CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Samuel 6:2 Parallel: And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_samuel/6-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/6-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_samuel/6-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Samuel 6:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/6-1.htm" title="2 Samuel 6:1">◄</a> 2 Samuel 6:2 <a href="../2_samuel/6-3.htm" title="2 Samuel 6:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_samuel/6.htm">New International Version</a></span><br />He and all his men went to Baalah in Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name, the name of the LORD Almighty, who is enthroned between the cherubim on the ark.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_samuel/6.htm">New Living Translation</a></span><br />He led them to Baalah of Judah to bring back the Ark of God, which bears the name of the LORD of Heaven’s Armies, who is enthroned between the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_samuel/6.htm">English Standard Version</a></span><br />And David arose and went with all the people who were with him from Baale-judah to bring up from there the ark of God, which is called by the name of the LORD of hosts who sits enthroned on the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_samuel/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name—the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_samuel/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And David departed from Baale-judah, with all the people who were with him, to bring up from there the ark of God which is called by the Name, the <i>very</i> name of the LORD of armies who is enthroned <i>above</i> the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/6.htm">NASB 1995</a></span><br />And David arose and went with all the people who were with him to Baale-judah, to bring up from there the ark of God which is called by the Name, the very name of the LORD of hosts who is enthroned above the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_samuel/6.htm">NASB 1977 </a></span><br />And David arose and went with all the people who were with him to Baale-judah, to bring up from there the ark of God which is called by the Name, the very name of the LORD of hosts who is enthroned <i>above</i> the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_samuel/6.htm">Amplified Bible</a></span><br />And David arose and went with all those who were with him to Baale-judah [Kiriath-jearim], to bring up from there [to Jerusalem] the ark of God which is called by the Name—the very Name of the LORD of hosts, who dwells enthroned <i>above</i> the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_samuel/6.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />He and all his troops set out to bring the ark of God from Baale-judah. The ark bears the Name, the name of the LORD of Armies who is enthroned between the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He and all his troops set out to bring the ark of God from Baale-judah. The ark is called by the Name, the name of Yahweh of Hosts who dwells between the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_samuel/6.htm">Contemporary English Version</a></span><br />led them to Baalah in Judah, which was also called Kiriath-Jearim. They were going there to get the sacred chest and bring it back to Jerusalem. The throne of the LORD All-Powerful is above the winged creatures on top of this chest, and he is worshiped there. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_samuel/6.htm">Good News Translation</a></span><br />and led them to Baalah in Judah, in order to bring from there God's Covenant Box, bearing the name of the LORD Almighty, whose throne is above the winged creatures. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_samuel/6.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />He and all the people with him left Baalah in Judah to bring God's ark [to Jerusalem]. (The ark is called by the name of the LORD of Armies, who is enthroned over the angels.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_samuel/6.htm">International Standard Version</a></span><br />Then David and all the people with him set out from Baal-judah to bring up from there the Ark of God, who is called the Name, the name of the LORD of the Heavenly Armies, and who is enthroned on the cherubim. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_samuel/6.htm">NET Bible</a></span><br />David and all the men who were with him traveled to Baalah in Judah to bring up from there the ark of God which is called by the name of the LORD of hosts, who sits enthroned between the cherubim that are on it.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/6.htm">King James Bible</a></span><br />And David arose, and went with all the people that <i>were</i> with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth <i>between</i> the cherubims.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_samuel/6.htm">New King James Version</a></span><br />And David arose and went with all the people who <i>were</i> with him from Baale Judah to bring up from there the ark of God, whose name is called by the Name, the LORD of Hosts, who dwells <i>between</i> the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_samuel/6.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from there the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts who dwells between the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_samuel/6.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And David arose, and went with all the people who were with him to Baalah, that is, Kiriath Jearim of Judah, to bring up from there the ark of God, which is called there by the name of the LORD of hosts who sits above the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_samuel/6.htm">World English Bible</a></span><br />David arose, and went with all the people who were with him, from Baale Judah, to bring up from there the ark of God, which is called by the Name, even the name of Yahweh of Armies who sits [above] the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_samuel/6.htm">American King James Version</a></span><br />And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from there the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwells between the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_samuel/6.htm">American Standard Version</a></span><br />And David arose, and went with all the people that were with him, from Baale-judah, to bring up from thence the ark of God, which is called by the Name, even the name of Jehovah of hosts that sitteth above the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_samuel/6.htm">A Faithful Version</a></span><br />And David arose and went with all the people with him from beyond Baale of Judah to bring up the ark of God from there, which <i>is</i> called <i>by</i> the name, the name of the LORD of hosts Who dwells <i>above</i> the cherubs.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_samuel/6.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And David arose and went with all the people that were with him from Baale-Judah, to bring up from thence the ark of God which is called by the name, the name of Jehovah of hosts who sitteth between the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_samuel/6.htm">English Revised Version</a></span><br />And David arose, and went with all the people that were with him, from Baale Judah, to bring up from thence the ark of God, which is called by the Name, even the name of the LORD of hosts that sitteth upon the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_samuel/6.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_samuel/6.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Dauid arose and went with all the people that were with him from Baale of Iudah to bring vp from thence the Arke of God, whose name is called by the Name of the Lorde, of hostes, that dwelleth vpon it betweene the Cherubims.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_samuel/6.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And arose, and went with all the folke that were with him, from Baala of Iuda, to fet away from thence the arke of God, whose name is called by the name of the lord of hoastes that dwelleth vpon it betweene the cherubims.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_samuel/6.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />and gat him vp, and wente with all the people that was with him of the citesins of Iuda, to fetch vp the Arke of God from thence: whose name is: The name of the LORDE Zebaoth dwelleth theron betwene the Cherubins</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_samuel/6.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and David rises and goes, and all the people who [are] with him, from Ba‘ale-Judah, to bring up the Ark of God from there, whose name has been called—the Name of YHWH of Hosts, inhabiting the cherubim—on it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_samuel/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and David riseth and goeth, and all the people who are with him, from Baale-Judah, to bring up thence the ark of God, whose name hath been called -- the name of Jehovah of Hosts, inhabiting the cherubs -- upon it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_samuel/6.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And David will rise and go and all the people which were with him from the lords of Judah, to bring up from thence the ark of God which the name was called the name of Jehovah of armies sitting the cherubims over it.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_samuel/6.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And David arose and went, with all the people that were with him of the men of Juda to fetch the ark of God, upon which the name of the Lord of hosts is invoked, who sitteth over it upon the cherubims. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_samuel/6.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And David arose and went away, with the entire people who were with him from the men of Judah, so that they might lead back the ark of God, over which is invoked the name of the Lord of hosts, who sits upon the cherubim above it.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_samuel/6.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And arising, David went on, and all the people that were with him of the men of Yehuda, and he went to Gebah to bring up from there the ark of God, because there was invoked the name of LORD JEHOVAH of HOSTS dwelling upon the Cherubim<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_samuel/6.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And David arose with all the people who were with him of the men of Judah and went to Geba to bring up from thence the ark of God, for at that place was invoked the name of the LORD of hosts, who dwells upon the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_samuel/6.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And David arose, and went with all the people that were with him, from Baale-judah, to bring up from thence the ark of God, whereupon is called the Name, even the name of the LORD of hosts that sitteth upon the cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_samuel/6.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And David arose, and went, he and all the people that were with him, and some of the rulers of Juda, on an expedition <i>to a distant place</i>, to bring back thence the ark of God, on which the name of the Lord of Host who dwells between the cherubs upon it is called.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_samuel/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: way·yā·qām (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To arise, stand up, stand. A primitive root; to rise."></a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732: dā·wiḏ (N-proper-ms) -- Perhaps beloved one, a son of Jesse. Rarely; Daviyd; from the same as dowd; loving; David, the youngest son of Jesse.">And he</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: wə·ḵāl (Conj-w:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and all</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: hā·‘ām (Art:: N-ms) -- From amam; a people; specifically, a tribe; hence troops or attendants; figuratively, a flock.">his troops</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’it·tōw (Prep:: 3ms) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc."></a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: way·yê·leḵ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">set out</a> <a href="/hebrew/1184.htm" title="1184: mib·ba·‘ă·lê (Prep) -- From the plural of ba'al and Yhuwdah; masters of Judah; Baale-Jehudah, a place in Palestine."></a> <a href="/hebrew/1184.htm" title="1184: yə·hū·ḏāh (Prep:: N-proper-fs) -- From the plural of ba'al and Yhuwdah; masters of Judah; Baale-Jehudah, a place in Palestine.">for Baale of Judah</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927: lə·ha·‘ă·lō·wṯ (Prep-l:: V-Hifil-Inf) -- A primitive root; to ascend, intransitively or actively; used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative.">to bring up</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: miš·šām (Prep-m:: Adv) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence.">from there</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’êṯ (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/727.htm" title="727: ’ă·rō·wn (N-csc) -- A chest, ark. Or laron; from 'arah; a box.">the ark</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: hā·’ĕ·lō·hîm (Art:: N-mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">of God,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">which</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: niq·rā (V-Nifal-Perf-3ms) -- To call, proclaim, read. A primitive root; to call out to.">is called</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: šêm (N-ms) -- A primitive word; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.">by the Name—</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: šêm (N-msc) -- A primitive word; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.">the name</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635: ṣə·ḇā·’ō·wṯ (N-cp) -- Or tsbadah; from tsaba'; a mass of persons, especially reg. Organized for war; by implication, a campaign, literally or figuratively.">of Hosts,</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: yō·šêḇ (V-Qal-Prtcpl-ms) -- A primitive root; properly, to sit down; by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry.">who is enthroned</a> <a href="/hebrew/3742.htm" title="3742: hak·kə·ru·ḇîm (Art:: N-mp) -- Probably an order of angelic beings. An angelic being.">between the cherubim</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘ā·lāw (Prep:: 3ms) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">that are on it.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_samuel/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps "beloved one," a son of Jesse">and David</a><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand"> riseth</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk"> and goeth</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and all</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> the people</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> who</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> [are] with</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> him, from</a><a href="/hebrew/1184.htm" title="1184. Ba'aley Yhuwdah (bah-al-ay' yeh-hoo-daw') -- "Baal of Judah," the center of Baal worship in Judah"> Baale-Judah</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">, to bring up</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from"> thence</a><a href="/hebrew/727.htm" title="727. 'arown (aw-rone') -- a chest, ark"> the ark</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> of God</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, whose</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name"> name</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read"> hath been called</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">—the name</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare"> of Hosts</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">, inhabiting</a><a href="/hebrew/3742.htm" title="3742. kruwb (ker-oob') -- probably an order of angelic beings"> the cherubs</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">—upon it.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_samuel/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732">He</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> his</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsa 5971"> troops</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqw3msXa 1980"> set out</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="עלה vhc 5927"> bring</a> <a href="/hebrew/727.htm" title="אֲרֹון ncbsc 727"> the ark</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> of God</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/1184.htm" title="בַּעֲלֵי יְהוּדָה np 1184"> Baale-judah</a>. <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> The ark</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="קרא_1 vnp3ms 7121"> is called</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsa 8034"> by the Name</a>, <a href="/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034">the name</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of Yahweh</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of Hosts</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqPmsa 3427"> who dwells</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> between the</a> <a href="/hebrew/3742.htm" title="כְּרוּב_1 ncmpa 3742"> cherubim</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_samuel/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">And David</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">arose</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">and went</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">with all</a> <a href="/hebrew/5971a.htm" title="5971a">the people</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="/hebrew/1184.htm" title="1184. Ba'aley Yhuwdah (bah-al-ay' yeh-hoo-daw') -- 'Baal of Judah,' the center of Baal worship in Judah">were with him to Baale-judah,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">to bring</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">up from there</a> <a href="/hebrew/727.htm" title="727. 'arown (aw-rone') -- a chest, ark">the ark</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of God</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">is called</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">by the Name,</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">the very name</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of hosts</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">who is enthroned</a> <a href="/hebrew/3742.htm" title="3742. kruwb (ker-oob') -- probably an order of angelic beings">[above] the cherubim.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_samuel/6.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">And David</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">arose,</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">and went</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">with all the people</a> <a href="/hebrew/1184.htm" title="1184. Ba'aley Yhuwdah (bah-al-ay' yeh-hoo-daw') -- 'Baal of Judah,' the center of Baal worship in Judah">that [were] with him from Baale of Judah,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">to bring up</a> <a href="/hebrew/727.htm" title="727. 'arown (aw-rone') -- a chest, ark">from thence the ark</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of God,</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">whose name</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">is called</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">by the name</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of hosts</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">that dwelleth</a> <a href="/hebrew/3742.htm" title="3742. kruwb (ker-oob') -- probably an order of angelic beings">[between] the cherubims.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/6-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 6:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 6:1" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/6-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 6:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 6:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>