CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 30:33 Interlinear: and my righteousness hath answered for me in the day to come, when it cometh in for my hire before thy face; -- every one which is not speckled and spotted among my goats, and brown among my lambs -- it is stolen with me.'</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/genesis/30-33.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/30-33.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/genesis/30-33.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Genesis 30:33</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/30-32.htm" title="Genesis 30:32">◄</a> Genesis 30:33 <a href="../genesis/30-34.htm" title="Genesis 30:34">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/genesis/30.htm">Genesis 30 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6030.htm" title="Strong's Hebrew 6030: to answer, respond">6030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6030.htm" title="Englishman's Hebrew: 6030 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><span class="reftop">   33</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veanetah_6030.htm" title="wə·‘ā·nə·ṯāh-: and shall answer -- Occurrence 1 of 4.">wə·‘ā·nə·ṯāh-</a></span><span class="reftrans">   33</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְעָֽנְתָה־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   33</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">and shall answer</span><span class="refbot">   33</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span><span class="reftop2">   33</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bî: in honesty -- Occurrence .">bî</a></span><br><span class="hebrew">בִּ֤י</span><br><span class="eng">in honesty</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6666.htm" title="Strong's Hebrew 6666: righteousness">6666</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6666.htm" title="Englishman's Hebrew: 6666 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzidkati_6666.htm" title="ṣiḏ·qā·ṯî: my righteousness -- Occurrence 1 of 2.">ṣiḏ·qā·ṯî</a></span><br><span class="hebrew">צִדְקָתִי֙</span><br><span class="eng">my righteousness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: day">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 7 of 197">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beyom_3117.htm" title="bə·yō·wm: in time -- Occurrence 7 of 197.">bə·yō·wm</a></span><br><span class="hebrew">בְּי֣וֹם</span><br><span class="eng">in time</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4279.htm" title="Strong's Hebrew 4279: tomorrow, in time to come">4279</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4279.htm" title="Englishman's Hebrew: 4279 -- Occurrence 1 of 41">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/machar_4279.htm" title="mā·ḥār,: later -- Occurrence 1 of 41.">mā·ḥār,</a></span><br><span class="hebrew">מָחָ֔ר</span><br><span class="eng">later</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: that, for, when">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 143 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="kî-: when -- Occurrence 143 of 4334.">kî-</a></span><br><span class="hebrew">כִּֽי־</span><br><span class="eng">when</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: to come in, come, go in, go">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 5 of 87">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tavo_935.htm" title="ṯā·ḇō·w: it shall come -- Occurrence 5 of 87.">ṯā·ḇō·w</a></span><br><span class="hebrew">תָב֥וֹא</span><br><span class="eng">it shall come</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: upon, above, over">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 118 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="‘al-: for -- Occurrence 118 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7939.htm" title="Strong's Hebrew 7939: hire, wages">7939</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7939.htm" title="Englishman's Hebrew: 7939 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sechari_7939.htm" title="śə·ḵā·rî: my wages -- Occurrence 3 of 5.">śə·ḵā·rî</a></span><br><span class="hebrew">שְׂכָרִ֖י</span><br><span class="eng">my wages</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: face, faces">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 6 of 106">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lefaneicha_6440.htm" title="lə·p̄ā·ne·ḵā;: before your face -- Occurrence 6 of 106.">lə·p̄ā·ne·ḵā;</a></span><br><span class="hebrew">לְפָנֶ֑יךָ</span><br><span class="eng">before your face</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: the whole, all">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 117 of 2745">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kōl: All -- Occurrence 117 of 2745.">kōl</a></span><br><span class="hebrew">כֹּ֣ל</span><br><span class="eng">All</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: who, which, that">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 196 of 4804">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="’ă·šer-: that -- Occurrence 196 of 4804.">’ă·šer-</a></span><br><span class="hebrew">אֲשֶׁר־</span><br><span class="eng">that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: nothing, nought">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 1 of 36">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/einennu_369.htm" title="’ê·nen·nū: not -- Occurrence 1 of 36.">’ê·nen·nū</a></span><br><span class="hebrew">אֵינֶנּוּ֩</span><br><span class="eng">not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5348.htm" title="Strong's Hebrew 5348: speckled">5348</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5348.htm" title="Englishman's Hebrew: 5348 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nakod_5348.htm" title="nā·qōḏ: [are] speckled -- Occurrence 2 of 2.">nā·qōḏ</a></span><br><span class="hebrew">נָקֹ֨ד</span><br><span class="eng">[are] speckled</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2921.htm" title="Strong's Hebrew 2921: to patch, spot">2921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2921.htm" title="Englishman's Hebrew: 2921 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vetalu_2921.htm" title="wə·ṭā·lū: and spotted -- Occurrence 3 of 3.">wə·ṭā·lū</a></span><br><span class="hebrew">וְטָל֜וּא</span><br><span class="eng">and spotted</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5795.htm" title="Strong's Hebrew 5795: female goat">5795</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5795.htm" title="Englishman's Hebrew: 5795 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/baizzim_5795.htm" title="bā·‘iz·zîm,: among the goats -- Occurrence 2 of 2.">bā·‘iz·zîm,</a></span><br><span class="hebrew">בָּֽעִזִּ֗ים</span><br><span class="eng">among the goats</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2345.htm" title="Strong's Hebrew 2345: darkened, dark brown or black">2345</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2345.htm" title="Englishman's Hebrew: 2345 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vechum_2345.htm" title="wə·ḥūm: and black -- Occurrence 1 of 1.">wə·ḥūm</a></span><br><span class="hebrew">וְחוּם֙</span><br><span class="eng">and black</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3775.htm" title="Strong's Hebrew 3775: a lamb">3775</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3775.htm" title="Englishman's Hebrew: 3775 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bakkesavim_3775.htm" title="bak·kə·śā·ḇîm,: among the lambs -- Occurrence 2 of 4.">bak·kə·śā·ḇîm,</a></span><br><span class="hebrew">בַּכְּשָׂבִ֔ים</span><br><span class="eng">among the lambs</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1589.htm" title="Strong's Hebrew 1589: to steal">1589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1589.htm" title="Englishman's Hebrew: 1589 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ganuv_1589.htm" title="gā·nūḇ: shall be counted stolen -- Occurrence 1 of 1.">gā·nūḇ</a></span><br><span class="hebrew">גָּנ֥וּב</span><br><span class="eng">shall be counted stolen</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: he, she, it">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 45 of 865">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hū: that -- Occurrence 45 of 865.">hū</a></span><br><span class="hebrew">ה֖וּא</span><br><span class="eng">that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: with (denoting proximity)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 3 of 49">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/itti_854.htm" title="’it·tî.: with -- Occurrence 3 of 49.">’it·tî.</a></span><br><span class="hebrew">אִתִּֽי׃</span><br><span class="eng">with</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33</a> • <a href="/text/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 Interlinear</a> • <a href="/multi/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 Multilingual</a> • <a href="/tsk/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 TSK</a> • <a href="/crossref/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../genesis/30-32.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 30:32"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 30:32" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/30-34.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 30:34"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 30:34" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>