CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 23:42 Und er sprach zu Jesu: HERR, gedenke an mich, wenn du in dein Reich kommst!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/23-42.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/23-42.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/23-42.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/23.htm">Kapitel 23</a> > Vers 42</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/23-41.htm" title="Lukas 23:41">◄</a> Lukas 23:42 <a href="/luke/23-43.htm" title="Lukas 23:43">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/23.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und er sprach zu Jesu: HERR, gedenke an mich, wenn du in dein Reich kommst!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/23.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und er sagte: Jesus, gedenke mein, wenn du mit deinem Reiche kommst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/23.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und sprach zu Jesu: HERR, gedenke an mich wenn du in dein Reich kommst!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/23.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und er gsait: "Iesen, denk an mi, wennst in dein Reich kimmst!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/23.htm">King James Bible</a></span><br />And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/23.htm">English Revised Version</a></span><br />And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Lord.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-13.htm">Lukas 18:13</a></span><br />Und der Zöllner stand von ferne, wollte auch seine Augen nicht aufheben gen Himmel, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott, sei mir Sünder gnädig!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/106-4.htm">Psalm 106:4,5</a></span><br />HERR, gedenke mein nach der Gnade, die du dem Volk verheißen hast; beweise uns deine Hilfe,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/20-28.htm">Johannes 20:28</a></span><br />Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein HERR und mein Gott!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/16-31.htm">Apostelgeschichte 16:31</a></span><br />Sie sprachen: Glaube an den HERRN Jesus Christus, so wirst du und dein Haus selig!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-21.htm">Apostelgeschichte 20:21</a></span><br />und habe bezeugt, beiden, den Juden und Griechen, die Buße zu Gott und den Glauben an unsern HERRN Jesus Christus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/10-9.htm">Roemer 10:9-14</a></span><br />Denn so du mit deinem Munde bekennst Jesum, daß er der HERR sei, und glaubst in deinem Herzen, daß ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/6-10.htm">1.Korinther 6:10,11</a></span><br />noch die Diebe noch die Geizigen noch die Trunkenbolde noch die Lästerer noch die Räuber werden das Reich Gottes ererben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-6.htm">1.Petrus 2:6,7</a></span><br />Darum steht in der Schrift: "Siehe da, ich lege einen auserwählten, köstlichen Eckstein in Zion; und wer an ihn glaubt, der soll nicht zu Schanden werden."…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-1.htm">1.Johannes 5:1,11-13</a></span><br />Wer da glaubt, daß Jesus sei der Christus, der ist von Gott geboren; und wer da liebt den, der ihn geboren hat, der liebt auch den, der von ihm geboren ist.…</p><p class="hdg">when.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-8.htm">Lukas 12:8</a></span><br />Ich aber sage euch: Wer mich bekennet vor den Menschen, den wird auch des Menschen Sohn bekennen vor den Engeln Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-49.htm">Johannes 1:49</a></span><br />Nathanael antwortete und spricht zu ihm: Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/10-9.htm">Roemer 10:9,10</a></span><br />Denn so du mit deinem Munde bekennst Jesum, daß er der HERR sei, und glaubst in deinem Herzen, daß ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.…</p><p class="hdg">thy.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/24-26.htm">Lukas 24:26</a></span><br />Mußte nicht Christus solches leiden und zu seiner Herrlichkeit eingehen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-6.htm">Psalm 2:6</a></span><br />Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-6.htm">Jesaja 9:6,7</a></span><br />Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; er heißt Wunderbar, Rat, Held, Ewig-Vater Friedefürst;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-10.htm">Jesaja 53:10-12</a></span><br />Aber der HERR wollte ihn also zerschlagen mit Krankheit. Wenn er sein Leben zum Schuldopfer gegeben hat, so wird er Samen haben und in die Länge leben, und des HERRN Vornehmen wird durch seine Hand fortgehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/7-13.htm">Daniel 7:13,14</a></span><br />Ich sah in diesem Gesicht des Nachts, und siehe, es kam einer in des Himmels Wolken wie eines Menschen Sohn bis zu dem Alten und ward vor ihn gebracht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-11.htm">1.Petrus 1:11</a></span><br />und haben geforscht, auf welche und welcherlei Zeit deutete der Geist Christi, der in ihnen war und zuvor bezeugt hat die Leiden, die über Christus kommen sollten, und die Herrlichkeit darnach;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/23-42.htm">Lukas 23:42 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/23-42.htm">Lukas 23:42 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/23-42.htm">Lucas 23:42 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/23-42.htm">Luc 23:42 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/23-42.htm">Lukas 23:42 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/23-42.htm">Lukas 23:42 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/23-42.htm">Luke 23:42 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/23.htm">Lukas 23</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/23-41.htm">41</a></span>Und wir zwar sind billig darin, denn wir empfangen, was unsere Taten wert sind; dieser aber hat nichts Ungeschicktes getan. <span class="reftext"><a href="/luke/23-42.htm">42</a></span><span class="highl">Und er sprach zu Jesu: HERR, gedenke an mich, wenn du in dein Reich kommst!</span> <span class="reftext"><a href="/luke/23-43.htm">43</a></span>Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/23-41.htm">Lukas 23:41</a></span><br />Und wir zwar sind billig darin, denn wir empfangen, was unsere Taten wert sind; dieser aber hat nichts Ungeschicktes getan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/23-43.htm">Lukas 23:43</a></span><br />Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/23-41.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 23:41"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 23:41" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/23-43.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 23:43"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 23:43" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/23-42.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>