CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Deuteronomy 29:14 I am making this covenant and this oath not only with you,</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/deuteronomy/29-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/7/05_Deu_29_14.jpg" /><meta property="og:title" content="Deuteronomy 29:14 - The Covenant in Moab" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="I am making this covenant and this oath not only with you," /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/deuteronomy/29-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/deuteronomy/29-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/deuteronomy/">Deuteronomy</a> > <a href="/deuteronomy/29.htm">Chapter 29</a> > Verse 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad14.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/deuteronomy/29-13.htm" title="Deuteronomy 29:13">◄</a> Deuteronomy 29:14 <a href="/deuteronomy/29-15.htm" title="Deuteronomy 29:15">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Heb </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/deuteronomy/29.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/deuteronomy/29.htm">New International Version</a></span><br />I am making this covenant, with its oath, not only with you<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/deuteronomy/29.htm">New Living Translation</a></span><br />“But you are not the only ones with whom I am making this covenant with its curses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/deuteronomy/29.htm">English Standard Version</a></span><br />It is not with you alone that I am making this sworn covenant,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/deuteronomy/29.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />I am making this covenant and this oath not only with you,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/29.htm">King James Bible</a></span><br />Neither with you only do I make this covenant and this oath;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/deuteronomy/29.htm">New King James Version</a></span><br />“I make this covenant and this oath, not with you alone,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/deuteronomy/29.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“Now <i>it is</i> not with you alone <i>that</i> I am making this covenant and this oath,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/29.htm">NASB 1995</a></span><br />&#8220Now not with you alone am I making this covenant and this oath,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/deuteronomy/29.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Now not with you alone am I making this covenant and this oath,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/deuteronomy/29.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />“Now not with you alone am I cutting this covenant and this oath,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/deuteronomy/29.htm">Amplified Bible</a></span><br />“It is not with you alone that I am making this covenant and this oath,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/deuteronomy/29.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />I am making this covenant and this oath not only with you,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I am making this covenant and this oath not only with you, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/deuteronomy/29.htm">American Standard Version</a></span><br />Neither with you only do I make this covenant and this oath,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/deuteronomy/29.htm">English Revised Version</a></span><br />Neither with you only do I make this covenant and this oath;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/deuteronomy/29.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />You aren't the only people to receive this promise and its conditions.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/deuteronomy/29.htm">Good News Translation</a></span><br />You are not the only ones with whom the LORD is making this covenant with its obligations. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/deuteronomy/29.htm">International Standard Version</a></span><br />Now, I'm not making this covenant and oath with you alone, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/deuteronomy/29.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />I am making this covenant and this oath not only with you,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/deuteronomy/29.htm">NET Bible</a></span><br />It is not with you alone that I am making this covenant by oath,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/deuteronomy/29.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Neither with you only do I make this covenant and this oath,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/deuteronomy/29.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Neither with you only do I make this covenant and this oath;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/deuteronomy/29.htm">World English Bible</a></span><br />Neither do I make this covenant and this oath with you only, <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/deuteronomy/29.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And I am not making this covenant and this oath with you alone,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/deuteronomy/29.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And not with you alone am I making this covenant and this oath;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/deuteronomy/29.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And not with you alone do I make this covenant and this oath;<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/deuteronomy/29.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Neither with you only do I make this covenant, and confirm these oaths, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/deuteronomy/29.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And I am not forming this covenant and confirm these oaths with you alone,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/deuteronomy/29.htm">New American Bible</a></span><br />But it is not with you alone that I am making this covenant, with its curse,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/deuteronomy/29.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />I am making this covenant, sworn by an oath, not only with you who stand here with us today before the LORD our God,<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/deuteronomy/29.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Neither is it with you only that I do make this covenant and this oath;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/deuteronomy/29.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />It is not with you only that I establish this covenant or this oath;<div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/deuteronomy/29.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Neither with you only do I make this covenant and this oath;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/deuteronomy/29.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And I do not appoint to you alone this covenant and this oath;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/deuteronomy/29-14.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/IRhBtZaVxJ0?start=8150" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/deuteronomy/29.htm">The Covenant in Moab</a></span><br>…<span class="reftext">13</span>and so that He may establish you today as His people, and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob. <span class="reftext">14</span><span class="highl"><a href="/hebrew/595.htm" title="595: ’ā·nō·ḵî (Pro-1cs) -- I. Sometimes; a primitive pro. I.">I</a> <a href="/hebrew/3772.htm" title="3772: kō·rêṯ (V-Qal-Prtcpl-ms) -- To cut off, cut down. A primitive root; to cut; by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant.">am making</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/2063.htm" title="2063: haz·zōṯ (Art:: Pro-fs) -- Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that. Irregular feminine of zeh; this.">this</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1285.htm" title="1285: hab·bə·rîṯ (Art:: N-fs) -- A covenant. From barah (like bara'); a compact.">covenant</a> <a href="/hebrew/2063.htm" title="2063: haz·zōṯ (Art:: Pro-fs) -- Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that. Irregular feminine of zeh; this.">and this</a> <a href="/hebrew/423.htm" title="423: hā·’ā·lāh (Art:: N-fs) -- An oath. From 'alah; an imprecation.">oath</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">not</a> <a href="/hebrew/905.htm" title="905: lə·ḇad·də·ḵem (Prep-l:: N-msc:: 2mp) -- Separation, a part. ">only</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’it·tə·ḵem (Prep:: 2mp) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">with you,</a> </span><span class="reftext">15</span>but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today.…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/9-9.htm">Genesis 9:9</a></span><br />“Behold, I now establish My covenant with you and your descendants after you,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/17-7.htm">Genesis 17:7</a></span><br />I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/24-7.htm">Exodus 24:7-8</a></span><br />Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.” / So Moses took the blood, splattered it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/34-10.htm">Exodus 34:10</a></span><br />And the LORD said, “Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see the LORD’s work, for it is an awesome thing that I am doing with you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/26-9.htm">Leviticus 26:9</a></span><br />I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/24-25.htm">Joshua 24:25</a></span><br />On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he established for them a statute and ordinance.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/23-3.htm">2 Kings 23:3</a></span><br />So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/9-38.htm">Nehemiah 9:38</a></span><br />In view of all this, we make a binding agreement, putting it in writing and sealing it with the names of our leaders, Levites, and priests.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/31-31.htm">Jeremiah 31:31-34</a></span><br />Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. / It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD. / “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/16-60.htm">Ezekiel 16:60</a></span><br />But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/37-26.htm">Ezekiel 37:26</a></span><br />And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary among them forever.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/26-28.htm">Matthew 26:28</a></span><br />This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/22-20.htm">Luke 22:20</a></span><br />In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/9-4.htm">Romans 9:4</a></span><br />the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/11-25.htm">1 Corinthians 11:25</a></span><br />In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">Neither with you only do I make this covenant and this oath;</p><p class="tskverse"><b><a href="/jeremiah/31-31.htm">Jeremiah 31:31-34</a></b></br> Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: … </p><p class="tskverse"><b><a href="/hebrews/8-7.htm">Hebrews 8:7-12</a></b></br> For if that first <i>covenant</i> had been faultless, then should no place have been sought for the second… </p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/deuteronomy/29-12.htm">Agreement</a> <a href="/deuteronomy/22-25.htm">Alone</a> <a href="/deuteronomy/29-12.htm">Covenant</a> <a href="/deuteronomy/29-12.htm">Making</a> <a href="/deuteronomy/29-13.htm">Oath</a> <a href="/deuteronomy/29-13.htm">Sworn</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/deuteronomy/29-21.htm">Agreement</a> <a href="/deuteronomy/32-12.htm">Alone</a> <a href="/deuteronomy/29-19.htm">Covenant</a> <a href="/deuteronomy/32-39.htm">Making</a> <a href="/deuteronomy/29-19.htm">Oath</a> <a href="/deuteronomy/29-19.htm">Sworn</a><div class="vheading2">Deuteronomy 29</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/deuteronomy/29-1.htm">Moses exhorts them to obedience, reminding of the works they had seen</a></span><br><span class="reftext">10. </span><span class="outlinetext"><a href="/deuteronomy/29-10.htm">All are presented before the Lord to enter into his covenant</a></span><br><span class="reftext">18. </span><span class="outlinetext"><a href="/deuteronomy/29-18.htm">The great wrath on him who flatters himself in his wickedness</a></span><br><span class="reftext">29. </span><span class="outlinetext"><a href="/deuteronomy/29-29.htm">Secret things belong unto God</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/deuteronomy/29.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/deuteronomy/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/deuteronomy/29.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>I am making this covenant and this oath</b><br>The phrase "I am making this covenant and this oath" refers to the renewal of the covenant between God and the Israelites. This covenant is a continuation of the promises made to Abraham, Isaac, and Jacob, emphasizing the importance of obedience to God's laws. The use of both "covenant" and "oath" underscores the solemnity and binding nature of this agreement. In biblical context, covenants were formal agreements that often included blessings for obedience and curses for disobedience, as seen in <a href="/deuteronomy/28.htm">Deuteronomy 28</a>. This covenant is not just a legal contract but a relational commitment between God and His people.<p><b>not only with you</b><br>The phrase "not only with you" indicates that the covenant extends beyond the immediate audience, the Israelites present at the time. This suggests a multi-generational aspect, implying that future generations are also included in this covenant. This is consistent with the biblical theme of God's promises being applicable to descendants, as seen in <a href="/genesis/17-7.htm">Genesis 17:7</a>, where God promises Abraham that He will establish His covenant with Abraham's descendants. This extension of the covenant highlights the enduring nature of God's promises and the importance of communal and generational faithfulness.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/m/moses.htm">Moses</a></b><br>The leader of the Israelites who is delivering God's message and renewing the covenant with the people before they enter the Promised Land.<br><br>2. <b><a href="/topical/i/israelites.htm">Israelites</a></b><br>The chosen people of God, who are the primary audience of this covenant renewal.<br><br>3. <b><a href="/topical/m/moab.htm">Moab</a></b><br>The location where Moses is delivering this message, as the Israelites are camped on the plains of Moab before crossing into Canaan.<br><br>4. <b><a href="/topical/c/covenant.htm">Covenant</a></b><br>A solemn agreement between God and the Israelites, which includes blessings for obedience and curses for disobedience.<br><br>5. <b><a href="/topical/f/future_generations.htm">Future Generations</a></b><br>Although not explicitly mentioned in this verse, the context implies that the covenant extends beyond the present audience to future generations.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/t/the_universality_of_god's_covenant.htm">The Universality of God's Covenant</a></b><br>God's covenant is not limited to a single generation but extends to all who come after. This highlights the enduring nature of God's promises and His desire for a relationship with all His people.<br><br><b><a href="/topical/t/the_importance_of_community_in_faith.htm">The Importance of Community in Faith</a></b><br>The covenant is made with the entire community of Israel, emphasizing the collective responsibility and unity in following God's commands.<br><br><b><a href="/topical/t/the_role_of_leadership_in_spiritual_renewal.htm">The Role of Leadership in Spiritual Renewal</a></b><br>Moses, as a leader, plays a crucial role in reminding the people of their covenant with God. This underscores the importance of godly leadership in guiding and renewing the faith of a community.<br><br><b><a href="/topical/t/the_call_to_obedience_and_faithfulness.htm">The Call to Obedience and Faithfulness</a></b><br>The covenant includes both blessings and curses, reminding believers of the importance of obedience to God's commands and the consequences of turning away.<br><br><b><a href="/topical/t/the_continuity_of_god's_promises.htm">The Continuity of God's Promises</a></b><br>The covenant with Israel is part of a larger account of God's redemptive plan, which finds its fulfillment in Jesus Christ. This encourages believers to see their faith as part of a grand, unfolding account.<a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/deuteronomy/29.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(14, 15) <span class= "bld">Neither with you only . . . but . . . also with him that is not here with us this day</span>--<span class= "ital">i.e., </span>"also with generations yet to be" (Rashi).<p><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/deuteronomy/29-14.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">I</span><br /><span class="heb">אָנֹכִ֗י</span> <span class="translit">(’ā·nō·ḵî)</span><br /><span class="parse">Pronoun - first person common singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_595.htm">Strong's 595: </a> </span><span class="str2">I</span><br /><br /><span class="word">am making</span><br /><span class="heb">כֹּרֵת֙</span> <span class="translit">(kō·rêṯ)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Participle - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3772.htm">Strong's 3772: </a> </span><span class="str2">To cut, to destroy, consume, to covenant</span><br /><br /><span class="word">this</span><br /><span class="heb">הַזֹּ֔את</span> <span class="translit">(haz·zōṯ)</span><br /><span class="parse">Article | Pronoun - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2063.htm">Strong's 2063: </a> </span><span class="str2">Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, </span><br /><br /><span class="word">covenant</span><br /><span class="heb">הַבְּרִ֣ית</span> <span class="translit">(hab·bə·rîṯ)</span><br /><span class="parse">Article | Noun - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1285.htm">Strong's 1285: </a> </span><span class="str2">A covenant</span><br /><br /><span class="word">and this</span><br /><span class="heb">הַזֹּֽאת׃</span> <span class="translit">(haz·zōṯ)</span><br /><span class="parse">Article | Pronoun - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2063.htm">Strong's 2063: </a> </span><span class="str2">Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, </span><br /><br /><span class="word">oath</span><br /><span class="heb">הָאָלָ֖ה</span> <span class="translit">(hā·’ā·lāh)</span><br /><span class="parse">Article | Noun - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_423.htm">Strong's 423: </a> </span><span class="str2">An imprecation</span><br /><br /><span class="word">not</span><br /><span class="heb">וְלֹ֥א</span> <span class="translit">(wə·lō)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Adverb - Negative particle<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm">Strong's 3808: </a> </span><span class="str2">Not, no</span><br /><br /><span class="word">only</span><br /><span class="heb">לְבַדְּכֶ֑ם</span> <span class="translit">(lə·ḇad·də·ḵem)</span><br /><span class="parse">Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_905.htm">Strong's 905: </a> </span><span class="str2">Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of</span><br /><br /><span class="word">with you,</span><br /><span class="heb">אִתְּכֶ֖ם</span> <span class="translit">(’it·tə·ḵem)</span><br /><span class="parse">Preposition | second person masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_854.htm">Strong's 854: </a> </span><span class="str2">Nearness, near, with, by, at, among</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/deuteronomy/29-14.htm">Deuteronomy 29:14 NIV</a><br /><a href="/nlt/deuteronomy/29-14.htm">Deuteronomy 29:14 NLT</a><br /><a href="/esv/deuteronomy/29-14.htm">Deuteronomy 29:14 ESV</a><br /><a href="/nasb/deuteronomy/29-14.htm">Deuteronomy 29:14 NASB</a><br /><a href="/kjv/deuteronomy/29-14.htm">Deuteronomy 29:14 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/deuteronomy/29-14.htm">Deuteronomy 29:14 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/29-14.htm">Deuteronomy 29:14 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/29-14.htm">Deuteronomy 29:14 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/deuteronomy/29-14.htm">Deuteronomy 29:14 French Bible</a><br /><a href="/catholic/deuteronomy/29-14.htm">Deuteronomy 29:14 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/deuteronomy/29-14.htm">OT Law: Deuteronomy 29:14 Neither with you only do I make (Deut. De Du)</a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/deuteronomy/29-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 29:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 29:13" /></a></div><div id="right"><a href="/deuteronomy/29-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 29:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 29:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>