CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Haggai 2:4 Interlinear: And now, be strong, O Zerubbabel, An affirmation of Jehovah, And be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest, And be strong, all ye people of the land, An affirmation of Jehovah, And do ye -- (for I am with you, An affirmation of Jehovah of Hosts) -- </title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/haggai/2-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/haggai/2-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Haggai 2:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../haggai/2-3.htm" title="Haggai 2:3">◄</a> Haggai 2:4 <a href="../haggai/2-5.htm" title="Haggai 2:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/haggai/2.htm">Haggai 2 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases">6258</a> <a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 266 of 271">[e]</a>   4 <a href="/hebrew/veattah_6258.htm" title="ve·'at·Tah: and yet now -- Occurrence 266 of 271.">wə·‘at·tāh</a>   4 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וְעַתָּ֣ה</td><td width="1">   4 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">and yet now   4 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj‑w | Adv</a>   4</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388</a> <a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 24 of 24">[e]</a> <a href="/hebrew/chazak_2388.htm" title="cha·Zak: be strong -- Occurrence 24 of 24.">ḥă·zaq</a> חֲזַ֣ק be strong <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V‑Qal‑Imp‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2216.htm" title="Strong's Hebrew 2216: Zerubbabel = sown in Babylon 1) the grandson of king Jehoiachin and leader of the first group of returning exiles from Babylon">2216</a> <a href="/hebrew/strongs_2216.htm" title="Englishman's Hebrew: 2216 -- Occurrence 14 of 20">[e]</a> <a href="/hebrew/zerubbavel_2216.htm" title="ze·rub·ba·Vel: Zerubbabel -- Occurrence 14 of 20.">zə·rub·bā·ḇel</a> זְרֻבָּבֶ֣ל ׀ Zerubbabel <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a> <a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 342 of 372">[e]</a> <a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'um-: says -- Occurrence 342 of 372.">nə·’um-</a> נְאֻם־ says <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 6037 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 6037 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָ֡ה Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388</a> <a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/vachazak_2388.htm" title="va·cha·Zak: and be strong -- Occurrence 2 of 3.">wa·ḥă·zaq</a> וַחֲזַ֣ק and be strong <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3091.htm" title="Strong's Hebrew 3091: Joshua or Jehoshua = Jehovah is salvation n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem">3091</a> <a href="/hebrew/strongs_3091.htm" title="Englishman's Hebrew: 3091 -- Occurrence 192 of 196">[e]</a> <a href="/hebrew/yehoshua_3091.htm" title="ye·ho·Shu·a': Joshua -- Occurrence 192 of 196.">yə·hō·wō·šu·a‘</a> יְהוֹשֻׁ֣עַ Joshua <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 1269 of 1278">[e]</a> <a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: son -- Occurrence 1269 of 1278.">ben-</a> בֶּן־ son <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3087.htm" title="Strong's Hebrew 3087: Jehozadak or Josedech = Jehovah is righteous 1) grandson of the high priest Hilkiah; son of the high priest Seraiah; and father of the high priest Joshua; he never attained the office of high priest himself because he was carried captive to Babylon by Nebuchadnezzar">3087</a> <a href="/hebrew/strongs_3087.htm" title="Englishman's Hebrew: 3087 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/yehotzadak_3087.htm" title="ye·ho·tza·Dak: of Jehozadak -- Occurrence 6 of 7.">yə·hō·w·ṣā·ḏāq</a> יְהוֹצָדָק֩ of Jehozadak <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548</a> <a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 352 of 355">[e]</a> <a href="/hebrew/hakkohen_3548.htm" title="hak·ko·Hen: the priest -- Occurrence 352 of 355.">hak·kō·hên</a> הַכֹּהֵ֨ן the priest <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a> <a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 101 of 106">[e]</a> <a href="/hebrew/haggadol_1419.htm" title="hag·ga·Dol: high -- Occurrence 101 of 106.">hag·gā·ḏō·wl</a> הַגָּד֜וֹל high <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art | Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388</a> <a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/vachazak_2388.htm" title="va·cha·Zak: and be strong -- Occurrence 3 of 3.">wa·ḥă·zaq</a> וַחֲזַ֨ק and be strong <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2711 of 2745">[e]</a> <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 2711 of 2745.">kāl-</a> כָּל־ all <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971</a> <a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 209 of 210">[e]</a> <a href="/hebrew/am_5971.htm" title="'am: you people -- Occurrence 209 of 210.">‘am</a> עַ֥ם you people <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 912 of 934">[e]</a> <a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz: of the land -- Occurrence 912 of 934.">hā·’ā·reṣ</a> הָאָ֛רֶץ of the land <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a> <a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 343 of 372">[e]</a> <a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'um-: says -- Occurrence 343 of 372.">nə·’um-</a> נְאֻם־ says <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 6038 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 6038 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָ֖ה Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 11 of 11">[e]</a> <a href="/hebrew/vaasu_6213.htm" title="va·'a·Su;: and work -- Occurrence 11 of 11.">wa·‘ă·śū;</a> וַֽעֲשׂ֑וּ and work <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4266 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 4266 of 4334.">kî-</a> כִּֽי־ for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a> <a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 676 of 692">[e]</a> <a href="/hebrew/ani_589.htm" title="'a·Ni: I [am] -- Occurrence 676 of 692.">’ă·nî</a> אֲנִ֣י I [am] <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854</a> <a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 47 of 48">[e]</a> <a href="/hebrew/ittechem_854.htm" title="'it·te·Chem,: with you -- Occurrence 47 of 48.">’it·tə·ḵem,</a> אִתְּכֶ֔ם with you <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a> <a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 344 of 372">[e]</a> <a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'Um: says -- Occurrence 344 of 372.">nə·’um</a> נְאֻ֖ם says <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 6039 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 6039 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָ֥ה Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635</a> <a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 198 of 283">[e]</a> <a href="/hebrew/tzevaot_6635.htm" title="tze·va·'ot.: of hosts -- Occurrence 198 of 283.">ṣə·ḇā·’ō·wṯ.</a> צְבָאֽוֹת׃ of hosts <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N‑cp</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/haggai/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Even</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6258.htm" title="עַתָּה Pd 6258"> so</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="חזק vqvms 2388">be strong</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/2216.htm" title="זְרֻבָּבֶל np 2216">Zerubbabel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">” — this is the LORD’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5002.htm" title="נְאֻם ncmsc 5002"> declaration</a>. “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="חזק vqvms 2388">Be strong</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3091.htm" title="יְהֹושׁוּעַ np 3091">Joshua</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3087.htm" title="יְהֹוצָדָק np 3087"> of Jehozadak</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="גָּדֹול amsa 1419">high</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> priest</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="חזק vqvms 2388">Be strong</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> you people</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">” — this is the LORD’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5002.htm" title="נְאֻם ncmsc 5002"> declaration</a>. “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqvmp 6213">Work</a>! <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589"> I</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> am with</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a>” <a href="//biblesuite.com/hebrew/5002.htm" title="נְאֻם ncmsc 5002"> — the declaration</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of Hosts</a>. <a href="/nas/haggai/2.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now">But now</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">courage,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2216.htm" title="2216. Zrubbabel (zer-oob-baw-bel') -- 'begotten in Babylon,' a leader of returning Isr. exiles">Zerubbabel,'</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5002.htm" title="5002. n'um (neh-oom') -- utterance">declares</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">'take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">courage</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3091.htm" title="3091. Yhowshuwa' (yeh-ho-shoo'-ah) -- 'the LORD is salvation,' Moses' successor, also the name of a number of Isr.">also, Joshua</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3087.htm" title="3087. Yhowtsadaq (yeh-ho-tsaw-dawk') -- 'the LORD is righteous,' father of Joshua the high priest">of Jehozadak,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">the high</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">priest,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">you people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">courage,'</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5002.htm" title="5002. n'um (neh-oom') -- utterance">declares</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213a.htm" title="6213a">'and work;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5002.htm" title="5002. n'um (neh-oom') -- utterance">for I am with you,' declares</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of hosts.</a> <a href="/kjvs/haggai/2.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">Yet now be strong,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2216.htm" title="2216. Zrubbabel (zer-oob-baw-bel') -- 'begotten in Babylon,' a leader of returning Isr. exiles">O Zerubbabel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5002.htm" title="5002. n'um (neh-oom') -- utterance">saith</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">and be strong,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3091.htm" title="3091. Yhowshuwa' (yeh-ho-shoo'-ah) -- 'the LORD is salvation,' Moses' successor, also the name of a number of Isr.">O Joshua,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3087.htm" title="3087. Yhowtsadaq (yeh-ho-tsaw-dawk') -- 'the LORD is righteous,' father of Joshua the high priest">of Josedech,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">the high</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">priest;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">and be strong,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">all ye people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the land,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5002.htm" title="5002. n'um (neh-oom') -- utterance">saith</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">and work:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5002.htm" title="5002. n'um (neh-oom') -- utterance">for I [am] with you, saith</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of hosts:</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/haggai/2.htm">International Standard Version</a> Now be strong, Zerubbabel,' declares the LORD, 'and be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest, and be strong, all you people of the land,' declares the LORD. 'Go to work, because I am with you,' declares the LORD of the Heavenly Armies. <a href="/asv/haggai/2.htm">American Standard Version</a> Yet now be strong, O Zerubbabel, saith Jehovah; and be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith Jehovah, and work: for I am with you, saith Jehovah of hosts, <a href="/ylt/haggai/2.htm">Young's Literal Translation</a> And now, be strong, O Zerubbabel, An affirmation of Jehovah, And be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest, And be strong, all ye people of the land, An affirmation of Jehovah, And do ye -- (for I am with you, An affirmation of Jehovah of Hosts) -- <div class="vheading2">Links</div><a href="/haggai/2-4.htm">Haggai 2:4</a> • <a href="/niv/haggai/2-4.htm">Haggai 2:4 NIV</a> • <a href="/nlt/haggai/2-4.htm">Haggai 2:4 NLT</a> • <a href="/esv/haggai/2-4.htm">Haggai 2:4 ESV</a> • <a href="/nasb/haggai/2-4.htm">Haggai 2:4 NASB</a> • <a href="/kjv/haggai/2-4.htm">Haggai 2:4 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/haggai/2-4.htm">Haggai 2:4 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/haggai/2-4.htm">Haggai 2:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/haggai/2-4.htm">Haggai 2:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/haggai/2-4.htm">Haggai 2:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/haggai/2-4.htm">Haggai 2:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/haggai/2-4.htm">Haggai 2:4 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../haggai/2-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Haggai 2:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Haggai 2:3" /></a></div><div id="right"><a href="../haggai/2-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Haggai 2:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Haggai 2:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>