CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="my" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ဟာကျူးလီ (ကြယ်စုတန်း) - ဝီကီပီးဒီးယား</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "၀\t၁\t၂\t၃\t၄\t၅\t၆\t၇\t၈\t၉"],"wgDefaultDateFormat":"my normal","wgMonthNames":["","ဇန်နဝါရီ","ဖေဖော်ဝါရီ","မတ်","ဧပြီ","မေ","ဇွန်","ဇူလိုင်","ဩဂုတ်","စက်တင်ဘာ","အောက်တိုဘာ","နိုဝင်ဘာ","ဒီဇင်ဘာ"],"wgRequestId":"29edb5ba-e271-4efe-a630-c96a2b44a7a4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ဟာကျူးလီ_(ကြယ်စုတန်း)","wgTitle":"ဟာကျူးလီ (ကြယ်စုတန်း)","wgCurRevisionId":689245,"wgRevisionId":689245,"wgArticleId":67115,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Pages using ISBN magic links","ဟာကျူးလီ (ကြယ်စုတန်း)","ကြယ်စုတန်းများ" ],"wgPageViewLanguage":"my","wgPageContentLanguage":"my","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ဟာကျူးလီ_(ကြယ်စုတန်း)","wgRelevantArticleId":67115,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"my","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"my"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q10448","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":[ "brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=my&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=my&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=my&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=my&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Hercules_IAU.svg/1200px-Hercules_IAU.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1475"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Hercules_IAU.svg/800px-Hercules_IAU.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="983"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Hercules_IAU.svg/640px-Hercules_IAU.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="787"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ဟာကျူးလီ (ကြယ်စုတန်း) - ဝီကီပီးဒီးယား"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//my.m.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ပြင်ဆင်ရန်" href="/w/index.php?title=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ဝီကီပီးဒီးယား (my)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//my.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.my"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom feed ဝီကီပီးဒီးယား ခု" href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%B2%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ဟာကျူးလီ_ကြယ်စုတန်း rootpage-ဟာကျူးလီ_ကြယ်စုတန်း skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ဆိုဒ်"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ပင်မ မီနူး" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ပင်မ မီနူး</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ပင်မ မီနူး</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ဝှက်ရန်</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> အညွှန်း </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC" title="ဗဟိုစာမျက်နှာသို့ သွားရန် [z]" accesskey="z"><span>ဗဟိုစာမျက်နှာ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD%E1%80%96%E1%80%BC%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="လက်ရှိ အဖြစ်အပျက်များမှ နောက်ခံ အချက်အလက်များကို ရှာရန်"><span>လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%B2%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဝီကီမှ လတ်တလော အပြောင်းအလဲများ စာရင်း [r]" accesskey="r"><span>လတ်တလော အပြောင်းအလဲများ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ကျပန်းစာမျက်နှာ ပြရန် [x]" accesskey="x"><span>ကျပန်းစာမျက်နှာ</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8"><span>ဝီကီပီးဒီးယား အကြောင်း</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contact-url"><span>ဆက်သွယ်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ပါဝင်ပံ့ပိုးရန် </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန်နေရာ"><span>အကူအညီ</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%8A%E1%80%AE:%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%80%E1%80%BA"><span>တည်းဖြတ်ခြင်း လေ့လာရန်</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ပရောဂျက်အကြောင်း၊ သင်ဘာလုပ်ပေးနိုင်သည် နှင့် ဘယ်နေရာတွင် ရှာဖွေရန်များ"><span>ပေါင်းကူးနေရာ</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%8A%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%9A%E1%80%AC"><span>ဖိုင်တင်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ဝီကီပီးဒီးယား" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-my.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-my.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ဝီကီပီးဒီးယားတွင် ရှာဖွေရန် [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ရှာဖွေရန်</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ဝီကီပီးဒီးယား တွင် ရှာဖွေရန်" aria-label="ဝီကီပီးဒီးယား တွင် ရှာဖွေရန်" autocapitalize="sentences" title="ဝီကီပီးဒီးယားတွင် ရှာဖွေရန် [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="အထူး:ရှာဖွေရန်"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ရှာဖွေရန်</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ကိုယ်ပိုင် ကိရိယာများ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ပုံပန်းသွင်ပြင်"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ပုံပန်းသွင်ပြင်" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ပုံပန်းသွင်ပြင်</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=my.wikipedia.org&uselang=my" class=""><span>လှူဒါန်းမှု</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA&returnto=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE+%28%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%29" title="အကောင့်တစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး ဝင်ရောက်ရန် သင့်အား တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ မဟုတ်ပါ။" class=""><span>အကောင့် ဖန်တီးရန်</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:UserLogin&returnto=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE+%28%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%29" title="သင့်အား အကောင့်ဝင်ရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရန် မဟုတ်ပါ။ [o]" accesskey="o" class=""><span>အကောင့်ဝင်ရန်</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ကိုယ်ပိုင် ကိရိယာများ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ကိုယ်ပိုင် ကိရိယာများ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="အသုံးပြုသူ မီနူး" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=my.wikipedia.org&uselang=my"><span>လှူဒါန်းမှု</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA&returnto=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE+%28%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%29" title="အကောင့်တစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး ဝင်ရောက်ရန် သင့်အား တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ မဟုတ်ပါ။"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>အကောင့် ဖန်တီးရန်</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:UserLogin&returnto=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE+%28%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%29" title="သင့်အား အကောင့်ဝင်ရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရန် မဟုတ်ပါ။ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>အကောင့်ဝင်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ထွက်ပြီးသား တည်းဖြတ်သူများအတွက် စာမျက်နှာများ <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%8A%E1%80%AE:%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%80%E1%80%BA" aria-label="တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်"><span>ပိုမို လေ့လာရန်</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%81%8F%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဤအိုင်ပီလိပ်စာမှ ပြုလုပ်ထားသော တည်းဖြတ်မှုများ၏ စာရင်း [y]" accesskey="y"><span>ဆောင်ရွက်ချက်များ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%81%8F%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA" title="ဤအိုင်ပီလိပ်စာမှ တည်းဖြတ်မှုများအကြောင်း ဆွေးနွေးချက် [n]" accesskey="n"><span>ဆွေးနွေးရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ဆိုဒ်"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="မာတိကာ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">မာတိကာ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ဝှက်ရန်</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">အစပိုင်း</div> </a> </li> <li id="toc-ကိုးကား" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ကိုးကား"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၁</span> <span>ကိုးကား</span> </div> </a> <ul id="toc-ကိုးကား-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-အခြားဖတ်စရာ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#အခြားဖတ်စရာ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၂</span> <span>အခြားဖတ်စရာ</span> </div> </a> <ul id="toc-အခြားဖတ်စရာ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ပြင်ပလင့်များ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ပြင်ပလင့်များ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၃</span> <span>ပြင်ပလင့်များ</span> </div> </a> <ul id="toc-ပြင်ပလင့်များ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="မာတိကာ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ဟာကျူးလီ (ကြယ်စုတန်း)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in ၈၅ languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-85" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">၈၅ ဘာသာစကားများ ၈၅ ခု</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hercules_(sterrebeeld)" title="Hercules (sterrebeeld) – အာဖရိကန်" lang="af" hreflang="af" data-title="Hercules (sterrebeeld)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="အာဖရိကန်" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D8%AB%D9%8A_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D8%A9)" title="الجاثي (كوكبة) – အာရဗီ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الجاثي (كوكبة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="အာရဗီ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%B3_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D9%87)" title="هيركوليس (كوكبه) – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هيركوليس (كوكبه)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Herakl_(b%C3%BCrc)" title="Herakl (bürc) – အဇာဘိုင်ဂျန်" lang="az" hreflang="az" data-title="Herakl (bürc)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="အဇာဘိုင်ဂျန်" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81_(%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D2%99%D0%BB%D0%BE%D2%A1)" title="Геркулес (йондоҙлоҡ) – ဘက်ရှ်ကာ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Геркулес (йондоҙлоҡ)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ဘက်ရှ်ကာ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Геркулес (сузор’е) – ဘီလာရုစ်" lang="be" hreflang="be" data-title="Геркулес (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ဘီလာရုစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8D%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Гэркулес (сузор’е) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гэркулес (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81_(%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Херкулес (съзвездие) – ဘူလ်ဂေးရီးယား" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Херкулес (съзвездие)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ဘူလ်ဂေးရီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B8_(%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2)" title="হারকিউলিস (তারামণ্ডল) – ဘင်္ဂါလီ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হারকিউলিস (তারামণ্ডল)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ဘင်္ဂါလီ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Harkul_(steredeg)" title="Harkul (steredeg) – ဘရီတွန်" lang="br" hreflang="br" data-title="Harkul (steredeg)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ဘရီတွန်" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Herkul_(sazvije%C5%BE%C4%91e)" title="Herkul (sazviježđe) – ဘော့စ်နီးယား" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Herkul (sazviježđe)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ဘော့စ်နီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Constel%C2%B7laci%C3%B3_d%27H%C3%A8rcules" title="Constel·lació d'Hèrcules – ကတ်တလန်" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Constel·lació d'Hèrcules" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ကတ်တလန်" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C5%AA-si%C4%95ng-c%C3%B4%CC%A4" title="Ū-siĕng-cô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ū-siĕng-cô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Hercules_(Custellazione)" title="Hercules (Custellazione) – ခိုစီကန်" lang="co" hreflang="co" data-title="Hercules (Custellazione)" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="ခိုစီကန်" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Souhv%C4%9Bzd%C3%AD_Herkula" title="Souhvězdí Herkula – ချက်" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Souhvězdí Herkula" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ချက်" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hercules_(cytser)" title="Hercules (cytser) – ဝေလ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hercules (cytser)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ဝေလ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Herkules_(stjernebillede)" title="Herkules (stjernebillede) – ဒိန်းမတ်" lang="da" hreflang="da" data-title="Herkules (stjernebillede)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ဒိန်းမတ်" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Herkules_(Sternbild)" title="Herkules (Sternbild) – ဂျာမန်" lang="de" hreflang="de" data-title="Herkules (Sternbild)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ဂျာမန်" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hercules_(tax%C4%B1mestare)" title="Hercules (taxımestare) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hercules (taxımestare)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%97%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BB%CE%AE%CF%82_(%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82)" title="Ηρακλής (αστερισμός) – ဂရိ" lang="el" hreflang="el" data-title="Ηρακλής (αστερισμός)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ဂရိ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hercules_(constellation)" title="Hercules (constellation) – အင်္ဂလိပ်" lang="en" hreflang="en" data-title="Hercules (constellation)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="အင်္ဂလိပ်" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Herkulo_(konstelacio)" title="Herkulo (konstelacio) – အက်စ်ပရန်တို" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Herkulo (konstelacio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="အက်စ်ပရန်တို" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9rcules_(constelaci%C3%B3n)" title="Hércules (constelación) – စပိန်" lang="es" hreflang="es" data-title="Hércules (constelación)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="စပိန်" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Herkules_(t%C3%A4htkuju)" title="Herkules (tähtkuju) – အက်စ်တိုးနီးယား" lang="et" hreflang="et" data-title="Herkules (tähtkuju)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="အက်စ်တိုးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hercules_(konstelazioa)" title="Hercules (konstelazioa) – ဘာစ်ခ်" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hercules (konstelazioa)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ဘာစ်ခ်" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%AF%D9%87" title="زانوزده – ပါရှန်" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زانوزده" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ပါရှန်" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Herkules_(t%C3%A4hdist%C3%B6)" title="Herkules (tähdistö) – ဖင်လန်" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Herkules (tähdistö)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ဖင်လန်" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hercule_(constellation)" title="Hercule (constellation) – ပြင်သစ်" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hercule (constellation)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ပြင်သစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hercules_(st%C3%A4%C3%A4rbil)" title="Hercules (stäärbil) – မြောက် ဖရီစီရန်" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hercules (stäärbil)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="မြောက် ဖရီစီရန်" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Earcail_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Earcail (réaltbhuíon) – အိုင်းရစ်ရှ်" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Earcail (réaltbhuíon)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="အိုင်းရစ်ရှ်" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hercules_(constelaci%C3%B3n)" title="Hercules (constelación) – ဂါလီစီယာ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hercules (constelación)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ဂါလီစီယာ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/V%C3%BA-si%C3%AAn-chho" title="Vú-siên-chho – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Vú-siên-chho" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A1_(%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%AA_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D)" title="הרקולס (קבוצת כוכבים) – ဟီဘရူး" lang="he" hreflang="he" data-title="הרקולס (קבוצת כוכבים)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ဟီဘရူး" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B2" title="पहलवान तारामंडल – ဟိန်ဒူ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पहलवान तारामंडल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ဟိန်ဒူ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Herkul_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Herkul (zviježđe) – ခရိုအေးရှား" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Herkul (zviježđe)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ခရိုအေးရှား" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hercules_csillagk%C3%A9p" title="Hercules csillagkép – ဟန်ဂေရီ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hercules csillagkép" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ဟန်ဂေရီ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%B6_(%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Վահագն (համաստեղություն) – အာမေးနီးယား" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վահագն (համաստեղություն)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="အာမေးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Herkules_(rasi_bintang)" title="Herkules (rasi bintang) – အင်ဒိုနီးရှား" lang="id" hreflang="id" data-title="Herkules (rasi bintang)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="အင်ဒိုနီးရှား" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Hercules_(%C3%ACgw%C3%A8_kpakpando)" title="Hercules (ìgwè kpakpando) – အစ္ဂဘို" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Hercules (ìgwè kpakpando)" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="အစ္ဂဘို" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Herkulo" title="Herkulo – အီဒို" lang="io" hreflang="io" data-title="Herkulo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="အီဒို" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Herk%C3%BAles_(stj%C3%B6rnumerki)" title="Herkúles (stjörnumerki) – အိုက်စ်လန်" lang="is" hreflang="is" data-title="Herkúles (stjörnumerki)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="အိုက်စ်လန်" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ercole_(costellazione)" title="Ercole (costellazione) – အီတလီ" lang="it" hreflang="it" data-title="Ercole (costellazione)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="အီတလီ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%B9%E5%BA%A7" title="ヘルクレス座 – ဂျပန်" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘルクレス座" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ဂျပန်" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hercules" title="Hercules – ဂျာဗား" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hercules" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ဂျာဗား" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98" title="ჰერკულესის თანავარსკვლავედი – ဂျော်ဂျီယာ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰერკულესის თანავარსკვლავედი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ဂျော်ဂျီယာ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81_(%D1%88%D0%BE%D2%9B%D0%B6%D2%B1%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7)" title="Геркулес (шоқжұлдыз) – ကာဇာချ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Геркулес (шоқжұлдыз)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ကာဇာချ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%88%ED%81%98%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%9E%90%EB%A6%AC" title="허큘리스자리 – ကိုရီးယား" lang="ko" hreflang="ko" data-title="허큘리스자리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ကိုရီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hercules_(ranneves)" title="Hercules (ranneves) – ခိုနီရှ်" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hercules (ranneves)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="ခိုနီရှ်" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hercules_(constellatio)" title="Hercules (constellatio) – လက်တင်" lang="la" hreflang="la" data-title="Hercules (constellatio)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="လက်တင်" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hercules_(St%C3%A4rebild)" title="Hercules (Stärebild) – လူဇင်ဘတ်" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hercules (Stärebild)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="လူဇင်ဘတ်" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Heraklis_(%C5%BEvaig%C5%BEdynas)" title="Heraklis (žvaigždynas) – လစ်သူဝေးနီးယား" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Heraklis (žvaigždynas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="လစ်သူဝေးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Herkuless_(zvaigzn%C4%81js)" title="Herkuless (zvaigznājs) – လတ်ဗီးယား" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Herkuless (zvaigznājs)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="လတ်ဗီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB_(%D1%81%D0%BE%D1%95%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Херкул (соѕвездие) – မက်ဆီဒိုးနီးယား" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Херкул (соѕвездие)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="မက်ဆီဒိုးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF" title="ജാസി – မလေယာလမ်" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജാസി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="မလေယာလမ်" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Herkules_(buruj)" title="Herkules (buruj) – မလေး" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Herkules (buruj)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="မလေး" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hercules_(sterrenbeeld)" title="Hercules (sterrenbeeld) – ဒတ်ခ်ျ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hercules (sterrenbeeld)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ဒတ်ခ်ျ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Stjernebiletet_Herkules" title="Stjernebiletet Herkules – နော်ဝေ နီးနောစ်" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Stjernebiletet Herkules" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="နော်ဝေ နီးနောစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Herkules_(stjernebilde)" title="Herkules (stjernebilde) – နော်ဝေ ဘွတ်ခ်မော်လ်" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Herkules (stjernebilde)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="နော်ဝေ ဘွတ်ခ်မော်လ်" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ercules_(constellacion)" title="Ercules (constellacion) – အိုစီတန်" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ercules (constellacion)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="အိုစီတန်" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81_(%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80)" title="Геркулес (стъалыгуппар) – အိုဆဲတစ်ခ်" lang="os" hreflang="os" data-title="Геркулес (стъалыгуппар)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="အိုဆဲတစ်ခ်" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwiazdozbi%C3%B3r_Herkulesa" title="Gwiazdozbiór Herkulesa – ပိုလန်" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwiazdozbiór Herkulesa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ပိုလန်" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9rcules_(constela%C3%A7%C3%A3o)" title="Hércules (constelação) – ပေါ်တူဂီ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hércules (constelação)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ပေါ်တူဂီ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hercule_(constela%C8%9Bie)" title="Hercule (constelație) – ရိုမေနီယား" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hercule (constelație)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ရိုမေနီယား" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81_(%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Геркулес (созвездие) – ရုရှ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Геркулес (созвездие)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ရုရှ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81_(%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D1%85%D1%82%D3%A9%D1%80%D3%A9)" title="Геркулес (сулустар бөлөхтөрө) – ဆခါ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Геркулес (сулустар бөлөхтөрө)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ဆခါ" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Herkul_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Herkul (zviježđe) – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Herkul (zviježđe)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hercules_(constellation)" title="Hercules (constellation) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hercules (constellation)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Herkules_(s%C3%BAhvezdie)" title="Herkules (súhvezdie) – ဆလိုဗက်" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Herkules (súhvezdie)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ဆလိုဗက်" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Herkul_(ozvezdje)" title="Herkul (ozvezdje) – ဆလိုဗေးနီးယား" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Herkul (ozvezdje)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ဆလိုဗေးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB_(%D1%81%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%92%D0%B5)" title="Херкул (сазвежђе) – ဆားဘီးယား" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Херкул (сазвежђе)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ဆားဘီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Herkules_(stj%C3%A4rnbild)" title="Herkules (stjärnbild) – ဆွီဒင်" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Herkules (stjärnbild)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ဆွီဒင်" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Rakisi_(kundinyota)" title="Rakisi (kundinyota) – ဆွာဟီလီ" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Rakisi (kundinyota)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ဆွာဟီလီ" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%B8%E0%AF%8D_(%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF)" title="ஹெர்குலஸ் (விண்மீன் தொகுதி) – တမီးလ်" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஹெர்குலஸ் (விண்மீன் தொகுதி)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="တမီးလ်" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%AA" title="กลุ่มดาวเฮอร์คิวลีส – ထိုင်း" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มดาวเฮอร์คิวลีส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ထိုင်း" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hercules_(tak%C4%B1my%C4%B1ld%C4%B1z)" title="Hercules (takımyıldız) – တူရကီ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hercules (takımyıldız)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="တူရကီ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Геркулес йолдызлыгы – တာတာ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Геркулес йолдызлыгы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="တာတာ" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%80%27%D1%8F)" title="Геркулес (сузір'я) – ယူကရိန်း" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Геркулес (сузір'я)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ယူကရိန်း" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AB%DB%8C" title="جاثی – အူရ်ဒူ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جاثی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="အူရ်ဒူ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gerkules_(yulduz_turkumi)" title="Gerkules (yulduz turkumi) – ဥဇဘတ်" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gerkules (yulduz turkumi)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ဥဇဘတ်" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9_Ti%C3%AAn_(ch%C3%B2m_sao)" title="Vũ Tiên (chòm sao) – ဗီယက်နမ်" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vũ Tiên (chòm sao)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ဗီယက်နမ်" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hercules_(constelasyon)" title="Hercules (constelasyon) – ဝါရေး" lang="war" hreflang="war" data-title="Hercules (constelasyon)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ဝါရေး" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E4%BB%99%E5%BA%A7" title="武仙座 – ဝူ တရုတ်" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="武仙座" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ဝူ တရုတ်" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E4%BB%99%E5%BA%A7" title="武仙座 – တရုတ်" lang="zh" hreflang="zh" data-title="武仙座" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="တရုတ်" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hercules_Ch%C5%8D" title="Hercules Chō – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hercules Chō" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E4%BB%99%E5%BA%A7" title="武仙座 – ကွမ်းတုံ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="武仙座" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ကွမ်းတုံ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10448#sitelinks-wikipedia" title="ဘာသာစကားလင့်ခ်များကို တည်းဖြတ်ရန်" class="wbc-editpage">လင့်ခ်များကို တည်းဖြတ်ရန်</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="အမည်ညွှန်းများ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="မာတိကာ ကြည့်ရန် [c]" accesskey="c"><span>စာမျက်နှာ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA:%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="မာတိကာ စာမျက်နှာအတွက် ဆွေးနွေးချက်များ (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ) [t]" accesskey="t"><span>ဆွေးနွေးချက်</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ဘာသာစကား မူကွဲကို ပြောင်းရန်" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">မြန်မာဘာသာ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="အမြင်ပုံစံများ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)"><span>ဖတ်ရန်</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)&action=edit" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ရင်းမြစ်ကုဒ်ကို တည်းဖြတ်ရန် [e]" accesskey="e"><span>ပြင်ဆင်ရန်</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)&action=history" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ယခင်မူများ [h]" accesskey="h"><span>ရာဇဝင်ကြည့်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="စာမျက်နှာကိရိယာများ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ကိရိယာများ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ကိရိယာများ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ကိရိယာများ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ဝှက်ရန်</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများ" > <div class="vector-menu-heading"> ဆောင်ရွက်ချက်များ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)"><span>ဖတ်ရန်</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)&action=edit" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ရင်းမြစ်ကုဒ်ကို တည်းဖြတ်ရန် [e]" accesskey="e"><span>ပြင်ဆင်ရန်</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)&action=history"><span>ရာဇဝင်ကြည့်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ယေဘုယျ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%98%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B2/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဤနေရာသို့ လမ်းညွှန် လင့်ထားသည့် ဝီကီစာမျက်နှာများ၏ စာရင်း [j]" accesskey="j"><span>ဘယ်ကလင့်ခ်ထားလဲ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:RecentChangesLinked/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" rel="nofollow" title="ဤစာမျက်နှာမှ ညွှန်းထားသည့် စာမျက်နှာများမှ လတ်တလော အပြောင်းအလဲများ [k]" accesskey="k"><span>ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အထူး စာမျက်နှာများအားလုံး စာရင်း [q]" accesskey="q"><span>အထူး စာမျက်နှာများ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)&oldid=689245" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ယခုတည်းဖြတ်မူအတွက် ပုံသေလိပ်စာ"><span>ပုံသေလိပ်စာ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)&action=info" title="ဤစာမျက်နှာအကြောင်း အချက်အလက်ပို၍"><span>စာမျက်နှာ အချက်အလက်များ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:CiteThisPage&page=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_%28%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%29&id=689245&wpFormIdentifier=titleform" title="ဤစာမျက်နှာအား အကိုးအကားပြုပုံ အချက်အလက်များ"><span>ဤစာမျက်နှာကို ကိုးကားပြုရန်</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2580%259F%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25B0%25E1%2580%25B8%25E1%2580%259C%25E1%2580%25AE_%28%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BC%25E1%2580%259A%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2585%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2590%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%29"><span>အတိုကောက် URL ရယူရန်</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2580%259F%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25B0%25E1%2580%25B8%25E1%2580%259C%25E1%2580%25AE_%28%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BC%25E1%2580%259A%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2585%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2590%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%29"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ပရင့်/ပို့လွှတ် </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE+%28%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%29"><span>စာအုပ်တစ်အုပ် ဖန်တီးရန်</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:DownloadAsPdf&page=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_%28%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%29&action=show-download-screen"><span>PDF အနေဖြင့် ရယူရန်</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)&printable=yes" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ပရင့်ထုတ်နိုင်သောမူ [p]" accesskey="p"><span>ပရင့်ထုတ်နိုင်သော ဗားရှင်း</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> အခြား ပရောဂျက်များတွင် </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hercules_(constellation)" hreflang="en"><span>ဝီကီမီဒီယာ ကွန်မွန်းစ်</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10448" title="ဒေတာအချက်အလက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်လင့်ခ် [g]" accesskey="g"><span>ဝီကီဒေတာ item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="စာမျက်နှာကိရိယာများ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ပုံပန်းသွင်ပြင်"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ပုံပန်းသွင်ပြင်</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ဝှက်ရန်</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ဝီကီပီးဒီးယား မှ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="my" dir="ltr"><p><span id="coordinates" class="plainlinks nourlexpansion"><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AC_%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%A9%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%94%E1%80%85%E1%80%BA" class="mw-redirect" title="ကောင်းကင်ဆိုင်ရာ ကိုဩဒိနိတ်စနစ်">ကိုဩဒိနိတ်</a>: <span typeof="mw:File"><span title="Sky map"><img alt="Sky map" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/20px-Jupiter_and_moon.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/30px-Jupiter_and_moon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/40px-Jupiter_and_moon.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?ra=17&de=30&zoom=2&show_grid=1&show_constellation_lines=1&show_constellation_boundaries=1&show_const_names=1&show_galaxies=1&img_source=IMG_all">17<sup>h</sup> 00<sup>m</sup> 00<sup>s</sup>, +30° 00′ 00″</a></span> </p> <table class="infobox plainlist" style="width:22em"><caption>Hercules</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 110%;">ကြယ်စုတန်း</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA:Hercules_IAU.svg" class="mw-file-description" title="Hercules"><img alt="Hercules" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Hercules_IAU.svg/250px-Hercules_IAU.svg.png" decoding="async" width="250" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Hercules_IAU.svg/375px-Hercules_IAU.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Hercules_IAU.svg/500px-Hercules_IAU.svg.png 2x" data-file-width="606" data-file-height="745" /></a></span><div><a href="/w/index.php?title=Hercules%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD_%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herculesရှိ ကြယ်များစာရင်း (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Herculesရှိ ကြယ်များစာရင်း</a></div></td></tr><tr><th scope="row">အတိုကောက်</th><td>Her genitive = Herculis<sup id="cite_ref-thompson2_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-thompson2-1"><span class="cite-bracket">[</span>၁<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row">အသံထွက်</th><td><span class="nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:IPA_for_English" title="ဝီကီပီးဒီးယား:IPA for English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'h' in 'hi'">h</span><span title="/ɜːr/: 'ur' in 'fur'">ɜːr</span><span title="'k' in 'kind'">k</span><span title="/jʊ/ or /jə/: 'u' in 'regular'">jʊ</span><span title="'l' in 'lie'">l</span><span title="/iː/: 'ee' in 'fleece'">iː</span><span title="'z' in 'zoom'">z</span></span>/</a></span></span>,<br />genitive <span class="nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:IPA_for_English" title="ဝီကီပီးဒီးယား:IPA for English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'h' in 'hi'">h</span><span title="/ɜːr/: 'ur' in 'fur'">ɜːr</span><span title="'k' in 'kind'">k</span><span title="/jʊ/ or /jə/: 'u' in 'regular'">jʊ</span><span title="'l' in 'lie'">l</span><span title="/ɪ/: 'i' in 'kit'">ɪ</span><span title="'s' in 'sigh'">s</span></span>/</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">သင်္ကေတ</th><td>Heracles</td></tr><tr><th scope="row">ညာဘက်တိမ်းစောင်းမှု</th><td>17</td></tr><tr><th scope="row">နိမ့်ဆင်းမှု</th><td>+30</td></tr><tr><th scope="row">ကြယ်စုတန်း မိသားစု</th><td><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဟာကျူးလီ မိသားစု (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဟာကျူးလီ</a></td></tr><tr><th scope="row">ဂယ်လက်တစ် ကွာဒရပ်</th><td>NQ3</td></tr><tr><th scope="row">ဧရိယာ</th><td>၁၂၂၅ sq. deg. (<a href="/w/index.php?title=88_modern_constellations_by_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="88 modern constellations by area (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">၅</a>)</td></tr><tr><th scope="row">ပင်မကြယ်များ</th><td>၁၄, ၂၂</td></tr><tr><th scope="row">Bayer/Flamsteed<br />ကြယ်များ</th><td>၁၀၆</td></tr><tr><th scope="row">ပြင်ပဂြိုဟ်ပါဝင်သည့်ကြယ်များ</th><td>၁၅</td></tr><tr><th scope="row">၃.၀၀<sup>m</sup> ထက်ပိုတောက်ပသည့်ကြယ်များ</th><td>2</td></tr><tr><th scope="row">၁၀.၀၀ pc (၃၂.၆၂ ly) အကွာမှကြယ်များ</th><td>၉</td></tr><tr><th scope="row">အတောက်ပဆုံးကြယ်</th><td>Beta Herculis (Kornephoros) (၂.၇၈<sup><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%9B%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="မြင်သာသောအရွယ်အစား (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">m</a></sup>)</td></tr><tr><th scope="row">အနီးဆုံးကြယ်</th><td>Gliese 661<br />(၂၀.၆၂ <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%85%E1%80%BA" title="အလင်းနှစ်">ly</a>, ၆.၃၂ <a href="/wiki/Parsec" class="mw-redirect" title="Parsec">pc</a>)</td></tr><tr><th scope="row">Messier objects</th><td>၂</td></tr><tr><th scope="row">ဥက္ကာခဲများ</th><td>Tau Herculids</td></tr><tr><th scope="row">အနီးအနား<br />ကြယ်စုတန်းများ</th><td><a href="/wiki/%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဒရကို (ကြယ်စုတန်း)">ဒရကို</a><br /><a href="/wiki/%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE" title="ဘိုးတီ">ဘိုးတီ</a><br /><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%AC_%E1%80%98%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%85%E1%80%BA" title="ကိုရိုနာ ဘော်ယာလစ်">ကိုရိုနာ ဘော်ယာလစ်</a><br /><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဆာပန် (ကြယ်စုတန်း)">ဆာပန်</a><br /><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA" title="အော်ဖီယူကပ်">အော်ဖီယူကပ်</a><br /><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%9C%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အော်ကွိလာ (ကြယ်စုတန်း)">အော်ကွိလာ</a><br /><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%AC" title="ဆာဂျီတာ">ဆာဂျီတာ</a><br /><a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဗာပီကျူလာ (ကြယ်စုတန်း)">ဗာပီကျူလာ</a><br /><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="လိုင်ရာ (ကြယ်စုတန်း)">လိုင်ရာ</a><sup id="cite_ref-thompson2_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-thompson2-1"><span class="cite-bracket">[</span>၁<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: smaller;"><b>လတ္တီကျု +<a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="မြောက်ဝင်ရိုးစွန်း">၉၀</a>° နှင့် −<a href="/w/index.php?title=50th_parallel_south&action=edit&redlink=1" class="new" title="50th parallel south (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">၅၀</a>°</b> ကြားတွင် မြင်နိုင်သည်<br /><b>ည ၉ နာရီ၌ အကောင်းဆုံးမြင်ရသည့်လမှာ <span style="font-size: 120%;">ဇူလိုင်</span>ဖြစ်သည်။</b></td></tr></tbody></table> <p><b>ဟာကျူးလီ</b> သည် ရောမပုံပြင်များထဲမှ ဟာကျူးလီဟူသော လူစွမ်းကောင်း၏ နာမည်မှ ဆင်းသက်လာသည့် <a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ကြယ်စုတန်း">ကြယ်စုတန်း</a> တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၂ ရာစု နက္ခတ္တပညာရှင် <a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%99%E1%80%AE" title="တော်လမီ">တော်လမီ</a>၏ ၄၈ ခုကြယ်စုတန်းစာရင်းတွင် ပါဝင်ထားပြီး ခေတ်သစ် ၈၈ ကြယ်စုတန်းစာရင်းတွင်လည်း တစ်ခုအပါဝင်ဖြစ်သည်။ ယင်းသည် ခေတ်သစ်စာရင်းတွင် ငါးခုမြောက် အကြီးဆုံး ကြယ်စုတန်းဖြစ်သည်။<sup id="cite_ref-tirionconst_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-tirionconst-2"><span class="cite-bracket">[</span>၂<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><br /> </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA:HerculesCC.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/HerculesCC.jpg/200px-HerculesCC.jpg" decoding="async" width="200" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/HerculesCC.jpg/300px-HerculesCC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/HerculesCC.jpg/400px-HerculesCC.jpg 2x" data-file-width="419" data-file-height="640" /></a><figcaption>သာမန်မျက်စိဖြင့် မြင်ရသော ဟာကျူးလီ ကြယ်စုတန်း</figcaption></figure> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ကိုးကား"><span id=".E1.80.80.E1.80.AD.E1.80.AF.E1.80.B8.E1.80.80.E1.80.AC.E1.80.B8"></span>ကိုးကား</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)&action=edit&section=1" title="ဤအပိုင်းကို တည်းဖြတ်ရန် - ကိုးကား"><span>ပြင်ဆင်ရန်</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r723126">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-thompson2-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-thompson2_1-0">၁.၀</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-thompson2_1-1">၁.၁</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFThompsonFritchman" class="citation book cs1">Thompson၊ Robert Bruce; Fritchman၊ Barbara။ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com.au/books?id=ymt9nj_uPhwC&pg=PA256"><i>Illustrated Guide to Astronomical Wonders: From Novice to Master Observer</i></a>။ Sebastopol, California: O'Reilly Media, Inc.။ pp. 256–263။ <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AE%E1%80%84%E1%80%BC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8/978-0-596-52685-6" title="အထူး:မှီငြမ်းစာအုပ်များ/978-0-596-52685-6"><bdi>978-0-596-52685-6</bdi></a>။</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Illustrated+Guide+to+Astronomical+Wonders%3A+From+Novice+to+Master+Observer&rft.place=Sebastopol%2C+California&rft.pages=256-263&rft.pub=O%27Reilly+Media%2C+Inc.&rft.isbn=978-0-596-52685-6&rft.aulast=Thompson&rft.aufirst=Robert+Bruce&rft.au=Fritchman%2C+Barbara&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com.au%2Fbooks%3Fid%3Dymt9nj_uPhwC%26pg%3DPA256&rfr_id=info%3Asid%2Fmy.wikipedia.org%3A%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE+%28%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%29" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r567839">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span> </li> <li id="cite_note-tirionconst-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-tirionconst_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ianridpath.com/constellations1.htm">Constellations: Andromeda–Indus</a>။ <i>Star Tales</i>။ Self-published။  2016-09-12 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="အခြားဖတ်စရာ"><span id=".E1.80.A1.E1.80.81.E1.80.BC.E1.80.AC.E1.80.B8.E1.80.96.E1.80.90.E1.80.BA.E1.80.85.E1.80.9B.E1.80.AC"></span>အခြားဖတ်စရာ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)&action=edit&section=2" title="ဤအပိုင်းကို တည်းဖြတ်ရန် - အခြားဖတ်စရာ"><span>ပြင်ဆင်ရန်</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>H. A. Rey, <i>The Stars — A New Way To See Them</i>. Enlarged World-Wide Edition. Houghton Mifflin, Boston, 1997. <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AE%E1%80%84%E1%80%BC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8/0395248302" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-395-24830-2</a>.</li> <li>Ian Ridpath and Wil Tirion (2007). <i>Stars and Planets Guide</i>, Collins, London. <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AE%E1%80%84%E1%80%BC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8/9780007251209" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-00-725120-9</a>. Princeton University Press, Princeton. <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AE%E1%80%84%E1%80%BC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8/9780691135564" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-691-13556-4</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ပြင်ပလင့်များ"><span id=".E1.80.95.E1.80.BC.E1.80.84.E1.80.BA.E1.80.95.E1.80.9C.E1.80.84.E1.80.B7.E1.80.BA.E1.80.99.E1.80.BB.E1.80.AC.E1.80.B8"></span>ပြင်ပလင့်များ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)&action=edit&section=3" title="ဤအပိုင်းကို တည်းဖြတ်ရန် - ပြင်ပလင့်များ"><span>ပြင်ဆင်ရန်</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r824514">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r823765">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> ရှိ ဆက်စပ်မီဒီယာများ <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" class="extiw" title="commons:Special:Search/ဟာကျူးလီ (ကြယ်စုတန်း)"> ဟာကျူးလီ (ကြယ်စုတန်း) </a></b></i> (<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Category:%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" class="extiw" title="commons:Special:Search/Category:ဟာကျူးလီ (ကြယ်စုတန်း)">ကဏ္ဍ</a>)</div></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allthesky.com/constellations/hercules/">The Deep Photographic Guide to the Constellations: Hercules</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://160.114.99.91/astrojan/hercules.htm">The clickable Hercules</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060310053508/http://160.114.99.91/astrojan/hercules.htm">Archived</a> 10 March 2006 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ianridpath.com/startales/hercules.htm">Star Tales – Hercules</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.constellation-guide.com/constellation-list/hercules-constellation/">Hercules Constellation at Constellation Guide</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://warburg.sas.ac.uk/vpc/VPC_search/subcats.php?cat_1=9&cat_2=71&cat_3=32&cat_4=40&cat_5=27">Warburg Institute Iconographic Database (over 180 medieval and early modern images of Hercules)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304041356/http://warburg.sas.ac.uk/vpc/VPC_search/subcats.php?cat_1=9&cat_2=71&cat_3=32&cat_4=40&cat_5=27">Archived</a> 4 March 2016 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r775097">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r824205">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="၈၈_ခေတ်သစ်_ကြယ်စုတန်းများ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r636027">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ကြည့်ရှု"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Constellations/modern" title="တမ်းပလိတ်:Constellations/modern"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ကြည့်ရန်" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ရှု</abbr></a></li><li class="nv-ဆွေးနွေး"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA_%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA:Constellations/modern&action=edit&redlink=1" class="new" title="တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:Constellations/modern (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ဆွေးနွေးရန်" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ပြော</abbr></a></li><li class="nv-ပြင်ဆင်"><a class="external text" href="https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Constellations/modern&action=edit"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ပြင်ဆင်ရန်" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ပြင်</abbr></a></li></ul></div><div id="၈၈_ခေတ်သစ်_ကြယ်စုတန်းများ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IAU_designated_constellations" class="extiw" title="en:IAU designated constellations">၈၈ ခေတ်သစ် ကြယ်စုတန်းများ</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%AE%E1%80%92%E1%80%AB_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အင်ဒရိုမီဒါ (ကြယ်စုတန်း)">အင်ဒရိုမီဒါ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AC" title="အန်သလီယာ">အန်သလီယာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="အေပက်စ်">အေပက်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AF%E1%80%B6_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ကုံ နက္ခတ်တာရာ">ကုံနက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%9C%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အော်ကွိလာ (ကြယ်စုတန်း)">အော်ကွိလာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အယ်ရာ (ကြယ်စုတန်း)">အယ်ရာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%BF_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="မိဿ နက္ခတ်တာရာ">မိဿနက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%82%E1%80%AB_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အော်ရီဂါ (ကြယ်စုတန်း)">အော်ရီဂါ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE" title="ဘိုးတီ">ဘိုးတီ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA" title="စီလန်">စီလန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ကျားသစ်ကုလားအုတ် (ကြယ်စုတန်း)">ကျားသစ်ကုလားအုတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%8B%E1%80%BA_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ကရကဋ် နက္ခတ်တာရာ">ကရကဋ်နက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8_%E1%80%97%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%85%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA" title="ကိန်း ဗီနိုက်တီစိုင်">ကိန်း ဗီနိုက်တီစိုင်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC" class="mw-redirect" title="ကေနိစ် မေဂျာ">ကေနိစ် မေဂျာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AC" title="ကေနိစ် မိုင်နာ">ကေနိစ် မိုင်နာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%9B_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="မကာရ နက္ခတ်တာရာ">မကာရနက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ကရိနာ (ကြယ်စုတန်း)">ကရိနာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ကပ်ဆီယိုပီးယား (ကြယ်စုတန်း)">ကပ်ဆီယိုပီးယား</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%85%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="စင်တောရပ် (ကြယ်စုတန်း)">စင်တောရပ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%96%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="စီဖျူး (ကြယ်စုတန်း)">စီဖျူး</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%95%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="စီတပ် (ကြယ်စုတန်း)">စီတပ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%94%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ခမီးလီယန် (ကြယ်စုတန်း)">ခမီးလီယန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="ဆာစီနပ်စ်">ဆာစီနပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ကိုလမ်ဘာ (ကြယ်စုတန်း)">ကိုလမ်ဘာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%AC_%E1%80%98%E1%80%AE%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%86%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="ကိုမာ ဘီရင်နီဆပ်စ်">ကိုမာ ဘီရင်နီဆပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%AC_%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%85%E1%80%BA" title="ကိုရိုနာ အော်စထရေးလစ်">ကိုရိုနာ အော်စထရေးလစ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%AC_%E1%80%98%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%85%E1%80%BA" title="ကိုရိုနာ ဘော်ယာလစ်">ကိုရိုနာ ဘော်ယာလစ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ကော်ဘတ်စ် (ကြယ်စုတန်း)">ကော်ဘတ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ခရေးတာ (ကြယ်စုတန်း)">ခရေးတာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ကြက်ခြေခတ် (ကြယ်စုတန်း)">ကြက်ခြေခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%95%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဆိုင်နပ် (ကြယ်စုတန်း)">ဆိုင်နပ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%92%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="ဒယ်ဖိုင်းနပ်စ်">ဒယ်ဖိုင်းနပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%AF" class="mw-redirect" title="ဒိုရဒို">ဒိုရဒို</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဒရကို (ကြယ်စုတန်း)">ဒရကို</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%9A%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="အီကွိလိယပ်စ်">အီကွိလိယပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B2%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%92%E1%80%94%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အဲရိဒနပ်စ် (ကြယ်စုတန်း)">အဲရိဒနပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဖော်နပ်စ် (ကြယ်စုတန်း)">ဖော်နပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" class="mw-redirect" title="မေထုန် နက္ခတ်တာရာ">မေထုန်နက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%82%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဂရပ်စ် (ကြယ်စုတန်း)">ဂရပ်စ်</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ဟာကျူးလီ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9F%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%B6_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဟော်ရိုလိုဂျီယံ (ကြယ်စုတန်း)">ဟော်ရိုလိုဂျီယံ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဟိုက်ဒရာ (ကြယ်စုတန်း)">ဟိုက်ဒရာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဟိုက်ဒရပ် (ကြယ်စုတန်း)">ဟိုက်ဒရပ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%90%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အင်းဒတ် (ကြယ်စုတန်း)">အင်းဒတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="လာစာသာ (ကြယ်စုတန်း)">လာစာသာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="လီယို (ကြယ်စုတန်း)">လီယို</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AC" title="လီယို မိုင်နာ">လီယို မိုင်နာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="လီပက်စ် (ကြယ်စုတန်း)">လီပက်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%9B%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="လစ်ဘရာ (ကြယ်စုတန်း)">တူနက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="လူးပက်စ် (ကြယ်စုတန်း)">လူးပက်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="လိုင် (ကြယ်စုတန်း)">လိုင်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="လိုင်ရာ (ကြယ်စုတန်း)">လိုင်ရာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%86%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="မန်းဆာ (ကြယ်စုတန်း)">မန်းဆာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%99%E1%80%BA" title="မိုက်ခရိုစကော်ပီယမ်">မိုက်ခရိုစကော်ပီယမ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="မနော်စရပ်စ်">မနော်စရပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%80%E1%80%AC" title="မက်ဆကာ">မက်ဆကာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="နော်မာ (ကြယ်စုတန်း)">နော်မာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အောတန် (ကြယ်စုတန်း)">အောတန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA" title="အော်ဖီယူကပ်">အော်ဖီယူကပ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အိုရိုင်ယွန် (ကြယ်စုတန်း)">အိုရိုင်ယွန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%97%E1%80%AD%E1%80%AF_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ပါဗို (ကြယ်စုတန်း)">ပါဗို</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%82%E1%80%AB%E1%80%86%E1%80%AF_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ပီဂါဆု (ကြယ်စုတန်း)">ပီဂါဆု</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%86%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%95%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ပါဆီးယပ် (ကြယ်စုတန်း)">ပါဆီးယပ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဖီးနစ် (ကြယ်စုတန်း)">ဖီးနစ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ပစ်တာ (ကြယ်စုတန်း)">ပစ်တာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="မိန် နက္ခတ်တာရာ">မိန်နက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%A9%E1%80%85%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="ပိုက်ဆစ် ဩစထရေးနပ်စ်">ပိုက်ဆစ် ဩစထရေးနပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="ပါးပတ်စ်">ပါးပတ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%85%E1%80%BA" title="ပစ်ဆစ်">ပစ်ဆစ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9B%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA" title="ရတီကျူလန်">ရတီကျူလန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%AC" title="ဆာဂျီတာ">ဆာဂျီတာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%93%E1%80%94%E1%80%AF_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ဓနု နက္ခတ်တာရာ">ဓနုနက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%85%E1%80%B9%E1%80%86%E1%80%AC_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ဗြိစ္ဆာ နက္ခတ်တာရာ">ဗြိစ္ဆာနက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%86%E1%80%9B%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ပန်းပုဆရာ (ကြယ်စုတန်း)">ပန်းပုဆရာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="စကူးတန် (ကြယ်စုတန်း)">စကူးတန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဆာပန် (ကြယ်စုတန်း)">ဆာပန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%87%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA" title="ဆဇ်တန်">ဆဇ်တန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%BF_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ပြိဿ နက္ခတ်တာရာ">ပြိဿနက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%99%E1%80%BA" class="mw-redirect" title="တယ်လီစကော်ပီယမ်">တယ်လီစကော်ပီယမ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%9A%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ထရိုင်ဂူလယ် (ကြယ်စုတန်း)">ထရိုင်ဂူလယ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%9A%E1%80%BA_%E1%80%A9%E1%80%85%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8" title="ထရိုင်ဂူလယ် ဩစထရေး">ထရိုင်ဂူလယ် ဩစထရေး</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B0%E1%80%80%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AC" title="တူကင်နာ">တူကင်နာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AC_%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC" title="အာရှာ မေဂျာ">အာရှာ မေဂျာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AC_%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AC" class="mw-redirect" title="အာရှာ မိုင်နာ">အာရှာ မိုင်နာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဗီလာ (ကြယ်စုတန်း)">ဗီလာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဗာဂိုး (ကြယ်စုတန်း)">ဗာဂိုး</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဗိုလန် (ကြယ်စုတန်း)">ဗိုလန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဗာပီကျူလာ (ကြယ်စုတန်း)">ဗာပီကျူလာ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ကြယ်စုတန်းများစာရင်း (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ကြယ်စုတန်းများစာရင်း</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r775097"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r824205"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r636027"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r636027"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r636027"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ကြယ်စုတန်း_သမိုင်း" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r636027"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ကြည့်ရှု"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Constellations/historic" title="တမ်းပလိတ်:Constellations/historic"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ကြည့်ရန်" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ရှု</abbr></a></li><li class="nv-ဆွေးနွေး"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA_%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA:Constellations/historic&action=edit&redlink=1" class="new" title="တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:Constellations/historic (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ဆွေးနွေးရန်" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ပြော</abbr></a></li><li class="nv-ပြင်ဆင်"><a class="external text" href="https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Constellations/historic&action=edit"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ပြင်ဆင်ရန်" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ပြင်</abbr></a></li></ul></div><div id="ကြယ်စုတန်း_သမိုင်း" style="font-size:114%;margin:0 4em">ကြယ်စုတန်း သမိုင်း</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #ddf;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ကြည့်ရှု"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Constellations/historic/ptolemaic" title="တမ်းပလိတ်:Constellations/historic/ptolemaic"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ကြည့်ရန်" style=";background: #ddf;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ရှု</abbr></a></li><li class="nv-ဆွေးနွေး"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA_%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA:Constellations/historic/ptolemaic&action=edit&redlink=1" class="new" title="တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:Constellations/historic/ptolemaic (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ဆွေးနွေးရန်" style=";background: #ddf;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ပြော</abbr></a></li><li class="nv-ပြင်ဆင်"><a class="external text" href="https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Constellations/historic/ptolemaic&action=edit"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ပြင်ဆင်ရန်" style=";background: #ddf;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ပြင်</abbr></a></li></ul></div><div id="အေဒီ_၁၅၀_နောက်ပိုင်း_တော်လမီပြုစုသော_၄၈_ကြယ်စုတန်းများ" style="font-size:114%;margin:0 4em">အေဒီ ၁၅၀ နောက်ပိုင်း <a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%99%E1%80%AE" title="တော်လမီ">တော်လမီ</a>ပြုစုသော ၄၈ ကြယ်စုတန်းများ</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%AE%E1%80%92%E1%80%AB_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အင်ဒရိုမီဒါ (ကြယ်စုတန်း)">အင်ဒရိုမီဒါ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AF%E1%80%B6_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ကုံ နက္ခတ်တာရာ">ကုံနက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%9C%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အော်ကွိလာ (ကြယ်စုတန်း)">အော်ကွိလာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အယ်ရာ (ကြယ်စုတန်း)">အယ်ရာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%94%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%97%E1%80%85%E1%80%BA" title="အာဂို နာ့ဗစ်">အာဂို နာ့ဗစ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%BF_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="မိဿ နက္ခတ်တာရာ">မိဿနက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%82%E1%80%AB_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အော်ရီဂါ (ကြယ်စုတန်း)">အော်ရီဂါ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE" title="ဘိုးတီ">ဘိုးတီ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%8B%E1%80%BA_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ကရကဋ် နက္ခတ်တာရာ">ကရကဋ်နက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC" class="mw-redirect" title="ကေနိစ် မေဂျာ">ကေနိစ် မေဂျာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AC" title="ကေနိစ် မိုင်နာ">ကေနိစ် မိုင်နာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%9B_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="မကာရ နက္ခတ်တာရာ">မကာရနက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ကပ်ဆီယိုပီးယား (ကြယ်စုတန်း)">ကပ်ဆီယိုပီးယား</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%85%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="စင်တောရပ် (ကြယ်စုတန်း)">စင်တောရပ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%96%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="စီဖျူး (ကြယ်စုတန်း)">စီဖျူး</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%95%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="စီတပ် (ကြယ်စုတန်း)">စီတပ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%AC_%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%85%E1%80%BA" title="ကိုရိုနာ အော်စထရေးလစ်">ကိုရိုနာ အော်စထရေးလစ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%AC_%E1%80%98%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%85%E1%80%BA" title="ကိုရိုနာ ဘော်ယာလစ်">ကိုရိုနာ ဘော်ယာလစ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ကော်ဘတ်စ် (ကြယ်စုတန်း)">ကော်ဘတ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ခရေးတာ (ကြယ်စုတန်း)">ခရေးတာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%95%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဆိုင်နပ် (ကြယ်စုတန်း)">ဆိုင်နပ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%92%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="ဒယ်ဖိုင်းနပ်စ်">ဒယ်ဖိုင်းနပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဒရကို (ကြယ်စုတန်း)">ဒရကို</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%9A%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="အီကွိလိယပ်စ်">အီကွိလိယပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B2%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%92%E1%80%94%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အဲရိဒနပ်စ် (ကြယ်စုတန်း)">အဲရိဒနပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဂျီမီနီ (ကြယ်စုတန်း)">ဂျီမီနီ</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ဟာကျူးလီ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဟိုက်ဒရာ (ကြယ်စုတန်း)">ဟိုက်ဒရာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="လီယို (ကြယ်စုတန်း)">လီယို</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="လီပက်စ် (ကြယ်စုတန်း)">လီပက်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B0_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" class="mw-redirect" title="တူ နက္ခတ်တာရာ">တူနက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="လူးပက်စ် (ကြယ်စုတန်း)">လူးပက်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="လိုင်ရာ (ကြယ်စုတန်း)">လိုင်ရာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA" title="အော်ဖီယူကပ်">အော်ဖီယူကပ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အိုရိုင်ယွန် (ကြယ်စုတန်း)">အိုရိုင်ယွန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%82%E1%80%AB%E1%80%86%E1%80%AF_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ပီဂါဆု (ကြယ်စုတန်း)">ပီဂါဆု</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%86%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%95%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ပါဆီးယပ် (ကြယ်စုတန်း)">ပါဆီးယပ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="မိန် နက္ခတ်တာရာ">မိန်နက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%A9%E1%80%85%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="ပိုက်ဆစ် ဩစထရေးနပ်စ်">ပိုက်ဆစ် ဩစထရေးနပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%AC" title="ဆာဂျီတာ">ဆာဂျီတာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%93%E1%80%94%E1%80%AF_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ဓနု နက္ခတ်တာရာ">ဓနုနက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%85%E1%80%B9%E1%80%86%E1%80%AC_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ဗြိစ္ဆာ နက္ခတ်တာရာ">ဗြိစ္ဆာနက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဆာပန် (ကြယ်စုတန်း)">ဆာပန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%BF_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ပြိဿ နက္ခတ်တာရာ">ပြိဿ နက္ခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%9A%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ထရိုင်ဂူလယ် (ကြယ်စုတန်း)">ထရိုင်ဂူလယ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AC_%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC" title="အာရှာ မေဂျာ">အာရှာ မေဂျာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AC_%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AC" class="mw-redirect" title="အာရှာ မိုင်နာ">အာရှာ မိုင်နာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဗာဂိုး (ကြယ်စုတန်း)">ဗာဂိုး</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #ddf;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ကြည့်ရှု"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Constellations/historic/modern" title="တမ်းပလိတ်:Constellations/historic/modern"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ကြည့်ရန်" style=";background: #ddf;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ရှု</abbr></a></li><li class="nv-ဆွေးနွေး"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA_%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA:Constellations/historic/modern&action=edit&redlink=1" class="new" title="တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:Constellations/historic/modern (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ဆွေးနွေးရန်" style=";background: #ddf;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ပြော</abbr></a></li><li class="nv-ပြင်ဆင်"><a class="external text" href="https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Constellations/historic/modern&action=edit"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ပြင်ဆင်ရန်" style=";background: #ddf;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ပြင်</abbr></a></li></ul></div><div id="၁၆၊_၁၇_နှင့်_၁၈_ရာစုနှစ်တွင်_ထပ်မံထည့်သွင်းသော_၄၁_ကြယ်စုတန်းများ" style="font-size:114%;margin:0 4em">၁၆၊ ၁၇ နှင့် ၁၈ ရာစုနှစ်တွင် ထပ်မံထည့်သွင်းသော ၄၁ ကြယ်စုတန်းများ</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>Vespucci or Corsalius early 16c</i>: <a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ကြက်ခြေခတ် (ကြယ်စုတန်း)">ကြက်ခြေခတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%9A%E1%80%BA_%E1%80%A9%E1%80%85%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8" title="ထရိုင်ဂူလယ် ဩစထရေး">ထရိုင်ဂူလယ် ဩစထရေး</a></li> <li><i>Vopel</i> 1536: <a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%AC_%E1%80%98%E1%80%AE%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%86%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="ကိုမာ ဘီရင်နီဆပ်စ်">ကိုမာ ဘီရင်နီဆပ်စ်</a></li> <li><i>Keyser & de Houtman</i> 1596: <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="အေပက်စ်">အေပက်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%94%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ခမီးလီယန် (ကြယ်စုတန်း)">ခမီးလီယန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%AF" class="mw-redirect" title="ဒိုရဒို">ဒိုရဒို</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%82%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဂရပ်စ် (ကြယ်စုတန်း)">ဂရပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဟိုက်ဒရပ် (ကြယ်စုတန်း)">ဟိုက်ဒရပ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%90%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အင်းဒတ် (ကြယ်စုတန်း)">အင်းဒတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%80%E1%80%AC" title="မက်ဆကာ">မက်ဆကာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%97%E1%80%AD%E1%80%AF_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ပါဗို (ကြယ်စုတန်း)">ပါဗို</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဖီးနစ် (ကြယ်စုတန်း)">ဖီးနစ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B0%E1%80%80%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AC" title="တူကင်နာ">တူကင်နာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဗိုလန် (ကြယ်စုတန်း)">ဗိုလန်</a></li> <li><i>Plancius</i> 1613: <a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ကျားသစ်ကုလားအုတ် (ကြယ်စုတန်း)">ကျားသစ်ကုလားအုတ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ကိုလမ်ဘာ (ကြယ်စုတန်း)">ကိုလမ်ဘာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="မနော်စရပ်စ်">မနော်စရပ်စ်</a></li> <li><i>Habrecht</i> 1621: <a href="/wiki/%E1%80%9B%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA" title="ရတီကျူလန်">ရတီကျူလန်</a></li> <li><i>Hevelius</i> 1683: <a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8_%E1%80%97%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%85%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA" title="ကိန်း ဗီနိုက်တီစိုင်">ကိန်း ဗီနိုက်တီစိုင်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="လာစာသာ (ကြယ်စုတန်း)">လာစာသာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AC" title="လီယို မိုင်နာ">လီယို မိုင်နာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="လိုင် (ကြယ်စုတန်း)">လိုင်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="စကူးတန် (ကြယ်စုတန်း)">စကူးတန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%87%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA" title="ဆဇ်တန်">ဆဇ်တန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဗာပီကျူလာ (ကြယ်စုတန်း)">ဗာပီကျူလာ</a></li> <li><i>de Lacaille</i> 1763: <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AC" title="အန်သလီယာ">အန်သလီယာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" class="mw-redirect" title="စီလန် (ကြယ်စုတန်း)">စီလန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ကရိနာ (ကြယ်စုတန်း)">ကရိနာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="ဆာစီနပ်စ်">ဆာစီနပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဖော်နပ်စ် (ကြယ်စုတန်း)">ဖော်နပ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%9F%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%B6_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဟော်ရိုလိုဂျီယံ (ကြယ်စုတန်း)">ဟော်ရိုလိုဂျီယံ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%86%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="မန်းဆာ (ကြယ်စုတန်း)">မန်းဆာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%99%E1%80%BA" title="မိုက်ခရိုစကော်ပီယမ်">မိုက်ခရိုစကော်ပီယမ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="နော်မာ (ကြယ်စုတန်း)">နော်မာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အောတန် (ကြယ်စုတန်း)">အောတန်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ပစ်တာ (ကြယ်စုတန်း)">ပစ်တာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="ပါးပတ်စ်">ပါးပတ်စ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%85%E1%80%BA" title="ပစ်ဆစ်">ပစ်ဆစ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%86%E1%80%9B%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ပန်းပုဆရာ (ကြယ်စုတန်း)">ပန်းပုဆရာ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%99%E1%80%BA" class="mw-redirect" title="တယ်လီစကော်ပီယမ်">တယ်လီစကော်ပီယမ်</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဗီလာ (ကြယ်စုတန်း)">ဗီလာ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #ddf;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ကြည့်ရှု"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Constellations/historic/obsolete" title="တမ်းပလိတ်:Constellations/historic/obsolete"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ကြည့်ရန်" style=";background: #ddf;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ရှု</abbr></a></li><li class="nv-ဆွေးနွေး"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA_%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA:Constellations/historic/obsolete&action=edit&redlink=1" class="new" title="တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:Constellations/historic/obsolete (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ဆွေးနွေးရန်" style=";background: #ddf;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ပြော</abbr></a></li><li class="nv-ပြင်ဆင်"><a class="external text" href="https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Constellations/historic/obsolete&action=edit"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ပြင်ဆင်ရန်" style=";background: #ddf;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ပြင်</abbr></a></li></ul></div><div id="ခေတ်ကုန်သော_ကြည်စုတန်းများ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9A%E1%80%81%E1%80%84%E1%80%BA_%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ယခင် ကြယ်စုတန်းများ (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ခေတ်ကုန်သော ကြည်စုတန်းများ</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anguilla_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anguilla (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Anguilla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anser_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anser (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Anser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antinous_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antinous (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Antinous</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apes_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apes (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Apes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aranea_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aranea (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Aranea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Argo_Navis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argo Navis (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Argo Navis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asterion_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asterion (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Asterion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bufo_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bufo (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Bufo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cancer_Minor_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cancer Minor (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Cancer Minor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cerberus_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cerberus (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Cerberus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chara_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chara (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Chara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Custos_Messium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Custos Messium (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Custos Messium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Felis_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felis (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Felis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frederici_Honores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederici Honores (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Frederici Honores/Gloria Frederici</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gallus_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallus (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Gallus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Globus_Aerostaticus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Globus Aerostaticus (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Globus Aerostaticus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hippocampus_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hippocampus (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Hippocampus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hirudo_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hirudo (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Hirudo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jordanus_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jordanus (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Jordanus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lilium_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lilium (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Lilium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limax_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limax (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Limax</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lochium_Funis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lochium Funis (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Lochium Funis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lumbricus_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lumbricus (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Lumbricus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Machina_Electrica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Machina Electrica (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Machina Electrica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malus_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malus (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Malus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manis_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manis (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Manis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mons_Maenalus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mons Maenalus (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Mons Maenalus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musca_Borealis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musca Borealis (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Musca Borealis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Noctua_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noctua (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Noctua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Officina_Typographica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Officina Typographica (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Officina Typographica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Patella_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patella (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Patella</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phaethon_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phaethon (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Phaethon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Polophylax&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polophylax (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Polophylax</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Psalterium_Georgii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Psalterium Georgii (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Psalterium Georgianum/Harpa Georgii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quadrans_Muralis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quadrans Muralis (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Quadrans Muralis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramus_Pomifer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramus Pomifer (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Ramus Pomifer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robur_Carolinum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robur Carolinum (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Robur Carolinum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rosa_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosa (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Rosa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scarabaeus_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scarabaeus (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Scarabaeus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sceptrum_Brandenburgicum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sceptrum Brandenburgicum (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Sceptrum Brandenburgicum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sceptrum_et_Manus_Iustitiae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sceptrum et Manus Iustitiae (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Sceptrum et Manus Iustitiae</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Solarium_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solarium (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Solarium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rangifer_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rangifer (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Tarandus/Rangifer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taurus_Poniatovii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taurus Poniatovii (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Taurus Poniatovii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telescopium_Herschelii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telescopium Herschelii (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Telescopium Herschelii</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC#သမိုင်းနှင့်ဒဏ္ဍာရီ" title="မိန် နက္ခတ်တာရာ">Testudo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=River_Tigris_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="River Tigris (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Tigris</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Triangulum_Minus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Triangulum Minus (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Triangulum Minus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turdus_Solitarius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turdus Solitarius (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Turdus Solitarius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vespa_(constellation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vespa (constellation) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Vespa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vultur_cadens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vultur cadens (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Vultur cadens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vultur_volans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vultur volans (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Vultur volans</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background: #ddf;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><b>ခေတ်ကုန်သော ကြည်စုတန်းအမည်များ</b></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%80%E1%80%AC" title="မက်ဆကာ">Apis</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%82%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဂရပ်စ် (ကြယ်စုတန်း)">Phoenicopterus</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA" title="အော်ဖီယူကပ်">Serpentarius</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%AF" class="mw-redirect" title="ဒိုရဒို">Xiphias</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=ဟာကျူးလီ_(ကြယ်စုတန်း)&oldid=689245">https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=ဟာကျူးလီ_(ကြယ်စုတန်း)&oldid=689245</a>" မှ ရယူရန်</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အထူး:ကဏ္ဍများ">ကဏ္ဍများ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ကဏ္ဍ:ဟာကျူးလီ (ကြယ်စုတန်း)">ဟာကျူးလီ (ကြယ်စုတန်း)</a></li><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:ကြယ်စုတန်းများ">ကြယ်စုတန်းများ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">ဝှက်ထားသော ကဏ္ဍများ: <ul><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:Webarchive_template_wayback_links" title="ကဏ္ဍ:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:Pages_using_ISBN_magic_links" title="ကဏ္ဍ:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ဤစာမျက်နှာကို ၂၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁၊ ၀၅:၃၂ အချိန်တွင် နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။</li> <li id="footer-info-copyright">စာသားများကို <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike လိုင်စင်</a>ဖြင့် ရရှိနိုင်ပြီး ထပ်ဆောင်းသတ်မှတ်ချက်များ ရှိနိုင်သည်။ အသေးစိတ်အတွက် <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ</a>တွင် ကြည့်ပါ။</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ကိုယ်ပိုင်ရေးရာ မူဝါဒ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%9B%E1%80%AC">ဝီကီပီးဒီးယား အကြောင်း</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%91%E1%80%BD%E1%80%B1_%E1%80%9E%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AF%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA">သတိပြုစရာများ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ဆော့ဖ်ဝဲလ်တီထွင်ရေးသားသူများ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/my.wikipedia.org">စာရင်းအင်း</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ကွတ်ကီး ထုတ်ပြန်ချက်</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//my.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">မိုလ်ဘိုင်း</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-b8dr4","wgBackendResponseTime":128,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.347","walltime":"0.472","ppvisitednodes":{"value":893,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":206136,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3076,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20799,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 373.531 1 -total"," 38.55% 144.010 5 တမ်းပလိတ်:Navbox"," 35.13% 131.207 1 တမ်းပလိတ်:ကြယ်စုတန်းများ"," 31.94% 119.300 1 တမ်းပလိတ်:Reflist"," 23.32% 87.105 1 တမ်းပလိတ်:Infobox_Constellation"," 21.53% 80.403 1 တမ်းပလိတ်:Infobox"," 21.32% 79.638 1 တမ်းပလိတ်:Constellations/modern"," 19.92% 74.425 1 တမ်းပလိတ်:Cite_book"," 12.18% 45.488 1 တမ်းပလိတ်:Constellations/historic"," 10.95% 40.897 2 တမ်းပလိတ်:IPAc-en"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.174","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3500018,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-vkv47","timestamp":"20241129005638","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u101f\u102c\u1000\u103b\u1030\u1038\u101c\u102e (\u1000\u103c\u101a\u103a\u1005\u102f\u1010\u1014\u103a\u1038)","url":"https:\/\/my.wikipedia.org\/wiki\/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10448","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10448","author":{"@type":"Organization","name":"\u101d\u102e\u1000\u102e\u1019\u102e\u1012\u102e\u101a\u102c \u1015\u101b\u1031\u102c\u1002\u103b\u1000\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u101e\u102d\u102f\u1037 \u1015\u1036\u1037\u1015\u102d\u102f\u1038\u101e\u1030\u1019\u103b\u102c\u1038"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-09-16T13:59:29Z","dateModified":"2021-09-27T05:32:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2a\/Hercules_IAU.svg"}</script> </body> </html>