CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 18:18 Er wird vom Licht in die Finsternis vertrieben und vom Erdboden verstoßen werden.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/18-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/18-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/18-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/18.htm">Kapitel 18</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/18-17.htm" title="Hiob 18:17">◄</a> Hiob 18:18 <a href="/job/18-19.htm" title="Hiob 18:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/18.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er wird vom Licht in die Finsternis vertrieben und vom Erdboden verstoßen werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/18.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Man stößt ihn aus dem Licht in Finsternis und treibt ihn weg vom Erdenrund.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/18.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er wird vom Licht in die Finsternis vertrieben werden und vom Erdboden verstoßen werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/18.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Aushin stoessnd s n eyn d Finster; daa wo s Leut geit, mueß yr wögg.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/18.htm">King James Bible</a></span><br />He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/18.htm">English Revised Version</a></span><br />He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">He shall be driven.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/3-20.htm">Hiob 3:20</a></span><br />Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen und das Leben den betrübten Herzen</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/10-22.htm">Hiob 10:22</a></span><br />ins Land da es stockfinster ist und da keine Ordnung ist, und wenn's hell wird, so ist es wie Finsternis. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/11-14.htm">Hiob 11:14</a></span><br />wenn du die Untugend, die in deiner Hand ist, fern von dir tätest, daß in deiner Hütte kein Unrecht bliebe:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/8-21.htm">Jesaja 8:21,22</a></span><br />sondern werden im Lande umhergehen, hart geschlagen und hungrig. Wenn sie aber Hunger leiden, werden sie zürnen und fluchen ihrem König und ihrem Gott…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-13.htm">Judas 1:13</a></span><br />wilde Wellen des Meeres, die ihre eigene Schande ausschäumen, irre Sterne, welchen behalten ist das Dunkel der Finsternis in Ewigkeit.</p><p class="hdg">chased</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/20-8.htm">Hiob 20:8</a></span><br />Wie ein Traum vergeht, so wird er auch nicht zu finden sein, und wie ein Gesicht in der Nacht verschwindet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/14-32.htm">Sprueche 14:32</a></span><br />Der Gottlose besteht nicht in seinem Unglück; aber der Gerechte ist auch in seinem Tod getrost.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/17-13.htm">Jesaja 17:13,14</a></span><br />Ja, wie große Wasser wüten, so werden die Leute wüten. Aber er wird sie schelten, so werden sie ferne wegfliehen, und wird sie verfolgen, wie der Spreu auf den Bergen vom Winde geschieht und wie einem Staubwirbel vom Ungewitter geschieht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-33.htm">Daniel 4:33</a></span><br />Von Stund an ward das Wort vollbracht über Nebukadnezar, und er ward verstoßen von den Leuten hinweg, und er aß Gras wie Ochsen, und sein Leib lag unter dem Tau des Himmels, und er ward naß, bis sein Haar wuchs so groß wie Adlersfedern und seine Nägel wie Vogelsklauen wurden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/5-21.htm">Daniel 5:21</a></span><br />und ward verstoßen von den Leuten hinweg, und sein Herz ward gleich den Tieren, und er mußte bei dem Wild laufen und fraß Gras wie Ochsen, und sein Leib lag unterm Tau des Himmels, und er ward naß, bis daß er lernte, daß Gott der Höchste Gewalt hat über der Menschen Königreiche und gibt sie, wem er will.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/18-18.htm">Hiob 18:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/18-18.htm">Hiob 18:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/18-18.htm">Job 18:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/18-18.htm">Job 18:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/18-18.htm">Hiob 18:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/18-18.htm">Hiob 18:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/18-18.htm">Job 18:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/18.htm">Hiob 18</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/18-17.htm">17</a></span>Sein Gedächtnis wird vergehen in dem Lande, und er wird keinen Namen haben auf der Gasse. <span class="reftext"><a href="/job/18-18.htm">18</a></span><span class="highl">Er wird vom Licht in die Finsternis vertrieben und vom Erdboden verstoßen werden.</span> <span class="reftext"><a href="/job/18-19.htm">19</a></span>Er wird keine Kinder haben und keine Enkel unter seinem Volk; es wird ihm keiner übrigbleiben in seinen Gütern.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/5-14.htm">Hiob 5:14</a></span><br />daß sie des Tages in der Finsternis laufen und tappen am Mittag wie in der Nacht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/18-11.htm">Hiob 18:11</a></span><br />Um und um wird ihn schrecken plötzliche Furcht, daß er nicht weiß, wo er hinaus soll.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/20-8.htm">Hiob 20:8</a></span><br />Wie ein Traum vergeht, so wird er auch nicht zu finden sein, und wie ein Gesicht in der Nacht verschwindet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/20-26.htm">Hiob 20:26</a></span><br />Es ist keine Finsternis da, die ihn verdecken möchte. Es wird ihn ein Feuer verzehren, das nicht angeblasen ist; und wer übrig ist in seiner Hütte, dem wird's übel gehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/27-21.htm">Hiob 27:21</a></span><br />Der Ostwind wird ihn wegführen, daß er dahinfährt; und Ungestüm wird ihn von seinem Ort treiben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/27-23.htm">Hiob 27:23</a></span><br />Man wird über ihn mit den Händen klatschen und über ihn zischen, wo er gewesen ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/8-22.htm">Jesaja 8:22</a></span><br />und werden über sich gaffen und unter sich die Erde ansehen und nichts finden als Trübsal und Finsternis; denn sie sind im Dunkel der Angst und gehen irre im Finstern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/22-18.htm">Jesaja 22:18</a></span><br />und dich umtreiben wie eine Kugel auf weitem Lande. Daselbst wirst du sterben, daselbst werden deine köstlichen Wagen bleiben, du Schmach des Hauses deines Herrn! <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/18-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 18:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 18:17" /></a></div><div id="right"><a href="/job/18-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 18:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 18:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/18-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>