CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>以賽亞書 1 聖經新譯本 (CNV Traditional)</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/cnvt/isaiah/1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/isaiah/1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="../">CNVT</a> > 以賽亞書 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../songs/8.htm" title="Song of Solomon 8">◄</a> 以賽亞書 1 <a href="../isaiah/2.htm" title="Isaiah 2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">聖經新譯本 (CNV Traditional)</div><div class="chap"><p class="heading">責備子民</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/1-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">在烏西雅、約坦、亞哈斯和希西家作猶大王的時候，亞摩斯的兒子以賽亞看見異象，是關於猶大和耶路撒冷的：</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">諸天哪！要聽。大地啊！要留心聽。因為耶和華說：「我把孩子養育，使他們成長，他們卻背叛了我。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">牛認識主人，驢認識主人的槽；以色列卻不認識我，我的子民不明白我。」</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">嗐！犯罪的國，罪孽深重的子民，行惡的子孫，敗壞的兒女！他們離棄了耶和華，藐視以色列的聖者，他們轉離了他。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">你們為甚麼屢次悖逆，還要受責打嗎？你們整個頭都受了傷，整個心都發昏了。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">從腳掌到頭頂，沒有一處是完全的；盡是創傷、鞭痕和流血的傷口；沒有擠乾淨傷口，沒有包紮，也沒有用膏油滋潤。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">你們的土地荒涼，你們的城鎮被火燒毀，你們的田地，在你們面前給外族人侵吞；被外族人傾覆之後，就荒涼了。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">僅存的錫安居民（「居民」原文作「女子」），好像葡萄園中的草棚，瓜田裡的茅屋，被圍困的城鎮。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">若不是萬軍之耶和華給我們留下一些生還者，我們早已像所多瑪、蛾摩拉一樣了。</span><p class="heading">一面守節，一面犯罪</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/1-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">你們這些所多瑪的官長啊！要聽耶和華的話；你們這些蛾摩拉的人民啊！要側耳聽我們　神的教訓。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">耶和華說：「你們獻上眾多祭物，對我有甚麼益處呢？公綿羊的燔祭和肥畜的脂肪，我已經夠了；公牛、羊羔和公山羊的血，我都不喜悅。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">你們來朝見我的時候，誰要求你們這樣踐踏我的院子呢？</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">不要再帶沒有意義的供物來了，燒獻祭物的香氣也是我厭惡的。我厭煩月朔、安息日和集會；作罪孽又守嚴肅會，是我不能容忍的。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">你們的月朔和制定的節期，我心裡恨惡；它們都成了我的重擔，我已承擔得不耐煩了。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">所以你們張開雙手的時候，我必掩眼不看你們；即使你們多多禱告，我也不聽；你們的手都沾滿血腥。</span><p class="heading">務要除惡行善</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/1-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">你們要洗滌自己，潔淨自己；從我眼前除掉你們的惡行；要停止作惡，</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">學習行善，尋求公平，指責殘暴的人，替孤兒伸冤，為寡婦辨屈。」</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">耶和華說：「你們來，我們彼此辯論；你們的罪雖像硃紅，必變成雪白；雖紅如丹顏，必白如羊毛。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">你們若願意聽從，就必得吃地上的美物；</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">你們若不聽從，反而悖逆，就必被刀劍吞滅。」這是耶和華親口說的。</span><p class="heading">聖城的罪惡</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/1-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">那忠貞的城，怎麼會變成妓女！她從前充滿公平，有公義居在其中，現在卻有兇手居住。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">你的銀子變成了渣滓，你的酒用水攙混。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">你的官長存心悖逆，與盜賊同夥；人都貪愛賄賂，追索私酬；他們不替孤兒伸冤，寡婦的案件也呈不到他們面前。</span><p class="heading">若悔改必得救贖</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/1-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">因此，主萬軍之耶和華，以色列的大能者說：「哎！我要向我的對頭雪恨，向我的仇敵報復。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">我必把手轉過來攻擊你；我要煉除你的渣滓，如同用鹼來煉一樣，我要除去你的一切雜質。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">我必恢復你的審判官，像起初一樣；也必恢復你的謀士，像起先一般；以後，你必稱為公義的城、忠貞的城。」</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">錫安必因公平蒙救贖，城中悔改的人也必因公義蒙救贖。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">但悖逆的和犯罪的，必一同滅亡，離棄耶和華的，也必滅亡。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">你們必因你們所喜愛的橡樹抱愧，必因你們所選擇的園子蒙羞。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">因為你們必像一棵葉子凋落的橡樹，又如一個缺水的園子。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/1-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">有權勢的必如麻絮，他所作的好像火星；都要一同焚毀，沒有人能撲滅。</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.wwbible.org/">Scripture texts are from The Holy Bible, Chinese New Version,<br>Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005, 2010<br>By The Worldwide Bible Society Limited.<br>Used by permission. All rights reserved</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../songs/8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Song of Solomon 8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Song of Solomon 8" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>