CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>جان ملٹن - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"fc8b14d6-4a8b-4df3-b63b-247575a68ad1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"جان_ملٹن","wgTitle":"جان ملٹن","wgCurRevisionId":5770484,"wgRevisionId":5770484,"wgArticleId":872755,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات","مضامین جن میں انگریزی زبان کا متن شامل ہے","صفحات مع خاصیت P1559","صفحات مع ویکی ڈیٹا","صفحات مع خاصیت P18","صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات","صفحات مع خاصیت P569","صفحات مع خاصیت P570","صفحات مع خاصیت P20", "وجۂ وفات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P1196","صفحات مع خاصیت P551","صفحات مع خاصیت P27","صفحات مع خاصیت P1050","مادر علمی ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P106","صفحات مع خاصیت P103","ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان","ویکی ڈیٹا سے ماخوذ کارہائے نمایاں","صفحات مع خاصیت P109","سانچہ خانہ معلومات شخصیت کے نامعلوم پیرامیٹر پر مشتمل صفحات","وہ صفحات جو ٹائٹل پیرامیٹر کے ساتھ ایمبیڈڈ خانہ معلومات سانچوں کا استعمال کرتے ہیں","ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت","1608ء کی پیدائشیں","9 دسمبر کی پیدائشیں","1674ء کی وفیات","8 نومبر کی وفیات","لندن میں وفات پانے والی شخصیات", "آزادئ اظہار کے فعالیت پسند","رزمیہ شاعر","سترہویں صدی کے انگریز شعرا","سترہویں صدی کے لاطینی زبان کے مصنفین","کرائسٹ کالج، کیمبرج کے فضلا","لندن شہر کی شخصیات","مرد مضمون نگار","مسیحی شعراء","نابینا مصنفین","وفیات بسبب گردی کمزوری","ویسٹ منسٹر ایبے میں مدفون شخیصات","سیاسی فلاسفہ","سترہویں صدی کے الٰہیات دان","ماہرین تعلیم","ثقافتی ناقدین","سترہویں صدی کے انگریز مؤرخین","اسطور ساز مصنفین","سترہویں صدی کے انگریز مرد مصنفین","معاشرتی فلاسفہ","انگلستانی غیر افسانوی مصفنین","سترہویں صدی کے انگریز مصنفین","سترہویں صدی کے انگریز ڈراما نگار اور ڈراما نویس", "انگریز الٰہیات دان","معاشرتی ناقدین","مذہب کے فلاسفہ","انگریز مورخین","لندن کے مصنفین","انگریز فلسفی","ادبی نظریہ ساز","انگریز مرد ڈراما نگار اور ڈراما نویس","انگریز مرد شعرا","سانیٹی","سترہویں صدی کے مسیحی الٰہیات دان","انگریز مضمون نگار","روشن خیال فلسفی"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"جان_ملٹن","wgRelevantArticleId":872755,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions" :{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q79759","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons": "ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/John-milton.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1509"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/John-milton.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1006"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="805"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="جان ملٹن - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-جان_ملٹن rootpage-جان_ملٹن skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%AC%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%AC%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%AC%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%AC%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-سوانح" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سوانح"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>سوانح</span> </div> </a> <ul id="toc-سوانح-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اقبال" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اقبال"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>اقبال</span> </div> </a> <ul id="toc-اقبال-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ماخذ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ماخذ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ماخذ</span> </div> </a> <ul id="toc-ماخذ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">جان ملٹن</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 102 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-102" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">102 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جون ميلتون – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جون ميلتون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جان میلتون – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جان میلتون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="John Milton" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="John Milton" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – سوئس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="John Milton" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوئس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="John Milton" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A8" title="জন মিল্টন – آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="জন মিল্টন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="John Milton" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Con_Milton" title="Con Milton – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Con Milton" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جان میلتون – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جان میلتون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%9F%E0%A6%A8" title="জন মিলটন – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জন মিলটন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Джон Мильтон – باشکیر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Джон Мильтон" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Джон Мільтан – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Джон Мільтан" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Джон Мілтан – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Джон Мілтан" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="जॉन मिल्टन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="जॉन मिल्टन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%82%D1%8A%D0%BD" title="Джон Милтън – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джон Милтън" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – بوسنیائی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="John Milton" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="John Milton" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="John Milton" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Джон Мильтон – چوواش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Джон Мильтон" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="John Milton" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="John Milton" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="John Milton" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="John Milton" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="John Milton" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%BF%CE%BD_%CE%9C%CE%AF%CE%BB%CF%84%CE%BF%CE%BD" title="Τζον Μίλτον – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζον Μίλτον" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="John Milton" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="John Milton" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="John Milton" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="John Milton" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="John Milton" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="John Milton" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="John Milton" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%8B%E0%AA%A8_%E0%AA%AE%E0%AA%BF%E0%AA%B2%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AA%A8" title="જોન મિલ્ટન – گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જોન મિલ્ટન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B4_%EB%B0%80%ED%84%B4" title="존 밀턴 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="존 밀턴" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%AB%D5%AC%D5%A9%D5%B8%D5%B6" title="Ջոն Միլթոն – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջոն Միլթոն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="जॉन मिल्टन – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जॉन मिल्टन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="John Milton" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="John Milton" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="John Milton" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="John Milton" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%9F" title="ג'ון מילטון – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ון מילטון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%AE%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಟನ್ – کنّاڈا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಟನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کنّاڈا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯონ მილტონი – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯონ მილტონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%90%D9%84%D9%B9%D9%8E%D9%86" title="جان مِلٹَن – کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="جان مِلٹَن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Джон Мильтон – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Джон Мильтон" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – کورنش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="John Milton" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="John Milton" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Miltonus" title="Ioannes Miltonus – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes Miltonus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEons_Miltons" title="Džons Miltons – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džons Miltons" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="John Milton" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="John Milton" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="जोन मिल्टन – میتھیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="जोन मिल्टन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="میتھیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Џон Милтон – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џон Милтон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="John Milton" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BA" title="ജോൺ മിൽട്ടൺ – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജോൺ മിൽട്ടൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="जॉन मिल्टन – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जॉन मिल्टन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯონ მილტონი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯონ მილტონი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جون ملتون – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جون ملتون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جان میلتون – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جان میلتون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="John Milton" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Жон Милтон – منگولین" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Жон Милтон" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولین" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%99%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA" title="ဂျွန် မီလတန် – برمی" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျွန် မီလတန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="John Milton" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="जोन मिल्टन – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जोन मिल्टन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%B3" title="ジョン・ミルトン – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョン・ミルトン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – شمالی فریزئین" lang="frr" hreflang="frr" data-title="John Milton" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالی فریزئین" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="John Milton" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="John Milton" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Milton_Jon" title="Milton Jon – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Milton Jon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%8C%E0%A8%A8_%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%9F%E0%A8%A8" title="ਜੌਨ ਮਿਲਟਨ – پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੌਨ ਮਿਲਟਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86" title="جان ملٹن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جان ملٹن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%90%D9%84%D9%BC%D9%86" title="جان مېلټن – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جان مېلټن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="John Milton" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="John Milton" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="John Milton" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – کویچوآ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="John Milton" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کویچوآ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Мильтон, Джон – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мильтон, Джон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – سردینین" lang="sc" hreflang="sc" data-title="John Milton" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سردینین" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="John Milton" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%BD%D9%86" title="جان ملٽن – سندھی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جان ملٽن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندھی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="John Milton" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="John Milton" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%DB%86%D9%86" title="جۆن میلتۆن – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جۆن میلتۆن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEon_Milton" title="Džon Milton – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Džon Milton" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="John Milton" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="John Milton" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="John Milton" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="John Milton" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ஜான் மில்டன் – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜான் மில்டன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="จอห์น มิลตัน – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="จอห์น มิลตัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%82%D1%83%D0%BD" title="Ҷон Милтун – تاجک" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷон Милтун" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجک" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="John Milton" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Джон Мілтон – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джон Мілтон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="John Milton" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – وولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="John Milton" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="وولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="John Milton" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%C2%B7%E5%BC%A5%E5%B0%94%E9%A1%BF" title="约翰·弥尔顿 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="约翰·弥尔顿" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="John Milton" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E9%A0%93" title="米頓 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="米頓" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/John_Milton" title="John Milton – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="John Milton" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%C2%B7%E5%BC%A5%E5%B0%94%E9%A1%BF" title="约翰·弥尔顿 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="约翰·弥尔顿" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q79759#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86" rel="discussion" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&oldid=5770484" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&id=5770484&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2586_%25D9%2585%25D9%2584%25D9%25B9%25D9%2586"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2586_%25D9%2585%25D9%2584%25D9%25B9%25D9%2586"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/i606" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AC%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/John_Milton" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q79759" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378728">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378726">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete auteur" style="line-height:1.5em; background-color:#4C6099;color:#FFFFFF">جان ملٹن </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی میں</a>: <span lang="en">John Milton</span>)  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79759#P1559" title="ویکی ڈیٹا پر (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:John-milton.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/John-milton.jpg/262px-John-milton.jpg" decoding="async" width="262" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/John-milton.jpg/393px-John-milton.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/John-milton.jpg/525px-John-milton.jpg 2x" data-file-width="636" data-file-height="800" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF"> معلومات شخصیت </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیدائش</th> <td style="">9 دسمبر 1608ء <sup id="cite_ref-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679_1-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-3fa76b5c3bcaf5c01ecc06f741d92c91bba3bda8_2-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-3fa76b5c3bcaf5c01ecc06f741d92c91bba3bda8-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-501094c0b2411b87547dbf49530dd1dc7db2eca6_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-501094c0b2411b87547dbf49530dd1dc7db2eca6-3">[3]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79759#P569" title="ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">وفات</th> <td style="">8 نومبر 1674ء (66 سال)<sup id="cite_ref-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679_1-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-3fa76b5c3bcaf5c01ecc06f741d92c91bba3bda8_2-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-3fa76b5c3bcaf5c01ecc06f741d92c91bba3bda8-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-501094c0b2411b87547dbf49530dd1dc7db2eca6_3-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-501094c0b2411b87547dbf49530dd1dc7db2eca6-3">[3]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79759#P570" title="ویکی ڈیٹا پر (P570) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P570) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a> <sup id="cite_ref-afeb5a66918f19be33c8f9bf215ae5fc7b02dbc8_4-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-afeb5a66918f19be33c8f9bf215ae5fc7b02dbc8-4">[4]</a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3" title="سینٹ لوکس">سینٹ لوکس</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79759#P20" title="ویکی ڈیٹا پر (P20) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P20) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">وجہ وفات</th> <td style=""><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%92_%DA%A9%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="گردے کی ناکامی">گردے فیل</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79759#P509" title="ویکی ڈیٹا پر (P509) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P509) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">طرز وفات</th> <td style="">طبعی موت   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79759#P1196" title="ویکی ڈیٹا پر (P1196) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1196) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">رہائش</th> <td style=""><a href="/wiki/%DA%86%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D9%B9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%B2" title="چلفونٹ سینٹ جائلز">چالفونت سینٹ جیلیس</a> <small> (1665–)</small>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79759#P551" title="ویکی ڈیٹا پر (P551) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P551) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">شہریت</th> <td style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مملکت انگلستان">مملکت انگلستان</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79759#P27" title="ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">عارضہ</th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D9%BE%D9%86" title="نابینا پن">اندھا پن</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79759#P1050" title="ویکی ڈیٹا پر (P1050) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1050) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF"> عملی زندگی </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C" title="مادر علمی">مادر علمی</a></th> <td style=""><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B3%D9%B9_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="کرائسٹ کالج، کیمبرج">کرسٹس</a> <br /><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%8C_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="سینٹ پالز اسکول، لندن">سینٹ پالز اسکول</a> <br /><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B2%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="جیزس کالج، کیمبرج">جیزس کالج، کیمبرج</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79759#P69" title="ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیشہ</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1" title="شاعر">شاعر</a> <sup id="cite_ref-501094c0b2411b87547dbf49530dd1dc7db2eca6_3-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-501094c0b2411b87547dbf49530dd1dc7db2eca6-3">[3]</a></sup>،  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81" title="مصنف">مصنف</a> <sup id="cite_ref-501094c0b2411b87547dbf49530dd1dc7db2eca6_3-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-501094c0b2411b87547dbf49530dd1dc7db2eca6-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-17719537c93d3b75709dc5a408afd9a5d3cd7899_5-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-17719537c93d3b75709dc5a408afd9a5d3cd7899-5">[5]</a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سیاست دان">سیاست دان</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79759#P106" title="ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مادری زبان">مادری زبان</a></th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79759#P103" title="ویکی ڈیٹا پر (P103) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P103) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیشہ ورانہ زبان</th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="لاطینی زبان">لاطینی زبان</a> ،  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="یونانی زبان">یونانی زبان</a> ،  <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="عبرانی زبان">عبرانی</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی</a> <sup id="cite_ref-1add667791e8245c3f39415f3a16d94f58d8a025_6-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-1add667791e8245c3f39415f3a16d94f58d8a025-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-5c09da84645056c3591c704cc959a2ee318abf54_7-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-5c09da84645056c3591c704cc959a2ee318abf54-7">[7]</a></sup>،  <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="فرانسیسی زبان">فرانسیسی</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="ابتدائی جدید ہسپانوی">ابتدائی جدید ہسپانوی</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آرامی زبان">آرامی</a> ،  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سریانی زبان">سریانی زبان</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اطالوی زبان">اطالوی</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79759#P1412" title="ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">کارہائے نمایاں</th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3_%DA%AF%D9%85%D8%B4%D8%AF%DB%81" title="فردوس گمشدہ">فردوس گمشدہ</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79759#P800" title="ویکی ڈیٹا پر (P800) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P800) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF"> دستخط </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:John_Milton_signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/John_Milton_signature.svg/120px-John_Milton_signature.svg.png" decoding="async" width="120" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/John_Milton_signature.svg/180px-John_Milton_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/John_Milton_signature.svg/240px-John_Milton_signature.svg.png 2x" data-file-width="585" data-file-height="135" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#C0C0C0;color:#000000;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:P_literature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/25px-P_literature.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/38px-P_literature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/50px-P_literature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%D8%A7%D8%AF%D8%A8" title="باب:ادب">باب ادب</a> </td></tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #4C6099 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">درستی</span></a> - <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&veaction=edit"><span style="color:#555;">ترمیم</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8" title="سانچہ دستاویز دیکھیے"><img alt="سانچہ دستاویز دیکھیے" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>جان ملٹن</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="انگریزی">انگریزی</a>: John Milton؛ 9 دسمبر 1608 – 8 نومبر 1674) <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی</a> کا ایک عظیم شاعر جس کے کلام کو نہ صرف <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8" title="انگریزی ادب">انگریزی ادب</a> میں بلکہ عالمی ادب میں اہم مقام حاصل ہے۔ اس کی بعض نظمیں دنیا کے اعلیٰ ترین ادب میں شمار کی جاتی ہیں۔ جان ملٹن کی <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%DB%8C" title="شاعری">شاعری</a> کی عظمت پر سب کو اتفاق ہے لیکن اس کی نجی زندگی، اس کی سیاست اور اس کے مذہبی خیالات کے بارے میں اس کے نقادوں میں ہمیشہ سخت اختلاف رہا ہے۔ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سوانح"><span id=".D8.B3.D9.88.D8.A7.D9.86.D8.AD"></span>سوانح</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: سوانح"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ملٹن <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a> میں پیدا ہوا اور سینٹ پال اسکول اور <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B3%D9%B9_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="کرائسٹ کالج، کیمبرج">کرائسٹ کالج، کیمبرج</a> میں تعلیم حاصل کی۔ اس نے انگریزی اور <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="لاطینی زبان">لاطینی</a> دونوں میں شاعری کی۔ شروع میں وہ کلیسیا میں داخل ہونا چاہتا تھا۔ بعد میں اس نے یہ ارادہ ترک کر دیا۔ اس لیے کہ <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کلیسیائے انگلستان">کلیسیائے انگلستان</a> میں رسم پرستی بہت آ گئی تھی۔ آخر کار اس نے شاعری پر پوری توجہ صرف کرنے کا فیصلہ کیا اور <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="کیمبرج">کیمبرج</a> میں تعلیم ختم کرنے کے بعد وہ اپنے باپ کی دیہی جائداد پر رہنے لگا۔ یہاں اس نے کئی نظمیں لکھیں جن میں اس کی ایک نہایت عظیم <a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D9%85" title="نظم">نظم</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%B3%DB%8C_%DA%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="لسی ڈس (صفحہ موجود نہیں)">لسی ڈس</a> (Lycidas) بھی ہے جو اس نے اپنے دوست <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D8%B1%DA%88_%DA%A9%D9%86%DA%AF_(%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایڈورڈ کنگ (برطانوی شاعر) (صفحہ موجود نہیں)">ایڈورڈ کنگ</a> کی وفات پر لکھی تھی۔ 1638ء میں اپنی ماں کے انتقال کے بعد وہ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%B9%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="اٹلی">اٹلی</a> گیا۔ وہاں سیر کے علاوہ کافی مطالعہ بھی کیا اور اہم شخصیتوں سے ملا۔ ان میں <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="گیلیلیو">گیلیلیو</a> بھی تھا۔ ایک سال بعد واپس آیا اور بڑے زور شور کے ساتھ کلیسیا میں اصلاح کی مہم میں لگ گیا۔ کئی رسالے لکھے۔ 1643ء میں اس نے میری پاول کے ساتھ شادی کی جو ایک سال بعد اسے چھوڑ کر چلی گئی۔ </p><p>اسی سال ملٹن نے چار رسالے لکھنے شروع کیے جن پر طوفان کھڑا ہو گیا۔ ایک میں اس نے یہ ثابت کرنے کی کوشش کی تھی کہ اگر شوہر اور بیوی کی ایک دوسرے کے ساتھ نبھ نہ سکے تو طلاق لے لینا اخلاقاً جائز ہے۔ اس نے ایک اور رسالہ پریس کی آزادی پر لکھا جس کا عنوان "<a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%BE%D9%88%DA%AF%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آریوپوگٹیکا (صفحہ موجود نہیں)">آریوپوگٹیکا</a>" (Areopogitica) تھا۔ اسے اس کی نثری تصنیفات میں اہم مقام حاصل ہے۔ اس میں پارلیمنٹ کی پریس پر لگائی ہوئی سنسر شپ پر سخت تنقید کی گئی تھی۔ ایک اور رسالہ میں اس نے اس پر بحث کی ہے کہ رعایا اپنے نااہل بادشاہ کو تخت سے ہٹا سکتی ہے اور اسے موت کی سزا بھی دے سکتی ہے۔ اس کے نتیجہ کے طور پر اسے کرامول نے اپنی حکومت میں سکریٹری یا وزیر بنا لیا اور اسے بیرونی زبانوں کا محکمہ سپرد کیا گیا۔اسی زمانہ میں اس نے برطانوی عوام کی مدافعت میں کئی رسالے لکھے۔ </p><p>ملٹن کی آنکھیں بچپن سے بہت خراب تھیں جب اتنا سرکاری کام اس کے سر پر آ پڑا تو آنکھیں بالکل جواب دے گئیں اور وہ بالکل اندھا ہو گیا اور اپنے سکریٹری کی مدد سے کام چلانے لگا۔ </p><p>1663ء میں ملٹن نے ایلزبیتھ من شل سے شادی کر لی۔ وہ آخر تک <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81" title="انگلستان کی دولت مشترکہ">دولت مشترکہ</a> کی حمایت کرتا رہا اور جب شاہیت دوبارہ قائم (1660ء) ہو گئی تو وہ کچھ عرصہ کے لیے روپوش ہو گیا۔ اس کی بعض کتابیں جلا دی گئیں۔ عام معافی میں اسے بھی معاف کر دیا گیا اور اس کے بعد سے وہ خاموش زندگی گزارنے لگا۔ </p><p>وہ ایک زمانہ سے ایک شاہکار نظم لکھنا چاہتا تھا۔ چنانچہ اس نے اب ایک طویل نظم بلینک ورس میں لکھی جو 1667ء میں مکمل ہوئی۔ یہ بارہ جلدوں میں پھیلی ہوئی ہے۔ اس کا نام اس نے "فردوسِ گم شدہ" (Paradise Lost) رکھا۔ ہم عصروں نے بے حد تعریف کی اور اس کے بعد سے یہ عظیم رزمیہ نظموں میں شمار ہونے لگی۔ اس میں <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%85" title="آدم">آدم</a> اور <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%A7" title="حوا">حوا</a> کا قصہ بیان کیا گیا ہے۔ جب وہ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%BA_%D8%B9%D8%AF%D9%86" title="باغ عدن">باغ عدن</a> میں تھے۔ اس کے ذریعہ اس نے اس دنیا میں پھیلی ہوئی برائیوں کی وجہ سمجھائی ہے۔ "فردوسِ بازیافتہ" (Paradise Regained) اس کی ایک اور طویل بلینک ورس نظم ہے جو چار جلدوں میں ہے۔ اس میں اس نے یہ بتایا ہے کہ کس طرح <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B9" class="mw-redirect" title="یسوع">یسوع</a> آدم سے برتر تھے۔ کس طرح <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="شیطان">شیطان</a> ان کو ترغیب دینے میں ناکام رہا۔ اسی کے ساتھ اس نے یونانی ٹریجڈی کے نمونہ پر ایک منظوم ڈراما بھی لکھا جس کا قصہ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="انجیل">انجیل</a> ہی سے لیا گیا تھا۔ ملٹن اگرچہ بنیادی طور پر <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%B9%D8%B3%D9%B9%D9%86%D9%B9" class="mw-redirect" title="پروٹسٹنٹ">پروٹسٹنٹ</a> مسلک کا تھا لیکن بہت ساری چیزوں کے بارے میں اس کے اپنے ذاتی عقائد تھے جو اس نے اپنے ایک رسالہ میں تفصیل سے بیان کیے ہیں۔ یہ رسالہ اس کی زندگی میں شائع نہیں ہوا۔ اس کا سراغ بہت بعد میں لگا اور پھر یہ شائع ہوا۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اقبال"><span id=".D8.A7.D9.82.D8.A8.D8.A7.D9.84"></span>اقبال</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: اقبال"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>جان ملٹن 1652ء میں بینائی سے محروم ہو گیا۔ اس نے بیک وقت مذہبی اور سیاسی انقلابات پر لکھا۔ اس کی وجہ شہرت اس کی اخلاقی نظم ’’پیراڈایز لوسٹ‘‘ ہے۔ علامہ اقبال ملٹن کی شاعری اور نثر جو ذاتی اعتقاد‘ آزادی اور خودارادیت کے لیے جذبہ پیدا کرتی ہے‘ سے متاثر تھے۔ آپ کا ارادہ تھا کہ آپ واقعہ کربلا کو ملٹن کی نظم کی طرح شاعرانہ انداز میں لکھیں گے۔ علامہ اقبال نے ملٹن سے متعلقہ اپنے مختصر خیالات کو اپنی بیاض میں بھی تحریر کیا۔ <sup id="cite_ref-8" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&action=edit&section=3" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679-1">^ <a href="#cite_ref-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679_1-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679_1-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text">ربط: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://d-nb.info/gnd/118582607">https://d-nb.info/gnd/118582607</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اپریل 2014 — اجازت نامہ: CC0 </span> </li> <li id="cite_note-3fa76b5c3bcaf5c01ecc06f741d92c91bba3bda8-2">^ <a href="#cite_ref-3fa76b5c3bcaf5c01ecc06f741d92c91bba3bda8_2-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-3fa76b5c3bcaf5c01ecc06f741d92c91bba3bda8_2-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text">مصنف: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="فرانس کا قومی کتب خانہ">فرانس کا قومی کتب خانہ</a> — عنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — بی این ایف - آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119162033">https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119162033</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ </span> </li> <li id="cite_note-501094c0b2411b87547dbf49530dd1dc7db2eca6-3">^ <a href="#cite_ref-501094c0b2411b87547dbf49530dd1dc7db2eca6_3-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-501094c0b2411b87547dbf49530dd1dc7db2eca6_3-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <a href="#cite_ref-501094c0b2411b87547dbf49530dd1dc7db2eca6_3-2"><sup><b>پ</b></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://cs.isabart.org/person/81843">https://cs.isabart.org/person/81843</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 1 اپریل 2021</span> </li> <li id="cite_note-afeb5a66918f19be33c8f9bf215ae5fc7b02dbc8-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-afeb5a66918f19be33c8f9bf215ae5fc7b02dbc8_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">مدیر: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88" title="الیکزینڈر پروکورو">الیکزینڈر پروکورو</a> — عنوان : Большая советская энциклопедия — اشاعت سوم — باب: Мильтон Джон</span> </li> <li id="cite_note-17719537c93d3b75709dc5a408afd9a5d3cd7899-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17719537c93d3b75709dc5a408afd9a5d3cd7899_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">عنوان : Library of the World's Best Literature — مکمل کام یہاں دستیاب ہے: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.bartleby.com/lit-hub/library">https://www.bartleby.com/lit-hub/library</a></span> </li> <li id="cite_note-1add667791e8245c3f39415f3a16d94f58d8a025-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1add667791e8245c3f39415f3a16d94f58d8a025_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text">مصنف: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="فرانس کا قومی کتب خانہ">فرانس کا قومی کتب خانہ</a> — <a rel="nofollow" class="external free" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119162033">http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119162033</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ </span> </li> <li id="cite_note-5c09da84645056c3591c704cc959a2ee318abf54-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5c09da84645056c3591c704cc959a2ee318abf54_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">کونر آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/7141731">https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/7141731</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">(تحریر و تحقیق: میاں ساجد علی‘ علامہ اقبال سٹمپ سوسائٹی)</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ماخذ"><span id=".D9.85.D8.A7.D8.AE.D8.B0"></span>ماخذ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&action=edit&section=4" title="تدوینِ قطعہ: ماخذ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/John-Milton">"John Milton | Biography, Works, & Facts"</a>۔ بریٹانیکا</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%AC%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&rft.atitle=John+Milton+%26%23124%3B+Biography%2C+Works%2C+%26+Facts&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fbiography%2FJohn-Milton&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سماجی_اور_سیاسی_فلسفہ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%81" title="سانچہ:سماجی و سیاسی فلسفہ"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:سماجی و سیاسی فلسفہ (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%81" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:سماجی و سیاسی فلسفہ"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="سماجی_اور_سیاسی_فلسفہ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="سماجی فلسفہ (صفحہ موجود نہیں)">سماجی</a> اور <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%81" title="سیاسی فلسفہ">سیاسی فلسفہ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_social_and_political_philosophers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of social and political philosophers (صفحہ موجود نہیں)">فلسفی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Saul_Alinsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saul Alinsky (صفحہ موجود نہیں)">Alinsky</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%B7%D9%88" title="ارسطو">ارسطو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86" class="mw-redirect" title="سینٹ آگسٹائن">سینٹ آگسٹائن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF_%DA%AF%DA%BE%D9%88%D8%B4" title="اروند گھوش">اروند گھوش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9" class="mw-redirect" title="ایکویناس سینٹ">ایکویناس سینٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B1%D8%B4%D8%AF" title="ابن رشد">ابن رشد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joxe_Azurmendi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joxe Azurmendi (صفحہ موجود نہیں)">Azurmendi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alain_Badiou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alain Badiou (صفحہ موجود نہیں)">Badiou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikhail_Bakunin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikhail Bakunin (صفحہ موجود نہیں)">Bakunin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Baudrillard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Baudrillard (صفحہ موجود نہیں)">Baudrillard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alain_de_Benoist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alain de Benoist (صفحہ موجود نہیں)">Benoist</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jeremy_Bentham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeremy Bentham (صفحہ موجود نہیں)">Bentham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isaiah_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isaiah Berlin (صفحہ موجود نہیں)">Berlin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Gabriel_Ambroise_de_Bonald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Gabriel Ambroise de Bonald (صفحہ موجود نہیں)">Bonald</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernard_Bosanquet_(philosopher)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard Bosanquet (philosopher) (صفحہ موجود نہیں)">Bosanquet</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%88%D9%85%D9%86%DA%88_%D8%A8%D8%B1%DA%A9" title="اڈمنڈ برک">اڈمنڈ برک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C%D8%BA_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88" class="mw-redirect" title="البیغ کامو">البیغ کامو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%DB%81" title="چانکیہ">چانکیہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A4%D9%85_%DA%86%D9%88%D9%85%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="ناؤم چومسکی">ناؤم چومسکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cicero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cicero (صفحہ موجود نہیں)">Cicero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Auguste_Comte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auguste Comte (صفحہ موجود نہیں)">Comte</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%B3" title="کنفیوشس">کنفیوشس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guy_Debord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guy Debord (صفحہ موجود نہیں)">Debord</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Milovan_%C4%90ilas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milovan Đilas (صفحہ موجود نہیں)">Đilas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89mile_Durkheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Émile Durkheim (صفحہ موجود نہیں)">Durkheim</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B2" title="فریڈرک اینگلز">فریڈرک اینگلز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michel_Foucault&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel Foucault (صفحہ موجود نہیں)">Foucault</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Fourier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Fourier (صفحہ موجود نہیں)">Fourier</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%DB%81%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B3_%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%BE%DB%8C" title="موہن داس گاندھی">گاندھی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arnold_Gehlen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnold Gehlen (صفحہ موجود نہیں)">Gehlen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Gentile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Gentile (صفحہ موجود نہیں)">Gentile</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85_%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="امام غزالی">امام غزالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Gramsci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Gramsci (صفحہ موجود نہیں)">Gramsci</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%B3" title="ہیوگو گروشیس">ہیوگو گروشیس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BCrgen_Habermas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jürgen Habermas (صفحہ موجود نہیں)">Habermas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Han_Fei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Han Fei (صفحہ موجود نہیں)">Han Fei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Hobbes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Hobbes (صفحہ موجود نہیں)">Hobbes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Hume&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Hume (صفحہ موجود نہیں)">Hume</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%B9" class="mw-redirect" title="کانٹ">کانٹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russell_Kirk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russell Kirk (صفحہ موجود نہیں)">Kirk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Kropotkin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Kropotkin (صفحہ موجود نہیں)">Kropotkin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gustave_Le_Bon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustave Le Bon (صفحہ موجود نہیں)">Le Bon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Guillaume_Fr%C3%A9d%C3%A9ric_le_Play&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Guillaume Frédéric le Play (صفحہ موجود نہیں)">Le Play</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%81%D9%85_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="گوٹفریڈ ویلہم لائبنیز">لائبنیز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%DA%A9" class="mw-redirect" title="جان لوک">جان لوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7_%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="روزا لکسمبرگ">روزا لکسمبرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%85%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="نکولو مکیاویلی">نکولو مکیاویلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_de_Maistre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph de Maistre (صفحہ موجود نہیں)">Maistre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicolas_Malebranche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolas Malebranche (صفحہ موجود نہیں)">Malebranche</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herbert_Marcuse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert Marcuse (صفحہ موجود نہیں)">Marcuse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacques_Maritain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Maritain (صفحہ موجود نہیں)">Maritain</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marsilius_of_Padua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marsilius of Padua (صفحہ موجود نہیں)">Marsilius</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B3" title="کارل مارکس">کارل مارکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D8%B3" title="مین شیس">مین شیس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Michels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Michels (صفحہ موجود نہیں)">Michels</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Stuart_Mill&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Stuart Mill (صفحہ موجود نہیں)">Mill</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Montesquieu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montesquieu (صفحہ موجود نہیں)">Montesquieu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Justus_M%C3%B6ser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justus Möser (صفحہ موجود نہیں)">Möser</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="موزی">موزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B5%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81_%D8%B9%D9%84%DB%8C%DB%81_%D9%88_%D8%A2%D9%84%DB%81_%D9%88_%D8%B3%D9%84%D9%85" class="mw-redirect" title="محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم">محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Negri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Negri (صفحہ موجود نہیں)">Negri</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B7%D8%B4%DB%92" class="mw-redirect" title="نطشے">نطشے</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Nozick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Nozick (صفحہ موجود نہیں)">Nozick</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Oakeshott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Oakeshott (صفحہ موجود نہیں)">Oakeshott</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%B9%DB%8C%DA%AF%D8%A7_%DA%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%B9" title="جوز اورٹیگا گیسیٹ">جوز اورٹیگا گیسیٹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vilfredo_Pareto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vilfredo Pareto (صفحہ موجود نہیں)">Pareto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Plamenatz&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Plamenatz (صفحہ موجود نہیں)">Plamenatz</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%88%D9%86" title="افلاطون">افلاطون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Popper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Popper (صفحہ موجود نہیں)">Popper</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ayn_Rand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayn Rand (صفحہ موجود نہیں)">Rand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Rawls&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Rawls (صفحہ موجود نہیں)">Rawls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ernest_Renan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest Renan (صفحہ موجود نہیں)">Renan</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%BA_%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88" title="ژاں ژاک روسو">ژاں ژاک روسو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Josiah_Royce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josiah Royce (صفحہ موجود نہیں)">Royce</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%88_%D8%B1%D8%B3%D9%84" title="برٹرینڈ رسل">برٹرینڈ رسل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Santayana&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Santayana (صفحہ موجود نہیں)">Santayana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prabhat_Ranjan_Sarkar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prabhat Ranjan Sarkar (صفحہ موجود نہیں)">Sarkar</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%BA_%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="ژاں پال سارتر">ژاں پال سارتر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carl_Schmitt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Schmitt (صفحہ موجود نہیں)">Schmitt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Searle&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Searle (صفحہ موجود نہیں)">Searle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shang_Yang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shang Yang (صفحہ موجود نہیں)">Shang</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%85_%D8%B3%D9%85%D8%AA%DA%BE" title="آدم سمتھ">آدم سمتھ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Werner_Sombart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werner Sombart (صفحہ موجود نہیں)">Sombart</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Othmar_Spann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Othmar Spann (صفحہ موجود نہیں)">Spann</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herbert_Spencer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert Spencer (صفحہ موجود نہیں)">Spencer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ugo_Spirito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ugo Spirito (صفحہ موجود نہیں)">Spirito</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Max_Stirner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Max Stirner (صفحہ موجود نہیں)">Stirner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leo_Strauss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leo Strauss (صفحہ موجود نہیں)">Strauss</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hippolyte_Taine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hippolyte Taine (صفحہ موجود نہیں)">Taine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Taylor_(philosopher)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Taylor (philosopher) (صفحہ موجود نہیں)">Taylor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_David_Thoreau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry David Thoreau (صفحہ موجود نہیں)">Thoreau</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویویکانند">ویویکانند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Walzer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Walzer (صفحہ موجود نہیں)">Walzer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slavoj_%C5%BDi%C5%BEek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slavoj Žižek (صفحہ موجود نہیں)">Žižek</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:معاشرتی نظریات">معاشرتی نظریات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vaisheshika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaisheshika (صفحہ موجود نہیں)">Vaisheshika</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AC" title="نراج">نراج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Authoritarianism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Authoritarianism (صفحہ موجود نہیں)">Authoritarianism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Collectivism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collectivism (صفحہ موجود نہیں)">Collectivism</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="اشتمالیت">اشتمالیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Communitarianism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Communitarianism (صفحہ موجود نہیں)">Communitarianism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conflict_theories&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conflict theories (صفحہ موجود نہیں)">Conflict theories</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%B3_%D9%85%D8%AA" title="کنفیوشس مت">کنفیوشس مت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Consensus_theory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consensus theory (صفحہ موجود نہیں)">Consensus theory</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="قدامت پرستی">قدامت پرستی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Contractualism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Contractualism (صفحہ موجود نہیں)">Contractualism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Culturalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culturalism (صفحہ موجود نہیں)">Culturalism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gandhism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gandhism (صفحہ موجود نہیں)">Gandhism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Individualism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Individualism (صفحہ موجود نہیں)">Individualism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Legalism_(Chinese_philosophy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legalism (Chinese philosophy) (صفحہ موجود نہیں)">Legalism</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="آزاد خیالی">آزاد خیالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Libertarianism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libertarianism (صفحہ موجود نہیں)">Libertarianism</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%DB%8C%D8%AA" title="مؤیت">مؤیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_liberalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="National liberalism (صفحہ موجود نہیں)">National liberalism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_constructionism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social constructionism (صفحہ موجود نہیں)">Social constructionism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_constructivism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social constructivism (صفحہ موجود نہیں)">Social constructivism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_Darwinism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social Darwinism (صفحہ موجود نہیں)">Social Darwinism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_determinism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social determinism (صفحہ موجود نہیں)">Social determinism</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%AA" title="اشتراکیت">اشتراکیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Utilitarianism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utilitarianism (صفحہ موجود نہیں)">Utilitarianism</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سماجی نظریات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سول نافرمانی">سول نافرمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="جمہوریت">جمہوریت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Four_occupations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four occupations (صفحہ موجود نہیں)">Four occupations</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D9%84" title="عدل">عدل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86" title="قانون">قانون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandate_of_Heaven&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandate of Heaven (صفحہ موجود نہیں)">Mandate of Heaven</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%86" title="امن">امن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="جائیداد">جائیداد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8" title="انقلاب">انقلاب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82" title="حقوق">حقوق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%DB%81%D8%AF%DB%81_%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="معاہدہ عمرانی">معاہدہ عمرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%AC" title="سماج">سماج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="جنگ">جنگ</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Index_of_social_and_political_philosophy_articles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Index of social and political philosophy articles (صفحہ موجود نہیں)">مزید...</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">متعلقہ مضامین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jurisprudence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jurisprudence (صفحہ موجود نہیں)">Jurisprudence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philosophy_and_economics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philosophy and economics (صفحہ موجود نہیں)">Philosophy and economics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philosophy_of_education&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philosophy of education (صفحہ موجود نہیں)">Philosophy of education</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%81_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="فلسفہ تاریخ">فلسفہ تاریخ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philosophy_of_love&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philosophy of love (صفحہ موجود نہیں)">Philosophy of love</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philosophy_of_sex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philosophy of sex (صفحہ موجود نہیں)">Philosophy of sex</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philosophy_of_social_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philosophy of social science (صفحہ موجود نہیں)">Philosophy of social science</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_epistemology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social epistemology (صفحہ موجود نہیں)">Social epistemology</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%81" title="زمرہ:معاشرتی فلسفہ">معاشرتی فلسفہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8:Social_and_political_philosophy&action=edit&redlink=1" class="new" title="باب:Social and political philosophy (صفحہ موجود نہیں)">Portal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:WikiProject_Philosophy/Social_and_political&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکیپیڈیا:WikiProject Philosophy/Social and political (صفحہ موجود نہیں)">Task Force</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جان_ملٹن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:John_Milton" class="mw-redirect" title="سانچہ:John Milton"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:John_Milton&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:John Milton (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:John_Milton" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:John Milton"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جان_ملٹن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">جان ملٹن</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Topics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=John_Milton%27s_poetic_style&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Milton's poetic style (صفحہ موجود نہیں)">Poetic style</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Milton%27s_reception_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Milton's reception history (صفحہ موجود نہیں)">Reception history</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Religious_views_of_John_Milton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religious views of John Milton (صفحہ موجود نہیں)">Religion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Milton%27s_politics&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Milton's politics (صفحہ موجود نہیں)">Politics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Early_life_of_John_Milton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Early life of John Milton (صفحہ موجود نہیں)">Early life</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Milton%27s_relationships&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Milton's relationships (صفحہ موجود نہیں)">Relationships</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="9" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:John-milton.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/John-milton.jpg/120px-John-milton.jpg" decoding="async" width="120" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/John-milton.jpg/180px-John-milton.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/John-milton.jpg/240px-John-milton.jpg 2x" data-file-width="636" data-file-height="800" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Poetry</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Milton%27s_1645_Poems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milton's 1645 Poems (صفحہ موجود نہیں)"><i>Poems</i> 1645</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=On_the_Morning_of_Christ%27s_Nativity&action=edit&redlink=1" class="new" title="On the Morning of Christ's Nativity (صفحہ موجود نہیں)">On the Morning of Christ's Nativity</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Upon_the_Circumcision&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upon the Circumcision (صفحہ موجود نہیں)">Upon the Circumcision</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Passion_(Milton)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Passion (Milton) (صفحہ موجود نہیں)">The Passion</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Arcades_(Milton)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arcades (Milton) (صفحہ موجود نہیں)">Arcades</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Comus_(John_Milton)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comus (John Milton) (صفحہ موجود نہیں)">Comus</a></i></li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Lycidas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lycidas (صفحہ موجود نہیں)">Lycidas</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=L%27Allegro&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Allegro (صفحہ موجود نہیں)">L'Allegro</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Il_Penseroso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il Penseroso (صفحہ موجود نہیں)">Il Penseroso</a>"</li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paradise_Lost&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paradise Lost (صفحہ موجود نہیں)">Paradise Lost</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paradise_Regained&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paradise Regained (صفحہ موجود نہیں)">Paradise Regained</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Samson_Agonistes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samson Agonistes (صفحہ موجود نہیں)">Samson Agonistes</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Milton%27s_1673_Poems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milton's 1673 Poems (صفحہ موجود نہیں)"><i>Poems</i> 1673</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Milton%27s_antiprelatical_tracts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milton's antiprelatical tracts (صفحہ موجود نہیں)">Antiprelatical tracts</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;font-style:italic;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Of_Reformation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Of Reformation (صفحہ موجود نہیں)">Of Reformation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Of_Prelatical_Episcopacy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Of Prelatical Episcopacy (صفحہ موجود نہیں)">Of Prelatical Episcopacy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Animadversions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Animadversions (صفحہ موجود نہیں)">Animadversions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Reason_of_Church-Government_Urged_against_Prelaty&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Reason of Church-Government Urged against Prelaty (صفحہ موجود نہیں)">The Reason of Church-Government</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apology_for_Smectymnuus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apology for Smectymnuus (صفحہ موجود نہیں)">Apology for Smectymnuus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Milton%27s_divorce_tracts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milton's divorce tracts (صفحہ موجود نہیں)">Divorce tracts</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0;font-style:italic;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Doctrine_and_Discipline_of_Divorce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doctrine and Discipline of Divorce (صفحہ موجود نہیں)">Doctrine and Discipline of Divorce</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judgement_of_Martin_Bucer_Concerning_Divorce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judgement of Martin Bucer Concerning Divorce (صفحہ موجود نہیں)">Judgement of Martin Bucer Concerning Divorce</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tetrachordon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tetrachordon (صفحہ موجود نہیں)">Tetrachordon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Colasterion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colasterion (صفحہ موجود نہیں)">Colasterion</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=John_Milton%27s_politics&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Milton's politics (صفحہ موجود نہیں)">Political tracts</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;font-style:italic;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Areopagitica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Areopagitica (صفحہ موجود نہیں)">Areopagitica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Tenure_of_Kings_and_Magistrates&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Tenure of Kings and Magistrates (صفحہ موجود نہیں)">The Tenure of Kings and Magistrates</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eikonoklastes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eikonoklastes (صفحہ موجود نہیں)">Eikonoklastes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Defensio_pro_Populo_Anglicano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Defensio pro Populo Anglicano (صفحہ موجود نہیں)">Defensio pro Populo Anglicano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Defensio_Secunda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Defensio Secunda (صفحہ موجود نہیں)">Defensio Secunda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A_Treatise_of_Civil_Power&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Treatise of Civil Power (صفحہ موجود نہیں)">A Treatise of Civil Power</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Ready_and_Easy_Way_to_Establish_a_Free_Commonwealth&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Ready and Easy Way to Establish a Free Commonwealth (صفحہ موجود نہیں)">The Ready and Easy Way</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other writings</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Of_Education&action=edit&redlink=1" class="new" title="Of Education (صفحہ موجود نہیں)">Of Education</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_History_of_Britain_(Milton)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The History of Britain (Milton) (صفحہ موجود نہیں)"> The History of Britain</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Of_True_Religion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Of True Religion (صفحہ موجود نہیں)">Of True Religion</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Individual sonnets</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=When_I_Consider_How_My_Light_is_Spent&action=edit&redlink=1" class="new" title="When I Consider How My Light is Spent (صفحہ موجود نہیں)">When I Consider How My Light is Spent</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=On_the_Late_Massacre_in_Piedmont&action=edit&redlink=1" class="new" title="On the Late Massacre in Piedmont (صفحہ موجود نہیں)">On the Late Massacre in Piedmont</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Methought_I_Saw_my_Late_Espoused_Saint&action=edit&redlink=1" class="new" title="Methought I Saw my Late Espoused Saint (صفحہ موجود نہیں)">Methought I Saw my Late Espoused Saint</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Disputed</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=De_Doctrina_Christiana_(Milton)&action=edit&redlink=1" class="new" title="De Doctrina Christiana (Milton) (صفحہ موجود نہیں)"><i>De Doctrina Christiana</i></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Related</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=John_Milton_(composer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Milton (composer) (صفحہ موجود نہیں)">John Milton (father)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Phillips&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Phillips (صفحہ موجود نہیں)">Edward Phillips (nephew)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Phillips_(author)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Phillips (author) (صفحہ موجود نہیں)">John Phillips (nephew)</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Milton:_A_Poem_in_Two_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milton: A Poem in Two Books (صفحہ موجود نہیں)">Milton: A Poem in Two Books</a></i> (1804-1810)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=جان_ملٹن&oldid=5770484">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=جان_ملٹن&oldid=5770484</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1608%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:1608ء کی پیدائشیں">1608ء کی پیدائشیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:9_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:9 دسمبر کی پیدائشیں">9 دسمبر کی پیدائشیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1674%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1674ء کی وفیات">1674ء کی وفیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:8_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:8 نومبر کی وفیات">8 نومبر کی وفیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:لندن میں وفات پانے والی شخصیات">لندن میں وفات پانے والی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%A6_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="زمرہ:آزادئ اظہار کے فعالیت پسند">آزادئ اظہار کے فعالیت پسند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%DB%81_%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1" title="زمرہ:رزمیہ شاعر">رزمیہ شاعر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7" title="زمرہ:سترہویں صدی کے انگریز شعرا">سترہویں صدی کے انگریز شعرا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%84%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سترہویں صدی کے لاطینی زبان کے مصنفین">سترہویں صدی کے لاطینی زبان کے مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B3%D9%B9_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B6%D9%84%D8%A7" title="زمرہ:کرائسٹ کالج، کیمبرج کے فضلا">کرائسٹ کالج، کیمبرج کے فضلا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%B4%DB%81%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:لندن شہر کی شخصیات">لندن شہر کی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="زمرہ:مرد مضمون نگار">مرد مضمون نگار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C_%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D8%A1" title="زمرہ:مسیحی شعراء">مسیحی شعراء</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:نابینا مصنفین">نابینا مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%85%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زمرہ:وفیات بسبب گردی کمزوری">وفیات بسبب گردی کمزوری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%B9_%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%85%D8%AF%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%B4%D8%AE%DB%8C%D8%B5%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:ویسٹ منسٹر ایبے میں مدفون شخیصات">ویسٹ منسٹر ایبے میں مدفون شخیصات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%81%DB%81" title="زمرہ:سیاسی فلاسفہ">سیاسی فلاسفہ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D9%84%D9%B0%DB%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:سترہویں صدی کے الٰہیات دان">سترہویں صدی کے الٰہیات دان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%A7%DB%81%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%85" title="زمرہ:ماہرین تعلیم">ماہرین تعلیم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:ثقافتی ناقدین">ثقافتی ناقدین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%AE%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سترہویں صدی کے انگریز مؤرخین">سترہویں صدی کے انگریز مؤرخین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:اسطور ساز مصنفین">اسطور ساز مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سترہویں صدی کے انگریز مرد مصنفین">سترہویں صدی کے انگریز مرد مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%81%DB%81" title="زمرہ:معاشرتی فلاسفہ">معاشرتی فلاسفہ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%B5%D9%81%D9%86%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:انگلستانی غیر افسانوی مصفنین">انگلستانی غیر افسانوی مصفنین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سترہویں صدی کے انگریز مصنفین">سترہویں صدی کے انگریز مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DA%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="زمرہ:سترہویں صدی کے انگریز ڈراما نگار اور ڈراما نویس">سترہویں صدی کے انگریز ڈراما نگار اور ڈراما نویس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D9%B0%DB%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:انگریز الٰہیات دان">انگریز الٰہیات دان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:معاشرتی ناقدین">معاشرتی ناقدین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B0%DB%81%D8%A8_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%81%DB%81" title="زمرہ:مذہب کے فلاسفہ">مذہب کے فلاسفہ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AE%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:انگریز مورخین">انگریز مورخین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:لندن کے مصنفین">لندن کے مصنفین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%8C" title="زمرہ:انگریز فلسفی">انگریز فلسفی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="زمرہ:ادبی نظریہ ساز">ادبی نظریہ ساز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%DA%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="زمرہ:انگریز مرد ڈراما نگار اور ڈراما نویس">انگریز مرد ڈراما نگار اور ڈراما نویس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A7" title="زمرہ:انگریز مرد شعرا">انگریز مرد شعرا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%B9%DB%8C" title="زمرہ:سانیٹی">سانیٹی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%B0%DB%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:سترہویں صدی کے مسیحی الٰہیات دان">سترہویں صدی کے مسیحی الٰہیات دان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="زمرہ:انگریز مضمون نگار">انگریز مضمون نگار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%8C" title="زمرہ:روشن خیال فلسفی">روشن خیال فلسفی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات">ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:مضامین جن میں انگریزی زبان کا متن شامل ہے">مضامین جن میں انگریزی زبان کا متن شامل ہے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1559" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1559">صفحات مع خاصیت P1559</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا">صفحات مع ویکی ڈیٹا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P18" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P18">صفحات مع خاصیت P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات">صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P569" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P569">صفحات مع خاصیت P569</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P570" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P570">صفحات مع خاصیت P570</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P20" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P20">صفحات مع خاصیت P20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%D8%AC%DB%82_%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:وجۂ وفات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">وجۂ وفات ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1196" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1196">صفحات مع خاصیت P1196</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P551" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P551">صفحات مع خاصیت P551</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P27" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P27">صفحات مع خاصیت P27</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1050" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1050">صفحات مع خاصیت P1050</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:مادر علمی ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">مادر علمی ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P106" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P106">صفحات مع خاصیت P106</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P103" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P103">صفحات مع خاصیت P103</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%81_%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان">ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے ماخوذ کارہائے نمایاں">ویکی ڈیٹا سے ماخوذ کارہائے نمایاں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P109" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P109">صفحات مع خاصیت P109</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات شخصیت کے نامعلوم پیرامیٹر پر مشتمل صفحات">سانچہ خانہ معلومات شخصیت کے نامعلوم پیرامیٹر پر مشتمل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%81_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D9%88_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%B9%D9%84_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A8%DB%8C%DA%88%DA%88_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88%DA%BA_%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:وہ صفحات جو ٹائٹل پیرامیٹر کے ساتھ ایمبیڈڈ خانہ معلومات سانچوں کا استعمال کرتے ہیں">وہ صفحات جو ٹائٹل پیرامیٹر کے ساتھ ایمبیڈڈ خانہ معلومات سانچوں کا استعمال کرتے ہیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت">ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 14 جنوری 2024ء کو 07:24 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-jr9bd","wgBackendResponseTime":196,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.688","walltime":"3.206","ppvisitednodes":{"value":23591,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":211345,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":24521,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":27,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":44499,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":26,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3076.160 1 -total"," 93.67% 2881.328 1 سانچہ:خانہ_معلومات_مصنف/عربی"," 92.92% 2858.507 1 سانچہ:خانہ_معلومات_شخصیت"," 57.40% 1765.643 61 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 48.22% 1483.251 60 سانچہ:قيمة_ويكي_بيانات"," 32.37% 995.769 43 سانچہ:خانہ_معلومات/مخلوط_سطر_اختیاری_ويكي_بيانات2"," 24.78% 762.340 5 سانچہ:مداخل_على_سطور"," 24.60% 756.836 1 سانچہ:ص.م/ميلاد_ووفاة"," 12.58% 387.083 10 سانچہ:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري"," 9.58% 294.810 1 سانچہ:ص.م/ميلاد_ووفاة/ميلاد"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.895","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13916467,"limit":52428800},"limitreport-logs":"y .. suffix1608ء کی پیدائشیں\nModule:Cite finding P227, id:36578,3:https://d-nb.info/gnd/$1\nModule:Cite b ربط: https://d-nb.info/gnd/118582607\nModule:Cite finding P268, id:19938912,3:\nModule:Cite b ربط: [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119162033 بی این ایف - آئی ڈی]\ny .. suffix1674ء کی وفیات\nModule:Cite finding P227, id:36578,3:https://d-nb.info/gnd/$1\nModule:Cite b ربط: https://d-nb.info/gnd/118582607\nModule:Cite finding P268, id:19938912,3:\nModule:Cite b ربط: [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119162033 بی این ایف - آئی ڈی]\nModule:Cite finding P268, id:19938912,3:\nModule:Cite b ربط: [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119162033 بی این ایف - آئی ڈی]\nModule:Cite finding P1280, id:16744133,3:\nModule:Cite b ربط: [https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/7141731 کونر آئی ڈی]\n","limitreport-profile":[["?","820","32.8"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","820","32.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","320","12.8"],["(for generator)","140","5.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","100","4.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","100","4.0"],["type","80","3.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","80","3.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::addStatementUsage","20","0.8"],["[others]","20","0.8"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-m9jr6","timestamp":"20241109235816","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0679\u0646","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%B9%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q79759","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q79759","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-10-19T20:50:25Z","dateModified":"2024-01-14T07:24:23Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/91\/John-milton.jpg"}</script> </body> </html>