CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 8:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/8-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/8-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 8:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/8-9.htm" title="Jeremiah 8:9">◄</a> Jeremiah 8:10 <a href="../jeremiah/8-11.htm" title="Jeremiah 8:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/8-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 544 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֵן֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachen_3651.htm" title="la·Chen: Therefore -- Occurrence 66 of 195.">lā-ḵên</a></span></td><td class="eng" valign="top">Therefore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1597 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתֵּ֨ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etten_5414.htm" title="'et·Ten: will give -- Occurrence 51 of 79.">’et-tên</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9258 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5956 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 705 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְשֵׁיהֶ֜ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nesheihem_802.htm" title="ne·shei·Hem: their wives -- Occurrence 7 of 10.">nə-šê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">their wives</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural">N-fpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/312.htm" title="Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following <BR> 1a) following, further <BR> 1b) other, different">312</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_312.htm" title="Englishman's Hebrew: 312 -- Occurrence 138 of 166">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַאֲחֵרִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laacherim_312.htm" title="la·'a·che·Rim,: to others -- Occurrence 5 of 5.">la-’ă-ḥê-rîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to others</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Adjective - masculine plural">Prep-l | Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 262 of 333">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sedoteihem_7704.htm" title="se·do·tei·Hem: their fields -- Occurrence 2 of 2.">śə-ḏō-w-ṯê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">[And] their fields</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3423.htm" title="Strong's Hebrew 3423: 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take possession of <BR> 1a2) to inherit <BR> 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor <BR> 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty <BR> 1c) (Piel) to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to possess or inherit <BR> 1d2) to cause others to possess or inherit <BR> 1d3) to impoverish <BR> 1d4) to dispossess <BR> 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3423.htm" title="Englishman's Hebrew: 3423 -- Occurrence 209 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְי֣וֹרְשִׁ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leyorshim_3423.htm" title="le·Yor·Shim,: to new -- Occurrence 1 of 1.">lə-yō-wr-šîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to those who will inherit [them]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3581 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: Because -- Occurrence 3456 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6996.htm" title="Strong's Hebrew 6996: 1) young, small, insignificant, unimportant <BR> 1a) small <BR> 1b) insignificant <BR> 1c) young <BR> 1d) unimportant">6996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6996.htm" title="Englishman's Hebrew: 6996 -- Occurrence 86 of 101">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִקָּטֹן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkaton_6996.htm" title="mik·ka·Ton: the least -- Occurrence 5 of 7.">miq-qā-ṭōn</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the least</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adjective - masculine singular">Prep-m | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 1079 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vead_5704.htm" title="ve·'ad-: even -- Occurrence 187 of 222.">wə-‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and even to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj <BR> 1) great <BR> 1a) large (in magnitude and extent) <BR> 1b) in number <BR> 1c) in intensity <BR> 1d) loud (in sound) <BR> 1e) older (in age) <BR> 1f) in importance <BR> 1f1) important things <BR> 1f2) great, distinguished (of men) <BR> 1f3) God Himself (of God) <BR> subst <BR> 1g) great things <BR> 1h) haughty things <BR> 1i) greatness <BR> n pr m <BR> 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 389 of 528">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָּד֔וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gadol_1419.htm" title="ga·Dol,: to the greatest -- Occurrence 127 of 179.">gā-ḏō-wl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the greatest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4406 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֻּלֹּ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kulloh_3605.htm" title="kul·Loh: Everyone -- Occurrence 6 of 18.">kul-lōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Everyone</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1214.htm" title="Strong's Hebrew 1214: 1) to cut off, break off, gain by unrighteous violence, get, finish, be covetous, be greedy <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cut off <BR> 1a2) to stop <BR> 1a3) to gain wrongfully or by violence <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cut off, sever <BR> 1b2) to finish, complete, accomplish <BR> 1b3) to violently make gain of">1214</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1214.htm" title="Englishman's Hebrew: 1214 -- Occurrence 9 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֹּצֵ֣עַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/botzea_1214.htm" title="bo·Tze·a': is greedy -- Occurrence 4 of 5.">bō-ṣê-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">is given to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1215.htm" title="Strong's Hebrew 1215: 1) profit, unjust gain, gain (profit) acquired by violence">1215</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1215.htm" title="Englishman's Hebrew: 1215 -- Occurrence 15 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּ֑צַע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/batza_1215.htm" title="Ba·tza';: gain -- Occurrence 5 of 6.">bā-ṣa‘;</a></span></td><td class="eng" valign="top">covetousness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5030.htm" title="Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet <BR> 1a) prophet <BR> 1b) false prophet <BR> 1c) heathen prophet">5030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5030.htm" title="Englishman's Hebrew: 5030 -- Occurrence 170 of 316">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִנָּבִיא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/minnavi_5030.htm" title="min·na·Vi: the prophet -- Occurrence 1 of 3.">min-nā-ḇî</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the prophet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 1080 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vead_5704.htm" title="ve·'ad-: even -- Occurrence 188 of 222.">wə-‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and even to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 660 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּהֵ֔ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kohen_3548.htm" title="ko·Hen,: to the priest -- Occurrence 23 of 30.">kō-hên,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the priest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4407 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֻּלֹּ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kulloh_3605.htm" title="kul·Loh: Everyone -- Occurrence 7 of 18.">kul-lōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Everyone</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2193 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹ֥שֶׂה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oseh_6213.htm" title="'O·seh: practices -- Occurrence 88 of 117.">‘ō-śeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">deals</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8267.htm" title="Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood <BR> 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) <BR> 1b) deceit, fraud, wrong <BR> 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) <BR> 1c) falsehood (injurious in testimony) <BR> 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely <BR> 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) <BR> 1e) lie, falsehood (in general) <BR> 1e1) false tongue <BR> 1f) in vain">8267</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8267.htm" title="Englishman's Hebrew: 8267 -- Occurrence 77 of 113">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָּֽׁקֶר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shaker_8267.htm" title="Sha·ker.: deceit -- Occurrence 29 of 35.">šā-qer.</a></span></td><td class="eng" valign="top">falsely</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/8.htm">Jeremiah 8:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/8.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/8.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="la·chen: Therefore -- 3651: so, thus">לָכֵן֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="et·ten: will give -- 5414: to give, put, set">אֶתֵּ֨ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="ne·shei·hem: their wives -- 802: woman, wife, female">נְשֵׁיהֶ֜ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/312.htm" title="la·'a·che·rim: to others -- 312: another">לַאֲחֵרִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="se·do·v·tei·hem: their fields -- 7704: field, land">שְׂדֹֽותֵיהֶם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="le·yo·vr·shim,: to new -- 3423: to take possession of, inherit, dispossess">לְיֹ֣ורְשִׁ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: Because -- 3588: that, for, when">כִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6996.htm" title="mik·ka·ton: the least -- 6996: small, young, unimportant">מִקָּטֹן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ve·'ad-: even -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">וְעַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="ga·do·vl,: to the greatest -- 1419: great">גָּדֹ֔ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kul·loh: Everyone -- 3605: the whole, all">כֻּלֹּ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1214.htm" title="bo·tze·a': is greedy -- 1214: to cut off, break off, gain by violence">בֹּצֵ֣עַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1215.htm" title="ba·tza;: gain -- 1215: gain made by violence, unjust gain, profit">בָּ֑צַע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="min·na·vi: the prophet -- 5030: a spokesman, speaker, prophet">מִנָּבִיא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ve·'ad-: even -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">וְעַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="ko·hen,: to the priest -- 3548: priest">כֹּהֵ֔ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kul·loh: Everyone -- 3605: the whole, all">כֻּלֹּ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="o·seh: practices -- 6213: do, make">עֹ֥שֶׂה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8267.htm" title="sha·ker.: deceit -- 8267: deception, disappointment, falsehood">שָּֽׁקֶר׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/8.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">Therefore will I give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">their wives</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/312.htm" title="'acher (akh-air') -- (an-)other man, following, next, strange">unto others</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">and their fields</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="yarash (yaw-rash') -- cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel">to them that shall inherit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6996.htm" title="qatan (kaw-tawn') -- least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est)">them for every one from the least</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="gadowl (gaw-dole') -- + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X) very">even unto the greatest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1214.htm" title="batsa' (baw-tsah') -- (be) covet(- ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get">is given</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1215.htm" title="betsa' (beh'-tsah) -- covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit">to covetousness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="nabiy' (naw-bee') -- prophecy, that prophesy, prophet">from the prophet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">even unto the priest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">every one dealeth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8267.htm" title="sheqer (sheh'-ker) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully">false.ly</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/8.htm">ירמיה 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לָכֵן֩ אֶתֵּ֨ן אֶת־נְשֵׁיהֶ֜ם לַאֲחֵרִ֗ים שְׂדֹֽותֵיהֶם֙ לְיֹ֣ורְשִׁ֔ים כִּ֤י מִקָּטֹן֙ וְעַד־גָּדֹ֔ול כֻּלֹּ֖ה בֹּצֵ֣עַ בָּ֑צַע מִנָּבִיא֙ וְעַד־כֹּהֵ֔ן כֻּלֹּ֖ה עֹ֥שֶׂה שָּֽׁקֶר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/8.htm">ירמיה 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לכן אתן את־נשיהם לאחרים שדותיהם ליורשים כי מקטן ועד־גדול כלה בצע בצע מנביא ועד־כהן כלה עשה שקר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/8.htm">ירמיה 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">לכן אתן את־נשיהם לאחרים שדותיהם ליורשים כי מקטן ועד־גדול כלה בצע בצע מנביא ועד־כהן כלה עשה שקר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/8.htm">ירמיה 8:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">לכן אתן את נשיהם לאחרים שדותיהם ליורשים כי מקטן ועד גדול כלה בצע בצע מנביא ועד כהן כלה עשה שקר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/8-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/8.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Therefore I will give their wives to others, Their fields to new owners; Because from the least even to the greatest Everyone is greedy for gain; From the prophet even to the priest Everyone practices deceit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/8.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore will I give their wives unto others, <i>and</i> their fields to them that shall inherit <i>them</i>: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Therefore, I will give their wives to other men, their fields to new occupants, for from the least to the greatest, everyone is making profit dishonestly. From prophet to priest, everyone deals falsely. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">will I.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/6-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 6:12</span> And their houses shall be turned to others, with their fields and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/28-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 28:30-32</span> You shall betroth a wife, and another man shall lie with her: you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/5-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 5:11</span> For as much therefore as your treading is on the poor, and you take …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/1-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 1:13</span> Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: …</a></p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/6-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 6:13</span> You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/56-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 56:10-12</span> His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/33-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 33:31</span> And they come to you as the people comes, and they sit before you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 3:5,11</span> Thus said the LORD concerning the prophets that make my people err, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/titus/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Titus 1:7,11</span> For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 2:1-3</span> But there were false prophets also among the people, even as there …</a></p><p class="hdg">from the prophet.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/5-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 5:31</span> The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/23-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 23:11-17,25,26</span> For both prophet and priest are profane; yes, in my house have I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:32</span> Because of all the evil of the children of Israel and of the children …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/28-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 28:7</span> But they also have erred through wine, and through strong drink are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/4-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 4:13</span> For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/22-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 22:27,28</span> Her princes in the middle thereof are like wolves ravening the prey, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/8-10.htm">Jeremiah 8:10</a> • <a href="/niv/jeremiah/8-10.htm">Jeremiah 8:10 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/8-10.htm">Jeremiah 8:10 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/8-10.htm">Jeremiah 8:10 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/8-10.htm">Jeremiah 8:10 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/8-10.htm">Jeremiah 8:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/8-10.htm">Jeremiah 8:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/8-10.htm">Jeremiah 8:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/8-10.htm">Jeremiah 8:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/8-10.htm">Jeremiah 8:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/8-10.htm">Jeremiah 8:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/8-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 8:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 8:9" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/8-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 8:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 8:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>