CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Job 4 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/job/4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/job/4-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > Job 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/3.htm" title="Job 3">◄</a> Job 4 <a href="../job/5.htm" title="Job 5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/job/4.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><p class="hdg">Eliphaz: the Innocent Prosper</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/hebrew/464.htm" title="464. 'Eliyphaz (el-ee-faz') -- "God is fine gold," a son of Esau, also a friend of Job">And Eliphaz</a><a href="/hebrew/8489.htm" title="8489. Teymaniy (tay-maw-nee') -- inhab. of Teman"> the Temanite</a><a href="/hebrew/6030.htm" title="6030. anah (aw-naw') -- testify"> answereth</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> and saith:—</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/hebrew/5254.htm" title="5254. nacah (naw-saw') -- to test, try">Hath one tried</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> a word</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> with</a><a href="/hebrew/3811.htm" title="3811. la'ah (law-aw') -- to be weary or impatient"> thee?—Thou art weary</a><a href="/hebrew/6113.htm" title="6113. atsar (aw-tsar') -- to restrain, retain">! And to keep</a><a href="/hebrew/4405.htm" title="4405. millah (mil-law') -- a word, speech, utterance"> in words</a><a href="/hebrew/4310.htm" title="4310. miy (me) -- who?"> who</a><a href="/hebrew/3201.htm" title="3201. yakol (yaw-kole') -- to be able, have power"> is able?</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">Lo</a><a href="/hebrew/3256.htm" title="3256. yacar (yaw-sar') -- to discipline, chasten, admonish">, thou hast instructed</a><a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance"> many</a><a href="/hebrew/7504.htm" title="7504. rapheh (raw-feh') -- weak">, And feeble</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> hands</a><a href="/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen"> thou makest strong.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/hebrew/3782.htm" title="3782. kashal (kaw-shal') -- to stumble, stagger, totter">The stumbling</a><a href="/hebrew/4405.htm" title="4405. millah (mil-law') -- a word, speech, utterance"> one do thy words</a><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand"> raise up</a><a href="/hebrew/3766.htm" title="3766. kara' (kaw-rah') -- to bow down">, And bowing</a><a href="/hebrew/1290.htm" title="1290. berek (beh'-rek) -- the knee"> knees</a><a href="/hebrew/553.htm" title="553. 'amats (aw-mats') -- to be stout, strong, bold, alert"> thou dost strengthen.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">But</a><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now"> now</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">, it cometh in</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/3811.htm" title="3811. la'ah (law-aw') -- to be weary or impatient"> thee, And thou art weary</a><a href="/hebrew/5060.htm" title="5060. naga' (naw-gah') -- to touch, reach, strike">; It striketh</a><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while"> unto</a><a href="/hebrew/926.htm" title="926. bahal (baw-hal') -- to disturb, terrify"> thee, and thou art troubled.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">Is not</a><a href="/hebrew/3374.htm" title="3374. yir'ah (yir-aw') -- a fear"> thy reverence</a><a href="/hebrew/3690.htm" title="3690. kiclah (kis-law') -- stupidity, confidence"> thy confidence</a><a href="/hebrew/8615.htm" title="8615. tiqvah (tik-vaw') -- cord">? Thy hope</a><a href="/hebrew/8537.htm" title="8537. tom (tome) -- completeness, integrity, also part of the high priest's breastplate">—the perfection</a><a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner"> of thy ways?</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember">Remember</a><a href="/hebrew/4994.htm" title="4994. na' (naw) -- I (we) pray, now">, I pray thee</a><a href="/hebrew/4310.htm" title="4310. miy (me) -- who?">, Who</a><a href="/hebrew/5355.htm" title="5355. naqiy (naw-kee') -- blameless">, being innocent</a><a href="/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish">, hath perished</a><a href="/hebrew/375.htm" title="375. 'eyphoh (ay-fo') -- where?">? And where</a><a href="/hebrew/3477.htm" title="3477. yashar (yaw-shawr') -- straight, right"> have the upright</a><a href="/hebrew/3582.htm" title="3582. kachad (kaw-khad') -- to hide"> been cut off?</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/hebrew/9995.htm0">As</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> I have seen</a><a href="/hebrew/2790.htm" title="2790. charash (khaw-rash') -- altogether">—ploughers</a><a href="/hebrew/205.htm" title="205. 'aven (aw-ven') -- trouble, sorrow, wickedness"> of iniquity</a><a href="/hebrew/2232.htm" title="2232. zara' (zaw-rah') -- to sow, scatter seed">, And sowers</a><a href="/hebrew/5999.htm" title="5999. amal (aw-mawl') -- trouble, labor, toil"> of misery</a><a href="/hebrew/7114.htm" title="7114. qatsar (kaw-tsar') -- down">, reap it!</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">From</a><a href="/hebrew/5397.htm" title="5397. nshamah (nesh-aw-maw') -- breath"> the breath</a><a href="/hebrew/433.htm" title="433. 'elowahh (el-o'-ah; rarely (shortened) >eloahh {el-o'-ah) -- God, god"> of God</a><a href="/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish"> they perish</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, And from</a><a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit"> the spirit</a><a href="/hebrew/639.htm" title="639. 'aph (af) -- a nostril, nose, face, anger"> of His anger</a><a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent"> consumed.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/hebrew/7581.htm" title="7581. shagah (sheh-aw-gaw') -- a roaring">The roaring</a><a href="/hebrew/738.htm" title="738. 'ariy (ar-ee') -- a lion"> of a lion</a><a href="/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">, And the voice</a><a href="/hebrew/7826.htm" title="7826. shachal (shakh'-al) -- a lion"> of a fierce lion</a><a href="/hebrew/8127.htm" title="8127. shen (shane) -- tooth, ivory">, And teeth</a><a href="/hebrew/3715.htm" title="3715. kphiyr (kef-eer') -- young lion"> of young lions</a><a href="/hebrew/5421.htm" title="5421. natha' (naw-thah') -- to break, break down, or out"> have been broken.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/hebrew/3918.htm" title="3918. layish (lah'-yish) -- a lion">An old lion</a><a href="/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish"> is perishing</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from"> without</a><a href="/hebrew/2964.htm" title="2964. tereph (teh'-ref) -- prey, food, a leaf"> prey</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, And the whelps</a><a href="/hebrew/3833.htm" title="3833. labiy' (law-bee') -- great"> of the lioness</a><a href="/hebrew/6504.htm" title="6504. parad (paw-rad') -- to divide"> do separate.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">And unto</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> me a thing</a><a href="/hebrew/1589.htm" title="1589. ganab (gaw-nab') -- to steal"> is secretly brought</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">, And receive</a><a href="/hebrew/241.htm" title="241. 'ozen (o'-zen) -- an ear"> doth mine ear</a><a href="/hebrew/8102.htm" title="8102. shemets (sheh'-mets) -- a whisper"> a little</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of it.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/hebrew/5587.htm" title="5587. ca'iph (saw-eef') -- opinion ">In thoughts</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/2384.htm" title="2384. chizzayown (khiz-zaw-yone') -- vision"> visions</a><a href="/hebrew/3915.htm" title="3915. layil (lah'-yil) -- night"> of the night</a><a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">, In the falling</a><a href="/hebrew/8639.htm" title="8639. tardemah (tar-day-maw') -- deep sleep"> of deep sleep</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> men,</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="/hebrew/6343.htm" title="6343. pachad (pakh'-ad) -- dread">Fear</a><a href="/hebrew/7122.htm" title="7122. qara' (kaw-raw') -- to encounter, befall"> hath met</a><a href="/hebrew/7461.htm" title="7461. ra'ad (rah'-ad) -- trembling"> me, and trembling</a><a href="/hebrew/7230.htm" title="7230. rob (robe) -- multitude, abundance, greatness">, And the multitude</a><a href="/hebrew/6106.htm" title="6106. etsem (eh'tsem) -- bone, substance, self"> of my bones</a><a href="/hebrew/6342.htm" title="6342. pachad (paw-kkad') -- to dread, be in dread or in awe"> caused to fear.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">And a spirit</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> before</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> my face</a><a href="/hebrew/2498.htm" title="2498. chalaph (khaw-laf') -- to pass on or away, pass through"> doth pass</a><a href="/hebrew/5568.htm" title="5568. camar (saw-mar') -- to bristle up">, Stand up</a><a href="/hebrew/8185.htm" title="8185. sa'arah (sah-ar-aw') -- hair"> doth the hair</a><a href="/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh"> of my flesh;</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-16.htm"><b>16</b></a></span><a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">It standeth</a><a href="/hebrew/5234.htm" title="5234. nakar (naw-kar') -- to regard, recognize">, and I discern</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> not</a><a href="/hebrew/4758.htm" title="4758. mar'eh (mar-eh') -- sight, appearance, vision"> its aspect</a><a href="/hebrew/8544.htm" title="8544. tmuwnah (tem-oo-naw') -- likeness, form">, A similitude</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> [is] over-against</a><a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye"> mine eyes</a><a href="/hebrew/1827.htm" title="1827. dmamah (dem-aw-maw') -- a whisper">, Silence</a><a href="/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">! and a voice</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear"> I hear:</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="/hebrew/582.htm" title="582. 'enowsh (en-oshe') -- man, mankind">‘Is mortal man</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> than</a><a href="/hebrew/433.htm" title="433. 'elowahh (el-o'-ah; rarely (shortened) >eloahh {el-o'-ah) -- God, god"> God</a><a href="/hebrew/6663.htm" title="6663. tsadaq (tsaw-dak') -- to be just or righteous"> more righteous</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">? Than</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> his Maker</a><a href="/hebrew/1397.htm" title="1397. geber (gheh'-ber) -- man"> is a man</a><a href="/hebrew/2891.htm" title="2891. taher (taw-hare') -- to be clean or pure"> cleaner?</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-18.htm"><b>18</b></a></span><a href="/hebrew/2005.htm" title="2005. hen (hane) -- lo! behold!">Lo</a><a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">, in His servants</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> He putteth no</a><a href="/hebrew/539.htm" title="539. 'aman (aw-man') -- to confirm, support"> credence</a><a href="/hebrew/4397.htm" title="4397. mal'ak (mal-awk') -- a messenger">, Nor in His messengers</a><a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set"> setteth praise.’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-19.htm"><b>19</b></a></span><a href="/hebrew/637.htm" title="637. 'aph (af) -- also, yea">Also</a><a href="/hebrew/7931.htm" title="7931. shakan (shaw-kan') -- to settle down, abide, dwell">—the inhabitants</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> of houses</a><a href="/hebrew/2563.htm" title="2563. chomer (kho'mer) -- clay"> of clay</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, (Whose</a><a href="/hebrew/3247.htm" title="3247. ycowd (yes-ode') -- foundation, base"> foundation</a><a href="/hebrew/6083.htm" title="6083. aphar (aw-fawr') -- dry earth, dust"> [is] in the dust</a><a href="/hebrew/1792.htm" title="1792. daka' (daw-kaw') -- to crush">, They bruise</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> them before</a><a href="/hebrew/6211.htm" title="6211. ash (awsh) -- a moth"> a moth.)</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-20.htm"><b>20</b></a></span><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">From</a><a href="/hebrew/1242.htm" title="1242. boqer (bo'-ker) -- morn- ing"> morning</a><a href="/hebrew/6153.htm" title="6153. ereb (eh'-reb) -- evening"> to evening</a><a href="/hebrew/3807.htm" title="3807. kathath (kaw-thath') -- to beat, crush by beating"> are beaten down</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from">, Without</a><a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set"> any regarding</a><a href="/hebrew/5331.htm" title="5331. netsach (neh'-tsakh) -- eminence, enduring, everlastingness, perpetuity">, for ever</a><a href="/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish"> they perish.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/4-21.htm"><b>21</b></a></span><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">Hath not</a><a href="/hebrew/3499.htm" title="3499. yether (yeh'-ther) -- abundant"> their excellency</a><a href="/hebrew/5265.htm" title="5265. naca' (naw-sah') -- to pull out or up, set out, journey"> been removed</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die"> with them? They die</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, and not</a><a href="/hebrew/2451.htm" title="2451. chokmah (khok-maw') -- wisdom"> in wisdom!</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 3" /></a></div><div id="right"><a href="../job/5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>