CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="arc" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ܘܝܩܝܦܕܝܐ:ܕܘܒܪܐ - ܘܝܩܝܦܕܝܐ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arcwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ","ܒܫܒܛ","ܒܐܕܪ","ܒܢܝܣܢ","ܒܐܝܪ","ܒܚܙܝܪܢ","ܒܬܡܘܙ","ܒܐܒ","ܒܐܝܠܘܠ","ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ","ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ","ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ"],"wgRequestId":"878e3ef1-344e-48b0-b886-cce39a600adc","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"ܘܝܩܝܦܕܝܐ:ܕܘܒܪܐ","wgTitle":"ܕܘܒܪܐ","wgCurRevisionId":96013,"wgRevisionId":96013,"wgArticleId":2560,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ܘܝܩܝܦܕܝܐ"],"wgPageViewLanguage":"arc","wgPageContentLanguage":"arc","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ܘܝܩܝܦܕܝܐ:ܕܘܒܪܐ","wgRelevantArticleId":2560,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"arc","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"arc"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4994848","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=arc&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=arc&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=arc&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ܘܝܩܝܦܕܝܐ:ܕܘܒܪܐ - ܘܝܩܝܦܕܝܐ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//arc.m.wikipedia.org/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ܫܚܠܦ" href="/w/index.php?title=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ܘܝܩܝܦܕܝܐ (arc)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//arc.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.arc"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ܘܝܩܝܦܕܝܐ ܛܥܝܡܘܬܐ ܕܐܛܘܡ" href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%AB%DC%98%DC%9A%DC%A0%DC%A6%CC%88%DC%90_%DC%9A%DC%95%CC%88%DC%AC%DC%90&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-ܘܝܩܝܦܕܝܐ_ܕܘܒܪܐ rootpage-ܘܝܩܝܦܕܝܐ_ܕܘܒܪܐ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ܐܠܦܪܘܬܐ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%AC%DC%90_%DC%AA%DC%9D%DC%AB%DC%9D%DC%AC%DC%90" title="ܬܪܘܩܬܐ ܕܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ [z]" accesskey="z"><span>ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%AC%DC%AA%DC%A5%DC%90_%DC%95%DC%9F%DC%A2%DC%AB%DC%90" title="ܚܕܪ ܬܪܡܝܬܐ، ܡܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܥܒܕܐ، ܐܝܟܐ ܬܚܙܝ ܟܠ ܡܐ ܕܣܢܝܩ ܐܢܬ ܠܗ"><span>ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%93%DC%95%CC%88%DC%AB%DC%90_%DC%97%DC%AB%DC%9D%CC%88%DC%90" title="Find background information on current events"><span>ܓܕ̈ܫܐ ܗܫܝ̈ܐ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%AB%DC%98%DC%9A%DC%A0%DC%A6%CC%88%DC%90_%DC%9A%DC%95%CC%88%DC%AC%DC%90" title="ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܒܓܘ ܘܝܩܝ. [r]" accesskey="r"><span>ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%A6%DC%90%DC%AC%DC%AC%CC%88%DC%90_%DC%9A%DC%95%CC%88%DC%AC%DC%AC%DC%90"><span>ܦܐܬܬ̈ܐ ܚܕ̈ܬܬܐ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:Random" title="ܐܛܥܢ ܡܓܠܬܐ ܚܕ ܚܘܝܚܬܐ [x]" accesskey="x"><span>ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܬܐ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ܕܘܟܐ ܠܥܘܕܪܢܐ"><span>ܥܘܕܪܢܐ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%AC%DC%90_%DC%AA%DC%9D%DC%AB%DC%9D%DC%AC%DC%90" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ܘܝܩܝܦܕܝܐ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-arc.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-arc.svg" width="110" height="11" style="width: 6.875em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%92%DC%A8%DC%9D%DC%90" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ܒܨܝ ܒܓܘ ܘܝܩܝܦܕܝܐ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ܒܨܝܐ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ܒܨܝ" aria-label="ܒܨܝ" autocapitalize="sentences" title="ܒܨܝ ܒܓܘ ܘܝܩܝܦܕܝܐ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ܕܝܠܢܝܐ:ܒܨܝܐ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ܒܨܝ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ܡܐܢ̈ܐ ܦܪ̈ܨܘܦܝܐ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=arc.wikipedia.org&uselang=arc" class=""><span>ܕܒܘܚ ܠܢ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%92%DC%AA%DC%9D_%DC%9A%DC%98%DC%AB%DC%92%DC%A2%DC%90&returnto=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90%3A%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%A5%DC%A0%DC%A0%DC%90_%DC%95%DC%A1%DC%A6%DC%A0%DC%9A%DC%A2%DC%90&returnto=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90%3A%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90" title="ܢܠܒܒ ܠܟ ܕܣܓܠ ܐܢܬ ܥܠܠܐ ܕܝܠܟ، ܐܠܐ ܗܢܐ ܠܐ ܐܝܬܝܗܝ ܐܠܨܝܐ [o]" accesskey="o" class=""><span>ܥܘܠ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ܡܐܢ̈ܐ ܦܪ̈ܨܘܦܝܐ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ܡܐܢ̈ܐ ܦܪ̈ܨܘܦܝܐ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=arc.wikipedia.org&uselang=arc"><span>ܕܒܘܚ ܠܢ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%92%DC%AA%DC%9D_%DC%9A%DC%98%DC%AB%DC%92%DC%A2%DC%90&returnto=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90%3A%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%A5%DC%A0%DC%A0%DC%90_%DC%95%DC%A1%DC%A6%DC%A0%DC%9A%DC%A2%DC%90&returnto=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90%3A%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90" title="ܢܠܒܒ ܠܟ ܕܣܓܠ ܐܢܬ ܥܠܠܐ ܕܝܠܟ، ܐܠܐ ܗܢܐ ܠܐ ܐܝܬܝܗܝ ܐܠܨܝܐ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ܥܘܠ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%DC%A5%DC%98%DC%95%DC%AA%DC%A2%DC%90:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%AB%DC%98%DC%AC%DC%A6%DC%98%CC%88%DC%AC%DC%9D" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%A1%DC%A1%DC%A0%DC%A0%DC%90_%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%9D" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>ܡܡܠܠܐ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Style_Guide" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Style_Guide"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Style Guide</span> </div> </a> <ul id="toc-Style_Guide-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تعليمات_للمستخدمين" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تعليمات_للمستخدمين"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span><b>تعليمات للمستخدمين</b></span> </div> </a> <ul id="toc-تعليمات_للمستخدمين-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ܕܘܒܪ̈ܐ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ܕܘܒܪ̈ܐ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span><b>ܕܘܒܪ̈ܐ</b></span> </div> </a> <ul id="toc-ܕܘܒܪ̈ܐ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">ܘܝܩܝܦܕܝܐ</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">ܕܘܒܪܐ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 118 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-118" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">118 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B8%D2%BF%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Авикипедиа:Астатиақәа реиҿкаара – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Авикипедиа:Астатиақәа реиҿкаара" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Styl" title="Wikipedia:Styl – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Wikipedia:Styl" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%8D%E1%8A%AD%E1%8D%94%E1%8B%B2%E1%8B%AB:%E1%8B%A8%E1%88%98%E1%8C%A3%E1%8C%A5%E1%8D%8D_%E1%8A%A0%E1%89%80%E1%88%9B%E1%88%98%E1%8C%A5_%E1%88%8D%E1%88%9D%E1%8B%B5" title="ውክፔዲያ:የመጣጥፍ አቀማመጥ ልምድ – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ውክፔዲያ:የመጣጥፍ አቀማመጥ ልምድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Normas_d%27estilo" title="Wikipedia:Normas d'estilo – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Wikipedia:Normas d'estilo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Wikip%C7%A3dia:Manual_of_Style" title="Wikipǣdia:Manual of Style – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Wikipǣdia:Manual of Style" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8" title="ويكيبيديا:دليل الأسلوب – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكيبيديا:دليل الأسلوب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%BE%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%DA%AD%D9%8A%D8%AF_%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%84" title="ويكيپيديا:ڭيد د الستيل – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ويكيپيديا:ڭيد د الستيل" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87" title="ويكيبيديا:طريقة الكتابه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويكيبيديا:طريقة الكتابه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A7%B0%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A7%B0_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A5%E0%A6%BF" title="ৱিকিপিডিয়া:ৰচনাশৈলীৰ হাতপুথি – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="ৱিকিপিডিয়া:ৰচনাশৈলীৰ হাতপুথি" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D0%B0-%D1%85%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D1%8F%D0%BB" title="Википедия:Стилалъул малъа-хъваял – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Википедия:Стилалъул малъа-хъваял" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%95%E0%A4%AF%E0%A4%BF%E0%A4%89_%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A4%B2%E0%A4%AC_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6" title="विकीपीडिया:कयिउ मतलब वाले शब्द – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="विकीपीडिया:कयिउ मतलब वाले शब्द" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Stil_kitab%C3%A7as%C4%B1" title="Vikipediya:Stil kitabçası – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Vikipediya:Stil kitabçası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DB%8C%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%85%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="ویکی‌پدیا:یؤندملیک – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویکی‌پدیا:یؤندملیک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80%D2%99%D0%B5%D2%A3_%D0%B1%D0%B8%D2%99%D3%99%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B5" title="Википедия:Мәҡәләләрҙең биҙәлеше – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Википедия:Мәҡәләләрҙең биҙәлеше" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%9E" title="Вікіпедыя:Афармленне артыкулаў – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Вікіпедыя:Афармленне артыкулаў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8B_%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпэдыя:Правілы афармленьня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вікіпэдыя:Правілы афармленьня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Уикипедия:Стил – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Стил" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%85%E0%A4%B2" title="विकिपीडिया:स्टाइल मैनुअल – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="विकिपीडिया:स्टाइल मैनुअल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Wikipidia:Pedoman_gaya" title="Wikipidia:Pedoman gaya – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Wikipidia:Pedoman gaya" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="উইকিপিডিয়া:রচনাশৈলী নির্দেশনা – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:রচনাশৈলী নির্দেশনা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Emglevio%C3%B9_stil" title="Wikipedia:Emglevioù stil – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Wikipedia:Emglevioù stil" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stilski_priru%C4%8Dnik" title="Wikipedia:Stilski priručnik – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wikipedia:Stilski priručnik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:Llibre_d%27estil" title="Viquipèdia:Llibre d'estil – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia:Llibre d'estil" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manwal_sa_Estilo" title="Wikipedia:Manwal sa Estilo – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Wikipedia:Manwal sa Estilo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2" title="ویکیپیدیا:شێواز – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویکیپیدیا:شێواز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Vzhled_a_styl" title="Wikipedie:Vzhled a styl – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikipedie:Vzhled a styl" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%B9%C4%95%D1%80%D0%BA%D0%B5" title="Википеди:Статья хайламалли йĕрке – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Википеди:Статья хайламалли йĕрке" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Arddull" title="Wicipedia:Arddull – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wicipedia:Arddull" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stilmanual" title="Wikipedia:Stilmanual – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Wikipedia:Stilmanual" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Formatierung" title="Wikipedia:Formatierung – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Wikipedia:Formatierung" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Wikipediya:K%C4%B1tab%C3%AA_desti" title="Wikipediya:Kıtabê desti – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Wikipediya:Kıtabê desti" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%95%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF_%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE%CF%82" title="Βικιπαίδεια:Εγχειρίδιο μορφής – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Βικιπαίδεια:Εγχειρίδιο μορφής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style" title="Wikipedia:Manual of Style – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:Manual of Style" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Stilogvido" title="Vikipedio:Stilogvido – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vikipedio:Stilogvido" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_de_estilo" title="Wikipedia:Manual de estilo – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikipedia:Manual de estilo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Vormistusreeglid" title="Vikipeedia:Vormistusreeglid – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Vikipeedia:Vormistusreeglid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Estilo_gida" title="Wikipedia:Estilo gida – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Wikipedia:Estilo gida" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ohje:Tyyliopas" title="Ohje:Tyyliopas – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ohje:Tyyliopas" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sni%C3%B0hondb%C3%B3k" title="Wikipedia:Sniðhondbók – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Wikipedia:Sniðhondbók" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_de_style" title="Wikipédia:Conventions de style – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wikipédia:Conventions de style" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Jutori:Manu%C3%A2l_dal_st%C3%AEl" title="Jutori:Manuâl dal stîl – Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Jutori:Manuâl dal stîl" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wikipedy:Stikken_skriuwe_yn_Wikipedia-styl" title="Wikipedy:Stikken skriuwe yn Wikipedia-styl – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wikipedy:Stikken skriuwe yn Wikipedia-styl" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vicip%C3%A9id:L%C3%A1mhleabhar_St%C3%ADle" title="Vicipéid:Lámhleabhar Stíle – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vicipéid:Lámhleabhar Stíle" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Libro_de_estilo" title="Wikipedia:Libro de estilo – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikipedia:Libro de estilo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manuale_Kaila" title="Wikipedia:Manuale Kaila – Hawaiian" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Wikipedia:Manuale Kaila" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiian" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%9C%D7%A2%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%91_%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D" title="ויקיפדיה:מדריך לעיצוב דפים – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיפדיה:מדריך לעיצוב דפים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B6%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B6%E0%A4%95" title="विकिपीडिया:शैली मार्गदर्शक – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:शैली मार्गदर्शक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Stil" title="Wikipedija:Stil – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikipedija:Stil" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Wikipedya:Konvansyon_estil" title="Wikipedya:Konvansyon estil – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Wikipedya:Konvansyon estil" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Formai_%C3%BAtmutat%C3%B3" title="Wikipédia:Formai útmutató – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Formai útmutató" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B1%D6%87%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Վիքիպեդիա:Հոդվածների ձևավորում – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիքիպեդիա:Հոդվածների ձևավորում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_de_stilo" title="Wikipedia:Manual de stilo – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Wikipedia:Manual de stilo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pedoman_gaya" title="Wikipedia:Pedoman gaya – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Pedoman gaya" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Manuale di stile" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB" title="Wikipedia:スタイルマニュアル – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:スタイルマニュアル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/uikipedi%27as:clinoi_pe_loi_finselkai" title="uikipedi'as:clinoi pe loi finselkai – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="uikipedi'as:clinoi pe loi finselkai" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Paugeran_tata_panggon" title="Wikipédia:Paugeran tata panggon – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wikipédia:Paugeran tata panggon" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%AB%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D" title="ვიკიპედია:სტილის სახელმძღვანელო – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიკიპედია:სტილის სახელმძღვანელო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%80%D1%83" title="Уикипедия:Мақаланы безендіру – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уикипедия:Мақаланы безендіру" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%97%E1%9E%B8%E1%9E%8C%E1%9E%B6:%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%94%E1%9E%BD%E1%9E%93%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9F%80%E1%9E%94%E1%9E%93%E1%9F%83%E1%9E%9A%E1%9E%85%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9E%90" title="វិគីភីឌា:ក្បួនរបៀបនៃរចនាបថ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="វិគីភីឌា:ក្បួនរបៀបនៃរចនាបថ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%ED%8E%B8%EC%A7%91_%EC%A7%80%EC%B9%A8" title="위키백과:편집 지침 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키백과:편집 지침" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%95%D8%B2_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81%D9%95" title="وِکیٖپیٖڈیا:طَرٕز نامہٕ – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="وِکیٖپیٖڈیا:طَرٕز نامہٕ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:%C5%9E%C3%AAwaz" title="Wîkîpediya:Şêwaz – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Wîkîpediya:Şêwaz" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:De_orthographia" title="Vicipaedia:De orthographia – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Vicipaedia:De orthographia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stil" title="Wikipedia:Stil – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wikipedia:Stil" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%9E%E0%BA%B5%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%8D:%E0%BA%84%E0%BA%B9%E0%BB%88%E0%BA%A1%E0%BA%B7%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%82%E0%BA%BD%E0%BA%99" title="ວິກິພີເດຍ:ຄູ່ມືການຂຽນ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ວິກິພີເດຍ:ຄູ່ມືການຂຽນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Vikipedeja:Sti%C4%BCa_r%C5%ABkysgruomota" title="Vikipedeja:Stiļa rūkysgruomota – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Vikipedeja:Stiļa rūkysgruomota" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pal%C4%ABdz%C4%ABba:Stila_rokasgr%C4%81mata" title="Palīdzība:Stila rokasgrāmata – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Palīdzība:Stila rokasgrāmata" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tikanga_Wikipedia" title="Wikipedia:Tikanga Wikipedia – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Wikipedia:Tikanga Wikipedia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Padoman_gaya" title="Wikipedia:Padoman gaya – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Wikipedia:Padoman gaya" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B7%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%82" title="Википедија:Прирачник за стилот – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Википедија:Прирачник за стилот" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയ:ശൈലീപുസ്തകം – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിക്കിപീഡിയ:ശൈലീപുസ്തകം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B6%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B6%E0%A4%95" title="विकिपीडिया:शैली मार्गदर्शक – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="विकिपीडिया:शैली मार्गदर्शक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_gaya_penulisan" title="Wikipedia:Manual gaya penulisan – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia:Manual gaya penulisan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Manwal_tal-istil" title="Wikipedija:Manwal tal-istil – Maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Wikipedija:Manwal tal-istil" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BD%E1%80%B2" title="ဝီကီပီးဒီးယား:စတိုင်လ်လက်စွဲ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝီကီပီးဒီးယား:စတိုင်လ်လက်စွဲ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Huiquipedia:Manual_de_estilo" title="Huiquipedia:Manual de estilo – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Huiquipedia:Manual de estilo" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%A8_%E0%A4%B6%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="विकिपिडिया:लेखन शैली – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विकिपिडिया:लेखन शैली" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%85%E0%A4%B2" title="विकिपिडिया:स्टाइलया म्यानुअल – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="विकिपिडिया:स्टाइलया म्यानुअल" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Conventies" title="Wikipedia:Conventies – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wikipedia:Conventies" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stilmanual" title="Wikipedia:Stilmanual – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wikipedia:Stilmanual" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stilmanual" title="Wikipedia:Stilmanual – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wikipedia:Stilmanual" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A8dia:Convencions_d%27estil" title="Wikipèdia:Convencions d'estil – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Wikipèdia:Convencions d'estil" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%96%E0%AC%A8_%E0%AC%B6%E0%AD%88%E0%AC%B3%E0%AD%80" title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଲିଖନ ଶୈଳୀ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଲିଖନ ଶୈଳୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B4" title="Википеди:Стилы разамынд – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Википеди:Стилы разамынд" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Styl_%E2%80%93_poradnik_dla_autor%C3%B3w" title="Pomoc:Styl – poradnik dla autorów – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pomoc:Styl – poradnik dla autorów" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D8%AF_%D9%BE%DA%9A%D8%AA%D9%88_%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="ويکيپېډيا:د پښتو ويکيپېډيا تگلاره – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويکيپېډيا:د پښتو ويکيپېډيا تگلاره" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo" title="Wikipédia:Livro de estilo – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipédia:Livro de estilo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_de_stil" title="Wikipedia:Manual de stil – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Manual de stil" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Оформление статей – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Оформление статей" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cumpenniu_Stil%C3%ACsticu" title="Wikipedia:Cumpenniu Stilìsticu – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Wikipedia:Cumpenniu Stilìsticu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Style_Haundbeuk" title="Wikipedia:Style Haundbeuk – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wikipedia:Style Haundbeuk" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AC%D9%88_%DA%AA%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DA%99%D9%88" title="وڪيپيڊيا:نمونو جو ڪتابڙو – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وڪيپيڊيا:نمونو جو ڪتابڙو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Stil" title="Wikipedija:Stil – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wikipedija:Stil" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tiwisi:Ta%C9%A3arast_n_tirra" title="Tiwisi:Taɣarast n tirra – Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tiwisi:Taɣarast n tirra" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B6%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%BD%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8:%E1%80%9E%E1%80%90%E1%81%A2%E1%82%86%E1%82%87%E1%81%B5%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:သတၢႆႇၵႅမ်မိုဝ်း – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:သတၢႆႇၵႅမ်မိုဝ်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F:%E0%B6%BB%E0%B6%A0%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%AB_%E0%B7%81%E0%B7%9B%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B7%85%E0%B7%92%E0%B6%B6%E0%B6%B3_%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B7%9D%E0%B6%B4%E0%B6%AF%E0%B7%9A%E0%B7%81" title="විකිපීඩියා:රචනාකරණ ශෛලිය පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශ – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:රචනාකරණ ශෛලිය පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style" title="Wikipedia:Manual of Style – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wikipedia:Manual of Style" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C5%A0tylistick%C3%A1_pr%C3%ADru%C4%8Dka" title="Wikipédia:Štylistická príručka – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikipédia:Štylistická príručka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Slogovni_priro%C4%8Dnik" title="Wikipedija:Slogovni priročnik – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wikipedija:Slogovni priročnik" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Википедија:Стилски приручник – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Стилски приручник" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stilguide" title="Wikipedia:Stilguide – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Stilguide" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="விக்கிப்பீடியா:நடைக் கையேடு – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விக்கிப்பீடியா:நடைக் கையேடு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B1%80%E0%B0%AA%E0%B1%80%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE:%E0%B0%B6%E0%B1%88%E0%B0%B2%E0%B0%BF" title="వికీపీడియా:శైలి – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వికీపీడియా:శైలి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Википедиа:Шеванома – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Википедиа:Шеванома" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_gabay_sa_estilo_sa_paglalathala" title="Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Bi%C3%A7em_el_kitab%C4%B1" title="Vikipedi:Biçem el kitabı – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vikipedi:Biçem el kitabı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Вікіпедія:Стиль – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікіпедія:Стиль" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="ویکیپیڈیا:اسلوب نامہ – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویکیپیڈیا:اسلوب نامہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Maqolalarni_bezash" title="Vikipediya:Maqolalarni bezash – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vikipediya:Maqolalarni bezash" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:C%E1%BA%A9m_nang_bi%C3%AAn_so%E1%BA%A1n" title="Wikipedia:Cẩm nang biên soạn – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wikipedia:Cẩm nang biên soạn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%9C_%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F" title="װיקיפּעדיע:שרייבן און סטיל אנווייזונגען – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="װיקיפּעדיע:שרייבן און סטיל אנווייזונגען" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%A0%BC%E5%BC%8F%E6%89%8B%E5%86%8C" title="Wikipedia:格式手册 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:格式手册" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E7%AB%A0%E6%B3%95" title="維基大典:章法 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="維基大典:章法" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Si%C3%A1-chok_%C3%AA_kui-ho%C4%81n" title="Wikipedia:Siá-chok ê kui-hoān – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wikipedia:Siá-chok ê kui-hoān" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A2%A8%E6%A0%BC%E6%8C%87%E5%8D%97" title="Wikipedia:風格指南 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wikipedia:風格指南" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4994848#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">ܫܚܠܦ ܐܣܘܪ̈ܐ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ܚܩܠܬ̈ܐ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90" title="View the project page [c]" accesskey="c"><span>ܦܐܬܐ ܕܬܪܡܝܬܐ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%A1%DC%A1%DC%A0%DC%A0%DC%90_%DC%95%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ܡܡܠܠܐ ܥܠ ܚܒܝܫܬܐ ܕܦܐܬܐ (ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܠܝܬ) [t]" accesskey="t"><span>ܡܡܠܠܐ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ܐܪܡܝܐ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ܚܙܝܬ̈ܐ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90"><span>ܩܪܝ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ܡܐܢ̈ܐ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ܡܐܢ̈ܐ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90"><span>ܩܪܝ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90&action=history"><span>ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%A1%DC%90_%DC%90%DC%A3%DC%AA_%DC%A0%DC%97%DC%AA%DC%9F%DC%90/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>ܡܐ ܐܣܪ ܠܗܪܟܐ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:RecentChangesLinked/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕ̈ܡܝܐ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=arc" title="ܐܣܩ ܠܦܦ̈ܐ [u]" accesskey="u"><span>ܐܣܩ ܠܦܦܐ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%A6%DC%90%DC%AC%DC%AC%CC%88%DC%90_%DC%95%CC%88%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%AC%DC%90" title="ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܒܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ [q]" accesskey="q"><span>ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90&oldid=96013" title="Permanent link to this revision of this page"><span>ܐܣܘܪܐ ܦܝܘܫܐ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90&action=info" title="More information about this page"><span>ܝܕ̈ܥܬܐ ܥܠ ܦܐܬܐ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Farc.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DC%2598%25DC%259D%25DC%25A9%25DC%259D%25DC%25A6%25DC%2595%25DC%259D%25DC%2590%3A%25DC%2595%25DC%2598%25DC%2592%25DC%25AA%25DC%2590"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:QrKodu&url=https%3A%2F%2Farc.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DC%2598%25DC%259D%25DC%25A9%25DC%259D%25DC%25A6%25DC%2595%25DC%259D%25DC%2590%3A%25DC%2595%25DC%2598%25DC%2592%25DC%25AA%25DC%2590"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ܛܒܘܥ/ܐܦܩ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:Book&bookcmd=book_creator&referer=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90%3A%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90"><span>ܒܪܝ ܟܬܒܐ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:DownloadAsPdf&page=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90%3A%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90&action=show-download-screen"><span>ܐܚܬ ܐܝܟ PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>ܨܚܚܐ ܡܬܛܒܥܢܐ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Manual_of_Style" hreflang="en"><span>Multilingual Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4994848" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>ܡܠܘܐܐ ܕܝܕ̈ܥܬܐ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="arc" dir="rtl"><div style="direction:ltr;"> <p>Q9 </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Style_Guide" data-mw-thread-id="h-Style_Guide"><span data-mw-comment-start="" id="h-Style_Guide"></span>Style Guide<span data-mw-comment-end="h-Style_Guide"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90&action=edit&section=1" title="ܫܚܠܦ ܡܢܬܐ: Style Guide"><span>ܫܚܠܦ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div dir="ltr"> <p>1) <b>Use classical (Edessan) Syriac</b>, aka <i>Lishana Atiqa/Sipraya</i> or <i>Kthobonoyo</i>, rather than using any one of the myriad of Neo-Aramaic languages which often differ significantly in spelling, vocabulary, and grammar.<br/> 2) <b>No diacritics in titles (including category titles).</b> Including (but not limited to) vowels (ܙܘܥ̈ܐ), <i>Syame</i> (ܣܝܡ̈ܐ), <i>Parosha</i> (ܦܪܘܫܐ), <i>Rukkakha</i> (ܪܘܟܟܐ) and <i>Qushshaya</i> (ܩܘܫܝܐ). Having them causes a searching nightmare.<br/> 3) <b>No diacritics in articles.</b> With the exception of <i>Syame</i>, the plural marker. Vowel markings differ between different dialects/scripts (i.e. the Eastern point-based system vs. the Western Greek-based system), so choosing to use one would be unfair to the other.<br/> 4) <b>Do not adjust article font size.</b> The standard Unicode font size for <i>many</i> fonts appear too small, but not for all of them. Try adjusting your own font settings instead of increasing the text size in each article using markup language.<br/> 5) <b>Use the older method of transliteration.</b> Where: </p> <ul><li>/tˤ/ or /t/ → ܛ</li> <li>/θ/ or /tʰ/ → ܬ</li> <li>/q/ or /k/ → ܩ</li> <li>/x/ or /kʰ/ → ܟ</li> <li>/ks/ → ܟܣ</li> <li>Any long or stressed vowels are marked (short vowels are ignored except when they occur near consonant clusters or word initially/finally).<br/></li></ul> <p>6) <b>Rules for <i>Syame</i> points</b>: The letter ܪ always receives <i>Syame</i> and, in the event of more than one ܪ, <i>Syame</i> points occur on the one nearest to the end of the word. Otherwise, there are no definite rules for the placement of <i>Syame</i> points; they may be left to the discretion of the writer, though they generally occur on the lowest-rising letter or on the third or fourth letter from the end of the word. </p> </div> <div dir="rtl"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="تعليمات_للمستخدمين" data-mw-thread-id="h-تعليمات_للمستخدمين"><span id=".D8.AA.D8.B9.D9.84.D9.8A.D9.85.D8.A7.D8.AA_.D9.84.D9.84.D9.85.D8.B3.D8.AA.D8.AE.D8.AF.D9.85.D9.8A.D9.86"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-تعليمات_للمستخدمين"></span><b>تعليمات للمستخدمين</b><span data-mw-comment-end="h-تعليمات_للمستخدمين"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90&action=edit&section=2" title="ܫܚܠܦ ܡܢܬܐ: تعليمات للمستخدمين"><span>ܫܚܠܦ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1) <b>استعمل السريانية الفصحى (الكلاسيكية)</b> بدلا من استعمال احد اللهجات السريانية الارامية الحديثة وذلك لوجود العديد من اللهجات المختلفة منها.<br/> 2) <b>استعمل الحروف فقط في عناوين المقالات (بما في ذلك عناوين التصنيفات)</b> ولا تستعمل الحركات (ܙܘܥ̈ܐ) او السيامى (ܣܝܡ̈ܐ) او الفاروشا (ܦܪܘܫܐ) او الروكاخا (ܪܘܟܟܐ) او القوشايا (ܩܘܫܝܐ) وذلك لتسهيل عملية البحث عن عناوين المقالات.<br/> 3) <b>لا تستعمل الحركات (ܙܘܥ̈ܐ) في المقالات</b> عدا السيامى (ܣܝܡ̈ܐ) الذي يمكن استعماله.<br/> 4) <b>لا تغير حجم الخط</b> وان تبين لك بانه صغير على الشاشة حاول تغيير حجم الخط في الحاسوب الشخصي.<br/> 5) <b>استعمل الطريقة القديمة في النقل الحرفي</b> (<a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%AD%D8%B1%D8%A9">النقحرة</a> او transliteration) حيث </p> <ul><li>/tˤ/ أو /t/ ← ܛ</li> <li>/θ/ أو /tʰ/ ← ܬ</li> <li>/q/ أو /k/ ← ܩ</li> <li>/x/ أو /kʰ/ ← ܟ</li> <li>/ks/ ← ܟܣ</li></ul> <p>6) <b>كيفية استعمال السيامى (ܣܝܡ̈ܐ)</b> توضع السيامى على حرف الراء (ܪ) ان وجد في الكلمة وان كان هناك اكثر من راء فاستعمل السيامى على اخر راء. في الكلمات التي لا تحتوي على حرف الراء لا توجد تعليمات محددة لوضع السيامى وان كان المفضل وضعها على الحروف القصيرة او الحرف الثالث او الرابع من الكلمة. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="ܕܘܒܪ̈ܐ" data-mw-thread-id="h-ܕܘܒܪ̈ܐ"><span id=".DC.95.DC.98.DC.92.DC.AA.CC.88.DC.90"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ܕܘܒܪ̈ܐ"></span><b>ܕܘܒܪ̈ܐ</b><span data-mw-comment-end="h-ܕܘܒܪ̈ܐ"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90&action=edit&section=3" title="ܫܚܠܦ ܡܢܬܐ: ܕܘܒܪ̈ܐ"><span>ܫܚܠܦ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1) <b>ܚܫܚ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܥܬܝܩܐ (ܕܐܘܪܗܝ)</b>܆ ܐܦ ܩܪܝܐ <i>ܠܫܢܐ ܣܦܪܝܐ</i> ܐܘ <i>ܟܬܒܢܝܐ</i>܇ ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܣܘܓܐܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܕܪܘܪܒܐܝܬ ܡܫܓܢܝܝܢ ܒܟܬܒܐ ܘܒܡ̈ܠܐ ܘܒܬܘܪܨ ܡܡܠܠܐ܀<br/> 2) <b>ܟܬܘܒ ܐܬܘ̈ܬܐ ܣܘܪܝܐܝܬ ܒܠܚܘܕ ܒܫܡܐ ܕܡܓܠܬܐ (ܐܦ ܒܫܡܐ ܕܣܕܪܐ)</b>. ܠܐ ܬܟܬܘܒ ܢܘܩܙ̈ܐ ܐܝܟ ܙܘܥ̈ܐ ܐܘ ܣܝܡ̈ܐ ܐܘ ܦܪܘܫܐ ܐܘ ܪܘܟܟܐ ܐܘ ܩܘܫܝܐ ܐܘ ܡܗܓܝܢܐ ܐܘ ܡܪܗܛܢܐ ܐܘ ܡܒܛܠܢܐ ܐܘ ܐܚܪ̈ܢܐ܀<br/> 3) <b>ܒܡܓܠܬܐ ܟܬܘܒ ܐܬܘ̈ܬܐ ܣܘܪ݀ܝܝܬܐ ܥܡ ܣܝܡ̈ܐ ܒܠܚܘܕ</b>. ܠܐ ܬܟܬܘܒ ܢܘܩܙ̈ܐ ܐܝܟ ܙܘܥ̈ܐ ܐܘ ܦܪܘܫܐ ܐܘ ܪܘܟܟܐ ܐܘ ܩܘܫܝܐ ܐܘ ܡܗܓܝܢܐ ܐܘ ܡܪܗܛܢܐ ܐܘ ܡܒܛܠܢܐ ܐܘ ܐܚܪ̈ܢܐ܀<br/> 4) <b>ܠܐ ܬܫܚܠܦ ܫܛܚܐ ܕܣܪܛܐ</b>܀<br/> 5) <b>ܚܫܚ ܫܘܢܝ ܐܬܘܬ̈ܐ ܥܬܝܩܐ (transliteration)</b> ܟܕ: </p> <ul><li>/tˤ/ ܐܘ /t/ ← ܛ</li> <li>/θ/ ܐܘ /tʰ/ ← ܬ</li> <li>/q/ ܐܘ /k/ ← ܩ</li> <li>/x/ ܐܘ /kʰ/ ← ܟ</li> <li>/ks/ ← ܟܣ</li> <li>ܟܬܝ̈ܒܝܢ ܙܘܥ̈ܐ ܐܪ̈ܝܟܐ ܐܘ ܢܩܝܫ̈ܐ (ܠܐ ܬܟܬܘܒ ܙܘܥ̈ܐ ܟܪ̈ܝܐ ܐܠܐ ܗܢܘܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܒܫܘܪܝܐ ܐܘ ܒܚܪܬܐ ܕܡܠܬܐ ܐܘ ܠܘܬ ܟܢܫܐ ܕܐܬܘ̈ܬܐ)</li></ul> <p>6) <b>ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܣܝܡ̈ܐ</b>: ܢܣܒܐ ܐܬܘܬܐ <a href="/wiki/%DC%AA%DC%9D%DC%AB" title="ܪܝܫ">ܪܝܫ</a> (ܪ) ܠܣܝܡ̈ܐ ܘܐܢ ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܕܐ ܪܝܫ ܒܡܠܬܐ܆ ܪܝܫ ܕܗܝ ܩܪܝܒܬܐ ܠܚܪܬܐ ܕܡܠܬܐ ܢܣܒܐ ܠܣܝܡ̈ܐ. ܐܢ ܠܝܬ ܪܝܫ ܒܡܠܬܐ܆ ܟܬܘܒܐ ܡܨܐ ܡܟܬܒ ܠܣܝܡ̈ܐ ܒܐܝܕܐ ܐܬܘܬܐ ܕܨܒܐ ܟܬܘܒܐ ܐܠܐ ܣܒܝܣܐܝܬ ܢܗܘܘܢ ܣܝܡ̈ܐ ܒܐܬܘܬܐ ܟܪܝܬܐ ܐܘ ܒܐܬܘܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܐܘ ܕܬܠܬ ܡܢ ܚܪܬܐ ܕܡܠܬܐ܀ </p></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://arc.wikipedia.org/w/index.php?title=ܘܝܩܝܦܕܝܐ:ܕܘܒܪܐ&oldid=96013">https://arc.wikipedia.org/w/index.php?title=ܘܝܩܝܦܕܝܐ:ܕܘܒܪܐ&oldid=96013</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%A3%DC%95%DC%AA%CC%88%DC%90" title="ܕܝܠܢܝܐ:ܣܕܪ̈ܐ">ܣܕܪܐ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%DC%A3%DC%95%DC%AA%DC%90:%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90" title="ܣܕܪܐ:ܘܝܩܝܦܕܝܐ">ܘܝܩܝܦܕܝܐ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ ܕܦܐܬܐ ܗܕܐ ܗܘܐ ܒܣܝܩܘܡ 4 ܒܬܡܘܙ 2023, 05:18.</li> <li id="footer-info-copyright">ܓܘܫܡܐ ܕܡܟܬܒܢܘܬܐ ܐܝܬ ܬܚܝܬ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ܦܣܣܘܬܐ ܕܡܬܟܝܢܢܘܬܐ ܕܬܘܩܢܐ ܓܘܢܝܐ܇ܫܘܬܦܘܬܐ-ܡܬܚܝܢܢܬܐ</a>. ܬܢܘ̈ܝ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܒܙܒܢ ܡܬܩܪܒܘ. ܚܙܝ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ܬܢܘ̈ܝ ܕܡܬܚܫܚܢܘܬܐ</a> ܠܐܪ̈ܝܟܬܐ.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ܦܘܪܢܣܐ ܕܕܝܠܢܝܘܬܐ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%A1%DC%A2%DC%98">ܡܢܘ ܘܝܩܝܦܕܝܐ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%A0%DC%90_%DC%A1%DC%AB%DC%AC%DC%90%DC%A0%DC%A2%DC%98%DC%AC%DC%90_%DC%93%DC%98%DC%A2%DC%9D%DC%AC%DC%90">ܠܐ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ܡܛܘܪ̈ܢܐ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/arc.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//arc.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ܓܠܚܐ ܒܙܥܘܩܐ ܟܘܪܝܐ (ܡܫܢܝܢܐ)</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-59bf896c4b-g4f6s","wgBackendResponseTime":114,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Style_Guide","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-تعليمات_للمستخدمين","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ܕܘܒܪ̈ܐ","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.007"},"limitreport":{"cputime":"0.019","walltime":"0.022","ppvisitednodes":{"value":12,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f68f4df69-9d7tl","timestamp":"20241210111053","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>