CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 30:27 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/30-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/30-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 30:27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/30-26.htm" title="Genesis 30:26">◄</a> Genesis 30:27 <a href="../genesis/30-28.htm" title="Genesis 30:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/30-27.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 327 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֤אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 183 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 238 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלָיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elav_413.htm" title="'e·Lav: But -- Occurrence 33 of 431.">’ê-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3837.htm" title="Strong's Hebrew 3837: Laban = 'white' <BR> n pr m <BR> 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel <BR> n pr loc <BR> 2) a wilderness encampment of the Israelites">3837</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3837.htm" title="Englishman's Hebrew: 3837 -- Occurrence 25 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָבָ֔ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lavan_3837.htm" title="la·Van,: Laban -- Occurrence 23 of 45.">lā-ḇān,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Laban</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 37 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: If -- Occurrence 27 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please <BR> 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 44 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָ֛א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: now -- Occurrence 44 of 403.">nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">please [stay]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 24 of 455">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָצָ֥אתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/matzati_4672.htm" title="ma·Tza·ti: have found -- Occurrence 2 of 40.">mā-ṣā-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have found</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2580.htm" title="Strong's Hebrew 2580: 1) favour, grace, charm <BR> 1a) favour, grace, elegance <BR> 1b) favour, acceptance">2580</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2580.htm" title="Englishman's Hebrew: 2580 -- Occurrence 4 of 69">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֵ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chen_2580.htm" title="chen: favour -- Occurrence 4 of 66.">ḥên</a></span></td><td class="eng" valign="top">favor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 40 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֵינֶ֑יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeineicha_5869.htm" title="be·'ei·Nei·cha;: eyes -- Occurrence 5 of 60.">bə-‘ê-ne-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in your eyes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - cdc :: second person masculine singular">Prep-b | N-cdc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5172.htm" title="Strong's Hebrew 5172: 1) to practice divination, divine, observe signs, learn by experience, diligently observe, practice fortunetelling, take as an omen <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to practice divination <BR> 1a2) to observe the signs or omens">5172</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5172.htm" title="Englishman's Hebrew: 5172 -- Occurrence 1 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִחַ֕שְׁתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nichashti_5172.htm" title="ni·Chash·ti: have divined -- Occurrence 1 of 1.">ni-ḥaš-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have learned by divination</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular">V-Piel-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1288.htm" title="Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to kneel <BR> 1a2) to bless <BR> 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself <BR> 1c) (Piel) to bless <BR> 1d) (Pual) to be blessed, be adored <BR> 1e) (Hiphil) to cause to kneel <BR> 1f) (Hithpael) to bless oneself <BR> 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1288.htm" title="Englishman's Hebrew: 1288 -- Occurrence 56 of 330">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְבָרֲכֵ֥נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayvaracheni_1288.htm" title="vay·va·ra·Che·ni: has blessed -- Occurrence 1 of 1.">way-ḇā-ră-ḵê-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that has blessed me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: first person common singular">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 148 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 148 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1558.htm" title="Strong's Hebrew 1558: 1) on account of, for the sake of">1558</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1558.htm" title="Englishman's Hebrew: 1558 -- Occurrence 2 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּגְלָלֶֽךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/biglalecha_1558.htm" title="big·la·Le·cha.: your account -- Occurrence 1 of 1.">biḡ-lā-le-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">for your sake</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Prep-b | N-msc | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/30.htm">Genesis 30:27 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/30.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/30.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֤אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lav: But -- 413: to, into, towards">אֵלָיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3837.htm" title="la·van,: Laban -- 3837: father-in-law of Jacob">לָבָ֔ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: If -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: now -- 4994: I (we) pray, now">נָ֛א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="ma·tza·ti: have found -- 4672: to attain to, find">מָצָ֥אתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2580.htm" title="chen: favour -- 2580: favor, grace">חֵ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="be·'ei·nei·cha;: eyes -- 5869: an eye">בְּעֵינֶ֑יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5172.htm" title="ni·chash·ti: have divined -- 5172: to practice divination, observe signs">נִחַ֕שְׁתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1288.htm" title="vay·va·ra·che·ni: has blessed -- 1288: to kneel, bless">וַיְבָרֲכֵ֥נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1558.htm" title="big·la·le·cha.: your account -- 1558: an account">בִּגְלָלֶֽךָ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/30.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3837.htm" title="Laban (law-bawn') -- Laban">And Laban</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">unto him I pray thee if I have found</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2580.htm" title="chen (khane) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured">favour</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">in thine eyes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5172.htm" title="nachash (naw-khash') -- X certainly, divine, enchanter, (use) X enchantment, learn by experience, X indeed, diligently observe">tarry for I have learned by experience</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">that the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1288.htm" title="barak (baw-rak') -- X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed">hath blessed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1558.htm" title="galal (gaw-lawl') -- because of, for (sake)">me for thy sake</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/30.htm">בראשית 30:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ לָבָ֔ן אִם־נָ֛א מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ נִחַ֕שְׁתִּי וַיְבָרֲכֵ֥נִי יְהוָ֖ה בִּגְלָלֶֽךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/30.htm">בראשית 30:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר אליו לבן אם־נא מצאתי חן בעיניך נחשתי ויברכני יהוה בגללך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/30.htm">בראשית 30:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר אליו לבן אם־נא מצאתי חן בעיניך נחשתי ויברכני יהוה בגללך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/30.htm">בראשית 30:27 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר אליו לבן אם נא מצאתי חן בעיניך נחשתי ויברכני יהוה בגללך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/30-27.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/30.htm">New American Standard Bible </a></span><br />But Laban said to him, "If now it pleases you, stay with me; I have divined that the LORD has blessed me on your account."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/30.htm">King James Bible</a></span><br />And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, <i>tarry: for</i> I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But Laban said to him, "If I have found favor in your sight, stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">favour.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/18-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 18:3</span> And said, My LORD, if now I have found favor in your sight, pass …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/33-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 33:15</span> And Esau said, Let me now leave with you some of the folk that are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/34-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 34:11</span> And Shechem said to her father and to her brothers, Let me find grace …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/39-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 39:3-5,21</span> And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/47-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 47:25</span> And they said, You have saved our lives: let us find grace in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:21</span> And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/11-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 11:11,15</span> And Moses said to the LORD, Why have you afflicted your servant? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ruth/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ruth 2:13</span> Then she said, Let me find favor in your sight, my lord; for that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/16-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 16:22</span> And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray you, stand before …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/11-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 11:19</span> And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/1-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 1:11</span> O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 2:5</span> And I said to the king, If it please the king, and if your servant …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 1:9</span> Now God had brought Daniel into favor and tender love with the prince …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/7-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 7:10</span> And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor …</a></p><p class="hdg">the Lord.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/30-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 30:30</span> For it was little which you had before I came, and it is now increased …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/12-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 12:3</span> And I will bless them that bless you, and curse him that curses you: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/26-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 26:24</span> And the LORD appeared to him the same night, and said, I am the God …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/39-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 39:2-5,21-23</span> And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 1:3</span> And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/6-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 6:13</span> But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:9</span> And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:8</span> Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/30-27.htm">Genesis 30:27</a> • <a href="/niv/genesis/30-27.htm">Genesis 30:27 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/30-27.htm">Genesis 30:27 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/30-27.htm">Genesis 30:27 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/30-27.htm">Genesis 30:27 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/30-27.htm">Genesis 30:27 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/30-27.htm">Genesis 30:27 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/30-27.htm">Genesis 30:27 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/30-27.htm">Genesis 30:27 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/30-27.htm">Genesis 30:27 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/30-27.htm">Genesis 30:27 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/30-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 30:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 30:26" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/30-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 30:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 30:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>