 октября">26 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Масленников, Игорь Фёдорович">Игорь Масленников</a>, советский и российский кинорежиссёр («<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)" title="Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)">Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона</a>», «<a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%8F" title="Зимняя вишня">Зимняя вишня</a>»), (ум. в <a href="/wiki/2022_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2022 год">2022</a>).</li> <li><a href="/wiki/3_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="3 ноября">3 ноября</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B8" title="Моника Витти">Моника Витти</a>, итальянская киноактриса («<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Приключение (фильм)">Приключение</a>», «<a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%87%D1%8C_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Ночь (фильм)">Ночь</a>», «<a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1962)" title="Затмение (фильм, 1962)">Затмение</a>»), (ум. в <a href="/wiki/2022_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2022 год">2022</a>).</li> <li><a href="/wiki/6_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="6 ноября">6 ноября</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Котляков, Владимир Михайлович">Владимир Котляков</a>, советский и российский гляциолог, академик РАН (1991), почётный президент Русского географического общества.</li> <li><a href="/wiki/8_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="8 ноября">8 ноября</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Братья Тавиани">Паоло Тавиани</a>, итальянский кинорежиссёр.</li> <li><a href="/wiki/12_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="12 ноября">12 ноября</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%8E%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Конюхова, Татьяна Георгиевна">Татьяна Конюхова</a>, советская и российская актриса.</li> <li><a href="/wiki/25_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="25 ноября">25 ноября</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Галунов, Евгений Александрович">Евгений Галунов</a>, советский живописец (умер в <a href="/wiki/1999_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1999 год">1999</a>).</li> <li><a href="/wiki/25_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="25 ноября">25 ноября</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84%D1%91%D0%B4%D0%BE%D0%B2,_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Нефёдов, Олег Матвеевич">Олег Нефёдов</a>, советский и российский химик, академик АН СССР/РАН (1987) (умер в <a href="/wiki/2023_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2023 год">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/26_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="26 ноября">26 ноября</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE" title="Перес Эскивель, Адольфо">Адольфо Перес Эскивель</a>, аргентинский правозащитник, лауреат <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Нобелевская премия мира">Нобелевской премии мира</a> 1980 года.</li> <li><a href="/wiki/5_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="5 декабря">5 декабря</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%82%D1%8E%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA,_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Тютюнник, Григор Михайлович">Григор Михайлович Тютюнник</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина">украинский</a> писатель (умер в <a href="/wiki/1980_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1980 год">1980</a>).</li> <li><a href="/wiki/9_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="9 декабря">9 декабря</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA,_%D0%9B%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Смоляк, Ладислав">Ладислав Смоляк</a>, чешский актёр, режиссёр театра и кино (умер в <a href="/wiki/2010_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2010 год">2010</a>).</li> <li><a href="/wiki/10_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="10 декабря">10 декабря</a> — <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B2,_%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%81_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ершов, Феликс Иванович">Феликс Ершов</a>, российский вирусолог, академик РАН.</li> <li><a href="/wiki/11_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="11 декабря">11 декабря</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE,_%D0%A0%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Морено, Рита">Рита Морено</a>, американская театральная и киноактриса, обладательница премий «<a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F)" title="Оскар (кинопремия)">Оскар</a>», «<a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B8" title="Эмми">Эмми</a>», «<a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%B8_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F)" title="Тони (премия)">Тони</a>» и «<a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8D%D0%BC%D0%BC%D0%B8" title="Грэмми">Грэмми</a>».</li> <li><a href="/wiki/11_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="11 декабря">11 декабря</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%88,_%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Раджниш, Чандра Мохан">Ошо Раджниш</a>, известный <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Индия">индийский</a> религиозный деятель (умер в <a href="/wiki/1990_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1990 год">1990</a>).</li> <li><a href="/wiki/12_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="12 декабря">12 декабря</a> — <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83,_%D0%91%D0%BE%D0%B1" title="Шоу, Боб">Боб Шоу</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Великобритания">британский</a> писатель-<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Научная фантастика">фантаст</a> (умер в <a href="/wiki/1996_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1996 год">1996</a>).</li> <li><a href="/wiki/14_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="14 декабря">14 декабря</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Петрицкий, Анатолий Анатольевич">Анатолий Петрицкий</a>, советский кинооператор («<a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1967)" title="Война и мир (фильм, 1967)">Война и мир</a>»).</li> <li><a href="/wiki/23_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="23 декабря">23 декабря</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дуров, Лев Константинович">Лев Дуров</a>, советский актёр (умер в <a href="/wiki/2015_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2015 год">2015</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Скончались"><span id=".D0.A1.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D1.87.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D1.81.D1.8C"></span>Скончались</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=29" title="Редактировать раздел «Скончались»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=29" title="Редактировать код раздела «Скончались»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>См. также: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1931 году">Категория:Умершие в 1931 году</a></i> </p> <ul><li><a href="/wiki/3_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="3 января">3 января</a> — <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%84%D1%84%D1%80,_%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%96%D0%B0%D0%BA_%D0%A1%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Жоффр, Жозеф Жак Сезер">Жозеф Жак Сезер Жоффр</a>, французский военный деятель, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Маршал Франции">маршал Франции</a> (род. в <a href="/wiki/1852_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1852 год">1852</a>).</li> <li><a href="/wiki/23_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="23 января">23 января</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Павлова, Анна Павловна">Анна Павловна Павлова</a>, русская <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Артистка балета">артистка балета</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Прима-балерина">прима-балерина</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Мариинский театр">Мариинского театра</a> в 1906—1913 годах, одна из величайших балерин XX века (род. в <a href="/wiki/1881_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1881 год">1881</a>).</li> <li><a href="/wiki/18_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="18 февраля">18 февраля</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кареев, Николай Иванович">Николай Кареев</a>, русский и советский учёный-<a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Историк">историк</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3" class="mw-redirect" title="Социолог">социолог</a>, педагог (род. в 1850).</li> <li><a href="/wiki/19_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="19 апреля">19 апреля</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE,_%D0%9B%D1%83%D0%B8" title="Долло, Луи">Луи Долло</a>, бельгийский палеонтолог (род. в 1857).</li> <li><a href="/wiki/17_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="17 августа">17 августа</a> — <a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B2,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Владимирцов, Борис Яковлевич">Борис Владимирцов</a>, путешественник, монголовед, академик АН СССР (род. в 1884).</li> <li><a href="/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="16 сентября">16 сентября</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%80,_%D0%9E%D0%BC%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Мухтар, Омар">Омар аль-Мухтар</a>, шейх, лидер партизанского движения в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Киренаика">Киренаике</a>, казнён (род. ок.<a href="/wiki/1862_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1862 год">1862</a>).</li> <li><a href="/wiki/18_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="18 октября">18 октября</a> — <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%90%D0%BB%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Эдисон, Томас Алва">Томас Эдисон</a>, американский <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Изобретатель">изобретатель</a> и <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Предприниматель">предприниматель</a> (род. в 1847).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Нобелевские_премии"><span id=".D0.9D.D0.BE.D0.B1.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.B2.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BC.D0.B8.D0.B8"></span>Нобелевские премии</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=30" title="Редактировать раздел «Нобелевские премии»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=30" title="Редактировать код раздела «Нобелевские премии»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B5" title="Нобелевская премия по физике">Физика</a> — премия не присуждалась.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE_%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B8" title="Нобелевская премия по химии">Химия</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%88,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Бош, Карл">Карл Бош</a> и <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%83%D1%81,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Бергиус, Фридрих">Фридрих Бергиус</a> — «За заслуги по введению и развитию методов высокого давления в химии, что представляет собой эпохальное событие в области химической технологии».</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B5" class="mw-redirect" title="Нобелевская премия по физиологии и медицине">Медицина и физиология</a> — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3,_%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%BE_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Варбург, Отто Генрих">Отто Генрих Варбург</a> — «За открытие природы и механизма действия дыхательного фермента».</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="Нобелевская премия по литературе">Литература</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%82,_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Карлфельдт, Эрик Аксель">Эрик Аксель Карлфельдт</a> — «За его поэзию (посмертно)».</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Нобелевская премия мира">Премия мира</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Аддамс, Джейн">Джейн Аддамс</a> — «Удостоена премии как подлинный делегат всех миролюбивых женщин мира» и <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D1%8E%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B9" title="Батлер, Николас Мюррей">Николас Мюррей Батлер</a> — «За неиссякаемую энергию и рвение в деле мира».</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="См._также"><span id=".D0.A1.D0.BC._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B6.D0.B5"></span>См. также</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=31" title="Редактировать раздел «См. также»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=31" title="Редактировать код раздела «См. также»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-labelledby="1931_год:"><div class="ts-Родственные_проекты-header" id="1931_год:"><b>1931 год:</b></div><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/24px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/36px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wikisource-ref"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" class="extiw" title="s:Категория:Документы 1931 года">Тексты в Викитеке</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label commons-ref"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1931" class="extiw" title="commons:Category:1931">Медиафайлы на Викискладе</a></span></li></ul></div> <div class="CategoryTreeTag" data-ct-options="{"mode":10,"hideprefix":20,"showcount":false,"namespaces":false,"notranslations":false}"><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="1931_год" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="Категория:1931 год">1931 год</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit&section=32" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&section=32" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343">IX Всесоюзный съезд ВЛКСМ: стенографический отчёт<span class="hidden-ref" style="display:none"> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на русском языке">(рус.)</small></span>. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Молодая гвардия, 1931. — 440 с.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Морской транспорт СССР (к 60-летию отрасли)", под общей редакцией министра морского флота Т. Б. Гуженко, Москва, «Транспорт», 1984 год, С. 49.</span> </li> <li id="cite_note-Sie.12.533-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Sie.12.533_3-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Sie.12.533_3-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Sie.12.533_3-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Советская историческая энциклопедия">СИЭ</a> т. 12 — С. 533</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Большая советская энциклопедия">БСЭ</a> 3-е изд. т. 15 — С. 192.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Советская историческая энциклопедия">СИЭ</a> т. 8 — С. 974.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Советская историческая энциклопедия">СИЭ</a> т. 1 — С. 132.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Леонов, Николай Сергеевич">Леонов Н. С.</a> Очерки новой и новейшей истории стран Центральной Америки / М. 1975 — С. 230.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="ru"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.patriarchia.ru/db/text/168246.html">75 лет назад был разрушен храм Христа Спасителя</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на русском языке">(рус.)</span></span>. <i>Русская Православная Церковь</i> (5 декабря 2006). Дата обращения: 16 мая 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210516080533/http://www.patriarchia.ru/db/text/168246.html">Архивировано</a> 16 мая 2021 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREFБРЭ">Симонов монастырь // <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Большая российская энциклопедия">Большая российская энциклопедия</a> : <span class="nowrap">[в 35 т.]</span> / гл. ред. <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2,_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA)" class="mw-redirect" title="Осипов, Юрий Сергеевич (математик)">Ю. С. Осипов</a></span>. — <abbr title="Москва">М.</abbr> : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Первушкин А.</i> Космонавты Сталина<span class="hidden-ref" style="display:none"> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на русском языке">(рус.)</small></span>. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Эксмо, 2000.</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Кофман В. Л.</i> Карманные линкоры фюрера. — <abbr>М.</abbr>: Яуза, Коллекция, ЭКСМО, 2007.</span> </li> </ol></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=1931_год&oldid=139741601">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=1931_год&oldid=139741601</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категория</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="Категория:1931 год">1931 год</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%81%D0%B5_%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Категория:Все хронологические списки">Все хронологические списки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BC_Hatnote_%D1%81_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B9" title="Категория:Википедия:Страницы с модулем Hatnote с красной ссылкой">Википедия:Страницы с модулем Hatnote с красной ссылкой</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5" title="Категория:Википедия:Ссылка на Викитеку непосредственно в статье">Википедия:Ссылка на Викитеку непосредственно в статье</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисклад">Статьи со ссылками на Викисклад</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=1931+%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=1931+%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обсуждение основной страницы (страница отсутствует) [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&oldid=139741601" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&id=139741601&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F1931_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F1931_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1931" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1931" hreflang="ru"><span>Викиновости</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18782" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1931" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="1931" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1931" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1931_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1931 እ.ኤ.አ. — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="1931 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="1931" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1931" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1931" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1931" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1931" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="1931" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1931" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="1931" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۱ (میلادی) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۳۱ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1931 йыл — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1931 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1931" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1931" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1931" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1931" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="1931" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1931" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1931" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1931" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="১৯৩১ — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৩১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="মারি ১৯৩১ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="1931" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1931." title="1931. — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1931." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1931" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1931_ni%C3%A8ng" title="1931 nièng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1931 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%88%D0%BE" title="1931 шо — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1931 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1931" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A1" title="١٩٣١ — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٣١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1931" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1931" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1931" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1931" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1931" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="1931" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="1931" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1931" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1931" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="1931" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1931" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="1931" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1931" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="1931" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="1931" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1931" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="1931" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1" title="۱۹۳۱ — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۳۱" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1931" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1931" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1931" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1931" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1931" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1931" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — фриульский" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1931" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриульский" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1931" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1931" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1931" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 — гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1931年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1931" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1931" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1931" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1931" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1931" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1931-ngi%C3%A8n" title="1931-ngièn — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1931-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="1931" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९३१" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1931" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1931." title="1931. — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1931." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1931" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1931_(almanak_gregoryen)" title="1931 (almanak gregoryen) — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1931 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1931" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1931" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1931_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1931 թուական — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1931 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1931" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="1931" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1931" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%88%D1%83" title="1931 шу — ингушский" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1931 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ингушский" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="1931" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="1931" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="1931" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1931年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1931" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1931" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1931" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1931 жыл — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1931 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="೧೯೩೧ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1931%EB%85%84" title="1931년 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1931년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1931 джыл — карачаево-балкарский" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1931 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачаево-балкарский" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1931" title="Joohr 1931 — кёльнский" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1931" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="кёльнский" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1931" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1931-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1931-ӧд во — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1931-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1931" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="1931" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1931" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1931 йис — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1931 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="1931" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1931" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1931" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1931" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1931_m." title="1931 m. — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1931 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1931._gads" title="1931. gads — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1931. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९३१" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1931" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1931" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1931" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1931" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1931" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="1931" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1931" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1931" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%BE%D0%BD" title="1931 он — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1931 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="इ.स. १९३१ — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B8" title="1931 и — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1931 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1931" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%83%E1%81%81" title="၁၉၃၁ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၃၁" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B8%D0%B5" title="1931 ие — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1931 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1" title="۱۹۳۱ — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۳۱" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1931" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — неаполитанский" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1931" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполитанский" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1931" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88_%E0%A4%B8%E0%A4%82_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="ई सं १९३१ — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १९३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1931" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1931" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1931" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="1931" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1931" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — северный сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1931" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="северный сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1931" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1931" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%A9%E0%AD%A7" title="୧୯୩୧ — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୩୧" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1931-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1931-æм аз — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="1931-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1931" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1931" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1931" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ — пали" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९३१" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="пали" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1931" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1931" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1931" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1931" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1931" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1931" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1931" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%81%D1%8B%D0%BB" title="1931 сыл — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1931 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1931" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1931" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="1931" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1931%D8%B9" title="1931ع — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1931ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="1931" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1931" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — шанский" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1931" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шанский" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="1931" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1931" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1931" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1931" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1931" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1931" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1931" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1931" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="1931" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1931" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1931" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1931" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1931" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="1931" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — тетум" lang="tet" hreflang="tet" data-title="1931" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="тетум" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1931" title="Соли 1931 — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1931" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2474" title="พ.ศ. 2474 — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2474" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1931" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1931" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1931" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — ток-писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1931" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1931" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B5%D0%BB" title="1931 ел — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1931 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — таитянский" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1931" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="таитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B0%D1%80" title="1931 ар — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1931 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1931_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="1931 - يىلى — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1931 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1931" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1931%D8%A1" title="1931ء — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1931ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1931" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1931" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1931" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1931" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1931" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1931" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="1931" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1931" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1931" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1931_nienz" title="1931 nienz — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="1931 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1931" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1931年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E4%B8%89%E4%B8%80%E5%B9%B4" title="一九三一年 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九三一年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1931_n%C3%AE" title="1931 nî — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1931 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1931年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18782#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 22 августа 2024 в 10:16.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ckrcl","wgBackendResponseTime":1017,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.542","walltime":"0.803","ppvisitednodes":{"value":7911,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":94351,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8584,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17569,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 586.847 1 -total"," 25.38% 148.956 1 Шаблон:Примечания"," 18.20% 106.819 1 Шаблон:Год_в_других_календарях"," 17.03% 99.931 1 Шаблон:Навигация"," 15.83% 92.892 1 Шаблон:Навигация_для_века"," 11.28% 66.184 2 Шаблон:Книга"," 8.93% 52.395 1 Шаблон:Год_начинающийся"," 8.33% 48.879 10 Шаблон:Main"," 8.12% 47.640 1 Шаблон:БРЭ"," 7.68% 45.069 1 Шаблон:Десятилетия_и_годы_века"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.096","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2827716,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ckrcl","timestamp":"20241123100956","ttl":21600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1931 \u0433\u043e\u0434","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18782","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18782","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-09-08T06:39:51Z","headline":"\u0433\u043e\u0434 XX \u0432\u0435\u043a\u0430"}</script> </body> </html>