CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>31-a de marto - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"e5243068-de0d-4a71-9aa1-d22dbbb95c2f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"31-a_de_marto","wgTitle":"31-a de marto","wgCurRevisionId":8809225,"wgRevisionId":8809225,"wgArticleId":5115,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["31-a de marto","Marto","31-a tago de la monato","Tagoj de la jaro"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"31-a_de_marto","wgRelevantArticleId":5115,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}}, "wgStableRevisionId":8809225,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2461","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="31-a de marto - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/31-a_de_marto"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/31-a_de_marto"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-31-a_de_marto rootpage-31-a_de_marto skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=31-a+de+marto" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=31-a+de+marto" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=31-a+de+marto" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=31-a+de+marto" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Eventoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eventoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Eventoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eventoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naskiĝoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naskiĝoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Naskiĝoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Naskiĝoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mortoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mortoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mortoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Mortoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Specialaj_tagoj_kaj_festoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Specialaj_tagoj_kaj_festoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Specialaj tagoj kaj festoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Specialaj_tagoj_kaj_festoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tagoj_de_semajno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tagoj_de_semajno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tagoj de semajno</span> </div> </a> <ul id="toc-Tagoj_de_semajno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">31-a de marto</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 201 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-201" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">201 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D3%99%D0%B0%D0%B6%D3%99%D0%BA%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_31" title="Хәажәкырамза 31 — abĥaza" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Хәажәкырамза 31" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abĥaza" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/31_Maart" title="31 Maart — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="31 Maart" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/31._M%C3%A4rz" title="31. März — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="31. März" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_31_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Тулаан айдыҥ 31 кӱни — sud-altaja" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Тулаан айдыҥ 31 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="sud-altaja" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/31_March" title="31 March — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="31 March" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/31_de_marzo" title="31 de marzo — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="31 de marzo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="31 مارس — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="31 مارس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="31 مارس — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="31 مارس" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="31 مارس — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="31 مارس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9A" title="৩১ মাৰ্চ — asama" lang="as" hreflang="as" data-title="৩১ মাৰ্চ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asama" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/31_de_marzu" title="31 de marzu — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="31 de marzu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — avara" lang="av" hreflang="av" data-title="31 март" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avara" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/31_mart" title="31 mart — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="31 mart" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="۳۱ مارس — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۱ مارس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="31 март" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/31_Maret" title="31 Maret — balia" lang="ban" hreflang="ban" data-title="31 Maret" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balia" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kuova_31" title="Kuova 31 — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kuova 31" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Marso_31" title="Marso 31 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Marso 31" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="31 сакавіка — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="31 сакавіка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="31 сакавіка — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="31 сакавіка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="31 март" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A" title="31 मार्च — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="31 मार्च" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/31_Marit" title="31 Marit — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="31 Marit" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BA_%E1%81%83%E1%81%81" title="မတ် ၃၁ — Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="မတ် ၃၁" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9A" title="৩১ মার্চ — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩১ মার্চ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A1%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༣ཚེས་༣༡ཉིན་ — tibeta" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༣ཚེས་༣༡ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeta" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9A_%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="মার্চ ৩১ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মার্চ ৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/31_Meurzh" title="31 Meurzh — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="31 Meurzh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/31._mart" title="31. mart — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="31. mart" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/31_Maret" title="31 Maret — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="31 Maret" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/3_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="3 һарын 31 — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="3 һарын 31" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/31_de_mar%C3%A7" title="31 de març — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="31 de març" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/3_ngu%C5%8Fk_31_h%C3%B4%CC%A4" title="3 nguŏk 31 hô̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="3 nguŏk 31 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="31 март" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Marso_31" title="Marso 31 — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Marso 31" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٣١ی ئازار — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣١ی ئازار" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/31_di_marzu" title="31 di marzu — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="31 di marzu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/31._b%C5%99ezen" title="31. březen — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="31. březen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/31_str%C3%ABmiannika" title="31 strëmiannika — Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="31 strëmiannika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88,_31" title="Пуш, 31 — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пуш, 31" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/31_Mawrth" title="31 Mawrth — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="31 Mawrth" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/31._marts" title="31. marts — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="31. marts" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/31._M%C3%A4rz" title="31. März — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="31. März" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/31_Adar" title="31 Adar — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="31 Adar" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%A7%DE%83%DE%97%DE%B0_31" title="މާރޗް 31 — maldiva" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މާރޗް 31" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldiva" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/31_%CE%9C%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="31 Μαρτίου — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="31 Μαρτίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/31_ed_m%C3%A8rz" title="31 ed mèrz — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="31 ed mèrz" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/March_31" title="March 31 — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="March 31" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/31_de_marzo" title="31 de marzo — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="31 de marzo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/31._m%C3%A4rts" title="31. märts — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="31. märts" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Martxoaren_31" title="Martxoaren 31 — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Martxoaren 31" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/31_mar%C3%A7u" title="31 marçu — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="31 marçu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="۳۱ مارس — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۱ مارس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/31._maaliskuuta" title="31. maaliskuuta — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="31. maaliskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/31._urb%C3%B5kuu_p%C3%A4iv" title="31. urbõkuu päiv — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="31. urbõkuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/31._mars" title="31. mars — feroa" lang="fo" hreflang="fo" data-title="31. mars" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroa" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_mars" title="31 mars — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="31 mars" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/31_de_m%C3%A2rs" title="31 de mârs — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="31 de mârs" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/31._Marts" title="31. Marts — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="31. Marts" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/31_di_Mar%C3%A7" title="31 di Març — friula" lang="fur" hreflang="fur" data-title="31 di Març" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friula" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/31_maart" title="31 maart — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="31 maart" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/31_M%C3%A1rta" title="31 Márta — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="31 Márta" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/31_Baba_Marta" title="31 Baba Marta — Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="31 Baba Marta" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/3%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="3月31號 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="3月31號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/31_am_M%C3%A0rt" title="31 am Màrt — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="31 am Màrt" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/31_de_marzo" title="31 de marzo — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="31 de marzo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/31_jasyapy" title="31 jasyapy — gvarania" lang="gn" hreflang="gn" data-title="31 jasyapy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvarania" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/31_Maret" title="31 Maret — gorontala" lang="gor" hreflang="gor" data-title="31 Maret" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontala" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%9A_%E0%AB%A9%E0%AB%A7" title="માર્ચ ૩૧ — guĝarata" lang="gu" hreflang="gu" data-title="માર્ચ ૩૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guĝarata" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/31_Mayrnt" title="31 Mayrnt — manksa" lang="gv" hreflang="gv" data-title="31 Mayrnt" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksa" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/3-ngie%CC%8Dt_31-ngit" title="3-ngie̍t 31-ngit — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="3-ngie̍t 31-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/31_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="31 במרץ — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="31 במרץ" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A" title="३१ मार्च — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३१ मार्च" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/31_March" title="31 March — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="31 March" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/31._o%C5%BEujka" title="31. ožujka — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="31. ožujka" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/31._m%C4%9Brca" title="31. měrca — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="31. měrca" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/31_mas" title="31 mas — haitia kreola" lang="ht" hreflang="ht" data-title="31 mas" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitia kreola" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1rcius_31." title="Március 31. — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Március 31." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB_31" title="Մարտի 31 — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մարտի 31" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/31_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF" title="31 Մարտ — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="31 Մարտ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/31_de_martio" title="31 de martio — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="31 de martio" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/31_Maret" title="31 Maret — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="31 Maret" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/31_marte" title="31 marte — Interlingveo" lang="ie" hreflang="ie" data-title="31 marte" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingveo" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/31_Maach%E1%BB%8B" title="31 Maachị — igba" lang="ig" hreflang="ig" data-title="31 Maachị" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igba" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Marso_31" title="Marso 31 — iloka" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Marso 31" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloka" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%82%D1%82%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%BB_31" title="Муттхьал 31 — inguŝa" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Муттхьал 31" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguŝa" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/31ma_di_marto" title="31ma di marto — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="31ma di marto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/31._mars" title="31. mars — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="31. mars" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/31_marzo" title="31 marzo — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="31 marzo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/3%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="3月31日 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="3月31日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/cibma%27i_31moi" title="cibma'i 31moi — Loĵbano" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="cibma'i 31moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Loĵbano" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/31_Maret" title="31 Maret — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="31 Maret" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98" title="31 მარტი — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="31 მარტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/31-mart" title="31-mart — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="31-mart" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/31_me%C9%A3res" title="31 meɣres — kabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="31 meɣres" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B7" title="31 наурыз — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="31 наурыз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9A%E0%B3%8D_%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="ಮಾರ್ಚ್ ೩೧ — kanara" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಾರ್ಚ್ ೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanara" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/3%EC%9B%94_31%EC%9D%BC" title="3월 31일 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="3월 31일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82_31%E2%80%99_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Март 31’ лун — Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Март 31’ лун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%95%DA%86_31" title="مارٕچ 31 — kaŝmira" lang="ks" hreflang="ks" data-title="مارٕچ 31" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaŝmira" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/31._M%C3%A4%C3%A4z" title="31. Määz — kolonja" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="31. Määz" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolonja" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/31%C3%AA_adar%C3%AA" title="31ê adarê — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="31ê adarê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_31-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Рака тӧлысь 31-ӧд лун — komia" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Рака тӧлысь 31-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komia" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/31-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31-март — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="31-март" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/31_Martii" title="31 Martii — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="31 Martii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/31._M%C3%A4erz" title="31. Mäerz — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="31. Mäerz" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — lezga" lang="lez" hreflang="lez" data-title="31 март" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezga" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/31_miert" title="31 miert — limburga" lang="li" hreflang="li" data-title="31 miert" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburga" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/31_marso" title="31 marso — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="31 marso" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/31_03" title="31 03 — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="31 03" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_31_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_m%C3%ADs%C3%A1to" title="Mokɔlɔ 31 sánzá ya mísáto — lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 31 sánzá ya mísáto" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/31_%E0%BA%A1%E0%BA%B5%E0%BA%99%E0%BA%B2" title="31 ມີນາ — laŭa" lang="lo" hreflang="lo" data-title="31 ມີນາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laŭa" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kovo_31" title="Kovo 31 — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kovo 31" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/31._marts" title="31. marts — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="31. marts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A" title="३१ मार्च — majtila" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३१ मार्च" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="majtila" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/31_Maret" title="31 Maret — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="31 Maret" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/31_Martsa" title="31 Martsa — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="31 Martsa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/31_%D3%B1%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="31 ӱярня — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="31 ӱярня" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="31 март" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%8D_31" title="മാർച്ച് 31 — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാർച്ച് 31" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/3_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="3 сарын 31 — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="3 сарын 31" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="मार्च ३१ — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मार्च ३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/31_Mac" title="31 Mac — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="31 Mac" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%81_%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BA" title="၃၁ မတ် — birma" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၁ မတ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%B7%D1%8E%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_31_%D1%87%D0%B8" title="Эйзюрковонь 31 чи — erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Эйзюрковонь 31 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="۳۱ مارس — mazandarana" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۱ مارس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarana" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/31_metztli_marzo" title="31 metztli marzo — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="31 metztli marzo" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/31_%27e_m%C3%A0rzo" title="31 'e màrzo — napola" lang="nap" hreflang="nap" data-title="31 'e màrzo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napola" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/31._M%C3%A4rz" title="31. März — platgermana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="31. März" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="platgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/31_meert" title="31 meert — Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="31 meert" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="मार्च ३१ — nevara" lang="new" hreflang="new" data-title="मार्च ३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevara" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/31_maart" title="31 maart — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="31 maart" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/31._mars" title="31. mars — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="31. mars" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/31._mars" title="31. mars — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="31. mars" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/31_de_marte" title="31 de marte — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="31 de marte" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/31_Mar" title="31 Mar — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="31 Mar" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Hlakola_31" title="Hlakola 31 — nord-sota" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Hlakola 31" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="nord-sota" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/31_de_mar%C3%A7" title="31 de març — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="31 de març" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/31._kev%C3%A4tkuudu" title="31. kevätkuudu — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="31. kevätkuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A7_%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%9A%E0%AD%8D%E0%AC%9A" title="୩୧ ମାର୍ଚ୍ଚ — orijo" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୧ ମାର୍ଚ୍ଚ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orijo" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8A%D0%B8%D0%B9%D1%8B" title="31 мартъийы — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="31 мартъийы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A" title="31 ਮਾਰਚ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="31 ਮਾਰਚ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Marsu_31" title="Marsu 31 — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Marsu 31" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/31_di_mart" title="31 di mart — Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="31 di mart" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/31_marca" title="31 marca — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="31 marca" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="31 مارچ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="31 مارچ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="31 مارچ — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="31 مارچ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/31_de_mar%C3%A7o" title="31 de março — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="31 de março" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/31_%C3%B1iqin_pawqar_waray_killapi" title="31 ñiqin pawqar waray killapi — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="31 ñiqin pawqar waray killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/31_martie" title="31 martie — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="31 martie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="31 марта — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="31 марта" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/31._%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86" title="31. марец — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="31. марец" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A" title="३१ मार्च — sanskrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३१ मार्च" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BD_%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80_31" title="Кулун тутар 31 — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кулун тутар 31" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/31_di_marzu" title="31 di marzu — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="31 di marzu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/31_Mairch" title="31 Mairch — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="31 Mairch" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Njuk%C4%8Dam%C3%A1nu_31." title="Njukčamánu 31. — nord-samea" lang="se" hreflang="se" data-title="Njukčamánu 31." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="nord-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._3." title="31. 3. — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="31. 3." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89%E1%81%B6%E1%80%BB%E1%80%BA_31" title="မၢတ်ႉၶျ် 31 — ŝana" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မၢတ်ႉၶျ် 31" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ŝana" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%94_31" title="මාර්තු 31 — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="මාර්තු 31" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/March_31" title="March 31 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="March 31" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/31._marec" title="31. marec — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="31. marec" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/31._marec" title="31. marec — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="31. marec" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Njuh%C4%8D%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_31." title="Njuhčâmáánu 31. — anar-samea" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Njuhčâmáánu 31." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="anar-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Kurume_31" title="Kurume 31 — ŝona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Kurume 31" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ŝona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/31_Mars" title="31 Mars — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="31 Mars" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/31._%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31. март — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="31. март" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/31_Maret" title="31 Maret — sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="31 Maret" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/31_mars" title="31 mars — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="31 mars" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/31_Machi" title="31 Machi — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="31 Machi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/31_marca" title="31 marca — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="31 marca" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81_31" title="மார்ச்சு 31 — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மார்ச்சு 31" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B0%BF_31" title="మార్చి 31 — telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="మార్చి 31" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="31 март" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/31_%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="31 มีนาคม — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="31 มีนาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/31_mart" title="31 mart — turkmena" lang="tk" hreflang="tk" data-title="31 mart" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmena" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_31" title="Marso 31 — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Marso 31" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/31_Mart" title="31 Mart — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="31 Mart" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/31_Mart" title="31 Mart — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="31 Mart" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="31 март — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="31 март" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8E%D0%B6%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8D%D0%B7%D1%8C" title="31 южтолэзь — udmurta" lang="udm" hreflang="udm" data-title="31 южтолэзь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurta" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="31 березня — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="31 березня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="31 مارچ — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="31 مارچ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/31-mart" title="31-mart — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="31-mart" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/31_de_marso" title="31 de marso — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="31 de marso" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/31_th%C3%A1ng_3" title="31 tháng 3 — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="31 tháng 3" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/31_moarte" title="31 moarte — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="31 moarte" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4zul_31" title="Mäzul 31 — Volapuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Mäzul 31" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/31_di_m%C3%A5ss" title="31 di måss — valona" lang="wa" hreflang="wa" data-title="31 di måss" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valona" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Marso_31" title="Marso 31 — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Marso 31" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/3%E6%9C%8831%E5%8F%B7" title="3月31号 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="3月31号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D2%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_31" title="Моһа сарин 31 — kalmuka" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Моһа сарин 31" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmuka" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%98" title="31 მელახი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="31 მელახი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/31%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%A5" title="31סטן מערץ — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="31סטן מערץ" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/31_March" title="31 March — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="31 March" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/3_nyied_31_hauh" title="3 nyied 31 hauh — ĝuanga" lang="za" hreflang="za" data-title="3 nyied 31 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ĝuanga" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/31_maerte" title="31 maerte — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="31 maerte" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/31_%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%95%E2%B5%9A" title="31 ⵎⴰⵕⵚ — tamaziĥta maroka norma" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="31 ⵎⴰⵕⵚ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamaziĥta maroka norma" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/3%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="3月31日 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="3月31日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/3_goe%CC%8Dh_31_ji%CC%8Dt" title="3 goe̍h 31 ji̍t — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="3 goe̍h 31 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/3%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="3月31號 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="3月31號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2461#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31-a_de_marto" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:31-a_de_marto" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31-a_de_marto"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/31-a_de_marto"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/31-a_de_marto" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/31-a_de_marto" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&oldid=8809225" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=31-a_de_marto&id=8809225&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2F31-a_de_marto"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2F31-a_de_marto"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=31-a+de+marto"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=31-a_de_marto&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/March_31" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:31-a_de_marto" hreflang="eo"><span>Vikinovaĵoj</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/31-a_de_marto" hreflang="eo"><span>Vikicitaro</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2461" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><div align="center"> <table id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;"> <tbody><tr> <td style="background:#DDDDDD" align="center"><b><a href="/wiki/Listo_de_historiaj_eventoj" class="mw-redirect" title="Listo de historiaj eventoj">Kalendaro</a></b><br /> <small> <a href="/wiki/Januaro" title="Januaro">Januaro</a> | <a href="/wiki/Februaro" title="Februaro">Februaro</a> | <a href="/wiki/Marto" title="Marto">Marto</a> | <a href="/wiki/Aprilo" title="Aprilo">Aprilo</a> | <a href="/wiki/Majo" title="Majo">Majo</a> | <a href="/wiki/Junio" title="Junio">Junio</a> | <a href="/wiki/Julio" title="Julio">Julio</a> | <a href="/wiki/A%C5%ADgusto" title="Aŭgusto">Aŭgusto</a> | <a href="/wiki/Septembro" title="Septembro">Septembro</a> | <a href="/wiki/Oktobro" title="Oktobro">Oktobro</a> | <a href="/wiki/Novembro" title="Novembro">Novembro</a> | <a href="/wiki/Decembro" title="Decembro">Decembro</a></small> </td></tr> <tr> <td align="center"><small><b>marto</b> <a href="/wiki/1-a_de_marto" title="1-a de marto">1</a> <a href="/wiki/2-a_de_marto" title="2-a de marto">2</a> <a href="/wiki/3-a_de_marto" title="3-a de marto">3</a> <a href="/wiki/4-a_de_marto" title="4-a de marto">4</a> <a href="/wiki/5-a_de_marto" title="5-a de marto">5</a> <a href="/wiki/6-a_de_marto" title="6-a de marto">6</a> <a href="/wiki/7-a_de_marto" title="7-a de marto">7</a> <a href="/wiki/8-a_de_marto" title="8-a de marto">8</a> <a href="/wiki/9-a_de_marto" title="9-a de marto">9</a> <a href="/wiki/10-a_de_marto" title="10-a de marto">10</a> <a href="/wiki/11-a_de_marto" title="11-a de marto">11</a> <a href="/wiki/12-a_de_marto" title="12-a de marto">12</a> <a href="/wiki/13-a_de_marto" title="13-a de marto">13</a> <a href="/wiki/14-a_de_marto" title="14-a de marto">14</a> <a href="/wiki/15-a_de_marto" title="15-a de marto">15</a> <a href="/wiki/16-a_de_marto" title="16-a de marto">16</a> <a href="/wiki/17-a_de_marto" title="17-a de marto">17</a> <a href="/wiki/18-a_de_marto" title="18-a de marto">18</a> <a href="/wiki/19-a_de_marto" title="19-a de marto">19</a> <a href="/wiki/20-a_de_marto" title="20-a de marto">20</a> <a href="/wiki/21-a_de_marto" title="21-a de marto">21</a> <a href="/wiki/22-a_de_marto" title="22-a de marto">22</a> <a href="/wiki/23-a_de_marto" title="23-a de marto">23</a> <a href="/wiki/24-a_de_marto" title="24-a de marto">24</a> <a href="/wiki/25-a_de_marto" title="25-a de marto">25</a> <a href="/wiki/26-a_de_marto" title="26-a de marto">26</a> <a href="/wiki/27-a_de_marto" title="27-a de marto">27</a> <a href="/wiki/28-a_de_marto" title="28-a de marto">28</a> <a href="/wiki/29-a_de_marto" title="29-a de marto">29</a> <a href="/wiki/30-a_de_marto" title="30-a de marto">30</a> <a class="mw-selflink selflink">31</a></small> </td></tr></tbody></table> </div> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/Marto" title="Marto">marto</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/1-a_de_marto" title="1-a de marto"><span style="color:#0080FF">1</span></a> </td> <td><a href="/wiki/2-a_de_marto" title="2-a de marto"><span style="color:#0080FF">2</span></a> </td> <td><a href="/wiki/3-a_de_marto" title="3-a de marto"><span style="color:#4C9960">3</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/4-a_de_marto" title="4-a de marto"><span style="color:#0080FF">4</span></a> </td> <td><a href="/wiki/5-a_de_marto" title="5-a de marto"><span style="color:#0080FF">5</span></a> </td> <td><a href="/wiki/6-a_de_marto" title="6-a de marto"><span style="color:#0080FF">6</span></a> </td> <td><a href="/wiki/7-a_de_marto" title="7-a de marto"><span style="color:#0080FF">7</span></a> </td> <td><a href="/wiki/8-a_de_marto" title="8-a de marto"><span style="color:#0080FF">8</span></a> </td> <td><a href="/wiki/9-a_de_marto" title="9-a de marto"><span style="color:#0080FF">9</span></a> </td> <td><a href="/wiki/10-a_de_marto" title="10-a de marto"><span style="color:#4C9960">10</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/11-a_de_marto" title="11-a de marto"><span style="color:#0080FF">11</span></a> </td> <td><a href="/wiki/12-a_de_marto" title="12-a de marto"><span style="color:#0080FF">12</span></a> </td> <td><a href="/wiki/13-a_de_marto" title="13-a de marto"><span style="color:#0080FF">13</span></a> </td> <td><a href="/wiki/14-a_de_marto" title="14-a de marto"><span style="color:#0080FF">14</span></a> </td> <td><a href="/wiki/15-a_de_marto" title="15-a de marto"><span style="color:#0080FF">15</span></a> </td> <td><a href="/wiki/16-a_de_marto" title="16-a de marto"><span style="color:#0080FF">16</span></a> </td> <td><a href="/wiki/17-a_de_marto" title="17-a de marto"><span style="color:#4C9960">17</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/18-a_de_marto" title="18-a de marto"><span style="color:#0080FF">18</span></a> </td> <td><a href="/wiki/19-a_de_marto" title="19-a de marto"><span style="color:#0080FF">19</span></a> </td> <td><a href="/wiki/20-a_de_marto" title="20-a de marto"><span style="color:#0080FF">20</span></a> </td> <td><a href="/wiki/21-a_de_marto" title="21-a de marto"><span style="color:#0080FF">21</span></a> </td> <td><a href="/wiki/22-a_de_marto" title="22-a de marto"><span style="color:#0080FF">22</span></a> </td> <td><a href="/wiki/23-a_de_marto" title="23-a de marto"><span style="color:#0080FF">23</span></a> </td> <td><a href="/wiki/24-a_de_marto" title="24-a de marto"><span style="color:#4C9960">24</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/25-a_de_marto" title="25-a de marto"><span style="color:#0080FF">25</span></a> </td> <td><a href="/wiki/26-a_de_marto" title="26-a de marto"><span style="color:#0080FF">26</span></a> </td> <td><a href="/wiki/27-a_de_marto" title="27-a de marto"><span style="color:#0080FF">27</span></a> </td> <td><a href="/wiki/28-a_de_marto" title="28-a de marto"><span style="color:#0080FF">28</span></a> </td> <td><a href="/wiki/29-a_de_marto" title="29-a de marto"><span style="color:#0080FF">29</span></a> </td> <td><a href="/wiki/30-a_de_marto" title="30-a de marto"><span style="color:#0080FF">30</span></a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink"><span style="color:#4C9960">31</span></a> </td></tr><tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> <p>La <b>31-a de marto</b> estas la 90-a tago de la jaro (la 91-a en superjaroj) laŭ la <a href="/wiki/Gregoria_kalendaro" title="Gregoria kalendaro">gregoria kalendaro</a>. 275 tagoj restas. </p><p><br /> Je la 31-a de marto okazis, interalie: </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eventoj">Eventoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Eventoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eventoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/307" title="307">307</a>: Romia imperiestro <a href="/wiki/Konstantino_la_1-a_de_la_Romia_Imperio" class="mw-redirect" title="Konstantino la 1-a de la Romia Imperio">Konstantino la 1-a de la Romia Imperio</a> edziĝis al Fausta, filino de estinta imperiestro <a href="/wiki/Maksimiano" title="Maksimiano">Maksimiano</a></li> <li><a href="/wiki/1084" title="1084">1084</a>: <a href="/wiki/Kontra%C5%ADpapo_Klemento_la_3-a" class="mw-redirect" title="Kontraŭpapo Klemento la 3-a">Kontraŭpapo Klemento la 3-a</a> kronis <a href="/wiki/Henriko_la_4-a_(Sankta_Romia_Imperio)" title="Henriko la 4-a (Sankta Romia Imperio)">Henrikon la 4-a</a> kiel <a href="/wiki/Sankta_Romia_Imperio" title="Sankta Romia Imperio">germana-romia imperiestro</a></li> <li><a href="/wiki/1146" title="1146">1146</a>: Laŭ rekomendo de papo <a href="/wiki/E%C5%ADgeno_la_3-a" title="Eŭgeno la 3-a">Eŭgeno la 3-a</a> franca filozofo kaj teologo <a href="/wiki/Bernardo_de_Clairvaux" title="Bernardo de Clairvaux">Bernardo de Clairvaux</a> predikis en <a href="/wiki/V%C3%A9zelay" title="Vézelay">Vézelay</a> alvokante al la 2-a <a href="/wiki/Krucmilitoj" title="Krucmilitoj">krucmilito</a>, kio renkontis grandan eĥon en okcidenta <a href="/wiki/E%C5%ADropo" title="Eŭropo">Eŭropo</a></li> <li><a href="/wiki/1241" title="1241">1241</a>: La 1-a <a href="/wiki/Mongoloj" title="Mongoloj">mongola</a> invado al Pollando: retiriĝanta <a href="/wiki/Mongola_imperio" class="mw-redirect" title="Mongola imperio">mongola armeo</a> bruligis <a href="/wiki/Krakovo" title="Krakovo">Krakovon</a> - postrestis nur preĝejo al <a href="/wiki/Sankta_Andreo" class="mw-redirect" title="Sankta Andreo">Sankta Andreo</a> kaj <a href="/wiki/Vavelo" title="Vavelo">Vavelo</a>, pereis 3 mil personoj</li> <li><a href="/wiki/1387" title="1387">1387</a>: <a href="/wiki/Sigismondo_la_1-a_(Sankta_Romia_Imperio)" class="mw-redirect" title="Sigismondo la 1-a (Sankta Romia Imperio)">Sigismondo la 1-a</a> iĝis reĝo de Hungario</li> <li><a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>: La <i><a href="/wiki/Katolikaj_Gere%C4%9Doj" title="Katolikaj Gereĝoj">katolikaj Gereĝoj</a></i> <a href="/wiki/Isabel_la_1-a_de_Kastilio" class="mw-redirect" title="Isabel la 1-a de Kastilio">Isabel la 1-a de Kastilio</a> kaj <a href="/wiki/Ferdinando_la_2-a_(Aragono)" class="mw-redirect" title="Ferdinando la 2-a (Aragono)">Ferdinando la 2-a</a> de <a href="/wiki/Kronlando_de_Aragono" class="mw-redirect" title="Kronlando de Aragono">Aragano</a> subskribis la <a href="/wiki/Forpelo_de_la_judoj_el_Hispanio" title="Forpelo de la judoj el Hispanio">edikton de Granado</a>, kiu devigis ĉiujn enlandajn <a href="/wiki/Sefardoj" title="Sefardoj">judojn</a> aŭ konvertiĝi al <a href="/wiki/Kristanismo" title="Kristanismo">kristanismo</a> aŭ elmigri</li> <li><a href="/wiki/1495" title="1495">1495</a>: En <a href="/wiki/Venecio" title="Venecio">Venecio</a> oni fiksis kontraŭfrancan ligon kun partopreno de <a href="/wiki/Papo" title="Papo">papo</a>, <a href="/wiki/Milano" title="Milano">Milano</a>, <a href="/wiki/Venecia_respubliko" title="Venecia respubliko">Venecia respubliko</a>, <a href="/wiki/Maksimiliano_la_1-a_(Sankta_Romia_Imperio)" title="Maksimiliano la 1-a (Sankta Romia Imperio)">Maksimiliano la 1-a</a> kaj <a href="/wiki/Hispanio" title="Hispanio">Hispanio</a></li> <li><a href="/wiki/1500" title="1500">1500</a>: Apud <a href="/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn">Olsztyn</a> estis konsekrita pola <a href="/wiki/Pre%C4%9Dejo" title="Preĝejo">preĝejo</a> en Gietrzwałd, ligita kun <a href="/wiki/Maria_(patrino_de_Jesuo)" title="Maria (patrino de Jesuo)">Maria</a></li> <li><a href="/wiki/1547" title="1547">1547</a>: <a href="/wiki/Henriko_la_2-a_(Francio)" title="Henriko la 2-a (Francio)">Henriko la 2-a</a> iĝis reĝo de Francio</li> <li><a href="/wiki/1561" title="1561">1561</a>: <a href="/wiki/Venezuelo" title="Venezuelo">Venezuelo</a>: urbo <a href="/wiki/San_Crist%C3%B3bal_(Venezuelo)" title="San Cristóbal (Venezuelo)">San Cristóbal</a> estis fondita de kapitano de la hispana armeo</li> <li><a href="/wiki/1590" title="1590">1590</a>: <a href="/wiki/Incendio" title="Incendio">Incendio</a> tute detruis domaron de <a href="/wiki/Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj" title="Respubliko de Ambaŭ Nacioj">pola reĝa urbo</a> <a href="/wiki/Skwierzyna" title="Skwierzyna">Skwierzyna</a></li> <li><a href="/wiki/1612" title="1612">1612</a>: En <a href="/wiki/Pozna%C5%84" class="mw-redirect" title="Poznań">Poznań</a> oni prilaboris unuan en la historio de pola <a href="/wiki/Medicino" title="Medicino">medicino</a> <a href="/wiki/Statuto" title="Statuto">statuton</a> pri senpaga <a href="/wiki/Kuracado" class="mw-redirect" title="Kuracado">kuracado</a> de malriĉuloj</li> <li><a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a>: <a href="/wiki/Filipo_la_4-a_(Hispanio)" title="Filipo la 4-a (Hispanio)">Filipo la 4-a</a> iĝis reĝo de Hispanio kaj Portugalio</li> <li><a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a>: Venko de egipta armeo super la brita en <a href="/wiki/Muhammad_Ali_(pa%C5%9Dao)" title="Muhammad Ali (paŝao)">batalo de Rosetta</a></li> <li><a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a>: Aŭstra-prusa-rusa-sveda-brita-hispana koalicio (kun multaj germanaj ŝtatetoj) konkeris <a href="/wiki/Parizo" title="Parizo">Parizon</a></li> <li><a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>: <a href="/wiki/Portugalio" title="Portugalio">Portugala</a> <a href="/wiki/Inkvizicio" title="Inkvizicio">inkvizicio</a> estis abolita</li> <li><a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>: <a href="/wiki/Otomana_Imperio" title="Otomana Imperio">Turkoj</a> masakris loĝantojn de la greka insulo <a href="/wiki/%C4%A4io_(insulo)" title="Ĥio (insulo)">Ĥio</a> - mortis 20 mil, <a href="/wiki/Sklaveco" title="Sklaveco">sklaviĝis</a> 50-60 mil</li> <li><a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a>: <a href="/wiki/Pio_la_8-a" title="Pio la 8-a">Pio la 8-a</a> iĝis papo</li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>: <a href="/wiki/Novembra_ribelo" title="Novembra ribelo">Novembra ribelo</a> kontraŭ la <a href="/wiki/Rusia_Imperio" title="Rusia Imperio">Rusia Imperio</a>: bataloj de <a href="/wiki/Wawer" title="Wawer">Wawer</a> kaj de Dębe Wielkie (<a href="/wiki/Distrikto_Mi%C5%84ski" class="mw-redirect" title="Distrikto Miński">distrikto Miński</a>) estis venkaj por <a href="/wiki/Poloj" title="Poloj">poloj</a></li> <li><a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>: La estro de la „<a href="/wiki/Nigraj_%C5%9Dipoj" title="Nigraj ŝipoj">nigraj ŝipoj</a>“, <a href="/w/index.php?title=Matthew_Calbraith_Perry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthew Calbraith Perry (paĝo ne ekzistas)">Matthew Calbraith Perry</a>, subskribis kun la <a href="/wiki/Japanio" title="Japanio">japana</a> <a href="/wiki/%C5%9Coguno" title="Ŝoguno">ŝoguno</a> la <a href="/wiki/Traktato_de_Kanaga%C5%ADa" title="Traktato de Kanagaŭa">traktaton de Kanagaŭa</a>. Tiel malfermiĝis la japanaj <a href="/wiki/Haveno" title="Haveno">havenoj</a> <a href="/wiki/Shimoda" class="mw-redirect" title="Shimoda">Shimoda</a> kaj <a href="/wiki/Hakodate" title="Hakodate">Hakodate</a> al la negoco kun <a href="/wiki/Usono" title="Usono">Usono</a> - komenciĝis fino de la <a href="/wiki/Edo-epoko" class="mw-redirect" title="Edo-epoko">Edo-epoko</a>, t.e. fino de la 200-jara fermo de Japanio</li> <li><a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>: Germana astronomo <a href="/wiki/Hermann_Mayer_Salomon_Goldschmidt" title="Hermann Mayer Salomon Goldschmidt">Hermann Mayer Salomon Goldschmidt</a> malkovris asteroidon <a href="/wiki/40_Harmonio" class="mw-redirect" title="40 Harmonio">Harmonio</a></li> <li><a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>: Hispana ŝiparo bombardis ĉilian havenon <a href="/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso">Valparaiso</a></li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>: Nova nacia <a href="/wiki/Valuto" title="Valuto">valuto</a> <a href="/wiki/Venezuela_bolivaro" title="Venezuela bolivaro">venezuela bolivaro</a> aperis</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>: Brita <a href="/wiki/Protektorato" title="Protektorato">protektorato</a> komenciĝis en <a href="/wiki/Be%C4%89uanalando" title="Beĉuanalando">Beĉuanalando</a></li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>: Kadre de la <a href="/wiki/Universala_Ekspozicio_de_Parizo_de_1889" title="Universala Ekspozicio de Parizo de 1889">Universala Ekspozicio de Parizo</a> <a href="/wiki/Eiffel-Turo" title="Eiffel-Turo">Eiffel-Turo</a> estis inaŭgurita - konstruita de <a href="/wiki/Gustave_Eiffel" title="Gustave Eiffel">Gustave Eiffel</a>, kiu surpinte hisis la <a href="/wiki/Flago_de_Francio" title="Flago de Francio">flagon de Francio</a></li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>: Oni malfermis <a href="/wiki/Kanalo_(akvovojo)" title="Kanalo (akvovojo)">kanalon</a> por nova elfluejo de <a href="/wiki/Vistulo" title="Vistulo">Vistulo</a></li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>: Franca astronomo <a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Eug%C3%A8ne_Coggia" title="Jérôme Eugène Coggia">Jérôme Eugène Coggia</a> malkovris asteroidon <i><a href="/wiki/444_Gyptis" title="444 Gyptis">444 Gyptis</a></i></li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>: <a href="/wiki/Tertremo" title="Tertremo">Tertremo</a> kun grando 7.2 laŭ <a href="/wiki/Momant-magnituda_skalo" title="Momant-magnituda skalo">momant-magnituda skalo</a> sub la <a href="/wiki/Nigra_Maro" class="mw-redirect" title="Nigra Maro">Nigra Maro</a> - la plej potenca iam ajn registrita en la areo</li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>: <a href="/wiki/Unua_maroka_krizo" title="Unua maroka krizo">Unua maroka krizo</a> komencita</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>: En <a href="/wiki/Belfasto" title="Belfasto">Belfasto</a> oni komencis konstrui luksan vaporŝipon <i><a href="/wiki/RMS_Titanic" title="RMS Titanic">RMS Titanic</a></i></li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>: <a href="/wiki/Serbio" title="Serbio">Serbio</a> agnoskis anekson de <a href="/wiki/Bosnio_kaj_Hercegovino" title="Bosnio kaj Hercegovino">Bosnio kaj Hercegovino</a> fare de <a href="/wiki/A%C5%ADstrio-Hungario" title="Aŭstrio-Hungario">Aŭstrio-Hungario</a></li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>: <a href="/wiki/Arnold_Sch%C3%B6nberg" title="Arnold Schönberg">Arnold Schönberg</a> dirigentis Vienan Koncertan Societon dum <a href="/wiki/Koncerto" title="Koncerto">koncerto</a> de <a href="/wiki/Ekspresionismo" title="Ekspresionismo">ekspresionisma</a> <a href="/wiki/Muziko" title="Muziko">muziko</a>, kio ŝokis la spektantaron, kiu komencis tumulti</li> <li><a href="/wiki/Unua_mondmilito" class="mw-redirect" title="Unua mondmilito">Unua mondmilito</a>: <ul><li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <a href="/wiki/Bulgario" title="Bulgario">Bulgario</a> transiris de <a href="/wiki/Julia_kalendaro" title="Julia kalendaro">julia kalendaro</a> al la <a href="/wiki/Gregoria_kalendaro" title="Gregoria kalendaro">gregoria</a> - anstataŭ la <a href="/wiki/1-a_de_aprilo" title="1-a de aprilo">1-a de aprilo</a> estis la <a href="/wiki/14-a_de_aprilo" title="14-a de aprilo">14-a de aprilo</a></li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>: <a href="/wiki/Usono" title="Usono">Usono</a> ekposedis aĉetitajn de <a href="/wiki/Danio" title="Danio">Danio</a> <a href="/wiki/Usonaj_Virgulininsuloj" title="Usonaj Virgulininsuloj">Virgulinsulojn</a>; <a href="/wiki/Kievo" title="Kievo">Kievo</a>: malfermo de unua <a href="/wiki/Ukraina" class="mw-redirect" title="Ukraina">ukraina</a> <a href="/wiki/Gimnazio" title="Gimnazio">gimnazio</a></li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <a href="/wiki/Bakuo" title="Bakuo">Bakuo</a>: <a href="/wiki/Bol%C5%9Devikoj" class="mw-redirect" title="Bolŝevikoj">bolŝevikoj</a> komencis <a href="/wiki/Masakro" title="Masakro">masakron</a> de 12 mil <a href="/wiki/Azerioj" class="mw-redirect" title="Azerioj">azerioj</a>; <a href="/wiki/Somera_tempo" title="Somera tempo">somera tempo</a> unuafoje enkondukita en Usono</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <a href="/w/index.php?title=Konstanty_Romuald_Budkiewicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konstanty Romuald Budkiewicz (paĝo ne ekzistas)">Konstanty Romuald Budkiewicz</a>, pola <a href="/wiki/Pastro" title="Pastro">pastro</a> kun soveta civitaneco por servi al polaj <a href="/wiki/Katolikismo" title="Katolikismo">katolikoj</a> estis ekzekutita en <a href="/wiki/Lubjanka" title="Lubjanka">Lubjanka</a>, malgraŭ diplomatiaj intervenoj de <a href="/wiki/Apostola_Se%C4%9Do" class="mw-redirect" title="Apostola Seĝo">Apostola Seĝo</a>, <a href="/wiki/Italio" title="Italio">Italio</a> kaj <a href="/wiki/Anglio" title="Anglio">Anglio</a></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: Komenco de <a href="/wiki/Striko" title="Striko">striko</a> de 150 mil <a href="/wiki/Minado" title="Minado">ministoj</a> el Zagłębie Dąbrowskie kaj <a href="/wiki/Supra_Silezio" title="Supra Silezio">Supra Silezio</a></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: En <a href="/wiki/Usono" title="Usono">Usono</a> ekvalidis <a href="/wiki/Hays-kodo" title="Hays-kodo">Hays-kodo</a>, mora regularo por filmistoj - por eviti registaran <a href="/wiki/Cenzuro" title="Cenzuro">cenzuron</a>, <a href="/wiki/Holivudo" title="Holivudo">Holivudo</a>-filmstudioj estigis sian propran aron de industriaj cenzuraj gvidlinioj</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: <a href="/wiki/Tertremo" title="Tertremo">Tertremo</a> detruis <a href="/wiki/Managvo" title="Managvo">Managvon</a>, la ĉefurbon de <a href="/wiki/Nikaragvo" title="Nikaragvo">Nikaragvo</a>, mortigante 2000 homojn</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: <a href="/wiki/Dua_Pola_Respubliko" title="Dua Pola Respubliko">Dua Pola Respubliko</a>: <a href="/wiki/Wincenty_Witos" title="Wincenty Witos">Wincenty Witos</a> revenis el politika <a href="/wiki/Migrado" title="Migrado">elmigro</a> al <a href="/wiki/%C4%88e%C4%A5oslovakio" title="Ĉeĥoslovakio">Ĉeĥoslovakio</a></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: Registaro de <a href="/wiki/Bulgario" title="Bulgario">Bulgario</a> aĉetis 42 polajn <a href="/wiki/Aviadiloj" class="mw-redirect" title="Aviadiloj">aviadilojn</a> <i>Czajka</i> kun skoltad-batala valoro</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: Ĉefministro de Britio <a href="/wiki/Neville_Chamberlain" title="Neville Chamberlain">Neville Chamberlain</a> garantiis al Pollando militistan helpon kaze de germana <a href="/wiki/Invado_en_Pollandon" class="mw-redirect" title="Invado en Pollandon">invado en Pollandon</a> - <a href="/wiki/Invado_en_Pollandon" class="mw-redirect" title="Invado en Pollandon">septembre 1939</a> Britio <a href="/wiki/Militdeklaro" title="Militdeklaro">deklaris militon</a> al Germanio, sed <a href="/wiki/Stranga_milito" title="Stranga milito">sen armita agado kaj helpo al Pollando</a></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <a href="/wiki/Hungario" title="Hungario">Hungario</a>: filo de guberniestro <a href="/wiki/Mikl%C3%B3s_Horthy" title="Miklós Horthy">Miklós Horthy</a> estis nomumita prezidanto de <a href="/wiki/M%C3%81V" class="mw-redirect" title="MÁV">MÁV</a></li> <li><a href="/wiki/Dua_mondmilito" class="mw-redirect" title="Dua mondmilito">Dua mondmilito</a>: <ul><li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: Germana teroro en okupata Pollando: <a href="/wiki/Eksterordinara_Ekstermiga_Agado" title="Eksterordinara Ekstermiga Agado">Eksterordinara Ekstermiga Agado</a> komenciĝis en <a href="/wiki/%C4%88efgubernio" class="mw-redirect" title="Ĉefgubernio">Ĝenerala Gubernio</a> — <a href="/wiki/Ordnungspolizei" title="Ordnungspolizei">germana polico</a> la unuan tagon arestis ĉirkaŭ 1000 personojn; ĝendarmoj <a href="/wiki/Pafekzekutado" title="Pafekzekutado">pafekzekutis</a> en Firlej 43 personojn pro helpo al <a href="/wiki/Partizano" title="Partizano">partizana</a> taĉmento de majoro <a href="/wiki/Henryk_Dobrza%C5%84ski" title="Henryk Dobrzański">Henryk Dobrzański</a>; <a href="/wiki/Karelia_ASSR" title="Karelia ASSR">Karelia ASSR</a> transformiĝis al <a href="/wiki/Karelo-finna_Soveta_Socialisma_Respubliko" title="Karelo-finna Soveta Socialisma Respubliko">Karelo-finna Soveta Socialisma Respubliko</a>; <a href="/wiki/Ra%C5%9Did_Ali_al-Gajlani" title="Raŝid Ali al-Gajlani">Raŝid Ali al-Gajlani</a> la duan fojon iĝis ĉefministro de Irako; <a href="/wiki/Ankaro" title="Ankaro">Ankaro</a>: subskribo de amikeca pakto kun <a href="/wiki/Sirio" title="Sirio">Sirio</a></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: juda <a href="/wiki/Geto_en_Kielce" title="Geto en Kielce">geto en Kielce</a> establiĝis; <a href="/wiki/Gronlando" title="Gronlando">Gronlando</a>: al <a href="/wiki/Nuko_(Gronlando)" title="Nuko (Gronlando)">Nuko</a> alvenis usona skoltada grupo; vizito de japana <a href="/wiki/Ministro_pri_eksteraj_aferoj" title="Ministro pri eksteraj aferoj">ministro pri eksteraj aferoj</a> Yosuke Matsuoka en <a href="/wiki/Romo" title="Romo">Romo</a>; <a href="/wiki/Nord-Afrika_kampanjo" title="Nord-Afrika kampanjo">Nord-Afrika kampanjo</a>: germana 5-a Malpeza Divizio konkeris <a href="/wiki/Brega" title="Brega">Marsa el-Brega</a> - komenco de ĝia alveno al <a href="/wiki/Tripolo" title="Tripolo">Tripolo</a></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <a href="/wiki/Japanio" title="Japanio">Japanio</a> aneksis <a href="/wiki/Kristnaskinsulo" title="Kristnaskinsulo">Kristnaskinsulon</a> sen rezisto, pro la ribelo de <a href="/wiki/Barato" title="Barato">barataj</a> soldatoj kontraŭ iliaj <a href="/wiki/Britoj" title="Britoj">britaj</a> <a href="/wiki/Oficiro" title="Oficiro">oficiroj</a>; registaro de <a href="/wiki/Liberio" title="Liberio">Liberio</a> redonis <a href="/wiki/Aerodromo" title="Aerodromo">aerodromojn</a> al <a href="/wiki/Usono" title="Usono">Usono</a></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: Taĉmento de germana polico tute bruligis vilaĝon en <a href="/wiki/Distrikto_Bi%C5%82gorajski" class="mw-redirect" title="Distrikto Biłgorajski">distrikto Biłgorajski</a> mortiginte ĉirkaŭ 10 personojn kaj duone vilaĝon en <a href="/wiki/Distrikto_Zamojski" class="mw-redirect" title="Distrikto Zamojski">distrikto Zamojski</a>; vizito de bulgara <a href="/wiki/Caro" title="Caro">caro</a> <a href="/wiki/Boriso_la_3-a" title="Boriso la 3-a">Boriso la 3-a</a> en <a href="/wiki/Germanio" title="Germanio">Germanio</a> komenciĝis - renkontiĝo kun <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> kun priparolo de kunlaboro kaj modernigo de bulgara armeo (ĝis la 2-a de aprilo); <a href="/wiki/Nov-Jorko" class="mw-redirect" title="Nov-Jorko">Nov-Jorko</a>: en <a href="/wiki/Broadway_(teatro)" title="Broadway (teatro)">Broadway</a> okazis premiero de la unua <a href="/wiki/Muzikalo" title="Muzikalo">muzikalo</a> <i><a href="/wiki/Oklahoma!" class="mw-redirect" title="Oklahoma!">Oklahoma!</a></i></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: taĉmento de <a href="/wiki/Ukraina_Ribela_Armeo" title="Ukraina Ribela Armeo">Ukraina Ribela Armeo</a> <a href="/wiki/Murdo" title="Murdo">murdis</a> 76 polajn vilaĝanojn de Ostrów (nun en <a href="/wiki/Lviva_provinco" title="Lviva provinco">Lviva provinco</a>); 8-a brigado de Landa Armeo kaj 6-a brigado de <a href="/wiki/Majoro" title="Majoro">majoro</a> <a href="/wiki/Mutobskuruloj" title="Mutobskuruloj">mutobskurulo</a> Franciszek Koprowski en Ostrowiec Szumski frakasis kompanion de <a href="/wiki/Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> kaj taĉmenton de <a href="/wiki/Organiza%C4%B5o_Todt" title="Organizaĵo Todt">Organizaĵo Todt</a>; flankataka kampanjo de <a href="/wiki/Pola_Enlanda_Armeo" title="Pola Enlanda Armeo">Pola Enlanda Armeo</a> komencita en <a href="/wiki/%C4%88efgubernio" class="mw-redirect" title="Ĉefgubernio">Ĝenerala Gubernio</a>; dum traflugo de <a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a> al <a href="/wiki/Mindanao" title="Mindanao">Mindanao</a> pereis komandanto de la japana <a href="/wiki/Milit%C5%9Diparo" title="Militŝiparo">militŝiparo</a> <a href="/wiki/Admiralo" title="Admiralo">admiralo</a> Mineichi Koga</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: la 1-a Ukraina Fronto: la <a href="/wiki/Ru%C4%9Da_Armeo" title="Ruĝa Armeo">Ruĝa Armeo</a> konkeris <a href="/wiki/Racib%C3%B3rz" title="Racibórz">Racibórz</a>; en <a href="/wiki/Slovakio" title="Slovakio">Slovakio</a> trupoj de la 2-a Ukraina Fronto trapasis riveron Wag kaj okupis <a href="/wiki/Galanta" title="Galanta">Galanta</a>; en <a href="/wiki/Hungario" title="Hungario">Hungario</a> trupoj de la 3-a ukraina Fronto okupis <a href="/wiki/Vasv%C3%A1r" title="Vasvár">Vasvár</a>, <a href="/wiki/K%C3%B6rmend" title="Körmend">Körmend</a> kaj <a href="/wiki/Szentgotth%C3%A1rd" title="Szentgotthárd">Szentgotthárd</a>, kaj sude de <a href="/wiki/Nagykanizsa" title="Nagykanizsa">Nagykanizsa</a> bulgara 1-a Armeo ekregis <a href="/wiki/Csurg%C3%B3" title="Csurgó">Csurgó</a>; <a href="/wiki/Okcidenta_Fronto_(Dua_Mondmilito)" title="Okcidenta Fronto (Dua Mondmilito)">Okcidenta Fronto</a>: trupoj de la franca 2-a Armea Korpuso transiris <a href="/wiki/Rejno" title="Rejno">Rejnon</a> apud <a href="/wiki/Germersheim" title="Germersheim">Germersheim</a> kaj apud Spira, trupoj de la brita 1-a Armeo komencis sturmon al <a href="/wiki/Paderborn" title="Paderborn">Paderborn</a>, kaj brita 8-a Armea Korpuso atingis dekstran bordon de rivero <a href="/wiki/Ems" class="mw-redirect mw-disambig" title="Ems">Ems</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <a href="/wiki/Bojkoto" title="Bojkoto">Bojkoto</a> de parlamenta <a href="/wiki/Vo%C4%89donado" title="Voĉdonado">voĉdonado</a> fare de la <a href="/wiki/Komunista_Partio_de_Grekio" title="Komunista Partio de Grekio">Komunista Partio de Grekio</a> markis novan etapon de la <a href="/wiki/Greka_Enlanda_Milito" title="Greka Enlanda Milito">Greka Enlanda Milito</a></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <a href="/wiki/Novlando_kaj_Labradoro" title="Novlando kaj Labradoro">Novlando kaj Labradoro</a> aliĝis al la <a href="/wiki/Kanada_Konfederacio" title="Kanada Konfederacio">Kanada Konfederacio</a></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: Firmao <a href="/wiki/Remington" title="Remington">Remington</a> liveris unuan komputilon UNIVAC al <a href="/wiki/Usona_Buroo_de_la_Censo" title="Usona Buroo de la Censo">Usona Buroo de la Censo</a> - ĝi famiĝis per <a href="/wiki/Prognozo" title="Prognozo">prognozo</a> de la balota venko de <a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <a href="/wiki/Stalinismo" title="Stalinismo">Stalinismo</a>: politika <a href="/wiki/Antisemitismo" title="Antisemitismo">kontraŭjuda</a> provoko <a href="/wiki/Kazo_de_kuracistoj" title="Kazo de kuracistoj">Kazo de kuracistoj</a> estis fermita</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <a href="/wiki/Tibeto" title="Tibeto">Tibeto</a>: <a href="/wiki/Tenzin_Gyatso" title="Tenzin Gyatso">Dalai-Lamao</a> - devigita fuĝi - transpaŝis landlimon kun <a href="/wiki/Barato" title="Barato">Barato</a>, kie li ricevis politikan <a href="/wiki/Azilo" title="Azilo">azilon</a></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <a href="/wiki/Brazila_milita_pu%C4%89o_de_1964" title="Brazila milita puĉo de 1964">Brazila milita puĉo</a> komenciĝis kontraŭ <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Belchior_Marques_Goulart" title="João Belchior Marques Goulart">João Belchior Marques Goulart</a> - sekvis milita registaro daŭranta 21 jaroj</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: Lanĉo de sovetia kosmosondilo <a href="/wiki/Projekto_Luna" title="Projekto Luna">Luna 10</a>, unua artefarita <a href="/wiki/Satelito" title="Satelito">satelito</a> de la <a href="/wiki/Luno" title="Luno">Luno</a></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: En <a href="/wiki/Prago" title="Prago">Prago</a> estis fondita Klubo 231, la organizaĵo de <a href="/wiki/Politika_malliberulo" title="Politika malliberulo">politikaj malliberuloj</a> de la <a href="/wiki/Komunisma_re%C4%9Dimo_en_%C4%88e%C4%A5oslovakio" title="Komunisma reĝimo en Ĉeĥoslovakio">komunisma reĝimo en Ĉeĥoslovakio</a></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <a href="/wiki/Afrik-usonanoj" title="Afrik-usonanoj">Afrik-usonanoj</a>: la "nigra registaro" postulis kreon de la Respubliko Nova Afriko en la <a href="/wiki/Sudaj_%C5%9Dtatoj_de_Usono" title="Sudaj ŝtatoj de Usono">sudaj ŝtatoj de Usono</a></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: En <a href="/wiki/Va%C5%9Dingtona_Nacia_Katedralo" title="Vaŝingtona Nacia Katedralo">Vaŝingtona Nacia Katedralo</a> okazis ŝtata ceremonio por forpasinta <a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a>, ĉefkomandanto de <a href="/wiki/Aliancanoj" title="Aliancanoj">Aliancitaj fortoj</a> en Eŭropo dum la <a href="/wiki/Dua_mondmilito" class="mw-redirect" title="Dua mondmilito">Dua mondmilito</a> kaj la 34-a <a href="/wiki/Prezidanto_de_Usono" title="Prezidanto de Usono">prezidanto de Usono</a> (1953 ĝis 1961)</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: Naŭ japanaj komunistoj armitaj per <a href="/wiki/Samurajo" title="Samurajo">samurajaj</a> <a href="/wiki/Glavo" title="Glavo">glavoj</a> kaj <a href="/wiki/Tubo" class="mw-disambig" title="Tubo">tubaj</a> bomboj forkaptis <a href="/wiki/Flugo" title="Flugo">flugon</a> 351 de <a href="/wiki/Japan_Airlines" title="Japan Airlines">Japan Airlines</a> survoje de <a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a> al <a href="/wiki/Fukuoka" title="Fukuoka">Fukuoka</a></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: Usona <a href="/wiki/Oficiro" title="Oficiro">oficiro</a> William Calley komandanta taĉmenton, kiu murdis loĝantojn de la vjetnama vilaĝo <a href="/wiki/Masakro_de_My_Lai" title="Masakro de My Lai">My Lai</a> estis kondamnita al <a href="/wiki/%C4%9Cismorta_malliberigo" title="Ĝismorta malliberigo">ĝismorta malliberigo</a> - en <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> prezidento <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> utiligis <a href="/wiki/Forpardono" title="Forpardono">forpardonon</a></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: Brita flugkompanio <a href="/wiki/British_Airways" title="British Airways">British Airways</a> estiĝis</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: Lastaj britaj soldatoj forlasis <a href="/wiki/Malto_(lando)" class="mw-redirect" title="Malto (lando)">Malton</a></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: La 24-a <a href="/wiki/E%C5%ADrovido-Kantokonkurso_1979" title="Eŭrovido-Kantokonkurso 1979">Eŭrovido-Kantokonkurso</a> okazis en <a href="/wiki/Jerusalemo" title="Jerusalemo">Jerusalemo</a></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: Komisiono pri <a href="/wiki/Homrajtoj" class="mw-redirect" title="Homrajtoj">Homrajtoj</a> ĉe <a href="/wiki/Unui%C4%9Dintaj_Nacioj" title="Unuiĝintaj Nacioj">Unuiĝintaj Nacioj</a> rezoluciis por ke <a href="/wiki/%C4%9Cenerala_Sekretario_de_UN" class="mw-redirect" title="Ĝenerala Sekretario de UN">Ĝenerala Sekretario de UN</a> esploru kiomgrade regopovoj de <a href="/wiki/Pola_Popola_Respubliko" title="Pola Popola Respubliko">Pola Popola Respubliko</a> rompas rajtojn de la <a href="/wiki/Homo" title="Homo">homo</a> kaj civitano en <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a></li> <li><a href="/wiki/Revolucioj_de_1989" title="Revolucioj de 1989">Revolucioj de 1989</a>: <ul><li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: Post la <a href="/wiki/%C4%88e%C4%A5oslovaka_revolucio_en_1989" title="Ĉeĥoslovaka revolucio en 1989">Ĉeĥoslovaka revolucio</a> <a href="/wiki/Miloslav_Vlk" title="Miloslav Vlk">Miloslav Vlk</a> estis <a href="/wiki/Ordino" class="mw-redirect" title="Ordino">nomumita</a> <a href="/wiki/Episkopo" title="Episkopo">episkopo</a> (junaĝe aktiva esperantisto); <a href="/wiki/Komunista_Partio_de_%C4%88e%C4%A5oslovakio" title="Komunista Partio de Ĉeĥoslovakio">Komunista Partio de Ĉeĥoslovakio</a> dividiĝis en du <a href="/wiki/Komunista_partio" title="Komunista partio">komunistaj partioj</a>, tiuj de <a href="/wiki/Bohemio" title="Bohemio">Bohemio</a>-<a href="/wiki/Moravio" title="Moravio">Moravio</a> kaj <a href="/wiki/Slovakio" title="Slovakio">Slovakio</a></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: Malfondo de militistaj strukturoj de la <a href="/wiki/Varsovia_Traktato" title="Varsovia Traktato">Varsovia Traktato</a>, surbaze de protokolo subskribita la 25-an de februaro en <a href="/wiki/Budape%C5%9Dto" title="Budapeŝto">Budapeŝto</a> (la politikaj restis ĝis la 1-a de julio)</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <a href="/wiki/Kartvela_SSR" class="mw-redirect" title="Kartvela SSR">Kartvela SSR</a> referendumis pri <a href="/wiki/Sendependeco" title="Sendependeco">sendependeco</a> (90% por)</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <a href="/wiki/Serboj" title="Serboj">Serboj</a> okupis <a href="/wiki/Kroatoj" title="Kroatoj">kroatan</a> direkciejon de la <a href="/wiki/Nacia_Parko_Plitvicaj_lagoj" title="Nacia Parko Plitvicaj lagoj">Nacia Parko Plitvicaj lagoj</a> - komenco de la sanga <a href="/wiki/Pasko" title="Pasko">Pasko</a>, unua viktimo de porsendependa milito estis mortigita en serba <a href="/wiki/Embusko" title="Embusko">embusko</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <a href="/wiki/Moskvo" title="Moskvo">Moskvo</a>: 19 aŭtonomiaj respublikoj, krom <a href="/wiki/%C4%88e%C4%89enio" title="Ĉeĉenio">Ĉeĉenio</a> kaj <a href="/wiki/Tatarstano" title="Tatarstano">Tatarstano</a>, subskribis federacian kontrakton kun <a href="/wiki/Rusio" title="Rusio">Rusio</a></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: Premiero de la aŭstrali-usona sciencfikcia filmo <a href="/wiki/The_Matrix" title="The Matrix"><i>La matrico</i></a>, produktita de <a href="/wiki/Warner" title="Warner">Warner</a></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: Enkonduko de novaj <a href="/wiki/A%C5%ADtokodoj_en_Pollando" title="Aŭtokodoj en Pollando">aŭtokodoj en Pollando</a></li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <a href="/wiki/Kubevano" title="Kubevano">Kubevano</a> <a href="/wiki/Makemako_(planedoido)" title="Makemako (planedoido)">Makemako</a> malkovrita</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <a href="/wiki/Alberto_la_2-a_(Monako)" title="Alberto la 2-a (Monako)">Alberto la 2-a</a> ekplenumis, pro malsano de <a href="/wiki/Rainier_la_3-a_(Monako)" title="Rainier la 3-a (Monako)">Rainier la 3-a</a>, princodevojn de Monako</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>: <a href="/wiki/Dagestano" title="Dagestano">Dagestano</a>: en duobla bomba <a href="/wiki/Atenco" title="Atenco">atenco</a> en <a href="/wiki/Kizlar" class="mw-redirect" title="Kizlar">Kizlar</a> pereis 12 personoj, 18 vundiĝis</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: Prezidento de Maŭricio <a href="/wiki/Anerood_Jugnauth" title="Anerood Jugnauth">Anerood Jugnauth</a> rezignis pri sia posteno favore al vicprezidentino</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <a href="/wiki/Manuel_Valls" title="Manuel Valls">Manuel Valls</a> iĝis <a href="/wiki/%C4%88efministro_(Francio)" title="Ĉefministro (Francio)">ĉefministro</a> de Francio</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: En <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a> oni fermis lastan en <a href="/wiki/E%C5%ADropo" title="Eŭropo">Eŭropo</a> regulan <a href="/wiki/Pasa%C4%9Dero" title="Pasaĝero">pasaĝeran</a> linion (<a href="/wiki/Wolsztyn" title="Wolsztyn">Wolsztyn</a>-<a href="/wiki/Leszno" title="Leszno">Leszno</a>) priservatan de <a href="/wiki/Vaporlokomotivo" title="Vaporlokomotivo">vaporlokomotivoj</a></li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>: <a href="/wiki/Armena_revolucio_de_2018" title="Armena revolucio de 2018">Armena revolucio</a> komencita - rezulte de ĝi <a href="/wiki/Nikol_Pa%C5%9Dinjan" title="Nikol Paŝinjan">Nikol Paŝinjan</a> iĝis <a href="/wiki/%C4%88efministro_de_Armenio" title="Ĉefministro de Armenio">ĉefministro de Armenio</a></li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>: En prezidenta <a href="/wiki/Vo%C4%89donado" title="Voĉdonado">voĉdonado</a> en <a href="/wiki/Slovakio" title="Slovakio">Slovakio</a> <a href="/wiki/Zuzana_%C4%8Caputov%C3%A1" title="Zuzana Čaputová">Zuzana Čaputová</a> venkis <a href="/wiki/Maro%C5%A1_%C5%A0ef%C4%8Dovi%C4%8D" title="Maroš Šefčovič">Maroš Šefčovič</a></li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: <a href="/wiki/Litovio" title="Litovio">Litova</a> <a href="/wiki/Ju%C4%9Dejo" class="mw-redirect" title="Juĝejo">juĝejo</a> verdiktis kondamnon de 60 personoj, akuzitaj pri partopreno en la <a href="/wiki/Sturmo" title="Sturmo">sturmo</a> de la televida turo en <a href="/wiki/Vilno" title="Vilno">Vilno</a> la <a href="/wiki/13-an_de_januaro" class="mw-redirect" title="13-an de januaro">13-an de januaro</a> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>, kion la juĝejo konsideris <a href="/wiki/Militkrimo" title="Militkrimo">militkrimo</a> kaj <a href="/wiki/Krimo_kontra%C5%AD_la_homaro" class="mw-redirect" title="Krimo kontraŭ la homaro">krimo kontraŭ la homaro</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naskiĝoj"><span id="Naski.C4.9Doj"></span>Naskiĝoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Naskiĝoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Naskiĝoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/250" title="250">250</a>: <a href="/wiki/Konstancio_%C4%A4loro" title="Konstancio Ĥloro">Konstancio Ĥloro</a>, romia imperiestro (m. <a href="/wiki/306" title="306">306</a>)</li> <li><a href="/wiki/1373" title="1373">1373</a>: <a href="/wiki/Katerina_de_Lankastro" title="Katerina de Lankastro">Katerina de Lankastro</a>, reĝino de Kastilio (m. <a href="/wiki/1418" title="1418">1418</a>)</li> <li><a href="/wiki/1499" title="1499">1499</a>: <a href="/wiki/Pio_la_4-a" title="Pio la 4-a">Pio la 4-a</a>, papo el dinastio <a href="/wiki/Medi%C4%89oj" title="Mediĉoj">Mediĉoj</a> limiginta agadon de <a href="/wiki/Inkvizicio" title="Inkvizicio">inkvizicio</a> (m. <a href="/wiki/1565" title="1565">1565</a>)</li> <li><a href="/wiki/1504" title="1504">1504</a>: <a href="/wiki/Guru_Lehna_Angad" title="Guru Lehna Angad">Guru Lehna Angad</a>, la dua el 11 guruoj de <a href="/wiki/Sikismo" title="Sikismo">sikismo</a>, <a href="/wiki/Dis%C4%89iplo" title="Disĉiplo">disĉiplo</a> de <a href="/wiki/Guru_Nanak" title="Guru Nanak">Guru Nanak</a> (n. <a href="/wiki/1552" title="1552">1552</a>)</li> <li><a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a>: <a href="/wiki/Henriko_la_2-a_(Francio)" title="Henriko la 2-a (Francio)">Henriko la 2-a</a>, reĝo de Francio (m. <a href="/wiki/1559" title="1559">1559</a>)</li> <li><a href="/wiki/1526" title="1526">1526</a>: <a href="/wiki/Benedikto_la_Afrikano" title="Benedikto la Afrikano">Benedikto la Afrikano</a>, <a href="/wiki/Sklavo" class="mw-redirect" title="Sklavo">sklavo</a>, <a href="/wiki/Franciskanoj" title="Franciskanoj">franciskano</a>, itala sanktulo (m. <a href="/wiki/1589" title="1589">1589</a>)</li> <li><a href="/wiki/1596" title="1596">1596</a>: <a href="/wiki/Rene_Descartes" class="mw-redirect" title="Rene Descartes">Rene Descartes</a>, franca filozofo kaj <a href="/wiki/Matematikisto" class="mw-redirect" title="Matematikisto">matematikisto</a>, kunfondinto de la <a href="/wiki/Moderna_scienco" title="Moderna scienco">moderna scienco</a> (kun <a href="/wiki/Galilejo" title="Galilejo">Galilejo</a> kaj <a href="/wiki/Francis_Bacon" title="Francis Bacon">Francis Bacon</a>), konata de la <a href="/wiki/Frazo_(gramatiko)" title="Frazo (gramatiko)">frazo</a> <i><a href="/wiki/Cogito_ergo_sum" title="Cogito ergo sum">Cogito ergo sum</a></i> (m. <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a>)</li> <li><a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a>: <a href="/wiki/Andrew_Marvell" title="Andrew Marvell">Andrew Marvell</a>, angla poeto, verkisto kaj politikisto (m. <a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a>)</li> <li><a href="/wiki/1670" title="1670">1670</a>: <a href="/wiki/Louis-Auguste_de_Bourbon" title="Louis-Auguste de Bourbon">Louis-Auguste de Bourbon</a>, franca princo kaj grafo (m. <a href="/wiki/1736" title="1736">1736</a>)</li> <li><a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a>: <a href="/wiki/Benedikto_la_14-a" title="Benedikto la 14-a">Benedikto la 14-a</a>, papo agnoskinta <a href="/wiki/Re%C4%9Dlando_Prusio" title="Reĝlando Prusio">Reĝlandon Prusio</a> kaj kondamninta <a href="/wiki/Framasonismo" title="Framasonismo">framasonismon</a> kiel sekretan organizaĵon (m. <a href="/wiki/1758" title="1758">1758</a>)</li> <li><a href="/wiki/1684" title="1684">1684</a>: <a href="/wiki/Francesco_Durante" title="Francesco Durante">Francesco Durante</a>, itala <a href="/wiki/Komponisto" title="Komponisto">komponisto</a> de <a href="/wiki/Baroko" title="Baroko">baroko</a> (m. <a href="/wiki/1755" title="1755">1755</a>)</li> <li><a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a>: <a href="/wiki/Johann_Sebastian_Bach" title="Johann Sebastian Bach">Johann Sebastian Bach</a>, klasika germana komponisto, orgena kaj piana virtuozo de la <a href="/wiki/Baroka_muziko" title="Baroka muziko">baroka muziko</a> (m. <a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a>)</li> <li><a href="/wiki/1723" title="1723">1723</a>: <a href="/wiki/Frederiko_la_5-a_(Danio)" title="Frederiko la 5-a (Danio)">Frederiko la 5-a</a>, reĝo de <a href="/wiki/Danio-Norvegio" title="Danio-Norvegio">Danio-Norvegio</a> (m. <a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a>)</li> <li><a href="/wiki/1732" title="1732">1732</a>: <a href="/wiki/Joseph_Haydn" title="Joseph Haydn">Joseph Haydn</a>, aŭstra komponisto de la <a href="/wiki/Klasika_epoko_(e%C5%ADropa_muziko)" class="mw-redirect" title="Klasika epoko (eŭropa muziko)">klasika epoko</a> (m. <a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>)</li> <li><a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a>: <a href="/wiki/Coenraad_Jacob_Temminck" title="Coenraad Jacob Temminck">Coenraad Jacob Temminck</a>, nederlanda zoologo kaj ornitologo (m. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>)</li> <li><a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a>: <a href="/wiki/J%C3%B3zef_S%C4%99kowski" title="Józef Sękowski">Józef Sękowski</a>, pola poeto kaj <a href="/wiki/Orientalisto" title="Orientalisto">orientalisto</a>, profesoro (m. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>)</li> <li><a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a>: <a href="/wiki/Gy%C3%B6rgy_L%C3%A1z%C3%A1r_grafo" class="mw-redirect" title="György Lázár grafo">György Lázár grafo</a>, hungara honvedgeneralo (m. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>: <a href="/wiki/Otto_Lindblad" title="Otto Lindblad">Otto Lindblad</a>, sveda komponisto muzikiginta la svedan <a href="/wiki/Nacia_himno" title="Nacia himno">nacian himnon</a> (m. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a>: <a href="/wiki/Robert_Bunsen" title="Robert Bunsen">Robert Bunsen</a>, germana kemiisto kaj fizikisto, esplorinta <a href="/wiki/Elektrolizo" title="Elektrolizo">elektrolizon</a>, konstruisto de la <a href="/wiki/Brulilo_de_Bunsen" title="Brulilo de Bunsen">brulilo de Bunsen</a> (m. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>: <a href="/wiki/Chlodwig_zu_Hohenlohe-Schillingsf%C3%BCrst" title="Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst">Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst</a>, kanceliero de <a href="/wiki/Germana_Imperiestra_Regno" title="Germana Imperiestra Regno">Germana Imperiestra Regno</a>, ĉefministro de <a href="/wiki/Prusio" title="Prusio">Prusio</a> (m. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>: <a href="/wiki/Dmitri_Grigorovi%C4%89" title="Dmitri Grigoroviĉ">Dmitri Grigoroviĉ</a>, rusa verkisto kondamninta <a href="/wiki/Servuteco" title="Servuteco">servutecon</a>, tradukisto (m. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>: <a href="/wiki/Johann_Friedrich_Theodor_M%C3%BCller" title="Johann Friedrich Theodor Müller">Johann Friedrich Theodor Müller</a>, germana biologo, unu el la plej fruaj <a href="/wiki/Charles_Darwin" title="Charles Darwin">darvinistoj</a>, vivanta en <a href="/wiki/Ameriko" title="Ameriko">Ameriko</a> (m. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>: <a href="/wiki/Archibald_Scott_Couper" title="Archibald Scott Couper">Archibald Scott Couper</a>, skota kemiisto proponinta la koncepton pri kemia <a href="/wiki/Strukturo" title="Strukturo">strukturo</a> kaj <a href="/wiki/Kemia_ligo" title="Kemia ligo">kemia ligo</a>, kaj sugestinta la ideon pri la kvarvalenteco de <a href="/wiki/Karbono" title="Karbono">karbono</a> (m. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a>: <a href="/wiki/L%C3%A9onie_de_Waha" title="Léonie de Waha">Léonie de Waha</a>, belga edukadperantino (m. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>: <a href="/wiki/Ludwig_Pfeiffer" title="Ludwig Pfeiffer">Ludwig Pfeiffer</a>, germana kuracisto, prahistoriisto kaj numismatikisto (m. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>: <a href="/wiki/Th%C3%A9ophile_Cart" title="Théophile Cart">Théophile Cart</a>, franca licea instruisto, lingvisto, <a href="/wiki/Poligloto" title="Poligloto">poligloto</a>, kreinto de la brajla gazeto "<a href="/wiki/Esperanta_Ligilo" title="Esperanta Ligilo">Esperanta Ligilo</a>" kaj kunlaboranto de "<a href="/wiki/Lingvo_Internacia_(gazeto)" title="Lingvo Internacia (gazeto)">Lingvo Internacia</a>", prezidanto de <a href="/wiki/Esp%C3%A9ranto-France" title="Espéranto-France">Espéranto-France</a> kaj de la <a href="/wiki/Akademio_de_Esperanto" title="Akademio de Esperanto">Akademio de Esperanto</a>, <a href="/wiki/Fundamento_de_Esperanto" title="Fundamento de Esperanto">fundamentisto</a> konata de la <a href="/wiki/Devizo" title="Devizo">devizo</a> <i><a href="/wiki/Ni_fosu_nian_sulkon!" title="Ni fosu nian sulkon!">Ni fosu nian sulkon!</a></i>, <i><a href="/wiki/Vortoj_de_Profesoro_Cart" title="Vortoj de Profesoro Cart">Vortoj de Profesoro Cart</a></i> kaj la <a href="/wiki/Lernolibro" title="Lernolibro">lernolibro</a> <i><a href="/wiki/Esperanto_en_dek_lecionoj_(ruslingva)" title="Esperanto en dek lecionoj (ruslingva)">Esperanto en dek lecionoj</a></i> (m. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>: <a href="/wiki/Emil_Fenyvesi" title="Emil Fenyvesi">Emil Fenyvesi</a>, hungara teatra kaj filma aktoro, bonvivanto (m. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>: <a href="/wiki/Georg_Mentz" title="Georg Mentz">Georg Mentz</a>, germana historiisto (m. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>: <a href="/wiki/Arthur_Griffith" title="Arthur Griffith">Arthur Griffith</a>, irlanda nacia gvidanto kaj politikisto, kunfondinto de la partio <a href="/wiki/Sinn_F%C3%A9in" title="Sinn Féin">Sinn Féin</a> (m. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>: <a href="/wiki/Michele_Arabeno" title="Michele Arabeno">Michele Arabeno</a>, itala <a href="/wiki/Esperantisto" class="mw-redirect" title="Esperantisto">esperantisto</a> kaj tradukisto de la verko <i><a href="/wiki/Devoj_de_la_Homo" title="Devoj de la Homo">Devoj de la Homo</a></i> de <a href="/wiki/Giuseppe_Mazzini" title="Giuseppe Mazzini">Giuseppe Mazzini</a>, partoprenanto de la <a href="/wiki/UK_1911" title="UK 1911">UK 1911</a> kaj ĉiuj sekvaj <a href="/wiki/Universala_Kongreso_de_Esperanto" title="Universala Kongreso de Esperanto">Universalaj Kongresoj de Esperanto</a> (m. nekonata)</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>: <a href="/wiki/Kornej_%C4%88ukovskij" title="Kornej Ĉukovskij">Kornej Ĉukovskij</a>, rusia, soveta poeto, verkisto, <a href="/wiki/Publicisto" class="mw-redirect" title="Publicisto">publicisto</a>, <a href="/wiki/Literatura_kritiko" title="Literatura kritiko">literatura kritikisto</a> kaj <a href="/wiki/Tradukisto" title="Tradukisto">tradukisto</a>, konata pro porinfanaj fabeloj, kies verkaro estas filmigata (m. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>: <a href="/wiki/Tadeusz_Kotarbi%C5%84ski" title="Tadeusz Kotarbiński">Tadeusz Kotarbiński</a>, pola filozofo, logikisto, poeto kaj <a href="/wiki/Etiko" title="Etiko">etikisto</a>, kreinto de <a href="/wiki/Reismo" title="Reismo">reismo</a> kaj kunkreinto de <a href="/wiki/Prakseologio" title="Prakseologio">prakseologio</a>, reprezentanto de <a href="/wiki/Lvova-Varsovia_skolo" title="Lvova-Varsovia skolo">Lvova-Varsovia skolo</a>, disĉiplo de <a href="/wiki/Kazimierz_Twardowski" title="Kazimierz Twardowski">Kazimierz Twardowski</a>, prezidanto de <a href="/wiki/Pola_Scienca_Akademio" title="Pola Scienca Akademio">Pola Scienca Akademio</a>, favora al <a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a> (m. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>: <a href="/wiki/J%C3%B3zsef_Fitz" title="József Fitz">József Fitz</a>, hungara bibliotekisto kaj presejhistoriisto (m. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>: <a href="/wiki/William_Lawrence_Bragg" title="William Lawrence Bragg">William Lawrence Bragg</a>, aŭstrala Nobelpremiita fizikisto, <a href="/wiki/Kristalografio" title="Kristalografio">kristalografo</a> esplorinta <a href="/wiki/Kristala_strukturo" title="Kristala strukturo">kristalan strukturon</a> (m. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>: <a href="/wiki/Mih%C3%A1ly_V%C3%A1rkonyi" title="Mihály Várkonyi">Mihály Várkonyi</a>, hungara-usona aktoro rolinta en la filmo <a href="/wiki/Ombrelo_de_Sankta_Petro_(filmo_de_1917)" title="Ombrelo de Sankta Petro (filmo de 1917)"><i>Ombrelo de Sankta Petro</i></a> (m. <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>)</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>: <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Maczek" title="Stanisław Maczek">Stanisław Maczek</a>, pola generalo, komandanto de la 1-a Kirasita <a href="/wiki/Divizio" class="mw-disambig" title="Divizio">Divizio</a> de <a href="/wiki/Polaj_Armitaj_Fortoj_en_Okcidento" title="Polaj Armitaj Fortoj en Okcidento">Polaj Armitaj Fortoj en Okcidento</a>, komandanto de venka batalo de <a href="/wiki/Falaise_(Calvados)" class="mw-redirect" title="Falaise (Calvados)">Falaise</a>, liberiginto de <a href="/wiki/Breda" title="Breda">Breda</a>, malvenkinta neniun <a href="/wiki/Batalo" title="Batalo">batalon</a>, antaŭ li okazis <a href="/wiki/Kapitulaco" title="Kapitulaco">kapitulaco</a> de la <a href="/wiki/Mararmeo" title="Mararmeo">mararmeo</a> de <a href="/wiki/Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> en <a href="/wiki/Wilhelmshaven" title="Wilhelmshaven">Wilhelmshaven</a> (m. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>: <a href="/wiki/Erik_Emanuel_Andersson" class="mw-redirect" title="Erik Emanuel Andersson">Erik Emanuel Andersson</a>, sveda pentrist-mastro de fervojaj kompanioj, gvidanto de <a href="/wiki/Esperanto-klubo" title="Esperanto-klubo">Esperanto-klubo</a> en <a href="/wiki/Malm%C3%B6" title="Malmö">Malmö</a> kaj de pli ol 25 kursoj, tradukisto</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>: <a href="/wiki/L%C5%91rinc_Szab%C3%B3" title="Lőrinc Szabó">Lőrinc Szabó</a>, hungara poeto kaj tradukito, membro de t.n. <a href="/wiki/Nyugat" title="Nyugat">Nyugat</a>-generacio (m. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>: <a href="/wiki/Red_Norvo" title="Red Norvo">Red Norvo</a>, usona ĵaz-<a href="/wiki/Vibrafonisto" class="mw-redirect" title="Vibrafonisto">vibrafonisto</a> (m. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>: <a href="/wiki/Robert_Brasillach" title="Robert Brasillach">Robert Brasillach</a>, franca verkisto</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <a href="/wiki/Octavio_Paz" title="Octavio Paz">Octavio Paz</a>, meksika Nobelpremiita poeto kaj diplomato, laŭreato de la <a href="/wiki/Premio_Cervantes" title="Premio Cervantes">premio Cervantes</a> (m. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <a href="/wiki/Marga_Minco" title="Marga Minco">Marga Minco</a>, nederlanda verkistino (m. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <a href="/wiki/Gy%C3%B6rgy_Sebesty%C3%A9n" title="György Sebestyén">György Sebestyén</a>, rumania hungara arkitekto, universitata profesoro (m. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>: <a href="/wiki/Josef_H%C3%B6rl" title="Josef Hörl">Josef Hörl</a>, aŭstra politikisto kaj kamparano (m. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <a href="/wiki/Zolt%C3%A1n_Kisgy%C3%B6rgy" title="Zoltán Kisgyörgy">Zoltán Kisgyörgy</a>, rumania hungara botanikisto, scienca esploristo</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <a href="/wiki/Andr%C3%A1s_G%C3%A1ll" title="András Gáll">András Gáll</a>, rumania hungara, israela ĵurnalisto, verkisto kunlaboranta kun juda semajngazeto "<a href="/wiki/%C3%9Aj_%C3%9At" title="Új Út">Nova Vojo</a>"</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <a href="/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Bura" title="László Bura">László Bura</a>, rumania hungara lokhistoriisto, universitata profesoro (m. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <a href="/wiki/Hartmut_Lange" title="Hartmut Lange">Hartmut Lange</a>, germana verkisto kaj dramaturgo</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <a href="/wiki/Zviad_Gamsa%C4%A5urdja" title="Zviad Gamsaĥurdja">Zviad Gamsaĥurdja</a>, <a href="/wiki/Filologo" class="mw-redirect" title="Filologo">filologo</a>, <a href="/wiki/Disidento" title="Disidento">disidento</a>, unua prezidento de Kartvelio, <a href="/wiki/Nacia_heroo" title="Nacia heroo">nacia heroo</a> (m. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <a href="/wiki/Volker_Schl%C3%B6ndorff" title="Volker Schlöndorff">Volker Schlöndorff</a>, germana reĝisoro kaj scenaristo</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <a href="/wiki/Ir%C3%A9n_B%C3%A1nyai" title="Irén Bányai">Irén Bányai</a>, rumania hungara aktorino ludanta en <a href="/wiki/Oradea" title="Oradea">Oradea</a></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <a href="/wiki/Dan_Graham" title="Dan Graham">Dan Graham</a>, usona artisto (m. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <a href="/wiki/%C3%81gnes_Kerekes" title="Ágnes Kerekes">Ágnes Kerekes</a>, rumania hungara ĵurnalistino, universitata adjunktino</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <a href="/wiki/Christopher_Walken" title="Christopher Walken">Christopher Walken</a>, usona aktoro</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <a href="/wiki/Teodor_Sug%C3%A1r" title="Teodor Sugár">Teodor Sugár</a>, rumania hungara, rumana ĵurnalisto (m. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <a href="/wiki/Al_Gore" title="Al Gore">Al Gore</a>, vicprezidento de Usono, Nobelpremiito</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <a href="/wiki/Gy%C3%B6rgy_Nagy_Baka" title="György Nagy Baka">György Nagy Baka</a>, rumania hungara <a href="/wiki/Informadiko" title="Informadiko">informadikisto</a></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <a href="/w/index.php?title=Stefan_Hertmans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefan Hertmans (paĝo ne ekzistas)">Stefan Hertmans</a>, flandra verkisto</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <a href="/wiki/Tibor_K%C3%A1lm%C3%A1n_D%C3%A1n%C3%A9" title="Tibor Kálmán Dáné">Tibor Kálmán Dáné</a>, rumanihungara instruisto, redaktoro, prezidanto de <a href="/wiki/EMKE" class="mw-redirect" title="EMKE">EMKE</a></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <a href="/wiki/Angus_Young" title="Angus Young">Angus Young</a>, aŭstralia <a href="/wiki/Rok-muziko" title="Rok-muziko">roka</a> gitaristo, kunfondinto de la rokmuzika grupo <a href="/wiki/AC/DC" title="AC/DC">AC/DC</a></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <a href="/wiki/Vilmos_Moln%C3%A1r" title="Vilmos Molnár">Vilmos Molnár</a>, rumania hungara verkisto kaj redaktoro, membro de la <a href="/wiki/Ligo_de_Transilvaniaj_Hungaraj_Verkistoj" title="Ligo de Transilvaniaj Hungaraj Verkistoj">Ligo de Transilvaniaj Hungaraj Verkistoj</a></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <a href="/wiki/Ewan_McGregor" title="Ewan McGregor">Ewan McGregor</a>, skota aktoro, konata de la rolo de <a href="/wiki/%C4%B4edajo" title="Ĵedajo">Ĵedajo</a> en <i><a href="/wiki/Stelaj_Militoj" class="mw-redirect" title="Stelaj Militoj">Stelaj Militoj</a></i></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <a href="/wiki/Alenka_Bratu%C5%A1ek" title="Alenka Bratušek">Alenka Bratušek</a>, ĉefministrino de <a href="/wiki/Slovenio" title="Slovenio">Slovenio</a>, prezidantino de <a href="/wiki/Pozitiva_Slovenio" title="Pozitiva Slovenio">Pozitiva Slovenio</a></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <a href="/wiki/%C5%BDaneta_Tom%C3%A1%C5%A1kov%C3%A1" class="mw-redirect" title="Žaneta Tomášková">Žaneta Tomášková</a>, ĉeĥa aktorino rolinta en porinfana televidserio <i><a href="/wiki/Luci,_hororo_de_la_strato" class="mw-redirect" title="Luci, hororo de la strato">Luci, hororo de la strato</a></i></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <a href="/wiki/Alejandro_Amen%C3%A1bar" title="Alejandro Amenábar">Alejandro Amenábar</a>, hispana filma reĝisoro kaj komponisto</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <a href="/wiki/Bogl%C3%A1r_Tam%C3%A1s" title="Boglár Tamás">Boglár Tamás</a>, rumania hungara aktorino laboranta en <a href="/wiki/Teatro_Figura_St%C3%BAdi%C3%B3" title="Teatro Figura Stúdió">Teatro Figura Stúdió</a></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <a href="/wiki/Edit_Mikl%C3%B3s" title="Edit Miklós">Edit Miklós</a>, rumania hungara/hungara alpa skiistino</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mortoj">Mortoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Mortoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Mortoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1340" title="1340">1340</a>: <a href="/wiki/Ivano_la_1-a_(Rusio)" title="Ivano la 1-a (Rusio)">Ivano la 1-a</a>, unua <a href="/wiki/Granda_Duklando_de_Moskvo" class="mw-redirect" title="Granda Duklando de Moskvo">granda princo</a> de Moskva kaj Vladimira princlandoj (n. <a href="/wiki/1288" title="1288">1288</a>)</li> <li><a href="/wiki/1525" title="1525">1525</a>: <a href="/wiki/Renato_la_Granda_Bastardo_de_Savojo" class="mw-redirect" title="Renato la Granda Bastardo de Savojo">Renato la Granda Bastardo de Savojo</a>, nelegitima filo de la 7-a duko Filipo la 2-a de Savojo (n. <a href="/wiki/1468" title="1468">1468</a>)</li> <li><a href="/wiki/1547" title="1547">1547</a>: <a href="/wiki/Francisko_la_1-a_(Francio)" title="Francisko la 1-a (Francio)">Francisko la 1-a</a>, reĝo de Francio deklarinta la <a href="/wiki/Franca" class="mw-redirect" title="Franca">francan</a> oficiala lingvo (n. <a href="/wiki/1494" title="1494">1494</a>)</li> <li><a href="/wiki/1567" title="1567">1567</a>: <a href="/wiki/Filipo_la_1-a_(Hesio)" title="Filipo la 1-a (Hesio)">Filipo la 1-a</a>, <a href="/wiki/Landgraflando_Hesio" title="Landgraflando Hesio">hesia landgrafo</a>, reprezentanto de <a href="/wiki/Reformacio" title="Reformacio">reformacio</a> en Sankta Romia Imperio (n. <a href="/wiki/1504" title="1504">1504</a>)</li> <li><a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a>: <a href="/wiki/Filipo_la_3-a_(Hispanio)" title="Filipo la 3-a (Hispanio)">Filipo la 3-a</a>, reĝo de Hispanio kaj Portugalio (n. <a href="/wiki/1578" title="1578">1578</a>)</li> <li><a href="/wiki/1631" title="1631">1631</a>: <a href="/wiki/John_Donne" title="John Donne">John Donne</a>, angla poeto kaj predikisto (n. <a href="/wiki/1572" title="1572">1572</a>)</li> <li><a href="/wiki/1703" title="1703">1703</a>: <a href="/wiki/Johann_Christoph_Bach_I" class="mw-redirect" title="Johann Christoph Bach I">Johann Christoph Bach I</a>, germana orgenisto kaj komponisto (n. <a href="/wiki/1642" title="1642">1642</a>)</li> <li><a href="/wiki/1727" title="1727">1727</a>: <a href="/wiki/Isaac_Newton" title="Isaac Newton">Isaac Newton</a>, angla fizikisto, matematikisto, astronomo kaj filozofo (n. <a href="/wiki/1643" title="1643">1643</a>)</li> <li><a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>: <a href="/wiki/Ludwig_Heinrich_Ferdinand_Olivier" title="Ludwig Heinrich Ferdinand Olivier">Ludwig Heinrich Ferdinand Olivier</a>, svisa pedagogo (n. <a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a>)</li> <li><a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>: <a href="/wiki/John_Constable" title="John Constable">John Constable</a>, brita pentristo (n. <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>)</li> <li><a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>: <a href="/wiki/Ferenc_Sz%C5%91ll%C5%91sy" title="Ferenc Szőllősy">Ferenc Szőllősy</a>, hungara lingvisto, verkisto, prezidantsekretario de <a href="/wiki/Lajos_Kossuth" title="Lajos Kossuth">Lajos Kossuth</a> (n. <a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a> aŭ <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a>)</li> <li><a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>: <a href="/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë">Charlotte Brontë</a>, angla verkistino (n. <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>)</li> <li><a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>: <a href="/wiki/Allan_Kardec" title="Allan Kardec">Allan Kardec</a>, franca <a href="/wiki/Edukado" class="mw-redirect" title="Edukado">edukisto</a> kaj responsulo pri la bazaj <a href="/wiki/Spiritismo" title="Spiritismo">spiritismaj</a> libroj: "<a href="/wiki/La_libro_de_la_spiritoj" class="mw-redirect" title="La libro de la spiritoj">La libro de la spiritoj</a>", "<a href="/wiki/La_Libro_de_la_Mediumoj" title="La Libro de la Mediumoj">La Libro de la Mediumoj</a>", "<a href="/wiki/La_Evangelio_la%C5%AD_spiritismo" title="La Evangelio laŭ spiritismo">La Evangelio laŭ spiritismo</a>", "<a href="/wiki/La_%C4%88ielo_kaj_la_Infero" title="La Ĉielo kaj la Infero">La Ĉielo kaj la Infero</a>", "<a href="/wiki/La_Genezo" title="La Genezo">La Genezo</a>"(n. <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a>)</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>: <a href="/wiki/Henryk_Wieniawski" title="Henryk Wieniawski">Henryk Wieniawski</a>, pola komponisto, <a href="/wiki/Violonisto" title="Violonisto">violonisto</a> kaj pedagogo (n. <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>)</li> <li><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>: <a href="/wiki/Gy%C3%B6rgy_B%C3%A1nffy_(politikisto)" title="György Bánffy (politikisto)">György Bánffy</a>, hungara verkisto kaj komponisto (n. <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li> <li><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>: <a href="/wiki/Eleanor_Marx" title="Eleanor Marx">Eleanor Marx</a>, plej juna filino de Karlo Markso (n. <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>)</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>: <a href="/wiki/J._P._Morgan" class="mw-redirect" title="J. P. Morgan">J. P. Morgan</a>, usona banka kaj fervoja magnato (n. <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>)</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <a href="/wiki/Christian_Morgenstern" title="Christian Morgenstern">Christian Morgenstern</a>, germana poeto kaj verkisto (n. <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>)</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>: <a href="/wiki/Emil_Adolf_von_Behring" title="Emil Adolf von Behring">Emil Adolf von Behring</a>, germana fiziologo kaj <a href="/wiki/Bakteriologo" class="mw-redirect" title="Bakteriologo">bakteriologo</a> esplorinta <a href="/wiki/Difterio" title="Difterio">difterion</a>, unua <a href="/wiki/Nobel-premio_pri_fiziologio_a%C5%AD_medicino" title="Nobel-premio pri fiziologio aŭ medicino">Nobel-premiito pri medicino</a> (n. <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>)</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <a href="/wiki/Hector_Hodler" title="Hector Hodler">Hector Hodler</a>, svisa esperantisto debutinta kiel adoleskulo per kunfondo kun <a href="/wiki/Edmond_Privat" title="Edmond Privat">Edmond Privat</a> de junulara <a href="/wiki/Esperanto-klubo" title="Esperanto-klubo">Esperanto-klubo</a> kaj la gazeto "<a href="/wiki/Juna_Esperantisto" title="Juna Esperantisto">Juna Esperantisto</a>", verkinto de artikoloj en "<a href="/wiki/Tra_la_Mondo" class="mw-disambig" title="Tra la Mondo">Tra la Mondo</a>", organizanto de la 2-a <a href="/wiki/UK_1906" title="UK 1906">UK 1906</a>, redaktoro de "<a href="/wiki/Esperanto_(revuo)" title="Esperanto (revuo)">Esperanto</a>", fondinto de <a href="/wiki/UEA" class="mw-redirect" title="UEA">UEA</a> kaj ties direktoro (n. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>: <a href="/wiki/Carlos_Gagini" title="Carlos Gagini">Carlos Gagini</a>, kostarika verkisto, filologo, lingvisto, <a href="/wiki/Esperanto-verkisto" class="mw-redirect" title="Esperanto-verkisto">Esperanto-verkisto</a> kaj instruisto (n. <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>)</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>: <a href="/wiki/Medardo_Rosso" title="Medardo Rosso">Medardo Rosso</a>, itala skulptisto (n. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>)</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <a href="/wiki/Emil_Krebs" title="Emil Krebs">Emil Krebs</a>, germana <a href="/wiki/Sinologo" class="mw-redirect" title="Sinologo">sinologo</a> (n. <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <a href="/wiki/Witold_Wilkosz" title="Witold Wilkosz">Witold Wilkosz</a>, pola <a href="/wiki/Matematikisto" class="mw-redirect" title="Matematikisto">matematikisto</a>, fizikisto, filozofo, orientalisto kaj <a href="/wiki/Scienca_popularigo" title="Scienca popularigo">populariganto de scienco</a> (n. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <a href="/wiki/Hans_Fischer" title="Hans Fischer">Hans Fischer</a>, germana Nobelpremiita kemiisto esplorinta <a href="/wiki/Hemoglobino" title="Hemoglobino">hemoglobino</a>-sintezon kaj <a href="/wiki/Klorofilo" title="Klorofilo">klorofilo</a>-strukturon (n. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <a href="/wiki/Erwin_Magnus" title="Erwin Magnus">Erwin Magnus</a>, germana verkisto kaj tradukisto (n. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <a href="/wiki/Egon_Erwin_Kisch" title="Egon Erwin Kisch">Egon Erwin Kisch</a>, ĉeĥa ĵurnalisto kaj raportisto germanlingva (n. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <a href="/wiki/Mikl%C3%B3s_R%C3%A1cz" title="Miklós Rácz">Miklós Rácz</a>, hungara historiisto, bibliotekisto, muzeologo kaj tradukisto (n. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <a href="/wiki/Paul_Landowski" title="Paul Landowski">Paul Landowski</a>, franca <a href="/wiki/Skulptisto" title="Skulptisto">skulptisto</a> (n. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>: <a href="/wiki/Rodion_Malinovskij" title="Rodion Malinovskij">Rodion Malinovskij</a>, ministro pri defendo de Sovetunio (n. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <a href="/wiki/Semjon_Konstantinovi%C4%89_Timo%C5%9Denko" title="Semjon Konstantinoviĉ Timoŝenko">Semjon Konstantinoviĉ Timoŝenko</a>, <a href="/wiki/Mar%C5%9Dalo" title="Marŝalo">marŝalo</a> de Sovetunio (n. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <a href="/wiki/Gyula_T%C3%B3th" title="Gyula Tóth">Gyula Tóth</a>, rumania hungara pentristo (n. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <a href="/wiki/B%C3%A9la_Zala" title="Béla Zala">Béla Zala</a>, rumania hungara redaktoro, deklamisto (n. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <a href="/wiki/Ota_Pavel" title="Ota Pavel">Ota Pavel</a>, ĉeĥa verkisto kaj sporta ĵurnalisto (n. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <a href="/wiki/Jesse_Owens" title="Jesse Owens">Jesse Owens</a>, <a href="/wiki/Afrikusonanoj" class="mw-redirect" title="Afrikusonanoj">afrikusona</a> <a href="/wiki/Atletiko" title="Atletiko">atletikisto</a>, kvarfoja <a href="/wiki/Olimpiko" class="mw-redirect" title="Olimpiko">olimpika</a> ĉampiono dum <a href="/wiki/Somera_Olimpiko_1936" title="Somera Olimpiko 1936">Somera Olimpiko 1936</a> en <a href="/wiki/Berlino" title="Berlino">Berlino</a> (n. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <a href="/wiki/Zolt%C3%A1n_V%C3%A9csey" title="Zoltán Vécsey">Zoltán Vécsey</a>, hungara verkisto, ĵurnalisto, populariganto de <a href="/wiki/Geografio" title="Geografio">geografio</a> (m. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <a href="/wiki/Paulus_Rusch" title="Paulus Rusch">Paulus Rusch</a>, aŭstra teologo, unua <a href="/wiki/Episkopujo_Innsbruck" title="Episkopujo Innsbruck">episkopo de Innsbruck</a> (n. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <a href="/wiki/Selena_Quintanill_P%C3%A9rez" class="mw-redirect" title="Selena Quintanill Pérez">Selena Quintanill Pérez</a>, meksika-usona kantistino (n. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <a href="/wiki/Viola_Tomori" title="Viola Tomori">Viola Tomori</a>, hungara psikologino (n. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <a href="/wiki/Stanley_Sadie" title="Stanley Sadie">Stanley Sadie</a>, brita <a href="/wiki/Muzikscienco" title="Muzikscienco">muziksciencisto</a> kaj muzikkritikisto (n. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <a href="/wiki/Terri_Schiavo" title="Terri Schiavo">Terri Schiavo</a>, usona virino kun severa <a href="/wiki/Cerbo" title="Cerbo">cerbo</a>-damaĝo, vivinta en <a href="/wiki/Komato" title="Komato">komato</a> (n. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>: <a href="/wiki/Jackie_McLean" title="Jackie McLean">Jackie McLean</a>, usona <a href="/wiki/Aldosaksofonisto" class="mw-redirect" title="Aldosaksofonisto">aldosaksofonisto</a> (n. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <a href="/wiki/Ra%C3%BAl_Alfons%C3%ADn" title="Raúl Alfonsín">Raúl Alfonsín</a>, <a href="/wiki/Prezidento_de_Argentino" class="mw-redirect" title="Prezidento de Argentino">prezidento de Argentino</a> (n. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <a href="/wiki/Hans-Dietrich_Genscher" title="Hans-Dietrich Genscher">Hans-Dietrich Genscher</a>, germana juristo, politikisto, diplomato (n. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <a href="/wiki/Imre_Kert%C3%A9sz" title="Imre Kertész">Imre Kertész</a>, hungara Nobelpremiita verkisto (n. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <a href="/wiki/Nil_Gilevi%C4%89" title="Nil Gileviĉ">Nil Gileviĉ</a>, belorusa poeto, tradukisto kaj socia aganto (n. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <a href="/wiki/Zaha_Hadid" title="Zaha Hadid">Zaha Hadid</a>, brita <a href="/wiki/Arkitekturistoj" class="mw-redirect" title="Arkitekturistoj">arkitekturistino</a>, unua ina laŭreato de la <a href="/wiki/Pritzker-premio" title="Pritzker-premio">Pritzker-premio</a> (n. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: <a href="/wiki/Zolt%C3%A1n_Pesk%C3%B3" title="Zoltán Peskó">Zoltán Peskó</a>, hungara komponisto, dirigento, altlerneja instruisto (n. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: <a href="/wiki/Donna_Caroll" title="Donna Caroll">Donna Caroll</a>, argentina aktorino kaj kantistino (n. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>: <a href="/w/index.php?title=Georgi_Atanasov_(politikisto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgi Atanasov (politikisto) (paĝo ne ekzistas)">Georgi Atanasov</a>, ĉefministro de Bulgario (n. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Specialaj_tagoj_kaj_festoj">Specialaj tagoj kaj festoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Specialaj tagoj kaj festoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Specialaj tagoj kaj festoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Liturgia_jaro" title="Liturgia jaro">Festoj kaj rememoroj</a> en <a href="/wiki/Kristanismo" title="Kristanismo">kristanismo</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Donne" title="John Donne">John Donne</a>: angla pastro, <a href="/wiki/Metafizika_poeto" class="mw-redirect" title="Metafizika poeto">metafizika poeto</a> (<a href="/wiki/Anglikana_Komunio" title="Anglikana Komunio">Anglikana Komunio</a>, <a href="/wiki/Luteranismo" title="Luteranismo">luteranismo</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Nacia_tago" title="Nacia tago">Nacia tago</a> en <a href="/wiki/Malto_(lando)" class="mw-redirect" title="Malto (lando)">Malto</a>, <i>National Day</i>, retreto de la lastaj britaj soldatoj (<a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>); pliaj tagoj estas la <a href="/wiki/7-a_de_junio" title="7-a de junio">7-a de junio</a>, la <a href="/wiki/8-a_de_septembro" title="8-a de septembro">8-a de septembro</a>, la <a href="/wiki/21-a_de_septembro" title="21-a de septembro">21-a de septembro</a> kaj la <a href="/wiki/13-a_de_decembro" title="13-a de decembro">13-a de decembro</a>.</li> <li><a href="/wiki/Palestina_a%C5%ADtonomio" title="Palestina aŭtonomio">Palestina aŭtonomio</a>: festo de la <a href="/wiki/Tero" title="Tero">Tero</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tagoj_de_semajno">Tagoj de <a href="/wiki/Semajno" title="Semajno">semajno</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Tagoj de semajno" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31-a_de_marto&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Tagoj de semajno"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <b>31-a de marto</b> estas (laŭ <a href="/wiki/Gregoria_kalendaro" title="Gregoria kalendaro">gregoria kalendaro</a>): </p> <ul><li><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">Dimanĉo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1585" title="1585">1585</a> <a href="/wiki/1591" title="1591">1591</a> <a href="/wiki/1596" title="1596">1596</a> <a href="/wiki/1602" title="1602">1602</a> <a href="/wiki/1613" title="1613">1613</a> <a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a> <a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a> <a href="/wiki/1630" title="1630">1630</a> <a href="/wiki/1641" title="1641">1641</a> <a href="/wiki/1647" title="1647">1647</a> <a href="/wiki/1652" title="1652">1652</a> <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a> <a href="/wiki/1669" title="1669">1669</a> <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a> <a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a> <a href="/wiki/1686" title="1686">1686</a> <a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a> <a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a> <a href="/wiki/1715" title="1715">1715</a> <a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a> <a href="/wiki/1726" title="1726">1726</a> <a href="/wiki/1737" title="1737">1737</a> <a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a> <a href="/wiki/1748" title="1748">1748</a> <a href="/wiki/1754" title="1754">1754</a> <a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a> <a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a> <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a> <a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a> <a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a> <a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> <a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a> <a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a> <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a> <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a> <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a> <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a> <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a> <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> <a href="/wiki/2030" title="2030">2030</a> <a href="/wiki/2041" title="2041">2041</a> <a href="/wiki/2047" title="2047">2047</a> <a href="/wiki/2052" title="2052">2052</a> <a href="/wiki/2058" title="2058">2058</a> <a href="/wiki/2069" title="2069">2069</a> <a href="/wiki/2075" title="2075">2075</a> <a href="/wiki/2080" title="2080">2080</a> <a href="/wiki/2086" title="2086">2086</a> <a href="/wiki/2097" title="2097">2097</a>;</li> <li><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">Lundo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1586" title="1586">1586</a> <a href="/wiki/1597" title="1597">1597</a> <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a> <a href="/wiki/1608" title="1608">1608</a> <a href="/wiki/1614" title="1614">1614</a> <a href="/wiki/1625" title="1625">1625</a> <a href="/wiki/1631" title="1631">1631</a> <a href="/wiki/1636" title="1636">1636</a> <a href="/wiki/1642" title="1642">1642</a> <a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a> <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a> <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a> <a href="/wiki/1670" title="1670">1670</a> <a href="/wiki/1681" title="1681">1681</a> <a href="/wiki/1687" title="1687">1687</a> <a href="/wiki/1692" title="1692">1692</a> <a href="/wiki/1698" title="1698">1698</a> <a href="/wiki/1704" title="1704">1704</a> <a href="/wiki/1710" title="1710">1710</a> <a href="/wiki/1721" title="1721">1721</a> <a href="/wiki/1727" title="1727">1727</a> <a href="/wiki/1732" title="1732">1732</a> <a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a> <a href="/wiki/1749" title="1749">1749</a> <a href="/wiki/1755" title="1755">1755</a> <a href="/wiki/1760" title="1760">1760</a> <a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a> <a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a> <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a> <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a> <a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a> <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a> <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a> <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a> <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> <a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a> <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> <a href="/wiki/2031" title="2031">2031</a> <a href="/wiki/2036" title="2036">2036</a> <a href="/wiki/2042" title="2042">2042</a> <a href="/wiki/2053" title="2053">2053</a> <a href="/wiki/2059" title="2059">2059</a> <a href="/wiki/2064" title="2064">2064</a> <a href="/wiki/2070" title="2070">2070</a> <a href="/wiki/2081" title="2081">2081</a> <a href="/wiki/2087" title="2087">2087</a> <a href="/wiki/2092" title="2092">2092</a> <a href="/wiki/2098" title="2098">2098</a>;</li> <li><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">Mardo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a> <a href="/wiki/1592" title="1592">1592</a> <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> <a href="/wiki/1609" title="1609">1609</a> <a href="/wiki/1615" title="1615">1615</a> <a href="/wiki/1620" title="1620">1620</a> <a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a> <a href="/wiki/1637" title="1637">1637</a> <a href="/wiki/1643" title="1643">1643</a> <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a> <a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a> <a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a> <a href="/wiki/1671" title="1671">1671</a> <a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a> <a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a> <a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a> <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a> <a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a> <a href="/wiki/1711" title="1711">1711</a> <a href="/wiki/1716" title="1716">1716</a> <a href="/wiki/1722" title="1722">1722</a> <a href="/wiki/1733" title="1733">1733</a> <a href="/wiki/1739" title="1739">1739</a> <a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a> <a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a> <a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a> <a href="/wiki/1767" title="1767">1767</a> <a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a> <a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a> <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a> <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> <a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a> <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a> <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a> <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a> <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a> <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a> <a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> <a href="/wiki/2037" title="2037">2037</a> <a href="/wiki/2043" title="2043">2043</a> <a href="/wiki/2048" title="2048">2048</a> <a href="/wiki/2054" title="2054">2054</a> <a href="/wiki/2065" title="2065">2065</a> <a href="/wiki/2071" title="2071">2071</a> <a href="/wiki/2076" title="2076">2076</a> <a href="/wiki/2082" title="2082">2082</a> <a href="/wiki/2093" title="2093">2093</a> <a href="/wiki/2099" title="2099">2099</a>;</li> <li><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">Merkredo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a> <a href="/wiki/1593" title="1593">1593</a> <a href="/wiki/1599" title="1599">1599</a> <a href="/wiki/1604" title="1604">1604</a> <a href="/wiki/1610" title="1610">1610</a> <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a> <a href="/wiki/1627" title="1627">1627</a> <a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a> <a href="/wiki/1638" title="1638">1638</a> <a href="/wiki/1649" title="1649">1649</a> <a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a> <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a> <a href="/wiki/1666" title="1666">1666</a> <a href="/wiki/1677" title="1677">1677</a> <a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a> <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a> <a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a> <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> <a href="/wiki/1706" title="1706">1706</a> <a href="/wiki/1717" title="1717">1717</a> <a href="/wiki/1723" title="1723">1723</a> <a href="/wiki/1728" title="1728">1728</a> <a href="/wiki/1734" title="1734">1734</a> <a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a> <a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a> <a href="/wiki/1756" title="1756">1756</a> <a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a> <a href="/wiki/1773" title="1773">1773</a> <a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a> <a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a> <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> <a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> <a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a> <a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a> <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> <a href="/wiki/2027" title="2027">2027</a> <a href="/wiki/2032" title="2032">2032</a> <a href="/wiki/2038" title="2038">2038</a> <a href="/wiki/2049" title="2049">2049</a> <a href="/wiki/2055" title="2055">2055</a> <a href="/wiki/2060" title="2060">2060</a> <a href="/wiki/2066" title="2066">2066</a> <a href="/wiki/2077" title="2077">2077</a> <a href="/wiki/2083" title="2083">2083</a> <a href="/wiki/2088" title="2088">2088</a> <a href="/wiki/2094" title="2094">2094</a>;</li> <li><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">Ĵaŭdo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a> <a href="/wiki/1588" title="1588">1588</a> <a href="/wiki/1594" title="1594">1594</a> <a href="/wiki/1605" title="1605">1605</a> <a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a> <a href="/wiki/1616" title="1616">1616</a> <a href="/wiki/1622" title="1622">1622</a> <a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a> <a href="/wiki/1639" title="1639">1639</a> <a href="/wiki/1644" title="1644">1644</a> <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a> <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a> <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a> <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a> <a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a> <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a> <a href="/wiki/1695" title="1695">1695</a> <a href="/wiki/1701" title="1701">1701</a> <a href="/wiki/1707" title="1707">1707</a> <a href="/wiki/1712" title="1712">1712</a> <a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a> <a href="/wiki/1729" title="1729">1729</a> <a href="/wiki/1735" title="1735">1735</a> <a href="/wiki/1740" title="1740">1740</a> <a href="/wiki/1746" title="1746">1746</a> <a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a> <a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a> <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a> <a href="/wiki/1774" title="1774">1774</a> <a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a> <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a> <a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a> <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> <a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a> <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> <a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a> <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a> <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a> <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> <a href="/wiki/2033" title="2033">2033</a> <a href="/wiki/2039" title="2039">2039</a> <a href="/wiki/2044" title="2044">2044</a> <a href="/wiki/2050" title="2050">2050</a> <a href="/wiki/2061" title="2061">2061</a> <a href="/wiki/2067" title="2067">2067</a> <a href="/wiki/2072" title="2072">2072</a> <a href="/wiki/2078" title="2078">2078</a> <a href="/wiki/2089" title="2089">2089</a> <a href="/wiki/2095" title="2095">2095</a>;</li> <li><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">Vendredo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1589" title="1589">1589</a> <a href="/wiki/1595" title="1595">1595</a> <a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a> <a href="/wiki/1606" title="1606">1606</a> <a href="/wiki/1617" title="1617">1617</a> <a href="/wiki/1623" title="1623">1623</a> <a href="/wiki/1628" title="1628">1628</a> <a href="/wiki/1634" title="1634">1634</a> <a href="/wiki/1645" title="1645">1645</a> <a href="/wiki/1651" title="1651">1651</a> <a href="/wiki/1656" title="1656">1656</a> <a href="/wiki/1662" title="1662">1662</a> <a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a> <a href="/wiki/1679" title="1679">1679</a> <a href="/wiki/1684" title="1684">1684</a> <a href="/wiki/1690" title="1690">1690</a> <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a> <a href="/wiki/1713" title="1713">1713</a> <a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a> <a href="/wiki/1724" title="1724">1724</a> <a href="/wiki/1730" title="1730">1730</a> <a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a> <a href="/wiki/1747" title="1747">1747</a> <a href="/wiki/1752" title="1752">1752</a> <a href="/wiki/1758" title="1758">1758</a> <a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a> <a href="/wiki/1775" title="1775">1775</a> <a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a> <a href="/wiki/1786" title="1786">1786</a> <a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> <a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a> <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a> <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a> <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a> <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a> <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> <a href="/wiki/2028" title="2028">2028</a> <a href="/wiki/2034" title="2034">2034</a> <a href="/wiki/2045" title="2045">2045</a> <a href="/wiki/2051" title="2051">2051</a> <a href="/wiki/2056" title="2056">2056</a> <a href="/wiki/2062" title="2062">2062</a> <a href="/wiki/2073" title="2073">2073</a> <a href="/wiki/2079" title="2079">2079</a> <a href="/wiki/2084" title="2084">2084</a> <a href="/wiki/2090" title="2090">2090</a>;</li> <li><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sabato</a> en jaroj: <a href="/wiki/1584" title="1584">1584</a> <a href="/wiki/1590" title="1590">1590</a> <a href="/wiki/1601" title="1601">1601</a> <a href="/wiki/1607" title="1607">1607</a> <a href="/wiki/1612" title="1612">1612</a> <a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a> <a href="/wiki/1629" title="1629">1629</a> <a href="/wiki/1635" title="1635">1635</a> <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a> <a href="/wiki/1646" title="1646">1646</a> <a href="/wiki/1657" title="1657">1657</a> <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a> <a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a> <a href="/wiki/1674" title="1674">1674</a> <a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a> <a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a> <a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a> <a href="/wiki/1703" title="1703">1703</a> <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a> <a href="/wiki/1714" title="1714">1714</a> <a href="/wiki/1725" title="1725">1725</a> <a href="/wiki/1731" title="1731">1731</a> <a href="/wiki/1736" title="1736">1736</a> <a href="/wiki/1742" title="1742">1742</a> <a href="/wiki/1753" title="1753">1753</a> <a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a> <a href="/wiki/1764" title="1764">1764</a> <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a> <a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a> <a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a> <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a> <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a> <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a> <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a> <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a> <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a> <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a> <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> <a href="/wiki/2029" title="2029">2029</a> <a href="/wiki/2035" title="2035">2035</a> <a href="/wiki/2040" title="2040">2040</a> <a href="/wiki/2046" title="2046">2046</a> <a href="/wiki/2057" title="2057">2057</a> <a href="/wiki/2063" title="2063">2063</a> <a href="/wiki/2068" title="2068">2068</a> <a href="/wiki/2074" title="2074">2074</a> <a href="/wiki/2085" title="2085">2085</a> <a href="/wiki/2091" title="2091">2091</a> <a href="/wiki/2096" title="2096">2096</a>.</li></ul> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/March_31?uselang=eo">31-a de marto en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:31_March?uselang=eo">Kategorio 31-a de marto en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="quote"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/31-a_de_marto" class="extiw" title="q:31-a de marto">31-a de marto en la <span>Vikicitaro</span></a> (Kolekto de citaĵoj)</li><li class="news"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:31-a_de_marto" class="extiw" title="n:Kategorio:31-a de marto">31-a de marto en <span>Vikinovaĵoj</span></a> (Liberaj novaĵoj)</li><li class="news"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:31-a_de_marto" class="extiw" title="n:Kategorio:31-a de marto">Kategorio 31-a de marto en la <span>Vikinovaĵoj</span></a> (Liberaj novaĵoj) </li></ul> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=31-a_de_marto&oldid=8809225">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=31-a_de_marto&oldid=8809225</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:31-a_de_marto" title="Kategorio:31-a de marto">31-a de marto</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Marto" title="Kategorio:Marto">Marto</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:31-a_tago_de_la_monato" title="Kategorio:31-a tago de la monato">31-a tago de la monato</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Tagoj_de_la_jaro" title="Kategorio:Tagoj de la jaro">Tagoj de la jaro</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 05:46, 24 jul. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=31-a_de_marto&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-44nch","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.271","walltime":"0.391","ppvisitednodes":{"value":5915,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":16919,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2006,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 170.398 1 -total"," 54.79% 93.359 1 Ŝablono:Projektoj"," 31.35% 53.413 1 Ŝablono:Marto"," 29.93% 50.996 1 Ŝablono:Monataranĝo"," 26.89% 45.820 38 Ŝablono:Monataranĝo/tago"," 24.05% 40.985 38 Ŝablono:Monataranĝo/tago/sub"," 16.92% 28.826 38 Ŝablono:Monataranĝo/tago/numero"," 14.12% 24.065 37 Ŝablono:MONTHDAYS"," 13.49% 22.989 1 Ŝablono:KalendaroMarto"," 11.52% 19.622 1 Ŝablono:MonatKalendaro"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.016","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1218416,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-45fsw","timestamp":"20241119212726","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"31-a de marto","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/31-a_de_marto","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2461","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2461","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-05-09T05:20:42Z","headline":"dato"}</script> </body> </html>