CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:sioc="http://rdfs.org/sioc/ns#" xmlns:sioct="http://rdfs.org/sioc/types#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" lang="en" dir="ltr" class="no-js" xml:lang="en"> <head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.1/cookieconsent.min.css"/> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.1/cookieconsent.min.js" data-cfasync="false"></script> <script> window.addEventListener('load', function(){ window.cookieconsent.initialise({ revokeBtn: "<div class='cc-revoke'></div>", type: "opt-in", theme: "classic", palette: { popup: { background: "#000", text: "#fff" }, button: { background: "#fd0", text: "#000" } }, content: { link: "Сookie policy", href: "https://www.darwinproject.ac.uk/about/privacy-policy" }, onInitialise: function(status) { if(status == cookieconsent.status.allow) darwinCookieScripts(); }, onStatusChange: function(status) { if (this.hasConsented()) darwinCookieScripts(); } }) }); function darwinCookieScripts() { /* Google Tag Manager */ (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WLMRHJJ'); /* End Google Tag Manager */ /* facebook */ (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_GB/sdk.js#xfbml=1&version=v2.5&appId=1735181336713570"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); /* end facebook */ } // end darwinCookieScripts </script> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <link rel="apple-touch-icon" href="/sites/all/themes/drupal-cambridge-theme-master/apple-touch-icon.png" type="image/png"/> <link rel="shortcut icon" href="/sites/all/themes/drupal-cambridge-theme-master/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon"/> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http:\/\/schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https:\/\/www.darwinproject.ac.uk\/", "name": "Darwin Correspondence Project", "image": "https:\/\/www.darwinproject.ac.uk\/sites\/default\/files\/charles-darwin_with_signature.jpg" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https:\/\/www.darwinproject.ac.uk\/letters", "name": "The Letters", "image": "https:\/\/www.darwinproject.ac.uk\/sites\/default\/files\/charles-darwin_with_signature.jpg" } }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "item": { "@id": "https:\/\/www.darwinproject.ac.uk\/letters\/darwins-works-letters", "name": "Darwin's works in letters", "image": "https:\/\/www.darwinproject.ac.uk\/sites\/default\/files\/charles-darwin_with_signature.jpg" } }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "item": { "@id": "https:\/\/www.darwinproject.ac.uk\/letters\/darwins-works-letters\/rewriting-origin-later-editions", "name": "Rewriting Origin - the later editions", "image": "https:\/\/www.darwinproject.ac.uk\/sites\/default\/files\/Origin-Spines.jpg" } }, { "@type": "ListItem", "position": 5, "item": { "@id": "https:\/\/www.darwinproject.ac.uk\/letters\/darwins-works-letters\/rewriting-origin-later-editions\/origin-lost-changes-second-german", "name": "Origin: the lost changes for the second German edition", "image": "https:\/\/www.darwinproject.ac.uk\/sites\/default\/files\/kasten03_007.png" } } ] } </script> <meta name="description" content="Darwin sent a list of changes made uniquely to the second German edition of Origin to its translator, Heinrich Georg Bronn. That lost list is recreated here."/> <meta name="generator" content="Drupal 7 (https://www.drupal.org)"/> <link rel="canonical" href="https://www.darwinproject.ac.uk/letters/darwins-works-letters/rewriting-origin-later-editions/origin-lost-changes-second-german"/> <link rel="shortlink" href="https://www.darwinproject.ac.uk/node/600"/> <meta property="og:site_name" content="Darwin Correspondence Project"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:url" content="https://www.darwinproject.ac.uk/letters/darwins-works-letters/rewriting-origin-later-editions/origin-lost-changes-second-german"/> <meta property="og:title" content="Origin: the lost changes for the second German edition"/> <meta property="og:description" content="Darwin sent a list of changes made uniquely to the second German edition of Origin to its translator, Heinrich Georg Bronn. That lost list is recreated here."/> <meta property="og:updated_time" content="2020-04-30T13:12:34+01:00"/> <meta property="og:image" content="https://www.darwinproject.ac.uk/sites/default/files/kasten03_007.png"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:url" content="https://www.darwinproject.ac.uk/letters/darwins-works-letters/rewriting-origin-later-editions/origin-lost-changes-second-german"/> <meta name="twitter:title" content="Origin: the lost changes for the second German edition"/> <meta property="article:published_time" content="2020-04-21T16:49:22+01:00"/> <meta property="article:modified_time" content="2020-04-21T16:49:22+01:00"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/><title>Origin: the lost changes for the second German edition | Darwin Correspondence Project</title> <style type="text/css" media="all"> @import url("/modules/system/system.base.css?sh7yfi"); @import url("/modules/system/system.menus.css?sh7yfi"); @import url("/modules/system/system.messages.css?sh7yfi"); @import url("/modules/system/system.theme.css?sh7yfi"); </style> <style type="text/css" media="all"> @import url("/sites/all/modules/drupal-feature-teasers-master/css/teasers.css?sh7yfi"); @import url("/modules/comment/comment.css?sh7yfi"); @import url("/sites/all/modules/cudl/cudl.css?sh7yfi"); @import url("/sites/all/modules/cudl_album/css/cudl_album.css?sh7yfi"); @import url("/sites/all/modules/darwin_emotion/darwin_emotion.css?sh7yfi"); @import url("/sites/all/modules/darwin_kids_timeline/darwin_kids_timeline.css?sh7yfi"); @import url("/sites/all/modules/darwin_search/darwin_search.css?sh7yfi"); @import url("/modules/field/theme/field.css?sh7yfi"); @import url("/sites/all/modules/learning_resources/css/learning_resources.css?sh7yfi"); @import url("/modules/node/node.css?sh7yfi"); @import url("/modules/search/search.css?sh7yfi"); @import url("/modules/user/user.css?sh7yfi"); @import url("/sites/all/modules/views/css/views.css?sh7yfi"); @import url("/sites/all/modules/ckeditor/css/ckeditor.css?sh7yfi"); </style> <style type="text/css" media="all"> @import url("/sites/all/modules/ctools/css/ctools.css?sh7yfi"); @import url("/misc/ui/jquery.ui.core.css?sh7yfi"); @import url("/misc/ui/jquery.ui.theme.css?sh7yfi"); @import url("/misc/ui/jquery.ui.autocomplete.css?sh7yfi"); @import url("/misc/ui/jquery.ui.progressbar.css?sh7yfi"); @import url("/sites/all/modules/panels/css/panels.css?sh7yfi"); @import url("/sites/all/modules/darwin_sharing/sharing.css?sh7yfi"); </style> <style type="text/css" media="all"> @import url("/sites/all/themes/drupal-cambridge-theme-master/css/full-stylesheet.css?sh7yfi"); @import url("/sites/all/themes/drupal-cambridge-theme-master/css/drupal.css?sh7yfi"); </style> <style type="text/css" media="all"> /**/ @import url("/sites/default/files/cpn/block-56.css?sh7yfi"); /**/ </style> <style type="text/css" media="all"> /*> </style> <script type="text/javascript" src="//use.typekit.net/afi5qbj.js"></script> <script type="text/javascript" async="async" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/mathjax/2.7.5/MathJax.js?config=TeX-MML-AM_CHTML"></script> <script type="text/javascript"> // try { Typekit.load(); } catch (e) { } //</script> <script type="text/javascript"> // document.documentElement.className += " js"; //</script> <link href="/sites/all/themes/custom_css/darwin.css" rel="stylesheet"/> <link href="https://fonts.googleapis.com/icon?family=Material+Icons" rel="stylesheet"/> <link href="/sites/all/themes/custom_js/remodal/remodal.css" rel="stylesheet"/> <link href="/sites/all/themes/custom_js/remodal/remodal-default-theme.css" rel="stylesheet"/> <style type="text/css" media="all"> /* Find appropriate media query to disable navigation submenus on larger dispays to get rid of superfluous black space at the bottom of the page */ /*.campl-local-navigation-container > ul ul ul { display: none; }*/ .social-media-share svg { color: white; vertical-align: text-top; } </style></head><body class="html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-600 node-type-page campl-theme-4 SI-letters SI-darwins-works-letters SI-rewriting-origin-later-editions SI-origin-lost-changes-second-german">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WLMRHJJ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="fb-root"></div>   <a href="#page-content" class="campl-skipTo">skip to content</a><div class="campl-row campl-global-header"><div class="campl-wrap clearfix"><div class="campl-header-container campl-column8" id="global-header-controls"><a href="https://www.cam.ac.uk" class="campl-main-logo"><img alt="University of Cambridge" src="/sites/all/themes/drupal-cambridge-theme-master/images/interface/main-logo-small.png"/></a><ul class="campl-unstyled-list campl-horizontal-navigation campl-global-navigation clearfix"> <li><a href="#study-with-us">Study at Cambridge</a></li> <li><a href="#about-the-university">About the University</a></li> <li><a href="https://www.cam.ac.uk/research" class="campl-no-drawer">Research at Cambridge</a></li></ul></div><div class="campl-column2"><div class="campl-quicklinks"></div></div><div class="campl-column2"><div class="campl-site-search" id="site-search-btn"><label for="header-search" class="hidden">Search site</label><div class="campl-search-input"><form action="https://search.cam.ac.uk/web" method="get"><input id="header-search" type="text" name="query" value="" placeholder="Search"/><input type="hidden" name="filterTitle" value="Darwin Correspondence Project"/><input type="hidden" name="include" value="https://www.darwinproject.ac.uk"/><input type="image" class="campl-search-submit" src="/sites/all/themes/drupal-cambridge-theme-master/images/interface/btn-search-header.png"/></form></div></div></div></div></div><div class="campl-row campl-global-header campl-search-drawer"><div class="campl-wrap clearfix"><form class="campl-site-search-form" id="site-search-container" action="https://search.cam.ac.uk/web" method="get" name="site-search-container"><div class="campl-search-form-wrapper clearfix"><input type="text" class="text" name="query" value="" placeholder="Search"/><input type="hidden" name="filterTitle" value="Darwin Correspondence Project"/><input type="hidden" name="include" value="https://www.darwinproject.ac.uk"/><input type="image" class="campl-search-submit" src="/sites/all/themes/drupal-cambridge-theme-master/images/interface/btn-search.png"/></div></form></div></div><div class="campl-row campl-global-navigation-drawer"><div class="campl-wrap clearfix"><div class="campl-column12 campl-home-link-container"><a href="/">Home</a></div></div><div class="campl-wrap clearfix"><div class="campl-column12 campl-global-navigation-mobile-list campl-global-navigation-list"><div class="campl-global-navigation-outer clearfix" id="study-with-us"><ul class="campl-unstyled-list campl-global-navigation-header-container"> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/study-at-cambridge">Study at Cambridge</a></li></ul><div class="campl-column4"><ul class="campl-global-navigation-container campl-unstyled-list campl-global-navigation-secondary-with-children"> <li><a href="http://www.study.cam.ac.uk/undergraduate/">Undergraduate</a><ul class="campl-global-navigation-tertiary campl-unstyled-list"> <li><a href="http://www.study.cam.ac.uk/undergraduate/courses/">Courses</a></li> <li><a href="http://www.study.cam.ac.uk/undergraduate/apply/">Applying</a></li> <li><a href="http://www.study.cam.ac.uk/undergraduate/events/">Events and open days</a></li> <li><a href="http://www.study.cam.ac.uk/undergraduate/finance/">Fees and finance</a></li> <li><a href="http://www.becambridge.com/">Student blogs and videos</a></li></ul></li></ul></div><div class="campl-column4"><ul class="campl-global-navigation-container campl-unstyled-list campl-global-navigation-secondary-with-children"> <li><a href="http://www.admin.cam.ac.uk/students/gradadmissions/prospec/">Graduate</a><ul class="campl-global-navigation-tertiary campl-unstyled-list"> <li><a href="http://www.admin.cam.ac.uk/students/gradadmissions/prospec/whycam/">Why Cambridge</a></li> <li><a href="http://www.admin.cam.ac.uk/students/gradadmissions/prospec/studying/qualifdir/">Qualifications directory</a></li> <li><a href="http://www.admin.cam.ac.uk/students/gradadmissions/prospec/apply/">How to apply</a></li> <li><a href="http://www.admin.cam.ac.uk/students/studentregistry/fees/">Fees and funding</a></li> <li><a href="http://www.admin.cam.ac.uk/students/gradadmissions/prospec/faq/index.html">Frequently asked questions</a></li></ul></li></ul></div><div class="campl-column4"><ul class="campl-global-navigation-container campl-unstyled-list last"> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/about-the-university/international-cambridge/studying-at-cambridge">International students</a></li> <li><a href="http://www.ice.cam.ac.uk">Continuing education</a></li> <li><a href="http://www.admin.cam.ac.uk/offices/education/epe/">Executive and professional education</a></li> <li><a href="http://www.educ.cam.ac.uk">Courses in education</a></li></ul></div></div><div class="campl-global-navigation-outer clearfix" id="about-the-university"><ul class="campl-global-navigation-header-container campl-unstyled-list"> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/about-the-university">About the University</a></li></ul><div class="campl-column4"><ul class="campl-global-navigation-container campl-unstyled-list"> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/about-the-university/how-the-university-and-colleges-work">How the University and Colleges work</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/about-the-university/history">History</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/about-the-university/visiting-the-university">Visiting the University</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/about-the-university/term-dates-and-calendars">Term dates and calendars</a></li> <li class="last"><a href="http://map.cam.ac.uk">Map</a></li></ul></div><div class="campl-column4"><ul class="campl-global-navigation-container campl-unstyled-list"> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/for-media">For media</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/video-and-audio">Video and audio</a></li> <li><a href="http://webservices.admin.cam.ac.uk/faesearch/map.cgi">Find an expert</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/about-the-university/publications">Publications</a></li> <li class="last"><a href="http://www.cam.ac.uk/about-the-university/international-cambridge">International Cambridge</a></li></ul></div><div class="campl-column4"><ul class="campl-global-navigation-container campl-unstyled-list"> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/news">News</a></li> <li><a href="http://www.admin.cam.ac.uk/whatson">Events</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/public-engagement">Public engagement</a></li> <li><a href="http://www.jobs.cam.ac.uk">Jobs</a></li> <li class="last"><a href="http://www.philanthropy.cam.ac.uk">Giving to Cambridge</a></li></ul></div></div><div class="campl-global-navigation-outer clearfix" id="our-research"><ul class="campl-global-navigation-header-container campl-unstyled-list"> <li><a href="">Research at Cambridge</a></li></ul></div></div><ul class="campl-unstyled-list campl-quicklinks-list campl-global-navigation-container"> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/for-staff">For staff</a></li> <li><a href="http://www.admin.cam.ac.uk/students/gateway">For current students</a></li> <li><a href="http://www.alumni.cam.ac.uk">For alumni</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/for-business">For business</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/colleges-and-departments">Colleges & departments</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/libraries-and-facilities">Libraries & facilities</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/museums-and-collections">Museums & collections</a></li> <li class="last"><a href="http://www.cam.ac.uk/email-and-phone-search">Email & phone search</a></li></ul></div></div><div class="campl-row campl-page-header campl-section-page"><div class="campl-wrap clearfix"><div class="campl-column12"><div class="campl-content-container"><div class="region region-breadcrumb"><div id="block-easy-breadcrumb-easy-breadcrumb" class="block block-easy-breadcrumb"><div><div itemscope="itemscope" class="easy-breadcrumb campl-breadcrumb" id="breadcrumb" itemtype="https://data-vocabulary.org/Breadcrumb"> <ul class="campl-unstyled-list campl-horizontal-navigation clearfix"> <li class="first-child"><a href="/" class="easy-breadcrumb_segment easy-breadcrumb_segment-front campl-home ir">Home</a></li> <li><a href="../../../letters" class="easy-breadcrumb_segment easy-breadcrumb_segment-1">The Letters</a></li> <li><a href="../../darwins-works-letters" class="easy-breadcrumb_segment easy-breadcrumb_segment-2">Darwin's works in letters</a></li> <li><a href="../rewriting-origin-later-editions" class="easy-breadcrumb_segment easy-breadcrumb_segment-3">Rewriting Origin - the later editions</a></li> <li><span class="easy-breadcrumb_segment easy-breadcrumb_segment-title" itemprop="title">Origin: the lost changes for the second German edition</span></li> </ul> </div></div></div></div><h1 class="campl-page-title">Darwin Correspondence Project</h1></div></div></div></div><div class="campl-row campl-page-header"><div class="campl-wrap"><div class="region region-horizontal-navigation"><div id="block-menu-block-1" class="block block-menu-block"> <div> <div class="menu-block-wrapper menu-block-1 menu-name-main-menu parent-mlid-0 menu-level-1"> <div class="campl-wrap clearfix campl-local-navigation"> <div class="campl-local-navigation-container"> <ul class="campl-unstyled-list"> <li class="first leaf menu-mlid-198"><a href="/">Home</a></li> <li class="expanded menu-mlid-2309"><a href="../../../about-darwin">About Darwin</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-2309"><a href="../../../about-darwin">About Darwin overview</a></li> <li class="expanded menu-mlid-869"><a href="../../../people/about-darwin/family-life">Family life</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-869"><a href="../../../people/about-darwin/family-life">Family life overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1125"><a href="../../../people/about-darwin/family-life/darwin-childhood">Darwin on childhood</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1038"><a href="../../../tags/about-darwin/family-life/darwin-marriage">Darwin on marriage</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1258"><a href="../../../people/about-darwin/family-life/darwin-s-observations-his-children">Darwin's observations on his children</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2295"><a href="../../../people/about-darwin/family-life/darwin-and-fatherhood">Darwin and fatherhood</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1039"><a href="../../../people/about-darwin/family-life/death-anne-elizabeth-darwin">The death of Annie Darwin</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-1051"><a href="../../../people/about-darwin/family-life/visiting-darwins">Visiting the Darwins</a></li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-3416"><a href="../../../commentary/voyage-hms-beagle" title="">Voyage of HMS Beagle</a></li> <li class="expanded menu-mlid-1035"><a href="../../../people/about-darwin/what-darwin-read">What Darwin read</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1035"><a href="../../../people/about-darwin/what-darwin-read">What Darwin read overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1130"><a href="../../../people/about-darwin/what-darwin-read/darwin-s-student-booklist">Darwin's student booklist</a></li> <li class="leaf menu-mlid-933"><a href="../../../people/about-darwin/what-darwin-read/books-beagle">Books on the Beagle</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-1036"><a href="../../../people/about-darwin/what-darwin-read/darwin-s-reading-notebooks">Darwin's reading notebooks</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-1059"><a href="../../../about-darwin/origin-species">On the Origin of Species</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1059"><a href="../../../about-darwin/origin-species">On the Origin of Species overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1060"><a href="../../../people/about-darwin/origin-species/writing-origin">The writing of "Origin"</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1084"><a href="../../../people/about-darwin/origin-species/abstract-darwin-s-theory">Abstract of Darwin's theory</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1093"><a href="../../../people/about-darwin/origin-species/alfred-russel-wallace-s-essay-varieties">Alfred Russel Wallace's essay on varieties</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1094"><a href="../../../charles-darwin-and-his-publisher">Charles Darwin and his publisher</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-1147"><a href="../../../people/about-darwin/origin-species/review-origin-species">Review: The Origin of Species</a></li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-1126"><a href="../../../people/about-darwin/darwins-health">Darwin's health</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first last leaf menu-mlid-2917"><a href="../../../tags/darwin/darwin-on-his-health">Darwin's notes for his physician, 1865</a></li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-1128"><a href="../../../about-darwin/darwin-s-photographic-portraits">Darwin's photographic portraits</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2896"><a href="../../../have-you-read-one-about">Have you read the one about....</a></li> <li class="expanded menu-mlid-2654"><a href="../../../people/about-darwin/six-things-darwin-never-said">Six things Darwin never said - and one he did</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-2654"><a href="../../../people/about-darwin/six-things-darwin-never-said">Six things Darwin never said - and one he did overview</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2892"><a href="../../../people/about-darwin/six-things-darwin-never-said/evolution-misquotation">The evolution of a misquotation</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-3673"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue">Portraits of Charles Darwin: a catalogue</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-3673"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue">Portraits of Charles Darwin: a catalogue overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3676"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/11-ellen-sharples-pastel">1.1 Ellen Sharples pastel</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3709"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/12-george-richmond-marriage-portrait">1.2 George Richmond, marriage portrait</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3718"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/13-thomas-herbert-maguire-lithograph">1.3 Thomas Herbert Maguire, lithograph</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3721"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/14-samuel-laurence-drawing-1">1.4 Samuel Laurence drawing 1</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3724"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/15-samuel-laurence-drawing-2">1.5 Samuel Laurence drawing 2</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3727"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/16-ouless-oil-portrait">1.6 Ouless oil portrait</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3730"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/17-ouless-replica">1.7 Ouless replica</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3733"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/18-anonymous-drawing-after-ouless">1.8 anonymous drawing, after Ouless</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3736"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/19-rajon-etching-after-ouless">1.9 Rajon, etching after Ouless</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3679"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/110-rajon-etching-variant-state">1.10 Rajon etching, variant state</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3682"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/111-laura-russell-oil">1.11 Laura Russell, oil</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3685"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/112-marian-huxley-drawing">1.12 Marian Huxley, drawing</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3688"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/113-louisa-nash-drawing">1.13 Louisa Nash, drawing</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3691"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/114-william-richmond-oil">1.14 William Richmond, oil</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3694"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/115-albert-goodwin-watercolour">1.15 Albert Goodwin, watercolour</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3697"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/116-alphonse-legros-drypoint">1.16 Alphonse Legros, drypoint</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3700"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/117-alphonse-legros-drawing">1.17 Alphonse Legros drawing</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3703"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/118-john-collier-oil-linnean">1.18 John Collier, oil in Linnean</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3706"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/119-john-collier-oil-npg">1.19 John Collier, oil in NPG</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3712"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/120-leopold-flameng-etching-after-collier">1.20 Leopold Flameng etching, after Collier</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3715"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/121-window-christs-college-cambridge">1.21 window at Christ's College Cambridge</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3739"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/21-thomas-woolner-bust">2.1 Thomas Woolner bust</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3772"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/22-thomas-woolner-metal-plaque">2.2 Thomas Woolner metal plaque</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3802"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/23-wedgwood-medallions">2.3 Wedgwood medallions</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3805"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/24-wedgwood-plaque">2.4 Wedgwood plaque</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3808"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/25-wedgwood-medallions-2nd-type">2.5 Wedgwood medallions, 2nd type</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3811"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/26-adolf-von-hildebrand-bust">2.6 Adolf von Hildebrand bust</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3814"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/27-joseph-moore-midland-union-medal">2.7 Joseph Moore, Midland Union medal</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3817"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/28-alphonse-legros-medallion">2.8 Alphonse Legros medallion</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3820"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/29-legros-medallion-plaster-model">2.9 Legros medallion, plaster model</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3742"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/210-moritz-klinkicht-print-legros">2.10 Moritz Klinkicht, print from Legros</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3745"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/211-christian-lehr-plaster-bust">2.11 Christian Lehr, plaster bust</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3748"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/212-allan-wyon-royal-society-medal">2.12 Allan Wyon, Royal Society medal</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3751"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/213-edgar-boehm-statue-nhm">2.13 Edgar Boehm, statue in the NHM</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3754"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/214-boehm-westminster-abbey-roundel">2.14 Boehm, Westminster Abbey roundel</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3757"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/215-boehm-terracotta-bust-npg">2.15 Boehm terracotta bust (NPG)</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3760"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/216-horace-montford-statue-shrewsbury">2.16 Horace Montford statue, Shrewsbury</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3763"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/217-montford-statuette">2.17 Montford, statuette</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3766"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/218-montford-carnegie-bust">2.18 Montford, Carnegie bust</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3769"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/219-montford-bust-royal-society">2.19 Montford, bust at the Royal Society</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3775"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/220-montford-terracotta-bust-npg">2.20 Montford, terracotta bust, NPG</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3778"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/221-montford-relief-christs-college">2.21 Montford, relief at Christ's College</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3781"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/222-l-j-chavalliaud-statue-liverpool">2.22 L.-J. Chavalliaud statue in Liverpool</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3784"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/223-hope-pinker-statue-oxford-museum">2.23 Hope Pinker statue, Oxford Museum</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3787"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/224-herbert-hampton-statue-lancaster">2.24 Herbert Hampton statue, Lancaster</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3790"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/225-henry-pegram-statue-birmingham">2.25 Henry Pegram statue, Birmingham</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3793"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/226-linnean-society-medal">2.26 Linnean Society medal</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3796"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/227-william-couper-bust-new-york">2.27 William Couper bust, New York</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3799"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/228-couper-bust-cambridge">2.28 Couper bust in Cambridge</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3823"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/31-antoine-claudet-daguerreotype">3.1 Antoine Claudet, daguerreotype</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3856"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/32-maull-and-polyblank-photo-1">3.2 Maull and Polyblank photo 1</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3865"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/33-maull-and-polyblank-photo-2">3.3 Maull and Polyblank photo 2</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3868"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/34-william-darwin-photo-1">3.4 William Darwin, photo 1</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3871"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/35-william-darwin-photo-2">3.5 William Darwin, photo 2</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3874"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/36-william-darwin-photo-3">3.6 William Darwin, photo 3</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3877"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/37-leonard-darwin-photo-verandah">3.7 Leonard Darwin, photo on verandah</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3880"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/38-leonard-darwin-interior-photo">3.8 Leonard Darwin, interior photo</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3883"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/39-leonard-darwin-photo-horseback">3.9 Leonard Darwin, photo on horseback</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3826"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/310-ernest-edwards-men-eminence">3.10 Ernest Edwards, 'Men of Eminence'</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3829"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/311-edwards-illustrated-london-news">3.11 Edwards, in Illustrated London News</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3832"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/312-edwards-second-group-photos">3.12 Edwards, second group of photos</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3835"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/313-edwards-representative-men">3.13 Edwards 'Representative Men'</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3838"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/314-julia-margaret-cameron-photos">3.14 Julia Margaret Cameron, photos</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3841"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/315-george-charles-wallich-photo">3.15 George Charles Wallich, photo</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3844"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/316-oscar-rejlander-photos">3.16 Oscar Rejlander, photos</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3847"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/317-lock-and-whitfield-men-mark">3.17 Lock and Whitfield, 'Men of Mark'</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3850"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/318-elliott-and-fry-photos-c1869-1871">3.18 Elliott and Fry photos, c.1869-1871</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3853"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/319-elliott-and-fry-photos-c1880-1">3.19 Elliott and Fry photos c.1880-1</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3859"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/320-elliott-and-fry-c1880-1-verandah">3.20 Elliott and Fry, c.1880-1, verandah</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3862"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/321-herbert-rose-barraud-photos">3.21 Herbert Rose Barraud, photos</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3886"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/41-albert-way-comic-drawings">4.1 Albert Way, comic drawings</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3919"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/42-augustus-earle-caricature-drawing">4.2 Augustus Earle, caricature drawing</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3952"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/43-alfred-crowquill-caricature">4.3 Alfred Crowquill, caricature</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3985"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/44-thomas-huxley-caricature-sketch">4.4 Thomas Huxley, caricature sketch</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4018"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/45-william-beard-comic-painting">4.5 William Beard, comic painting</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4051"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/46-thomas-nast-cartoon">4.6 Thomas Nast, cartoon</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4054"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/47-vanity-fair-caricature">4.7 'Vanity Fair', caricature</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4057"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/48-vanity-fair-preliminary-study">4.8 'Vanity Fair', preliminary study</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4060"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/49-graphic-cartoon">4.9 'Graphic', cartoon</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3889"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/410-hornet-caricature-darwin">4.10 'Hornet' caricature of Darwin</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3892"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/411-fun-cartoon-little-lecture">4.11 'Fun' cartoon, 'A little lecture'</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3895"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/412-fun-wedding-procession">4.12 'Fun', Wedding procession</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3898"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/413-fun-cartoon-griset-emotional">4.13 'Fun' cartoon by Griset, 'Emotional'</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3901"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/414-fun-cartoon-troubles">4.14 'Fun' cartoon, 'That troubles'</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3904"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/415-george-cruikshank-comic-drawing">4.15 George Cruikshank, comic drawing</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3907"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/416-joseph-simms-physiognomy">4.16 Joseph Simms, physiognomy</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3910"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/417-figaro-unidentifiable-1871">4.17 'Figaro', unidentifiable 1871</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3913"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/418-figaro-chromolithograph-1">4.18 'Figaro' chromolithograph 1</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3916"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/419-george-montbard-caricature">4.19 George Montbard, caricature</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3922"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/420-frederick-waddy-caricature">4.20 Frederick Waddy, caricature</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3925"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/421-gegeef-our-national-church-1">4.21 Gegeef, 'Our National Church', 1</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3928"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/422-gegeef-et-al-our-national-church-2">4.22 Gegeef et al., 'Our National Church', 2</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3931"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/423-gegeef-battle-field-science">4.23 Gegeef, 'Battle Field of Science'</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3934"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/424-daily-graphic-nast-satire">4.24 'Daily Graphic', Nast satire</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3937"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/425-punch-1877-re-cambridge-doctorate">4.25 'Punch' 1877 re. Cambridge doctorate</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3940"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/426-christmas-card-caricature-monkeys">4.26 Christmas card caricature, monkeys</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3943"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/427-four-founders-darwinismus">4.27 'Four founders of Darwinismus'</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3946"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/428-english-celebrities-montage">4.28 'English celebrities' montage</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3949"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/429-richard-grant-white-fall-man">4.29 Richard Grant White, 'Fall of man'</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3955"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/430-la-petite-lune-gill-cartoon">4.30 'La Petite Lune', Gill cartoon</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3958"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/431-la-lune-rousse-gill-cartoon">4.31 'La Lune Rousse', Gill cartoon</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3961"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/432-anis-liqueur-label">4.32 Anis liqueur label</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3964"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/433-harpers-weekly-bellew-caricature">4.33 'Harper's Weekly', Bellew caricature</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3967"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/434-punch-sambourne-cartoon-1">4.34 'Punch', Sambourne cartoon 1</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3970"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/435-frederick-sem-caricature">4.35 Frederick Sem, caricature</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3973"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/436-sem-chistmas-card">4.36 Sem, Chistmas card</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3976"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/437-mosquito-satire">4.37 'Mosquito' satire</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3979"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/438-franz-goedecker-caricature">4.38 Franz Goedecker, caricature</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3982"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/439-moonshine-magazine-cartoon">4.39 'Moonshine' magazine cartoon</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3988"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/440-phrenological-magazine">4.40 'Phrenological Magazine'</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3991"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/441-punch-sambourne-cartoon-2">4.41 'Punch', Sambourne cartoon 2</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3994"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/442-punch-sambourne-cartoon-3">4.42 'Punch' Sambourne cartoon 3</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3997"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/443-illustrated-london-news-article">4.43 'Illustrated London News' article</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4000"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/444-puck-cartoon-1">4.44 'Puck' cartoon 1</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4003"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/445-puck-cartoon-2">4.45 'Puck' cartoon 2</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4006"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/446-puck-cartoon-3">4.46 'Puck' cartoon 3</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4009"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/447-puck-cartoon-4">4.47 'Puck' cartoon 4</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4012"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/448-puck-cartoon-5">4.48 'Puck', cartoon 5</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4015"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/449-alfred-bryan-caricature">4.49 Alfred Bryan, caricature</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4021"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/450-cigar-box-lid-design">4.50 Cigar box lid design</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4024"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/451-frederick-holder-life-and-work">4.51 Frederick Holder 'Life and Work'</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4027"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/452-wasp-caricature">4.52 'Wasp' caricature</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4030"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/453-claud-warren-outlines-hands">4.53 Claud Warren, 'Outlines of Hands'</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4033"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/454-jubilees-queen-victoria">4.54 jubilees of Queen Victoria</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4036"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/455-harry-furniss-caricature">4.55 Harry Furniss caricature</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4039"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/456-larks-cartoon">4.56 'Larks' cartoon</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4042"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/457-silhouette-cartoon">4.57 silhouette cartoon</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4045"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/458-simian-savage-drawings">4.58 'Simian, savage' . . . drawings</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-4048"><a href="../../../about-darwin/portraits-charles-darwin-catalogue/459-simplicissimus-cartoon">4.59 'Simplicissimus' cartoon</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-4066"><a href="../../../about-darwin/darwin-and-experimental-life">Darwin and the experimental life</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-4066"><a href="../../../about-darwin/darwin-and-experimental-life">Darwin and the experimental life overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4069"><a href="../../../about-darwin/darwin-and-experimental-life/what-experiment">What is an experiment?</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4081"><a href="../../../about-darwin/darwin-and-experimental-life/morphology-movement-observation-and-experiment">From morphology to movement: observation and experiment</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4078"><a href="../../../about-darwin/darwin-and-experimental-life/fools-experiments">Fool's experiments</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4075"><a href="../../../about-darwin/darwin-and-experimental-life/experimenting-emotions">Experimenting with emotions</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-4072"><a href="../../../about-darwin/darwin-and-experimental-life/animals-ethics-and-progress-science">Animals, ethics, and the progress of science</a></li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-3366"><a href="../../../fake-darwin">Fake Darwin: myths and misconceptions</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3402"><a href="../../../darwins-bad-days">Darwin's bad days</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-3644"><a href="../../../people/about-darwin/darwin-s-first-love">Darwin's first love</a></li> </ul> </li> <li class="expanded active-trail menu-mlid-800"><a href="../../../letters" title="" class="active-trail campl-selected">The letters</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed active-trail menu-mlid-800"><a href="../../../letters" title="" class="active-trail">The letters overview</a></li> <li class="expanded menu-mlid-2080"><a href="../../darwins-life-letters">Darwin's life in letters</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-2080"><a href="../../darwins-life-letters">Darwin's life in letters overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1097"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1821-1836-childhood-beagle-voyage">1821-1836: Childhood to the Beagle voyage</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1106"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1837-1843-london-years-natural-selection" title="Charles Darwin's life seen through his letters, 1837-43">1837-43: The London years to 'natural selection'</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1107"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1844-1846-building-scientific-network">1844-1846: Building a scientific network</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1108"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1847-1850-microscopes-and-barnacles">1847-1850: Microscopes and barnacles</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1109"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1851-1855-death-daughter">1851-1855: Death of a daughter</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1110"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1856-1857-big-book">1856-1857: The 'Big Book'</a></li> <li class="leaf menu-mlid-936"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1858-1859-origin">1858-1859: Origin</a></li> <li class="leaf menu-mlid-937"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1860-answering-critics">1860: Answering critics</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1111"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1861-gaining-allies">1861: Gaining allies</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1098"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1862-multiplicity-experiments">1862: A multiplicity of experiments</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1099"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1863-quarrels-home-honours-abroad">1863: Quarrels at home, honours abroad</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1100"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1864-failing-health">1864: Failing health</a></li> <li class="leaf menu-mlid-935"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1865-delays-and-disappointments">1865: Delays and disappointments</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1101"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters1866-survival-fittest">1866: Survival of the fittest</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1102"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1867-civilised-dispute">1867: A civilised dispute</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1103"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1868-studying-sex">1868: Studying sex</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1104"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1869-forward-all-fronts">1869: Forward on all fronts</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1105"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters1870-human-evolution">1870: Human evolution</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1151"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1871-emptying-nest">1871: An emptying nest</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1152"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1872-job-done">1872: Job done?</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1049"><a href="../../darwins-life-letters/darwins-letters-1873-animal-or-vegetable">1873: Animal or vegetable?</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1050"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1874-turbulent-year">1874: A turbulent year</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2275"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1875-pulling-strings">1875: Pulling strings</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2894"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1876-midst-life">1876: In the midst of life</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3363"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1877-flowers-and-honours">1877: Flowers and honours</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3383"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1878-movement-and-sleep">1878: Movement and sleep</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3394"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1879-tracing-roots">1879: Tracing roots</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3661"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1880-sensitivity-and-worms">1880: Sensitivity and worms</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4063"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1881-old-friends-and-new-admirers">1881: Old friends and new admirers</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-4102"><a href="../../darwins-life-letters/darwin-letters-1882-nothing-too-great-or-too-small">1882: Nothing too great or too small</a></li> </ul> </li> <li class="expanded active-trail menu-mlid-3384"><a href="../../darwins-works-letters" class="active-trail">Darwin's works in letters</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed active-trail menu-mlid-3384"><a href="../../darwins-works-letters" class="active-trail">Darwin's works in letters overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3385"><a href="../journal-researches">Journal of researches</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3386"><a href="../living-and-fossil-cirripedia">Living and fossil cirripedia</a></li> <li class="expanded menu-mlid-3400"><a href="../origin-big-book">Before Origin: the 'big book'</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-3400"><a href="../origin-big-book">Before Origin: the 'big book' overview</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-3401"><a href="../origin-big-book/dates-composition-darwins-manuscript-species">Dates of composition of Darwin's manuscript on species</a></li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-3406"><a href="../origin">Origin</a></li> <li class="expanded active-trail menu-mlid-3407"><a href="../rewriting-origin-later-editions" class="active-trail">Rewriting Origin - the later editions</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed active-trail menu-mlid-3407"><a href="../rewriting-origin-later-editions" class="active-trail">Rewriting Origin - the later editions overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3412"><a href="how-old-earth">How old is the earth?</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3411"><a href="whale-bear">The whale-bear</a></li> <li class="last leaf active-trail active menu-mlid-3413 campl-current-page"><a href="origin-lost-changes-second-german" class="active-trail active">Origin: the lost changes for the second German edition</a></li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-3404"><a href="../orchids">Orchids</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3662"><a href="../climbing-plants">Climbing plants</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3387"><a href="../descent">Descent</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3388"><a href="../expression">Expression</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3389"><a href="../insectivorous-plants">Insectivorous plants</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3663"><a href="../forms-flowers">Forms of flowers</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4084"><a href="../cross-and-self-fertilisation">Cross and self fertilisation</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3405"><a href="../life-erasmus-darwin">Life of Erasmus Darwin</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-3665"><a href="../movement-plants">Movement in Plants</a></li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-2264"><a href="../../about-letters">About the letters</a></li> <li class="expanded menu-mlid-2408"><a href="../../lifecycle-letter-film">Lifecycle of a letter film</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-2408"><a href="../../lifecycle-letter-film">Lifecycle of a letter film overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2411"><a href="../../lifecycle-letter-film/editing-letter">Editing a Letter</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2409"><a href="../../lifecycle-letter-film/working-darwin-archive">Working in the Darwin archive</a></li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-2296"><a href="../../capturing-darwin-s-voice-audio-selected-letters">Capturing Darwin's voice: audio of selected letters</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2266"><a href="../../correspondence-women">Correspondence with women</a></li> <li class="leaf menu-mlid-878"><a href="../../../hunt-new-letters">The hunt for new letters</a></li> <li class="expanded menu-mlid-1136"><a href="../../editorial-policy-and-practice">Editorial policy and practice</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1136"><a href="../../editorial-policy-and-practice">Editorial policy and practice overview</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-3646"><a href="../../editorial-policy-and-practice/full-notes-editorial-policy">Full notes on editorial policy</a></li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-2263"><a href="../../symbols-and-abbreviations">Symbols and abbreviations</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2905"><a href="../../darwins-letters-timeline">Darwin's letters: a timeline</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2909"><a href="../../../world-map">Darwin's letters: World Map</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3364"><a href="/have-you-read-one-about" title="">Have you read the one about...</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4183"><a href="../../charles-darwin-life-letters">Charles Darwin: A Life in Letters</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4158"><a href="../../../darwin-conversation-exhibition">Darwin in Conversation exhibition</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4099"><a href="../../diagrams-and-drawings-letters">Diagrams and drawings in letters</a></li> <li class="expanded menu-mlid-4105"><a href="../../favourite-letters">Favourite Letters</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-4105"><a href="../../favourite-letters">Favourite Letters overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4162"><a href="../../favourite-letters/be-envious-ripe-oranges-w-d-fox-may-1832">Be envious of ripe oranges: To W. D. Fox, May 1832</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4111"><a href="../../favourite-letters/monstrous-stain-j-m-herbert-2-june-1833">That monstrous stain: To J. M. Herbert, 2 June 1833</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4166"><a href="../../favourite-letters/my-most-solemn-request-emma-darwin-5-july-1844">My most solemn request: To Emma Darwin, 5 July 1844</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4178"><a href="../../favourite-letters/our-poor-dear-dear-child-emma-darwin-23-april-1851">Our poor dear dear child: To Emma Darwin, [23 April 1851]</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4174"><a href="../../favourite-letters/i-beg-million-pardons-john-lubbock-3-september-1862">I beg a million pardons: To John Lubbock, [3 September 1862]</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4129"><a href="../../favourite-letters/prize-possessions-henry-denny-17-january-1865">Prize possessions: To Henry Denny, 17 January [1865]</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4114"><a href="../../favourite-letters/how-manage-it-j-d-hooker-17-june-1865">How to manage it: To J. D. Hooker, [17 June 1865]</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4117"><a href="../../favourite-letters/fly-flower-hermann-m-ller-23-october-1867">A fly on the flower: From Hermann Müller, 23 October 1867</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4138"><a href="../../favourite-letters/reading-my-roommate-s-illustrious-ancestor-t-h-huxley-10-june-1868">Reading my roommate's illustrious ancestor: To T. H. Huxley, 10 June 1868</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4169"><a href="../../favourite-letters/beginning-something-j-d-hooker-22-january-1869">A beginning, & that is something: To J. D. Hooker, [22 January 1869]</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4135"><a href="../../favourite-letters/perfect-copper-plate-hand-adolf-reuter-30-may-1869">Perfect copper-plate hand: From Adolf Reuter, 30 May 1869</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4132"><a href="../../favourite-letters/darwin-s-favourite-photographer-o-g-rejlander-30-april-1871">Darwin's favourite photographer: From O. G. Rejlander, 30 April 1871</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4172"><a href="../../favourite-letters/your-letter-eternalized-us-n-d-doedes-27-march-1873">Your letter eternalized before us: From N. D. Doedes, 27 March 1873</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4120"><a href="../../favourite-letters/lost-translation-auguste-forel-12-november-1874">Lost in translation: From Auguste Forel, 12 November 1874</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4182"><a href="../../favourite-letters/i-never-trusted-drosera-e-f-lubbock-after-2-july-1875">I never trusted Drosera: From E. F. Lubbock, [after 2 July] 1875</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4126"><a href="../../favourite-letters/argus-pheasant-mivart-r-wallace-17-june-1876">From Argus pheasant to Mivart: To A. R. Wallace, 17 June 1876</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4141"><a href="../../favourite-letters/wearing-his-knowledge-lightly-fritz-m-ller-5-april-1878">Wearing his knowledge lightly: From Fritz Müller, 5 April 1878</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4123"><a href="../../favourite-letters/terms-engagement-julius-wiesner-25-october-1881">Terms of engagement: To Julius Wiesner, 25 October 1881</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-4108"><a href="../../favourite-letters/intellectual-capacities-caroline-kennard-26-december-1881">Intellectual capacities: From Caroline Kennard, 26 December 1881</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-4144"><a href="../../darwin-plays">Darwin plays</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-4144"><a href="../../darwin-plays">Darwin plays overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4150"><a href="../../darwin-plays/emma-audio-play">'Emma' audio play</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4147"><a href="../../darwin-plays/frank-audio-play">'Frank' audio play</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4153"><a href="../../darwin-plays/confessing-murder-audio-play">'Like confessing a murder' audio play</a></li> <li class="last expanded menu-mlid-2294"><a href="../../darwin-plays/re-design-dramatisation">'Re: Design' dramatisation</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-2294"><a href="../../darwin-plays/re-design-dramatisation">'Re: Design' dramatisation overview</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-1134"><a href="../../../commentary/religion/re-design-dramatisation/dramatisation-script">Dramatisation script</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-3377"><a href="/search?sort=date&keyword=darwin&f1-document-type=letter" title="">Browse all Darwin letters in date order</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-3391"><a href="../../list-correspondents">List of correspondents</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-824"><a href="../../../commentary">Commentary</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-824"><a href="../../../commentary">Commentary overview</a></li> <li class="expanded menu-mlid-2269"><a href="../../../commentary/evolution" title="">Evolution</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-2269"><a href="../../../commentary/evolution" title="">Evolution overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2262"><a href="../../../commentary/evolution/natural-selection">Natural selection</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2293"><a href="../../../commentary/evolution/sexual-selection">Sexual selection</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2299"><a href="../../../commentary/evolution/inheritance">Inheritance</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2298"><a href="../../../commentary/evolution/divergence">Divergence</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3410"><a href="../../../commentary/evolution/correlation-growth-deaf-blue-eyed-cats-pigs-and-poison">Correlation of growth: deaf blue-eyed cats, pigs, and poison</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3414"><a href="../../../commentary/evolution/natural-selection-trouble-terminology-part-i">Natural Selection: the trouble with terminology Part I</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3415"><a href="../../../commentary/evolution/survival-fittest-trouble-terminology-part-ii">Survival of the fittest: the trouble with terminology Part II</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-3671"><a href="../../../commentary/evolution/darwin-s-species-notebooks-i-think">Darwin's species notebooks: 'I think . . .'</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-871"><a href="../../../commentary/geology" title="">Geology</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-871"><a href="../../../commentary/geology" title="">Geology overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2259"><a href="../../../commentary/geology/darwin-geology">Darwin and geology</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1127"><a href="../../../topics/geology/darwin-s-introduction-geology">Darwin's introduction to geology</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1270"><a href="../../../commentary/geology/geology-beagle-voyage">The geology of the Beagle voyage</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1122"><a href="../../../commentary/geology/darwin-coral-reefs">Darwin and coral reefs</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2258"><a href="../../../commentary/geology/darwin-s-earthquakes">Darwin's earthquakes</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2257"><a href="../../../topics/geology/darwin-geological-society" title="">Darwin and the Geological Society</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1123"><a href="../../../commentary/geology/darwin-glen-roy">Darwin and Glen Roy</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-1087"><a href="../../../topics/geology/bibliography-darwin-s-geological-publications">Bibliography of Darwin's geological publications</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-2247"><a href="../../../commentary/life-sciences" title="">Life sciences</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-2247"><a href="../../../commentary/life-sciences" title="">Life sciences overview</a></li> <li class="expanded menu-mlid-1117"><a href="../../../commentary/life-sciences/darwin-and-down">Darwin and Down</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1117"><a href="../../../commentary/life-sciences/darwin-and-down">Darwin and Down overview</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-1149"><a href="../../../commentary/life-sciences/darwin-and-down/darwin-s-hothouse-and-lists-hothouse-plants">Darwin's hothouse and lists of hothouse plants</a></li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-4087"><a href="../../../commentary/life-sciences/species-and-varieties">Species and varieties</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1058"><a href="../../../commentary/life-sciences/evolution-honeycomb">The evolution of honeycomb</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1083"><a href="../../../commentary/life-sciences/tale-two-bees">A tale of two bees</a></li> <li class="expanded menu-mlid-1088"><a href="../../../commentary/life-sciences/beauty-and-seed">Beauty and the seed</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1088"><a href="../../../commentary/life-sciences/beauty-and-seed">Beauty and the seed overview</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-1055"><a href="../../../commentary/life-sciences/beauty-and-seed/mauro-galetti-profile-ecologist">Mauro Galetti: profile of an ecologist</a></li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-2261"><a href="../../../commentary/life-sciences/casting-about-darwin-worms">Casting about: Darwin on worms</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1081"><a href="../../../commentary/life-sciences/was-darwin-ecologist">Was Darwin an ecologist?</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3641"><a href="../../../commentary/life-sciences/dipsacus-and-drosera-frank-s-favourite-carnivores">Dipsacus and Drosera</a></li> <li class="expanded menu-mlid-2318"><a href="../../../commentary/life-sciences/darwin-and-barnacles">Darwin and barnacles</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-2318"><a href="../../../commentary/life-sciences/darwin-and-barnacles">Darwin and barnacles overview</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2317"><a href="../../../commentary/life-sciences/darwin-and-barnacles/darwin-s-study-cirripedia">Darwin's study of the Cirripedia</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-2280"><a href="../../../commentary/life-sciences/darwin-and-vivisection">Darwin and vivisection</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-2280"><a href="../../../commentary/life-sciences/darwin-and-vivisection">Darwin and vivisection overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2284"><a href="../../../topics/life-sciences/darwin-and-vivisection/vivisection-draft-petition">Vivisection: draft petition</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2285"><a href="../../../topics/life-sciences/darwin-and-vivisection/vivisection-baas-committee-report">Vivisection: BAAS committee report</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2286"><a href="../../../topics/life-sciences/darwin-and-vivisection/vivisection-first-sketch-bill">Vivisection: first sketch of the bill</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2287"><a href="../../../topics/life-sciences/darwin-and-vivisection/vivisection-darwins-testimony-royal-commission">Vivisection: Darwin's testimony</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2288"><a href="../../../topics/life-sciences/darwin-and-vivisection/appeal-against-animal-cruelty">'An Appeal' against animal cruelty</a></li> </ul> </li> <li class="last leaf menu-mlid-2916"><a href="../../../commentary/life-sciences/biodiversity-and-its-histories">Biodiversity and its histories</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-873"><a href="../../../commentary/human-nature" title="">Human nature</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-873"><a href="../../../commentary/human-nature" title="">Human nature overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2604"><a href="../../../commentary/human-nature/darwin-human-evolution">Darwin on human evolution</a></li> <li class="expanded menu-mlid-1269"><a href="../../../commentary/human-nature/expression-emotions">The expression of emotions</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1269"><a href="../../../commentary/human-nature/expression-emotions">The expression of emotions overview</a></li> <li class="expanded menu-mlid-1262"><a href="../../../commentary/human-nature/expression-emotions/emotion-experiment">Emotion experiment</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1262"><a href="../../../commentary/human-nature/expression-emotions/emotion-experiment">Emotion experiment overview</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-1263"><a href="../../../commentary/human-nature/expression-emotions/emotion-experiment/results-darwin-online-emotions">Results of the Darwin Online Emotions Experiment</a></li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-2256"><a href="../../../commentary/human-nature/expression-emotions/face-emotion">Face of emotion</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2292"><a href="../../../commentary/human-nature/expression-emotions/darwin-s-queries-expression">Darwin's queries on expression</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-1052"><a href="../../../commentary/human-nature/origin-language">The origin of language</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1052"><a href="../../../commentary/human-nature/origin-language">The origin of language overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1053"><a href="../../../commentary/human-nature/origin-language/language-key-letters">Language: key letters</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-1153"><a href="../../../commentary/human-nature/origin-language/language-interview-gregory-radick">Language: Interview with Gregory Radick</a></li> </ul> </li> <li class="last leaf menu-mlid-1140"><a href="../../../commentary/human-nature/darwin-and-human-nature-film-series">Film series podcasts</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-874"><a href="../../../commentary/religion" title="">Religion</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-874"><a href="../../../commentary/religion" title="">Religion overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1033"><a href="../../../commentary/religion/darwin-and-design">Darwin and design</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1288"><a href="../../../commentary/religion/what-did-darwin-believe">What did Darwin believe?</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1034"><a href="../../../commentary/religion/darwin-and-church">Darwin and the Church</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1089"><a href="../../../commentary/religion/british-association-meeting-1860">British Association meeting 1860</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1121"><a href="../../../commentary/religion/darwin-and-religion-america">Darwin and religion in America</a></li> <li class="expanded menu-mlid-1045"><a href="../../../commentary/religion/essays-reviews-asa-gray">Essays and reviews by Asa Gray</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1045"><a href="../../../commentary/religion/essays-reviews-asa-gray">Essays and reviews by Asa Gray overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2271"><a href="../../../commentary/religion/essays-reviews-asa-gray/darwiniana-preface">Darwiniana - Preface</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2272"><a href="../../../commentary/religion/essays-reviews-asa-gray/essay-design-versus-necessity">Essay: Design versus necessity</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1046"><a href="../../../commentary/religion/essays-reviews-asa-gray/essay-natural-selection-natural-theology">Essay: Natural selection & natural theology</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1146"><a href="../../../commentary/religion/essays-reviews-asa-gray/essay-evolution-theology">Essay: Evolution and theology</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2273"><a href="../../../commentary/religion/essays-reviews-asa-gray/essay-what-darwinism">Essay: What is Darwinism?</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2274"><a href="../../../commentary/religion/essays-reviews-asa-gray/essay-evolutionary-teleology">Essay: Evolutionary teleology</a></li> </ul> </li> <li class="last expanded menu-mlid-2249"><a href="../../../commentary/religion/science-and-religion-interviews">Science and religion Interviews</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-2249"><a href="../../../commentary/religion/science-and-religion-interviews">Science and religion Interviews overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2250"><a href="../../../commentary/religion/science-and-religion-interviews/interview-emily-ballou">Interview with Emily Ballou</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2251"><a href="../../../commentary/religion/science-and-religion-interviews/interview-simon-conway-morris">Interview with Simon Conway Morris</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2252"><a href="../../../commentary/religion/science-and-religion-interviews/interview-john-hedley-brooke">Interview with John Hedley Brooke</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2253"><a href="../../../commentary/religion/science-and-religion-interviews/interview-randal-keynes">Interview with Randal Keynes</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2254"><a href="../../../commentary/religion/science-and-religion-interviews/interview-tim-lewens">Interview with Tim Lewens</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2255"><a href="../../../commentary/religion/science-and-religion-interviews/interview-pietro-corsi">Interview with Pietro Corsi</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="last expanded menu-mlid-3395"><a href="../../../commentary/curious" title="">For the curious...</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-3395"><a href="../../../commentary/curious" title="">For the curious... overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4155"><a href="../../../commentary/curious/cordillera-beagle-expedition">Cordillera Beagle expedition</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4096"><a href="../../../commentary/curious/darwin-family">The Darwin family</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4093"><a href="../../../commentary/curious/darwin-s-plant-experiments">Darwin's plant experiments</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4090"><a href="../../../commentary/curious/behind-scenes">Behind the scenes</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3664"><a href="../../../commentary/curious/darwin-s-networks">Darwin's Networks</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3643"><a href="../../../commentary/curious/darwin-and-beagle-voyage">Darwin and the Beagle voyage</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3403"><a href="../../../commentary/curious/darwin-and-working-home">Darwin and working from home</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3409"><a href="../../../commentary/curious/darwin-cats-and-cat-shows">Darwin, cats and cat shows</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3396"><a href="../../../commentary/curious/darwin-and-dogs">Darwin and dogs</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3397"><a href="../../../commentary/curious/darwins-illness">Darwin's illness</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3398"><a href="../../../commentary/curious/plant-or-animal-or-don-t-try-home">Plant or animal? (Or: Don't try this at home!)</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-3399"><a href="../../../commentary/curious/strange-things-sent-darwin-post">Strange things sent to Darwin in the post</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-823"><a href="../../../people">People</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-823"><a href="../../../people">People overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2150"><a href="../../../commentary/key-correspondents" title="">Key correspondents</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2153"><a href="../../../commentary/beagle-voyage-networks" title="">Beagle voyage networks</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2152"><a href="../../../commentary/family-and-friends" title="">Family and friends</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2159"><a href="../../../commentary/darwins-scientific-network" title="">Darwin's scientific network</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2155"><a href="../../../tags/readers-and-critics" title="">Readers and critics</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2162"><a href="../../../tags/publishers-artists-and-illustrators" title="">Publishers, artists and illustrators</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3381"><a href="../../../correspondents-alphabetical" title="">People pages in alphabetical order</a></li> <li class="expanded menu-mlid-3367"><a href="../../../people/german-and-dutch-photograph-albums">German and Dutch photograph albums</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-3367"><a href="../../../people/german-and-dutch-photograph-albums">German and Dutch photograph albums overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3372"><a href="../../../people/german-and-dutch-photograph-albums/photograph-album-german-and-austrian-scientists">Photograph album of German and Austrian scientists</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3371"><a href="../../../people/german-and-dutch-photograph-albums/photograph-album-dutch-admirers">Photograph album of Dutch admirers</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-3370"><a href="../../../german-poems-presented-darwin">German poems presented to Darwin</a></li> </ul> </li> <li class="last leaf menu-mlid-3380"><a href="/search?f1-document-type=people&sort=name" title="">List of all people mentioned in letters</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-825"><a href="../../../learning-resources" title="">Learning</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-825"><a href="../../../learning-resources" title="">Learning overview</a></li> <li class="expanded menu-mlid-1739"><a href="../../../learning/7-11">Ages 7-11</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1739"><a href="../../../learning/7-11">Ages 7-11 overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2601"><a href="../../../learning/7-11/darwin-the-collector">Darwin The Collector</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2602"><a href="../../../learning/7-11/detecting-darwin">Detecting Darwin</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2603"><a href="../../../learning/7-11/darwin-and-evolution">Darwin And Evolution</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2600"><a href="../../../learning/7-11/darwins-fantastical-voyage">Darwin's Fantastical Voyage</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-3408"><a href="../../../learning/7-11/home-learning-7-11-years">Home learning: 7-11 years</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-1744"><a href="../../../learning/11-14">Ages 11-14</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1744"><a href="../../../learning/11-14">Ages 11-14 overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2899"><a href="../../../learning/11-14/darwin-and-religion">Darwin and Religion</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2898"><a href="../../../learning/11-14/doing-darwins-experiments">Doing Darwin's Experiments</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2900"><a href="../../../learning/11-14/how-dangerous-was-darwin">How dangerous was Darwin?</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2901"><a href="../../../learning/11-14/offer-of-a-lifetime">Offer of a lifetime</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2903"><a href="../../../learning/11-14/darwin-and-slavery">Darwin and slavery</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2902"><a href="../../../learning/11-14/beagle-voyage">Beagle Voyage</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2904"><a href="../../../learning/11-14/darwins-scientific-women">Darwin's scientific women</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-1154"><a href="../../../case-studies-using-darwin-s-letters-classroom">Schools Gallery: Using Darwin's letters in the classroom</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-833"><a href="../../../learning/universities">Universities</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-833"><a href="../../../learning/universities">Universities overview</a></li> <li class="expanded menu-mlid-1063"><a href="../../../learning/universities/letters-primary-source" title="">Letters as a primary source</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1063"><a href="../../../learning/universities/letters-primary-source" title="">Letters as a primary source overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2276"><a href="../../../learning/universities/letters-primary-source/scientific-networks">Scientific networks</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2277"><a href="../../../learning/universities/letters-primary-source/scientific-practice">Scientific practice</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2278"><a href="../../../learning/universities/letters-primary-source/controversy">Controversy</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2279"><a href="../../../learning/universities/letters-primary-source/religion">Religion</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1066"><a href="../../../learning/universities/letters-primary-source/discussion-questions-and-essay-questions">Discussion questions and essay questions</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-1286"><a href="../../../learning/universities/letters-primary-source/suggested-reading">Suggested reading</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-1550"><a href="../../../learning/universities/getting-know-darwins-science">Getting to know Darwin's science</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1550"><a href="../../../learning/universities/getting-know-darwins-science">Getting to know Darwin's science overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2144"><a href="../../../learning/universities/getting-know-darwins-science/early-days">Early days</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1086"><a href="../../../learning/universities/getting-know-darwins-science/barnacles">Barnacles</a></li> <li class="leaf menu-mlid-932"><a href="../../../learning/universities/getting-know-darwins-science/biogeography">Biogeography</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1287"><a href="../../../learning/universities/getting-know-darwins-science/variation-under-domestication">Variation under domestication</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1259"><a href="../../../learning/universities/getting-know-darwins-science/orchids">Orchids</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1150"><a href="../../../learning/universities/getting-know-darwins-science/instinct-and-evolution-mind">Instinct and the evolution of mind</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1048"><a href="../../../learning/universities/getting-know-darwins-science/insectivorous-plants">Insectivorous plants</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1095"><a href="../../../learning/universities/getting-know-darwins-science/climbing-plants">Climbing plants</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1141"><a href="../../../learning/universities/getting-know-darwins-science/floral-dimorphism">Floral dimorphism</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1260"><a href="../../../learning/universities/getting-know-darwins-science/power-movement-plants">Power of movement in plants</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1135"><a href="../../../learning/universities/getting-know-darwins-science/earthworms">Earthworms</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-1132"><a href="../../../learning/universities/getting-know-darwins-science/dining-down-house">Dining at Down House</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-2314"><a href="../../../learning/universities/darwin-and-human-nature">Darwin and human nature</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-2314"><a href="../../../learning/universities/darwin-and-human-nature">Darwin and human nature overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1155"><a href="../../../learning/universities/darwin-and-human-nature/moral-nature">Moral nature</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-1261"><a href="../../../learning/universities/darwin-and-human-nature/race-civilization-and-progress">Race, civilization, and progress</a></li> </ul> </li> <li class="last expanded menu-mlid-1289"><a href="../../../learning/universities/women-and-science">Women and science</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1289"><a href="../../../learning/universities/women-and-science">Women and science overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2281"><a href="../../../learning/universities/women-and-science/women-s-scientific-participation">Women's scientific participation</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1290"><a href="../../../learning/universities/women-and-science/women-scientific-audience">Women as a scientific audience</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1041"><a href="../../../learning/universities/women-and-science/referencing-women-s-work">Referencing women's work</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2312"><a href="../../../learning/universities/women-and-science/darwin-public-and-private">Darwin in public and private</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2283"><a href="../../../learning/universities/women-and-science/darwin-mentor">Darwin as mentor</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2313"><a href="../../../learning/universities/women-and-science/discussion-questions">Discussion questions</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2311"><a href="../../../learning/universities/women-and-science/suggested-reading">Suggested reading</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-2897"><a href="../../../learning-resources/timeline" title="">Darwin timeline</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3668"><a href="../../../learning-resources/exploring-evolution">Teacher training</a></li> <li class="last expanded menu-mlid-4186"><a href="../../../commentary/curious" title="">For the curious...</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-4186"><a href="../../../commentary/curious" title="">For the curious... overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4189"><a href="../../../commentary/curious/cordillera-beagle-expedition" title="">Cordillera Beagle expedition</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4192"><a href="../../../commentary/curious/darwin-family" title="">The Darwin family</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4195"><a href="../../../commentary/curious/darwin-s-plant-experiments" title="">Darwin's plant experiments</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4198"><a href="../../../commentary/curious/behind-scenes" title="">Behind the scenes</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4201"><a href="../../../commentary/curious/darwin-s-networks" title="">Darwin's Networks</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4204"><a href="../../../commentary/curious/darwin-and-beagle-voyage" title="">Darwin and the Beagle voyage</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4207"><a href="../../../commentary/curious/darwin-and-working-home" title="">Darwin and working from home</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4210"><a href="../../../commentary/curious/darwin-cats-and-cat-shows" title="">Darwin, cats and cat shows</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4213"><a href="../../../commentary/curious/darwin-and-dogs" title="">Darwin and dogs</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4216"><a href="../../../commentary/curious/darwins-illness" title="">Darwin's illness</a></li> <li class="leaf menu-mlid-4219"><a href="../../../commentary/curious/plant-or-animal-or-don-t-try-home" title="">Plant or animal? (Or: Don't try this at home!)</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-4222"><a href="../../../commentary/curious/strange-things-sent-darwin-post" title="">Strange things sent to Darwin in the post</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-2412"><a href="../../../special-features" title="">Resources</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-2412"><a href="../../../special-features" title="">Resources overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1882"><a href="../../../commentary/historical-sources" title="">Historical documents</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2236"><a href="../../../tags/audio" title="Index of pages containing audio.">Audio</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2237"><a href="../../../tags/video" title="Index of pages containing video.">Video</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2305"><a href="../../../tags/interactive" title="">Interactive</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-3379"><a href="../../../special-features/site-index">Site index</a></li> </ul> </li> <li class="last expanded menu-mlid-826"><a href="../../../about" title="">About us</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-826"><a href="../../../about" title="">About us overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-828"><a href="../../../about/who-we-were">Who we are</a></li> <li class="expanded menu-mlid-875"><a href="../../../about/publications">Publications</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-875"><a href="../../../about/publications">Publications overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-879"><a href="../../../about/publications/correspondence-charles-darwin">The correspondence of Charles Darwin</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1057"><a href="../../../charles-darwin-beagle-letters">Charles Darwin: the Beagle letters</a></li> <li class="leaf menu-mlid-934"><a href="../../../about/publications/charles-darwin-s-letters-selection-1825-1859">Charles Darwin's letters: a selection 1825-1859</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2918"><a href="../../../about/publications/evolution-selected-letters-charles-darwin-1860-1870">Evolution: Selected Letters of Charles Darwin 1860-1870</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1085"><a href="../../../correspondence-1821-60-anniversary-paperback-set">The correspondence 1821-60: anniversary paperback set</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2310"><a href="../../../about/publications/voyage-round-world">A voyage round the world</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1090"><a href="../../publications/calendars-correspondence-charles-darwin">Calendars to the correspondence of Charles Darwin</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2895"><a href="../../../about/publications/darwin-and-women-selection-letters">Darwin and women: a selection of letters</a></li> </ul> </li> <li class="expanded menu-mlid-2265"><a href="../../../about/research-initiatives">Research initiatives</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-2265"><a href="../../../about/research-initiatives">Research initiatives overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2289"><a href="../../../about/research-initiatives/darwin-and-ecological-science">Darwin and ecological science</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2267"><a href="../../../about/research-initiatives/darwin-and-religion-definitive-web-resource">Darwin and religion: a definitive web resource</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2163"><a href="../../../about/research-initiatives/evolutionary-views-human-nature">Evolutionary views of human nature</a></li> <li class="last expanded menu-mlid-1755"><a href="../../../about/research-initiatives/darwin-and-gender-project">The Darwin and gender project</a> <ul class="menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1755"><a href="../../../about/research-initiatives/darwin-and-gender-project">The Darwin and gender project overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2291"><a href="../../../about/research-initiatives/darwin-and-gender-project/darwin-and-gender-projects-harvard-students">Darwin and gender projects by Harvard students</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2297"><a href="../../../about/research-initiatives/darwin-and-gender-project/darwin-s-women-short-film">Darwin's Women: Short Film</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-3365"><a href="../../../Epsilon">Epsilon: a collaborative digital framework</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2893"><a href="../../../about/technical">Technical</a></li> <li class="leaf menu-mlid-1056"><a href="../../../about/awards">Awards</a></li> <li class="expanded menu-mlid-827"><a href="../../../about/funding">Funding</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first last collapsed menu-mlid-827"><a href="../../../about/funding">Funding overview</a></li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-3647"><a href="../../../about/hackathon">Hackathon</a></li> <li class="expanded menu-mlid-1148"><a href="../../../about/history-project">History</a> <ul class="campl-unstyled-list local-dropdown-menu"> <li class="first collapsed menu-mlid-1148"><a href="../../../about/history-project">History overview</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2319"><a href="../../../about/history-project/frederick-burkhardt-1912-2007">Frederick Burkhardt (1912-2007)</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2320"><a href="../../../about/history-project/anne-schlabach-burkhardt-1916-2012">Anne Schlabach Burkhardt (1916-2012)</a></li> </ul> </li> <li class="leaf menu-mlid-3376"><a href="../../../about/privacy-policy">Privacy policy</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-829"><a href="../../../about/contact">Contact</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div><div id="block-search-form" class="block block-search"><div><form action="/about/who-we-were" method="post" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8" name="search-block-form"><div><div class="container-inline"><h2 class="element-invisible">Search form</h2><div class="form-item form-type-textfield form-item-search-block-form"><label class="element-invisible" for="edit-search-block-form--2">Search</label><input title="Enter the terms you wish to search for." type="text" id="edit-search-block-form--2" name="search_block_form" value="" size="15" maxlength="128" class="form-text"/></div><div class="form-actions form-wrapper" id="edit-actions"><input type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Search" class="form-submit"/></div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-PC8nNG4dwKtxvnFasbqRbaD93xpaGSPofnmsiqbnEew"/><input type="hidden" name="form_id" value="search_block_form"/></div></div></form></div></div><div id="block-darwin-search-darwin-search" class="block block-darwin-search"><div class="campl-column9"><span itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WebSite"> <meta itemprop="url" content="https://www.darwinproject.ac.uk/"/><form action="/search" itemprop="potentialAction" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/SearchAction" method="get" accept-charset="UTF-8" id="darwin-search-block-form" name="darwin-search-block-form"><span itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WebSite"></span><div> <meta itemprop="target" content="/search?q="/><input placeholder="Search over 15000 letters and articles..." type="text" itemprop="query-input" name="keyword" value="" class="form-text"/><input type="hidden" value="" name="tab"/><input type="submit" value="Search" class="form-submit"/></div><div class="advanced-search"><span itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WebSite"><a href="/advanced-search">advanced search ›</a></span></div></form></span></div></div></div></div></div><div class="campl-row campl-page-header"> <div class="campl-wrap clearfix campl-page-sub-title campl-recessed-sub-title"> <div class="campl-column12"> <div class="campl-content-container"> <h1 class="campl-sub-title">Origin: the lost changes for the second German edition</h1> </div> </div> </div> </div><div class="campl-row campl-content campl-recessed-content"><div class="campl-wrap clearfix"><div class="campl-column9 campl-main-content" id="page-content"> <div class=""> <div class="region region-content"> <div id="block-darwin-sharing-darwin-sharing-add" class="block block-darwin-sharing campl-content-container"> <div> <div class="social-media-share"><a class="icon-sm darwin-facebook" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.darwinproject.ac.uk%2Fletters%2Fdarwins-works-letters%2Frewriting-origin-later-editions%2Forigin-lost-changes-second-german" title="Share on Facebook" target="_blank"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a> <a class="icon-sm darwin-twitter" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Origin%3A+the+lost+changes+for+the+second+German+edition&url=https%3A%2F%2Fwww.darwinproject.ac.uk%2Fletters%2Fdarwins-works-letters%2Frewriting-origin-later-editions%2Forigin-lost-changes-second-german" title="Share on Twitter" target="_blank"><i class="fab fa-twitter"></i></a> <a class="icon-sm darwin-email" href="mailto:?&subject=Origin%3A+the+lost+changes+for+the+second+German+edition&body=https%3A%2F%2Fwww.darwinproject.ac.uk%2Fletters%2Fdarwins-works-letters%2Frewriting-origin-later-editions%2Forigin-lost-changes-second-german" title="Share by email"><i class="fas fa-envelope"></i></a></div> </div> </div> <div id="block-system-main" class="block block-system"> <div> <div id="node-600" class="node node-page clearfix" about="/letters/darwins-works-letters/rewriting-origin-later-editions/origin-lost-changes-second-german" typeof="foaf:Document"><span property="dc:title" content="Origin: the lost changes for the second German edition" class="rdf-meta element-hidden"></span><span property="sioc:num_replies" content="0" datatype="xsd:integer" class="rdf-meta element-hidden"></span> <div class="content campl-content-container"> <div class="field field-name-field-image field-type-file field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"> <div id="file-961" class="file file-image file-image-png"> <div class="content"><a href="/sites/default/files/kasten03_007.png"><img typeof="foaf:Image" class="campl-scale-with-grid" src="/sites/default/files/kasten03_007.png" width="250" height="267" alt="Heinrich Georg Bronn" title="Heinrich Georg Bronn"/></a> <div class="field field-name-field-file-reference field-type-text field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even">https://heidicon.ub.uni-heidelberg.de/detail/26091</div> </div> </div> <div class="field field-name-field-file-caption field-type-text field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even">Heinrich Georg Bronn</div> </div> </div> <div class="field field-name-field-file-identifier field-type-text field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even">CC BY-SA 4.0</div> </div> </div> <div class="field field-name-field-credit field-type-text field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even">Universitätsbibliothek Heidelberg</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even" property="content:encoded"> <p>In March 1862, Heinrich Georg Bronn wrote to Darwin stating his intention to prepare a second German edition of <em>Origin</em> (Bronn trans. 1863); he asked whether a new English edition containing corrections and additions was imminent, or whether Darwin would like to make any such changes to the existing German edition (see <a href="/DCP-LETT-3363">letter from H. G. Bronn, [before 11 March 1862]</a>). Since the publication of the first German edition, a third English edition had appeared, published in April 1861, containing, as Darwin told Bronn, 'a considerable number of small corrections & a few of importance' (see <a href="/DCP-LETT-3470">letter to H. G. Bronn, 11 March [1862]</a>). Darwin had sent Bronn some of these alterations in manuscript for inclusion in the first German edition, but he considered it important that the remainder be included in the new edition; in his <a href="/DCP-LETT-3519">letter to Bronn of 25 April [1862</a>], he mentioned that he was sending a set of sheets of the third English edition, marked with the alterations from the second edition. In addition, Darwin referred to 'a few new M.S. additions & corrections', which he was he sending with the purpose of 'enlarging the parts which have been most criticised'. </p> <p>The original manuscript of these additions and corrections has not been found, although they were returned to Darwin for possible use in a new American edition of <em>Origin</em> (see <a href="/DCP-LETT-3654">letter from E. Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung, 11 July 1862</a>). (No American edition incorporating further alterations was published until 1870 (see Freeman 1977, pp. 85-6).) However, we have compiled a list of the changes that are incorporated in the second German edition of <em>Origin</em>, but that do not occur in the third English edition: these changes should correspond to the additional alterations sent by Darwin to Bronn. Many of these additions and corrections were noted in pencil by Darwin in his copy of the third English edition, which is now at Cambridge University Library; most of them were also ultimately incorporated in the fourth English edition, which appeared in 1866. </p> <p>The changes and additions have been translated into English, and are keyed to the third English edition by page, paragraph, and line number.</p> <p> </p> <p> </p>  <p>Page xiv, par. 1, line 1, insert before 'Geoffroy': <sup>1</sup> </p> <p> Etienne </p> <p>Page xiv, n., lines 2-5, delete 'It is curious . . . in 1794'. <sup>2 </sup> </p> <p>Page xiv, n., line 7, insert after 'long afterwards.': <sup>3</sup> </p> <p> He has pointedly remarked (Goethe als Naturforscher, von Dr. Karl Meding, s. 34) that the future question for naturalists will be how, for instance, cattle got their horns, and not for what they are used. </p> <p>Page xiv, n., line 10, delete '(as we shall immediately see)'. </p> <p>Page xiv, n., line 11, delete 'in the years 1794-5'. </p> <p>Page xviii, par. 3, line 9, insert after 'continued reproduction.'': <sup>4</sup> </p> <p> A well-known French botanist, M. Lecoq, writes in 1854 ('Etudes sur Géograph. Bot.,' tom. I. p. 250), 'On voit que nos recherches sur la fixité ou la variation de l'espèce, nous conduisent directement aux idées émises par deux hommes justement célèbres, Geoffroy Saint-Hilaire et Goethe.' Some other passages scattered through M. Lecoq's large work, make it a little doubtful how far he extends his views on the modification of species. </p> <p>Page xix, par. 1, line 2, insert after 'and clearness.': <sup>5</sup> </p> <p> Von Baer, towards whom all zoologists feel so profound a respect, expressed about the year 1859 (see Prof. Rudolph Wagner, 'Zoologisch-Anthropologische Untersuchungen,' 1861, s.51) his conviction, chiefly grounded on the laws of geographical distribution, that forms now perfectly distinct have descended from a single parent-form. </p> <p>Page xix, par. 4, line 2, insert after '1860': <sup>6</sup> </p> <p> and the third edition in April 1861. </p> <p>Page 12, par. 1, line 18, substitute for 'animals': <sup>7</sup> </p> <p> ruminants </p> <p>Page 18, par. 2, line 15, insert after 'England': <sup>8</sup> </p> <p> and Germany </p> <p>Page 19, par. 1, line 8, insert after 'parent.': <sup>9</sup> </p> <p> This conclusion, as well as the specific distinction between the humped and common cattle, may indeed be looked at as almost established by the recent admirable researches of Professor Rütimeyer. </p> <p>Page 19, par. 1, line 16, insert after '(Gallus bankiva)': <sup>10 </sup> </p> <p> Having kept nearly all the English kinds alive, having bred and crossed them, and examined their skeletons, I have come to a similar conclusion, \emm the grounds of which will be given in a future work. </p> <p>Page 46, par. 2, lines 22-4, substitute for 'but then . . . kinds of flowers.': <sup>11</sup> </p> <p> In just some of these cases it seems that the generation of two different flowers takes place gradually. This is indicated by the intermediate forms between the two main kinds of flowers in certain campanula and violet species. </p> <p>Page 52, par. 1, line 12, insert after 'varieties.': <sup>12</sup> </p> <p> But I have to state that according to some more recent observations of mine on the sexual relations of the long- and short styled kinds of this genus, Primula vulgaris and Primula veris seem to be two distinct species. This is corroborated by experiments which are still in progress. </p> <p>Page 80, par. 1, line 4, insert after 'other cases.': <sup>13</sup> </p> <p> In Australia, the imported hive-bee is rapidly exterminating the small, stingless native bee. </p> <p>Page 93, par. 1, line 20, insert after 'other males.': <sup>14</sup> </p> <p> The males of certain hymenopterous insects have been frequently seen by that inimitable observer M. Fabre, fighting for a particular female, who sits by an apparently unconcerned beholder of the struggle, and then retires with the conqueror. By the way, </p> <p>Page 99, par. 2, line 26, to page 100, par. 1, line 5, substitute for 'The difference . . . hive-bees.': <sup>15</sup> </p> <p> It is certain that the hive-bee sucks the nectar out, because I have long since observed many of these bees (although only possible in the autumn) suck the nectar through holes in the base of the corolla which I believe the small species of humble-bee have bitten. </p> <p>Page 151, par. 1, line 12, insert after 'appreciable by us.': <sup>16</sup> </p> <p> In a far-fetched sense, however, the conditions of life may be said, not only to cause variability, but likewise to include natural selection; for it depends on the nature of the conditions whether this or that variety shall be preserved. But we see in selection by man, that these two elements of change are essentially distinct; the conditions under domestication causing the variability, and the will of man, acting either consciously or unconsciously, accumulating the variations in certain definite directions. </p> <p>Page 162, par. 2, lines 6-7, insert after 'deafness in': <sup>17</sup> </p> <p> some white </p> <p>Page 171, par. 1, lines 6-7, insert after 'wattle of': <sup>18</sup> </p> <p> English </p> <p>Page 179, par. 1, line 4, insert after 'barb-pigeon': <sup>19</sup> </p> <p> (p. 32) </p> <p>Page 182, par. 2, line 15, insert after 'full-grown animal.': <sup>20</sup> </p> <p> I have myself recently bred a foal from a bay mare (offspring of a Turcoman horse and a Flemish mare) by a bay English race-horse; this foal when a week old was marked on its hinder quarters and on its forehead with numerous, very narrow, dark zebra-like bars, and its legs were feebly striped; all the stripes soon disappeared completely. </p> <p>Page 198, par. 1, line 7, delete 'and I could have given no answer'. <sup>21</sup> </p> <p>Page 222, par. 1, line 3, substitute for 'on high authority': <sup>22</sup> </p> <p> on the high authority of Joh. Müller </p> <p>Page 222, par. 1, line 4, insert after 'organ, the': <sup>23</sup> </p> <p> human </p> <p>Page 235, par. 1, lines 27-8, substitute for 'do not suppose that domestic rabbits have ever':<sup>24</sup> </p> <p> can hardly suppose that domestic rabbits have </p> <p>Page 235, par. 1, line 32, insert after 'confinement.': <sup>25</sup> </p> <p> Yet, as the French translator of this book has noted, it is common to keep the tamest rabbits which cause least trouble, so that breeding plays a role here too. </p> <p>Page 236, par. 1, line 21, substitute for 'in the same way . . . under a hen.': <sup>26</sup> </p> <p> for I am informed by Captain Hutton that the young chickens of the parent-stock, the Gallus bankiva, when reared in India under a hen, are at first excessively wild. So it is with young pheasants reared in England under a hen. </p> <p>Page 264, par. 1, lines 8-9, substitute for 'and not': <sup>27</sup> </p> <p> whilst man works </p> <p>Page 264, par. 1, lines 10-16, delete ', a perfect . . . natural selection'.<sup>28</sup> </p> <p>Page 269, par. 1, line 26, substitute for 'such good reason': <sup>29</sup> </p> <p> some reason </p> <p>Page 275, par. 2, line 5, delete 'and with P. versicolor'. <sup>30</sup> </p> <p>Page 275, par. 2, line 6, substitute for 'three': <sup>31</sup> </p> <p> two closely related species of </p> <p>Page 275, par. 2, line 7, insert after 'common,': <sup>32</sup> </p> <p> and </p> <p>Page 275, par. 2, lines 7-8, substitute for 'and the Japan': <sup>33</sup></p> <p> along with the Japanese P. versicolor </p> <p>Page 275, par. 2, line 9, insert after 'England.': <sup>34</sup> </p> <p> From the experiments lately made on a large scale in France, it seems that two such distinct species as the hare and rabbit, when they can be got to breed together, produce offspring almost perfectly fertile. </p> <p>Page 276, par. 2, lines 18-21, substitute for 'again there . . . distinct species.':<sup>35</sup> </p> <p> again I have lately acquired decisive evidence that the crossed offspring from the Indian humped and common cattle are \ita inter se perfectly fertile; and from the observations by Rütimeyer on their important osteological differences, these two forms must be regarded as good and distinct species - as good as any in the world. </p> <p>Page 310, par. 1, line 2, insert after 'preserved.':<sup>36</sup></p> <p> Some of the many kinds of animals which live on the beach between high and low water mark seem to be rarely preserved. </p> <p>Page 334, par. 3, line 3, substitute for 'not one oceanic island': <sup>37</sup> </p> <p> not one truly oceanic island (with the exception of New Zealand, Svalbard, and the adjacent Bear Island, if these can be called truly oceanic islands) </p> <p>Page 363, par. 3, line 15, insert after 'life.': <sup>38</sup> </p> <p> It is no valid objection to my views, although we know too little of the condition of life to offer any explanation, that certain Brachiopods have remained unaltered from the earliest geological period; the fresh-water molluscs, subjected to less competition than the shells of the great oceans, have remained in nearly the same condition. </p> <p>Page 364, par. 1, line 22, insert after 'geological research.': <sup>39</sup> </p> <p> Bronn has dealt with this topic better and in more depth than any other author. </p> <p>Page 400, par. 1, line 28, insert after 'epoch.': <sup>40</sup> </p> <p> This view has been supported by three referees: Prof. Asa Gray, Dr. Hooker, and Prof. Oliver. </p> <p>Page 403, par. 2, lines 15-16, substitute for 'If one . . . evidence':<sup>41</sup> </p> <p> From facts lately communicated to me by the Rev. W. B. Clarke, it appears also that there are clear traces </p> <p>Page 405, par. 1, line 18, insert after 'Africa.': <sup>42</sup></p> <p> Dr. Hooker has also lately shown that several of the plants, living on the upper parts of the lofty island of Fernando Po and on the neighbouring Cameroon mountains in the Gulf of Guinea, are closely related to those on the mountains of Abyssinia, and likewise to those of temperate Europe. This is one of the most astonishing facts ever recorded in the distribution of plants. </p> <p>Page 407, par. 2, lines 14-15, insert after 'now concerned.': <sup>43</sup> </p> <p> The whole problem of what will have occurred is excessively complex. The probable existence before the Glacial period of a pleistocene equatorial flora and fauna, fitted for a hotter climate than any now existing, must not be overlooked. This old equatorial flora will have been almost wholly destroyed, and the two pleistocene sub-tropical floras, commingled and reduced in number, will then have formed the equatorial flora. There will also probably have been during the Glacial period great changes in the precise nature of the climate, in the degree of humidity, &c.; and various animals and plants will have migrated in different proportions and at different rates. So that altogether during the Glacial period the inhabitants of the tropics must have been greatly disturbed in all their relations of life. </p> <p>Page 407, par. 2, line 26, insert after 'extent.':<sup>44</sup> </p> <p> The chief difficulty is to understand how they can have escaped entire annihilation. It must not be overlooked that, as the cold will have come on very slowly, it is almost certain that many of the inhabitants of the tropics will have become in some degree acclimatised. </p> <p>Page 408, par. 1, line 22, substitute for 'But I do not doubt': <sup>45</sup> </p> <p> We might of course speculate on the land having been formerly higher than at present in various parts of the tropics, where temperate forms apparently have crossed; but as the lines of migration have been so numerous, such speculation would be rash. So I am forced to believe </p> <p>Page 408, par. 1, line 23, insert after 'tropics': <sup>46</sup> </p> <p> especially of India </p> <p>Page 409, par. 1, line 1, insert before 'Thus,': <sup>47</sup> </p> <p> So again, on the island of Fernando Po, Mr. Mann found temperate European forms first beginning to appear at the height of about five thousand feet. On the mountains of Panama, at the height of only two thousand feet, Dr. Seemann found the vegetation like that of Mexico, with forms of the torrid zone harmoniously blended with those of the temperate. So that under certain conditions of climate it is certainly possible that strictly tropical forms might have co-existed for an indefinitely long period mingled with temperate forms. </p> <p> At one time I had hoped to find evidence that the tropics in some part of the world had escaped the chilling effects of the Glacial period, and had afforded a safe refuge for the suffering tropical productions. We cannot look to the peninsula of India for such a refuge, as temperate forms have reached nearly all its isolated mountain-ranges, as well as Ceylon; we cannot look to the Malay archipelago, for on the volcanic cones of Java we see European forms, and on the heights of Borneo temperate Australian productions. If we look to Africa, we find that not only some temperate European forms have passed through Abyssinia along the eastern side of the \hbox continent to its southern extremity; but we now know that temperate forms have likewise travelled in a transverse direction from the mountains of Abyssinia to Fernando Po, aided perhaps in their march by east and west ranges, which there is some reason to believe traverse the continent. But even granting that some one large tropical region had retained during the Glacial period its full warmth, the supposition would be of no avail, for the tropical forms therein preserved could not have travelled to the other great tropical regions within so short a period as has elapsed since the Glacial epoch. Nor are the tropical productions of the whole world by any means of so uniform a character as to appear to have proceeded from any harbour of refuge. </p> <p> The eastern plains of tropical South America apparently have suffered least from the Glacial period; yet even here there are on the mountains of Brazil a few southern and northern temperate and some Andean forms, which it appears must have crossed the continent from the Cordillera; and some forms on the Silla of Caraccas, which must have migrated from the same great mountain-chain. But Mr. Bates, who has studied with such care the insect-fauna of the Guiano-Amazonian region, has argued with much force against any recent refrigeration in this great region; for he shows that it abounds with highly peculiar Lepidopterous forms, thus apparently contradicting the belief in much recent extinction near the equator. How far his facts can be explained on the supposition of the almost entire annihilation during the Glacial period of a pleistocene equatorial fauna adapted for greater heat than any now prevailing, and the formation of the present equatorial fauna by the commingling of two former subtropical faunas, I will not pretend to say. \looseness1 </p> <p>Page 410, par. 1, lines 19-25, substitute for 'Something . . . north.':<sup>48</sup> </p> <p> The Neilgherrie mountains in India, however, offer a partial exception; for here, as I hear from Dr. Hooker, Australian forms are rapidly sowing themselves and becoming naturalised. </p> <p>Page 411, par. 2, line 5, insert after 'regions.': <sup>49</sup> </p> <p> It is extremely difficult to understand how a vast number of peculiar forms confined to the tropics could have been therein preserved during the coldest part of the Glacial period. The number of forms in Australia, which are related to European temperate forms, but which differ so greatly that it is impossible to believe that they could have been modified since the Glacial period, perhaps indicates some much more ancient cold period, even as far back as the miocene age, in accordance with the recent speculations of certain geologists. I do not pretend to indicate the exact lines and means of migration, or the reason why certain species and not others have migrated; why certain species have been modified and have given rise to new groups of forms, and others have remained unaltered. </p> <p>Page 422, par. 1, lines 16-19, substitute for 'Madeira . . . Harcourt.': <sup>50</sup> </p> <p> Almost every year, as I am informed by Mr. E. V. Harcourt, many European and African birds are blown to Madeira; this island is inhabited by 99 kinds, of which one alone is peculiar, though very closely related to a European form; and three or four other species are confined to this island and to the Canaries. </p> <p>Page 423, par. 2, line 5, insert after 'mammals.': <sup>51</sup> </p> <p> Although New Zealand is here spoken of as an oceanic island, it is in some degree doubtful whether it should be so ranked; it is of large size, and is not separated from Australia by a profoundly deep sea: from its geological character and the direction of its mountain-ranges, the Rev. W. B. Clarke has lately maintained that this island, as well as New Caledonia, should be considered as appurtenances of Australia. </p> <p>Page 424, par. 2, lines 6-10, substitute for 'I have . . . agency.': <sup>52</sup> </p> <p> In the meantime Dr. Hochstetter has discovered a frog in the mountains of New Zealand which above all, and this is highly surprising, is related to a South American form. But frozen and revitalizable frogs have been found embedded in glaciers. It even seems possible that a frog or its spawn has been carried there from the islands of the South Pole on one of the large icebergs in the Antarctic oceans, from where the highly peculiar plant forms have originated which Australia, New Zealand and the southern tip of America have in common. </p> <p>Page 425, par. 1, line 25, substitute for 'thought': <sup>53</sup> </p> <p> known </p> <p>Page 425, par. 1, line 30, insert after 'world': <sup>54</sup> </p> <p> but this island, as before remarked, can only be classed as oceanic with some doubt </p> <p>Page 443, par. 1, line 14, substitute for 'country': <sup>55</sup> </p> <p> area </p> <p>Page 445, par. 1, line 8, insert after 'explained.': <sup>56</sup></p> <p> (This is not to say that there be no other explanation of the subordination of character. We know that Mr. Maw has raised the objection against our theory that also minerals and even elementary matter can be classified into groups and subgroups where there is of course no genealogical succession. But the view developed above, explains the classification of organic bodies, and no other explanation has ever been put forward.) </p> <p>Page 456, par. 2, lines 8-9, insert after 'separating them.':<sup>57</sup> </p> <p> As soon as the three Orchidean forms, Monachanthus, Myanthus, and Catasetum, which had previously been ranked as three distinct genera, were known to be sometimes produced on the same plant, they were immediately considered as varieties; but now I have been able to show that they really constitute the male, female, and hermaphrodite forms of the same species. </p> <p>Page 456, par. 2, line 20, to page 457, par. 1, line 3, delete 'As soon . . . single species.' <sup>58</sup> </p> <p>Page 460, par. 1, line 1, insert before 'As': <sup>59</sup> </p> <p> A number of cases of analogical or adaptive resemblance are very remarkable. Here, I will only discuss one such case which is less eyecatching than the outward resemblance between sea-mammals and fish, between flying possums and flying squirrels, etc. Bates has recently reported how some species of one genus and even varieties within one species of butterflies in the large Amazona valley mimick to such perfection the appearances of species of completely different genera or subfamilies that they can only be distinguished by the most careful examination. It is a further noteworthy fact that the mocking species have rarely been very successful in their struggle for survival whereas the mocked often have. Mr. Bates concludes that the imitators gradually come to their present appearance through natural selection thereby escaping a threat by hiding behind the mask of the more common and successful species.) </p> <p> </p> <p><strong>Notes</strong> (page references are to Bronn trans. 1863):</p> <p> </p> <p>1. p. 2.</p> <p>2. CD retained this sentence in <em>Origin</em> 4th ed., p. xiv, n., but modified it slightly.</p> <p>3. p. 2 n. This sentence also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. xiv, n.</p> <p>4. pp. 8-9. This passage also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. xx.</p> <p>5. p. 9. This passage also appears in <em>Origin</em> 4th ed., pp. xx.</p> <p>6. p. 10.</p> <p>7. p. 22.</p> <p>8. p. 28.</p> <p>9. p. 29. This sentence also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 19.</p> <p>10. p. 29. This sentence also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 20.</p> <p>11. p. 56. This whole paragraph was extensively rewritten in <em>Origin</em> 4th ed., p. 47.</p> <p>12. pp. 61-2.</p> <p>13. p. 89. This sentence also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 87.</p> <p>14. p. 102. A similar sentence to this also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 100.</p> <p>15. p. 109. A modified version of the original sentence appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 107.</p> <p>16. pp. 160-1. This passage also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 160.</p> <p>17. p. 171. The original sentence was rewritten in <em>Origin</em> 4th ed., p. 171.</p> <p>18. p. 180.</p> <p>19. p. 187.</p> <p>20. p. 191. This sentence also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 192.</p> <p>21. A similar deletion occurs in <em>Origin</em> 4th ed., p. 208.</p> <p>22. p. 229. A similar substitution occurs in <em>Origin</em> 4th ed., p. 242.</p> <p>23. p. 229. This addition also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 242.</p> <p>24. p. 242. This substitution also occurs in <em>Origin</em> 4th ed., p. 256.</p> <p>25. p. 242. The original sentence was rewritten in <em>Origin</em> 4th ed., p. 256.</p> <p>26. p. 243. This passage also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 257.</p> <p>27. p. 271. This substitution also occurs in <em>Origin</em> 4th ed., p. 289.</p> <p>28. This deletion also occurs in <em>Origin</em> 4th ed., p. 289.</p> <p>29. p. 276. The original sentence was rewritten in <em>Origin</em> 4th ed., p. 289.</p> <p>30. This deletion also occurs in <em>Origin</em> 4th ed., p. 300.</p> <p>31. p. 281. The original sentence was removed in <em>Origin</em> 4th ed., p. 300.</p> <p>32. p. 281. The original sentence was removed in <em>Origin</em> 4th ed., p. 300.</p> <p>33. p. 281. The original sentence was removed in <em>Origin</em> 4th ed., p. 300.</p> <p>34. p. 281. This sentence also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 300.</p> <p>35. p. 282. This sentence, with further additions, also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 301.</p> <p>36. p. 315. This sentence also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 347.</p> <p>37. p. 339. A similar substitution occurs in <em>Origin</em> 4th ed., pp. 372-3.</p> <p>38. p. 366. A similar sentence also appears, in a different part of the text, in <em>Origin</em> 4th ed., p. 402.</p> <p>39. p. 367. The original sentence was rewritten in <em>Origin</em> 4th ed., p. 402.</p> <p>40. p. 401.</p> <p>41. p. 403. This substitution also occurs in <em>Origin</em> 4th ed., p. 443.</p> <p>42. p. 405. This passage, with further additions, also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 445.</p> <p>43. pp. 407-8. This passage also appears in <em>Origin</em> 4th ed., pp. 447-8.</p> <p>44. p. 408. A similar passage also appears, with further alterations, in <em>Origin</em> 4th ed., p. 448.</p> <p>45. p. 409. A similar passage also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 449.</p> <p>46. p. 409. A similar addition also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 449.</p> <p>47. p. 409-11. This passage also appears, with slight modifications, in <em>Origin</em> 4th ed., pp. 450-1.</p> <p>48. p. 412. This sentence also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 453.</p> <p>49. p. 413. This passage, with additions and modifications, also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 454.</p> <p>50. p. 423. This substitution also occurs in <em>Origin</em> 4th ed., p. 465.</p> <p>51. p. 424. This sentence also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 466.</p> <p>52. p. 426.</p> <p>53. p. 427. This substitution also occurs in <em>Origin</em> 4th ed., p. 469.</p> <p>54. p. 427.</p> <p>55. p. 444.</p> <p>56. p. 445. A new passage was added at this point in the text in <em>Origin</em> 4th ed., p. 488.</p> <p>57. pp. 456-7. This sentence also appears in <em>Origin</em> 4th ed., p. 500.</p> <p>58. A similar deletion occurs in <em>Origin</em> 4th ed., p. 500.</p> <p>59. p. 460. CD included several paragraphs on this subject in <em>Origin</em> 4th ed., pp. 503-6.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-name-field-terms field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="field-label">Terms: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item even"><a href="../../../tags/origin" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Origin</a></div> </div> </div> <div class="field field-name-field-term-related-letters field-type-text field-label-above"> <div class="field-label">Related letters: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item even">3363</div> <div class="field-item odd">3470</div> <div class="field-item even">3519</div> <div class="field-item odd">3654</div> </div> </div> <div class="field field-name-field-related-bibliographic-refe field-type-text field-label-above"> <div class="field-label">Related bibliographic reference: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item even"> <div class="bibliography even">Bronn, Heinrich Georg, trans. 1863. <i>Über die Entstehung der Arten im Thier- und Pflanzen-Reich durch natrliche Züchtung; oder, Erhaltung der vervollkommneten Rassen im Kampfe um's Daseyn..</i> By Charles Darwin. 2d edition. Stuttgart: E. Schweizerbart.</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="campl-column3 campl-secondary-content"> <div class="region region-sidebar"> <div id="block-menu-block-3" class="block block-menu-block"> <div class="campl-content-container campl-no-bottom-padding"> <div class="campl-heading-container"> <h2>In this section:</h2> </div> </div> <div class="campl-content-container"> <div class="menu-block-wrapper menu-block-3 menu-name-main-menu parent-mlid-0 menu-level-3"> <ul class="menu"> <li class="first leaf menu-mlid-3412 with-rh-icon" style="background-image:url(/sites/default/files/styles/rh-icon/public/MS-ORCS-00001-00001-000-00001-c.jpg?itok=mhPOPrLM)"><a href="how-old-earth">How old is the earth?</a></li> <li class="leaf menu-mlid-3411 with-rh-icon" style="background-image:url(/sites/default/files/styles/rh-icon/public/Whale%20Bear.png?itok=HtoTkkh5)"><a href="whale-bear">The whale-bear</a></li> <li class="last leaf active-trail active menu-mlid-3413 with-rh-icon" style="background-image:url(/sites/default/files/styles/rh-icon/public/kasten03_007.png?itok=1lx0LWUu)"><a href="origin-lost-changes-second-german" class="active-trail active">Origin: the lost changes for the second German edition</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="block-cudl-related-letters" class="block block-cudl"> <div class="campl-content-container campl-no-bottom-padding"> <div class="campl-heading-container"> <h2>Related letters</h2> </div> </div> <div class="campl-content-container"> <div class="letter even"> <h3><a href="/letter/?docId=letters/DCP-LETT-3363.xml">From H. G. Bronn [before 11 March 1862]</a></h3> <div class="summary"> <p>Asks if CD will have corrections for 2d German ed. of <i>Origin</i>.</p> <p>CD's theory only natural way to explain creation but contradicts current knowledge about origin of life from inorganic matter.</p> <p>Has read <i>Primula</i> paper [<i>Collected papers</i> 2: 45-63] with interest.</p> </div> </div> <div class="letter odd"> <h3><a href="/letter/?docId=letters/DCP-LETT-3470.xml">To H. G. Bronn 11 March [1862]</a></h3> <div class="summary"> <p>Pleased that new German edition of <i>Origin</i> is wanted. Wishes to make corrections.</p> <p>Suggests German translation of <i>Orchids</i>.</p> <p>Comments on HGB's book [<i>Untersuchungen</i> (1858)].</p> </div> </div> <div class="letter even"> <h3><a href="/letter/?docId=letters/DCP-LETT-3519.xml">To H. G. Bronn 25 April [1862]</a></h3> <div class="summary"> <p>Sends additions and corrections for 2d German ed. of <i>Origin</i> [1862-3].</p> <p>Before a German translation of <i>Orchids</i> is done, CD thinks HGB should read part of it and decide if it is worth while; CD has doubts.</p> </div> </div> <div class="letter odd"> <h3><a href="/letter/?docId=letters/DCP-LETT-3654.xml">From E. Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung 11 July 1862</a></h3> <div class="summary"> <p>Relates death of H. G. Bronn.</p> <p>Discusses publication of German edition of <i>Orchids</i> [1862].</p> </div> </div> </div> </div> <div id="block-cudl-related-people" class="block block-cudl"> <div class="campl-content-container campl-no-bottom-padding"> <div class="campl-heading-container"> <h2>Related people</h2> </div> </div> <div class="campl-content-container"> <div class="people even"> <h3><a href="/letter/?docId=nameregs/nameregs_657.xml">Bronn, H. G.</a></h3> <div class="date">1800-62</div> <div class="summary">German palaeontologist. Professor of natural science at Heidelberg University, 1833. Translated and superintended the first German editions of Origin (1860) and Orchids (1862).</div> </div> </div> </div> <div id="block-views-my-sidebar-block" class="block block-views"> <div> <div class="view view-my-sidebar view-id-my_sidebar view-display-id-block view-dom-id-cc8a451ad84ccdae766a01d2ad368083"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field views-field-field-side-text"> <div class="field-content"> <h3>About this article</h3> <p>Based on <em>The correspondence of Charles Darwin</em>, volume 10, Appendix VIII</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div></div><div class="campl-row campl-local-footer"><div class="campl-wrap clearfix"><div class="campl-column3 campl-footer-navigation"><div class="region region-footer-1"><div id="block-block-1" class="block block-block campl-content-container campl-navigation-list"><div class="content"><p>Darwin Correspondence Project<br/><a href="mailto:darwin@lib.cam.ac.uk">darwin@lib.cam.ac.uk</a></p><p>© <a href="http://www.cam.ac.uk/">University of Cambridge</a> 2022</p><p><a href="/copyright-declaration">Copyright declaration</a></p><p><a href="/about/privacy-policy">Privacy policy</a></p><p>Website by <a href="http://www.surfaceimpression.digital/">Surface Impression</a></p></div></div></div></div><div class="campl-column3 campl-footer-navigation"><div class="region region-footer-2"><div id="block-menu-block-5" class="block block-menu-block campl-content-container campl-navigation-list"><div class="content"><div class="menu-block-wrapper menu-block-5 menu-name-menu-footer-menu parent-mlid-0 menu-level-1"><ul class="campl-unstyled-list"> <li class="first leaf menu-mlid-2302"><a href="/commentary/historical-sources" title="">Historical sources</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2303"><a href="/tags/audio" title="">Audio resources</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2304"><a href="/tags/video" title="">Video resources</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-3382"><a href="/special-features/site-index" title="">Letters data indexes</a></li></ul></div></div></div></div></div><div class="campl-column3 campl-footer-navigation"><div class="region region-footer-3"><div id="block-block-38" class="block block-block campl-content-container campl-navigation-list"><div class="content"><div class="library-logo"><img alt="Cambridge University Library logo" src="/sites/all/static/white_transparent_landscape.png"/></div></div></div></div></div><div class="campl-column3 campl-footer-navigation last"><div class="region region-footer-4"><div id="block-block-39" class="block block-block campl-content-container campl-navigation-list"><div class="content"><div class="alcs-logo"><img alt="ALCS logo" src="/sites/all/static/ACLS_Logo.png"/></div></div></div><div id="block-block-56" class="block block-block campl-content-container campl-navigation-list"><div class="content"><p></p></div></div></div></div></div></div><div class="campl-row campl-global-footer"><div class="campl-wrap clearfix"><div class="campl-column3 campl-footer-navigation"><div class="campl-content-container campl-footer-logo"><img alt="University of Cambridge" src="/sites/all/themes/drupal-cambridge-theme-master/images/interface/main-logo-small.png" class="campl-scale-with-grid"/><p>© 2024 University of Cambridge</p><ul class="campl-unstyled-list campl-global-footer-links"> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/university-a-z">University A-Z</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/contact-the-university">Contact the University</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/about-this-site/accessibility">Accessibility</a></li> <li><a href="http://www.admin.cam.ac.uk/univ/information/foi/">Freedom of information</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/about-this-site/terms-and-conditions">Terms and conditions</a></li></ul></div></div><div class="campl-column3 campl-footer-navigation"><div class="campl-content-container campl-navigation-list"><div class="link-list"><h3><a href="http://www.cam.ac.uk/study-at-cambridge">Study at Cambridge</a></h3><ul class="campl-unstyled-list"> <li><a href="http://www.study.cam.ac.uk/undergraduate/">Undergraduate</a></li> <li><a href="http://www.admin.cam.ac.uk/students/gradadmissions/prospec/">Graduate</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/about-the-university/international-cambridge/studying-at-cambridge">International students</a></li> <li><a href="http://www.ice.cam.ac.uk">Continuing education</a></li> <li><a href="http://www.admin.cam.ac.uk/offices/education/epe/">Executive and professional education</a></li> <li><a href="http://www.educ.cam.ac.uk">Courses in education</a></li></ul></div></div></div><div class="campl-column3 campl-footer-navigation"><div class="campl-content-container campl-navigation-list"><h3><a href="http://www.cam.ac.uk/about-the-university">About the University</a></h3><ul class="campl-unstyled-list campl-page-children"> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/about-the-university/how-the-university-and-colleges-work">How the University and Colleges work</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/about-the-university/visiting-the-university">Visiting the University</a></li> <li><a href="http://map.cam.ac.uk">Map</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/news">News</a></li> <li><a href="http://www.admin.cam.ac.uk/whatson">Events</a></li> <li><a href="http://www.jobs.cam.ac.uk">Jobs</a></li> <li><a href="http://www.philanthropy.cam.ac.uk">Giving to Cambridge</a></li></ul></div></div><div class="campl-column3 campl-footer-navigation last"><div class="campl-content-container campl-navigation-list"><h3><a href="http://www.cam.ac.uk/research">Research at Cambridge</a></h3><ul class="campl-unstyled-list"> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/research/news">News</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/research/features">Features</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/research/discussion">Discussion</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/research/spotlight-on">Spotlight on...</a></li> <li><a href="http://www.cam.ac.uk/research/research-at-cambridge">About research at Cambridge</a></li></ul></div></div></div></div> <script type="text/javascript" src="/sites/all/themes/drupal-cambridge-theme-master/js/libs/jquery-min.js?v=1.7.1"></script> <script type="text/javascript" src="/misc/jquery-extend-3.4.0.js?v=1.4.4"></script> <script type="text/javascript" src="/misc/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js?v=1.4.4"></script> <script type="text/javascript" src="/misc/jquery.once.js?v=1.2"></script> <script type="text/javascript" src="/misc/drupal.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/all/modules/drupal-feature-teasers-master/js/teasers.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/all/modules/cudl_album/js/cudl_album.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/all/modules/darwin_emotion/darwin_emotion.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/all/modules/darwin_kids_timeline/darwin_kids_timeline.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/all/modules/learning_resources/js/learning_resources.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="/misc/ui/jquery.ui.core.min.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="/misc/ui/jquery.ui.widget.min.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="/misc/ui/jquery.ui.position.min.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="/misc/ui/jquery.ui.autocomplete.min.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="/misc/ui/jquery.ui.progressbar.min.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/all/themes/custom_js/remodal/remodal.min.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.4/js/all.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/all/themes/drupal-cambridge-theme-master/js/custom.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/all/themes/drupal-cambridge-theme-master/js/libs/ios-orientationchange-fix.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/all/themes/drupal-cambridge-theme-master/js/libs/modernizr.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/all/themes/drupal-cambridge-theme-master/js/drupal.js?sh7yfi"></script> <script type="text/javascript"> //><! </script> <script type="text/javascript" src="/sites/default/files/cpn/block-56.js?sh7yfi"></script> <script src="/sites/all/themes/custom_js/SI-custom.js?sh7yfi"></script></body></html>