CelltrionUSA

<!doctype html> <html lang="en"> <head> <meta charset="utf-8"> <link rel="shortcut icon" href="/images/celltrion_favicon.ico"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <title>CelltrionUSA</title> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionusa.com/css/common.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionusa.com/js/font-awesome/css/font-awesome.min.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionusa.com/css/jquery.fullpage.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionusa.com/css/font-awesome.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionusa.com/css/nanumbarungothic.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionusa.com/css/slick.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionusa.com/css/slick-theme.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionusa.com/css/swiper.min.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionusa.com/css/motion.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionusa.com/css/scrollbar.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionusa.com/css/healthcare_sub.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionusa.com/css/common.css?ver=191202">  <script> // 자바스크립트에서 사용하는 전역변수 선언 var g5_url = "https://www.celltrionusa.com"; var g5_bbs_url = "https://www.celltrionusa.com/bbs"; var g5_is_member = ""; var g5_is_admin = ""; var g5_is_mobile = ""; var g5_bo_table = ""; var g5_sca = ""; var g5_editor = ""; var g5_cookie_domain = "celltrionusa.com"; </script> <meta http-equiv="content-language" content="en"> <link rel="canonical" href="http://www.celltrionusa.com"> <meta name="Author" contents="CelltrionUSA"> <meta name="Publisher" content="CelltrionUSA"> <meta name="Other Agent" content="CelltrionUSA"> <meta name="copyright" content="CelltrionUSA"> <meta name="Author-Date" content="2024-11-24" scheme="YYYY-MM-DD"> <meta name="Date" content="2024-11-24" scheme="YYYY-MM-DD"> <meta name="subject" content="CelltrionUSA"> <meta name="title" content="CelltrionUSA"> <meta name="Distribution" content=""> <meta name="description" content=""> <meta name="Descript-xion" content=""> <meta name="keywords" content=""> <meta itemprop="name" content="CelltrionUSA"> <meta itemprop="description" content=""> <meta itemprop="image" content="http://www.celltrionusa.com/images/thumb.png"> <meta property="og:locale" content="en_EN"> <meta property="og:locale:alternate" content="en_EN"> <meta property="og:author" content="CelltrionUSA"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:site_name" content="CelltrionUSA"> <meta property="og:title" id="ogtitle" itemprop="name" content="CelltrionUSA"> <meta property="og:description" id="ogdesc" content=""> <meta property="og:url" content="http://www.celltrionusa.com/aboutus/compliance/index2.php"> <meta property="og:image" id="ogimg" content="http://www.celltrionusa.com/images/thumb.png"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="CelltrionUSA"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#fff"> <meta name="twitter:site" content="@Celltrionhc"> <meta name="twitter:creator" content="@Celltrionhc"> <meta name="twitter:title" content="CelltrionUSA"> <meta name="twitter:description" content=""> <meta name="twitter:domain" content="http://www.celltrionusa.com"> <meta name="twitter:url" content="http://www.celltrionusa.com/aboutus/compliance/index2.php"> <meta name="twitter:image" content="http://www.celltrionusa.com/images/thumb.png"> <meta name="twitter:image:width" content="440"> <meta name="twitter:image:height" content="280"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <span itemscope="" itemtype="http://schema.org/Organization"> <link itemprop="url" href="http://www.celltrionusa.com"> <a itemprop="sameAs" href="https://twitter.com/Celltrionhc"></a> </span> <meta name="msapplication-TileColor" content="#fff"> <meta name="referrer" content="no-referrer-when-downgrade"> <meta name="robots" content="all"> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/jquery-1.12.4.min.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/jquery-migrate-1.4.1.min.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/jquery.menu.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/common.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/wrest.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/placeholders.min.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/jquery-1.11.3.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/jquery.fullpage.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/scrollify.min.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/jquery.bxslider.min.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/slick.min.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/swiper.min.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/user.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/scrollbar.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/common.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionusa.com/js/jquery.cookie.js?ver=191202"></script> </head> <body> <div class="wrapper lang_eng"> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.7.0/css/all.css" integrity="sha384-lZN37f5QGtY3VHgisS14W3ExzMWZxybE1SJSEsQp9S+oqd12jhcu+A56Ebc1zFSJ" crossorigin="anonymous"> <script> $(document).ready(function () { $("#btmPopup").removeClass("on"); //if ("fr-fr" == "ko-kr" || "pt-br" == "ko-kr" || "en-gb" == "ko-kr") { setting_gnb(); setting_global(); //} else { // getGnbProduct(); //} }); $(window).load(function () { openBtmPopup("us"); }); function openBtmPopup(lang) { var cookieName = "footer_btmpopup_" + lang; if ($.cookie(cookieName) == "ok") { $("#btmPopup").removeClass("on"); } else { $("#btmPopup").addClass("on"); } }; function closeBtmPopup(lang) { var cookieName = "footer_btmpopup_" + lang; $.cookie(cookieName, "ok", { expires: 1, path: "/" }); $("#btmPopup").removeClass("on"); }; /*function getGnbProduct() { $.ajax({ url: '/ko-kr/home/jsongetfrontgnbproductlist', type: 'POST', data: { }, dataType: 'json', success: function (data) { var html = '', subhtml = '', firstKey = 0; var itemIdx = 0; $(data).each(function (idx, item) { itemIdx++; if (idx == 0) { firstKey = item.Product_key; } if ("ja-jp" == "ko-kr") { subhtml += '<li><a href="javascript:;" onclick="moveJPProduct(' + item.Product_key + ')">' + item.Title_top + '</a></li>'; } else { subhtml += '<li><a href="/ko-kr/products/product?pkey=' + item.Product_key + '">' + item.Title_top + '</a></li>'; } }); if ("ja-jp" == "ko-kr") { html += '<a href="javascript:;" onclick="moveJPProduct(' + firstKey + ')">PRODUCTS</a>'; } else { html += '<a href="/ko-kr/products/product?pkey=' + firstKey + '">PRODUCTS</a>'; } html += '<ul class="subGnb">'; html += subhtml; html += '</ul>'; $("#gnb_product").html(html); setting_gnb(); setting_global(); if (itemIdx == 0) { $("#gnb_product").hide(); } $("#gnb_product sup").css("font-size", "8px"); }, error: function (xhr) { alert(xhr); } }); };*/ function fileDown(fpath, fname, fnameOrg) { var params = "fileName=" + fname + "&filePath=" + fpath + "&fileNameOrg=" + fnameOrg; $.download("/ko-kr/home/filedownloader", params, "post"); }; function moveJPProduct(key) { var html = ''; html += '<a href="/ko-kr/products/product?pkey=' + key + '">はい</a>'; html += '<a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">いいえ</a>'; $(".product_popup.jp .btn_area").html(html); $(".product_popup.jp").show(); }; function moveTargetProduct(code, key) { var html = ""; var linkUrl = ''; if ("fr" == code) { if ("r100" == key) { linkUrl = "http://base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr/extrait.php?specid=67582262"; } else if ("h150" == key) { linkUrl = "http://base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr/extrait.php?specid=62425937"; } else if ("h420" == key) { linkUrl = "http://base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr/extrait.php?specid=68153262"; } } else if ("br" == code) { //if ("Remsima" == key) { // linkUrl = "https://www.celltrionhealthcare.com/en-us/products/product?pkey=5"; //} else if ("Truxima" == key) { // linkUrl = "https://www.celltrionhealthcare.com/en-us/products/product?pkey=6"; //} else if ("Herzuma" == key) { // linkUrl = "https://www.celltrionhealthcare.com/en-us/products/product?pkey=7"; //} else if ("RemsimaSC" == key) { // linkUrl = "https://www.celltrionhealthcare.com/en-us/products/product?pkey=13"; //} linkUrl = "https://www.celltrionhealthcare.com/en-us/home/main"; } html += '<a href="' + linkUrl + '" target="_blank">YES</a>'; html += '<a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">NO</a>'; $(".product_popup.products_target .btn_area").html(html); $(".product_popup.products_target").show(); }; function hideJPProduct() { $(".product_popup").hide(); }; function moveOpenSite(url) { $(".product_popup.products .link_site_url").attr("href", url); $(".product_popup.products").show(); }; function moveBlankPage(url) { var target = "us-us"; if (url.indexOf("-be") > -1 && target.indexOf("-be") > -1) { location.href = url; } else { if (url.indexOf("us-us") > -1) { location.href = url; } else { $(".product_popup.global .link_site_url").attr("href", url); $(".product_popup.global").show(); } } }; function moveApprovalStatusPage(url) { $(".product_popup.approvalStatus .link_site_url").attr("href", url); $(".product_popup.approvalStatus").show(); }; </script> <div class="skip_nav"> <a href="#header_wrap">GO Main Menu</a> <a href="#none">Go Main Contents</a> <a href="#footer_wrap">Go Bottom Menu</a> </div>  <div id="header_wrap"> <div class="header"> <h1> <a href="/" title="Go HOme">CelltrionHealthcare</a> </h1> <p class="view_gnb"><a href="#">gnb show</a></p> <div class="gnb_wrap"> <div class="gnb-inner"> <p>MENU</p> <ul id="gnb"> <li class="gnb_1dli gnb_al_li_plus" style="z-index:999"> <a href="/aboutus/philosophy/" target="_self" class="gnb_1da">ABOUT US</a> <span class="bg">Subclassification</span><ul class="subGnb"> <li class=""><a href="/aboutus/philosophy/" target="_self" class="gnb_2da">Company Overview</a></li> <li class=""><a href="/aboutus/compliance/index2.php" target="_self" class="gnb_2da">Compliance</a></li> </ul> </li> <li class="gnb_1dli gnb_al_li_plus" style="z-index:998"> <a href="/products/vegzelma" target="_self" class="gnb_1da">PRODUCTS</a> <span class="bg">Subclassification</span><ul class="subGnb"> <li class=""><a href="https://www.zymfentra.com/" target="_self" class="gnb_2da">Zymfentra™</a></li> <li class=""><a href="https://yuflyma.com" target="_self" class="gnb_2da">Yuflyma®</a></li> <li class=""><a href="https://vegzelma.com" target="_self" class="gnb_2da">Vegzelma®</a></li> </ul> </li> <li class="gnb_1dli gnb_al_li_plus" style="z-index:997"> <a href="https://www.celltrionusa.com/board/newslist" target="_self" class="gnb_1da">NEWS</a> <span class="bg">Subclassification</span><ul class="subGnb"> <li class=""><a href="https://www.celltrionusa.com/board/newslist" target="_self" class="gnb_2da">Press Release</a></li> </ul> </li> <li class="gnb_1dli gnb_al_li_plus" style="z-index:996"> <a href="https://www.celltrionusa.com/board/recruitinglist" target="_self" class="gnb_1da">CAREERS</a> <span class="bg">Subclassification</span><ul class="subGnb"> <li class=""><a href="https://www.celltrionusa.com/board/recruitinglist" target="_self" class="gnb_2da">Recruiting</a></li> </ul> </li> <li class="gnb_1dli gnb_al_li_plus" style="z-index:995"> <a href="/contactus/inquirylangs" target="_self" class="gnb_1da">CONTACT US</a> <span class="bg">Subclassification</span><ul class="subGnb"> <li class=""><a href="/contactus/inquirylangs" target="_self" class="gnb_2da">Contact Us</a></li> <li class=""><a href="https://www.celltrionconnect.com" target="_self" class="gnb_2da">PATIENTS</a></li> </ul> </li> </ul> </div> <p class="btn_close"> <a href="#">Gnb close</a> </p> </div>     </div>  </div> <style> .mail_box{border-radius:0px !important;} .mail_box > a{display:initial !important;} .btn_radius{border-radius:0px;} </style> <div id="container" class="sub01"> <div class="sub_titArea"> <h2 class="Navinfo">Compliance</h2> </div>  <div class="content p80"> <div class="cont_area"> <div class="compliance"> <dl><dt><img src="/images/sub/about/about_comimg03.png" alt="회의하며 적고 있는 모습" />Compliance Management</dt> <dd> <span>At Celltrion USA our Compliance Program is designed to support compliance with the laws, regulations, and company directives and guidance that apply to our products and to prevent, detect, and correct instances of non-compliance. The Company expects that our employees and agents will comply with all applicable directives and guidance, as well as the related laws, regulations, and industry codes. </span> </dd> </dl><dl class="cont01"><dt><img src="/images/sub/about/about_comimg01.png" alt="깨진 유리와 공의 이미지" />Ethics Training</dt> <dd> Celltrion USA provides employees with Compliance training to assist them in conducting Celltrion business in an ethical and compliant manner as well as in identifying and responding to potential risks. We train our employees on our Compliance Program, related policies, and on all applicable laws, regulations, and industry codes. </dd> </dl><dl class="cont02"><dt> <img src="/images/sub/about/about_comimg02.png" alt="전화선 이미지" /> Compliance Hotline </dt> <dd> The Celltrion USA Compliance Hotline enables anyone to report compliance concerns; reports may be made on an anonymous basis. Celltrion USA is committed to a confidential, to the extent possible, and non-retaliatory reporting process.<br /><p class="mail_box btn_def btn_radius" style="background-color:#5da292;padding:13px 20px;font-size:16px;"><i class="fas fa-envelope"></i><a href="mailto:hotline_usa@celltrionhc.com" style="background:0;border:0;color:#fff;font-size:16px;margin-left:-8px;">hotline_usa@celltrionhc.com</a></p> </dd> </dl></div> <div class="compliance_data"> <dl> <dt> Disclosure <div class="select_box"> <form> <fieldset> <legend class="blind">국가별 선택 가능</legend> <select title="검색 조건" id="sel_state"> <option value="10">California Declaration</option>  </select> </fieldset> </form> </div> </dt> <dd id="disclosure_list"> <table class="tblDef" summary="국가별 보고서 목록이며 제목, 파일을 제공합니다."> <caption>국가별 보고서 목록</caption> <colgroup> <col style="width:25%;"> <col style="width:45%;"> <col style="width:30%;"> </colgroup> <thead> <tr> <th scope="col">Region</th> <th scope="col">Date</th> <th scope="col">References</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>California</td> <td>05-16-2024</td> <td><a href="/data/file/disclosure/California Declaration of Compliance 05-16-2024.pdf" target="_blank" class="btn_down mo_down">Download</a></td> </tr>  </tbody> </table> </dd> </dl> </div> </div> </div> </div>  <script type="text/javascript" src="/js/cellhc.Common.js"></script> <script> $(document).ready(function () { $("#sel_state").change(function () { var params = {}; params.Modify_key = $(this).val(); ajaxList.callDisclosure(params); }); }); var ajaxList = {}; ajaxList.callDisclosure = function (params) { var helper = new CelltrionHelper(); helper.DoAjaxReturnHtml("/aboutus/compliancedisclosure/index2.php", params, ajaxList.callback, ajaxList.errorFunc); }; ajaxList.callback = function (e) { if (e == null) return; $("#disclosure_list").html(""); $("#disclosure_list").html(e); }; ajaxList.errorFunc = function (e) { var a = 0; $("#disclosure_list").html(""); }; function openPopup_complianceFr() { $(".product_popup.compliance_fr").show(); }; </script> <div id="footer_wrap" class="footer_layout"> <div> <ul class="footer_menu"> <li><a href="/contactus/law">Terms of Use</a></li> <li><a href="/privacy">Privacy Policy</a></li>  <li><a href="/contactus/location">Directions</a></li> </ul> <div class="footer_info"> <ul> <li><address>1 Evertrust Plaza, Suite 1207, Jersey City, NJ, USA 07302</address></li> <li>Copyright © 2023 Celltrion USA, Inc. All rights reserved.</li> </ul> </div> <p> This site is intended for US residents only. The health information contained herein is provided for educational purposes only and is not intended to replace discussions with a health care provider. <br> All decisions regarding patient care must be made with a health care provider, considering the unique characteristics of the patient. </p>  <div class="related_site"> <a href="javascript:void(0);">FAMILY SITE <i class="fas fa-chevron-down"></i></a> <ul> <li><a href="https://www.celltrion.com/en-us" title="새창 열림" target="_blank">Celltrion</a></li> <li><a href="https://www.celltrionph.com/en-us/home/index" title="새창 열림" target="_blank">Celltrion Pharm</a></li> <li><a href="https://www.celltrionbeauty.com/main?mbrand=U" title="새창 열림" target="_blank">Celltrion Skincure</a></li> <li><a href="http://www.celltrionwelfare.com/" title="새창 열림" target="_blank">Celltrion welfare</a></li> <li><a href="http://celltrionenter.com/" title="새창 열림" target="_blank">Celltrion Entertainment</a></li> </ul> <div class="sns_area"> <a class="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/celltrionusa/" title="새창 열림" target="_blank">linkedin</a>  </div> </div> </div> </div>   <div id="layer_popup" class="product_popup jp" style="display:none;"> <div> <div class="popup_tit">医療関係者の皆様へ</div> <div class="popup_cont"> <p> 「医療関係者の皆様へ」のページでは当社医療用医薬品を適正にご使用いただくため、国内の医療関係者の方を対象に情報を提供しています。一般の方に対する情報提供を目的としたものではないことをご了承ください。 </p> <p>あなたは医療関係者ですか？</p> <div class="btn_area"></div> </div> <p class="popup_close"> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">popup Close</a> </p> </div> </div>  <div id="layer_popup" class="product_popup products_target" style="display:none;"> <div> <div class="popup_tit"></div> <div class="popup_cont"> <p> </p> <div class="btn_area"></div> </div> <p class="popup_close"> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">popup Close</a> </p> </div> </div>  <div id="layer_popup" class="product_popup products" style="display:none;"> <div> <div class="popup_tit">You are leaving CelltrionHealthcare.com</div> <div class="popup_cont"> <p class="scroll_cont"> The Celltrion Healthcare Internet site that you have requested is intended for the residents of a particular country or countries, as noted on that site. As a result, the site may contain information on pharmaceuticals and other products or uses of those products that are not approved in other countries or regions.<br> If you are a resident of a country other than those to which the site is directed, please contact your local Celltrion Healthcare affiliate to obtain the appropriate product information for your country of residence.<br> The Celltrion Healthcare site that you have requested may be in a language that differs from your country of origin.<br> The Celltrion Healthcare site that you have requested may not be optimised for your screen size. <br><br> Do you wish to leave this site?<br><br> </p> <div class="btn_area"> <a class="link_site_url" href="" target="_blank" title="새창열기">YES</a> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">NO</a> </div> </div> <p class="popup_close"> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">popup Close</a> </p> </div> </div>  <div id="layer_popup" class="product_popup global" style="display:none;"> <div> <div class="popup_tit">You are leaving CelltrionHealthcare.com</div> <div class="popup_cont"> <p class="scroll_cont"> The Celltrion Healthcare Internet site that you have requested is intended for the residents of a particular country or countries, as noted on that site. As a result, the site may contain information on pharmaceuticals and other products or uses of those products that are not approved in other countries or regions.<br> If you are a resident of a country other than those to which the site is directed, please contact your local Celltrion Healthcare affiliate to obtain the appropriate product information for your country of residence.<br> The Celltrion Healthcare site that you have requested may be in a language that differs from your country of origin.<br> The Celltrion Healthcare site that you have requested may not be optimised for your screen size. <br><br> Do you wish to leave this site?<br><br> </p> <div class="btn_area"> <a class="link_site_url" href="" target="_blank" title="새창열기">YES</a> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">NO</a> </div> </div> <p class="popup_close"> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">popup Close</a> </p> </div> </div>  <div id="layer_popup" class="product_popup approvalStatus" style="display:none;"> <div> <div class="popup_tit">You are now leaving the Celltrion Healthcare website.</div> <div class="popup_cont"> <p class="txt_center">Celltrion Healthcare provides this link as a courtesy and does not control the content of the site you are about to enter into. Do you wish to continue?</p> <div class="btn_area"> <a class="link_site_url" href="" target="_blank" title="새창열기">YES</a> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">NO</a> </div> </div> <p class="popup_close"> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">popup Close</a> </p> </div> </div> <div id="btmPopup"> <div class="txtArea"> <div class="ireland"> <p>Cookie technology helps us to provide you with the best possible experience when you visit this website. If you continue without changing your settings, you agree to the cookies on this website. For more information about our Cookie policy, please see the link to our Privacy Policy at the bottom of the page</p> <button class="btn" type="button" onclick="closeBtmPopup('us');">ok</button> </div> </div> </div>  <script> $(function() { // 폰트 리사이즈 쿠키있으면 실행 font_resize("container", get_cookie("ck_font_resize_rmv_class"), get_cookie("ck_font_resize_add_class")); }); </script>   </body> </html>

CINXE.COM

CelltrionUSA