CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="390"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "www.scielo.cl",cType: 'managed',cRay: '914174d38fab405f',cH: 'ky3uNnylEqmDuB5Dyv3kjbsLutOccfuIqfRMd45af8w-1739917770-1.2.1.1-7WQ6gmlNtwoDYXJ9r6bKcLj63NKxF9X.xOXBeWeYPTpy2_iEDLMZBttAi20E69vC',cUPMDTk: "\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872008000500014&lng=en&nrm=iso&tlng=en&__cf_chl_tk=GEfKP20SQTePMzue15qEQlDtahp5WaH2uPGBmdLQNcQ-1739917770-1.0.1.1-gRCqGsSePW8ZUMFbNbtGLeS2OWw49b9TvB4vlChPIOQ",cFPWv: 'g',cITimeS: '1739917770',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "unsupported-browser",fa: "\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872008000500014&lng=en&nrm=iso&tlng=en&__cf_chl_f_tk=GEfKP20SQTePMzue15qEQlDtahp5WaH2uPGBmdLQNcQ-1739917770-1.0.1.1-gRCqGsSePW8ZUMFbNbtGLeS2OWw49b9TvB4vlChPIOQ",md: "nX7bcZ8WyqwYen5R_PF0hcQ0MrlulBVyFUqzFYkBYPg-1739917770-1.2.1.1-3vxleh8jXhqSE3yAhuOxs9rVlw99ccHvcMHlXQEalUplZnB3Dslwq8TYvwPUtglnGBp.gnT7dtq4us7rDJIcje4yYbIqWBEoJP2oXFf4euiEDOXbAiT8Lpf8VhGgGYTdmuW39D6UrEoMCKfKDtsWO9J1if.oCIX_iL6mLnizipibEd8qNKwDghO3czXEOxznwhz52ACZn0M.cyLOcYbi7b1xhaoiZ8BaY8ZqjMFTry9uRixIGVajQxGnytnmzBBpugZ3UhQU1kCwNJFpoLpdrea4BK6c.RWBJFAoMMhvCIT0J2yAYBvIHg3PkKnS4sWvtlsilm7GU5AxyWbr4aitKCqEZN_ZfizKefWaXmHSvKSG1t6uUi0v1pYRtC4bo9sDVD7tvboL84vrWvsdrqNw2.Tqi3fcbLHPu3aRdXtof4frtGZrevDF0uYchDH0dFu3_OsOqYai1F1ARrCW3Ojq40T8p4iiLP3sHex2pFuUX1Yykqyt8MOIRCxly990qRyiuPNzs94YWhQYZcd_Dl78Z4L.eboHiZZc_0SzfImmemB9Fwm2zhEVAetrMSOmc_n035DQsT3uMiUMxh2J8DsD74xCbUo.iI2yiUdnuS5dmnv1bnqcWkH3SYMyks1HoQ9or4VSk41kMvxpu5t7f0fVcTwnjfzJpof8e3jd4tvLdbSuXbx4pN_xbs6UxGtsvQu0CCPUrc5FiKIv0frp.UgqDMJ.Ac_w9PAMI4_4OI_BdHcw5KC9lh4eSN8GfIls99hNSyOeFbxqs96xYl3OSFRAdLi0osGqggTMWYGHyAYEVD9f0070RXKv_oRN1C1KbC5fxwvH8xmtMOv6Gak.ztAiLTdSSCzGb2ykxrbPFLbgnUlnnNxs0esxtg7p4bV7r1.Z6XT_9wW_hj6EsT7B3DySOUWrBF27S1olyU1cZXWg9dR_vLrXfvEshiT9DS2WYC_0mz7eiH7n75HKPLfutZIkt3BytKcyvifnkXY27gr1ZJJAgoHlaXaR92jVO_gmzPufiB3t_wFR_s60VWlrLxjhV0JL_BrQUY3DzhAYHf4so81O9laHXv8DrbF.SwTskmsc4IZlT8R4qKFi1OU.QVQhvq0gcfZS7oOZ..jrmq1Q9bq1bzYV_C.NEyLNvnpY36GMmFB8Y4Gkv5P_XlGET5K2.k2oUKJ4ghJdJdGEQbbwUbKa2ZH.s5jbBGTvA65di2J6H5sGA2195LoiUYKdDpWy4jwQ6Hlr9xPa6FvwE2v5q.NYoYnRa1.a11573HQpp0bMq8Ryffl5nVOHkrp6Pe_ICURX2l2x10RY7GbIm7mJFhBuGtF2fGLt4dNwC59U.EEAJLrykzcmnptD07ZBE1TJg50F70SgDAeoJ6Q0l1ZhArTvNv4qKdfYvXKZu_s52vOgedDAt4aByfsbkO15UEVKCCtYb2tQ3G3Bfq0coXr5Ht6bYjR_Ke3jhVwFcyK94Up8fNRYiIeA5uCegaGKaDA.XTYzTngMuGzE.40kW3wTtdj0BTtrNEwUEDOD43sVtaGGjgfuDaJc2h8iXg_Jc9Hf7PytJRrVlhMGn5.4OVNgA9yubzUWpZPqwcTCqzI2n1VOiu9ZGGHwPlvVg.sAnRS7yYtRstH7Kd2..5yqdf7E33DgQrythdyOGEXGJIX6xYQKaoACs9FPbMyH6SArvyBvG_kz83eyG5UrXM4RvIwU8nJgrNOLLn2VA.H7.Wu25C1d1vekpSzJc0P2rpPmfo8EJEcqqPcGsgjZ5jSAKn3t9YTaFag8KzwB6pU.m_DpoG0nzdNfll3YhIvxbIlaY6N37FNs_._4GzCioZkzWEKMExKaexHpv6BbtNYT1UMjWhKKZivJHMWLJuEqNPVsOWNWjy3JR7SmWXVRkoTQ45xM_3WnyKj2Auw3P6A1Q5Ks..OO3EShGxWqy4VGmKVxr8N_fFF8afnC6zgnUAxvqJQfVRa96ALqZQ9HZPaqDZfrg0Ab74yHZ4HN2MvMmulXZukTCACdzP4qzkyPr1DqNGKMhAVKdDReOS6o_CcUEEWkj.70ku5Mxi7PZF9LCRLjFYzYSfHUTl_MJ00kne0wJ17O.Dqs4kS8_P._tgn330mkmo7nxGTA4TLf6OGp5PmVr08nNgtJv_0k94sg0V9f.T5t2tJtSJohp.8AEGeYFiAZbjze.N.RowYqxCGcsa07K3IW9CDc1uhGRcOfSom24VH.njRP8f9VNwA71a9DRMwAy.HCvvFO5WIkeC64c.tJoCpgvnDO0B6ZbB1kAMB3zBYpqvxInjMSVhHRAeLsJFh5HO6VQ9mph5nO5idK6nZScVZLLgAZiEKIUQeV8Sn2xB.Mvtglx00wrdeRL6bH44Jls9hRCx_oSBnYgEEZkESNgw9djEentMxs3nINR_VOcGR0tFTqgJ8JMBc8LqN9wmijPH1pkG5wVS3OT4AZoarLQADvmFABiigkCWQJLoOVb7ZTV5fIQI2TXYtW_rJL08U_qmkf8.ze.6KVU2HGgdEN_QXznXMBIDVMe9kB90fWPdmsCGdQ50lnkXQsS6tHozMEoQ9NRAyqofTQhj7JzuNF99AYBI4d4.BncW_ifdyAcmUrjr0zqpKSmH3GqFyWkMxyw13u5vAGNJQKmZSvyscJxKyVwzAaKA_ITqElnEXr.zX95x.NUQj7Y84OOqbnXPuX9RO0",mdrd: "UL6YDKZOtEb.G17QsosjTvKbdHkL_mW3FdjKe5tTXmI-1739917770-1.2.1.1-xmAsIYQ1jHWxsnxufniGX225uplfT9Zh7sP82FSb5QpJXE6l1MJmaHnJsBjWlS48P9iAGoLCabBfuWkn_Dz.ZL4Wol_sMi_ukq.czXNPhGRXTRIlyLO8rAgfBEcJrsKIzZJXS7z5YJLIytZLjOwA2.VanNdcqyUd9N63FowRjaW2l67ZWDzUyA4K8RU02hzfuLn2xBUuRPVOOlY5V4PbUv_9jBZioWP7AFl6kXT0kUGb_ZB3LovT0bLLyr6eX3PhzYxbdYVWlZscgmVamxsy4Ln.AqlPfMOOI_C6GHQTfLLKZa.dAAErhs.ZMURWjGo3jg_Tj.o6rMLy8jCCEJqVqNs.Jll82g3AN2aUvL_D9gTlVy6JHN8TR.2TA8lzS.m.WnqwyomNCFJNUdYzdVX.zCSoFA1RhHM8meqXlIHXuLrtqvRTQHWZ8DwM_83WhWEDvxQGh4qE671lvDyFf2TiZulxaB8vG8RHYVv7wV6tozgwrTnNjKsvrFVkIwhmaFKb0cZlkNHB7Tz8jB5W1e.1s.i5OO9qvd0vtAB6wY.9tp_oMkgO6w4uqp8GqxtBJRKGfryKTxJiZfYz.wi8F6ajojiKQll75FrZ9UqMWa2tq_h1sk8yeD.bERpGxGH34UbrK5ZLZDcAl8fSQbZl4z3_INjn16vniCiy5KpsjW.pUJwG4Y7h0rUWlmQNAWyQOXWf"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/g/orchestrate/chl_page/v1?ray=914174d38fab405f';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872008000500014&lng=en&nrm=iso&tlng=en&__cf_chl_rt_tk=GEfKP20SQTePMzue15qEQlDtahp5WaH2uPGBmdLQNcQ-1739917770-1.0.1.1-gRCqGsSePW8ZUMFbNbtGLeS2OWw49b9TvB4vlChPIOQ" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>