CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en" dir="ltr" class="no-js"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"/><meta name="generator" content="Gatsby 5.13.6"/><meta charset="utf-8" data-gatsby-head="true"/><meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" data-gatsby-head="true"/><meta name="robots" content="noindex, nofollow, noarchive" data-gatsby-head="true"/><meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2022-01-26" data-gatsby-head="true"/><meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-07-15" data-gatsby-head="true"/><meta name="author" content="Canadian Nuclear Safety Commission" data-gatsby-head="true"/><meta property="dcterms:creator" lang="en" content="Canadian Nuclear Safety Commission" data-gatsby-head="true"/><meta property="dcterms:creator" lang="fr" content="Commission canadienne de s没ret茅 nucl茅aire" data-gatsby-head="true"/><meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="eng" data-gatsby-head="true"/><meta name="dcterms.subject" content="" data-gatsby-head="true"/><meta name="dcterms.description" content="" data-gatsby-head="true"/><meta name="description" content="" data-gatsby-head="true"/><meta property="dcterms:title" content="We couldn't find that Web page (Error 404) - Canadian Nuclear Safety Commission / Nous ne pouvons trouver cette page Web (Erreur 404) - Commission canadienne de s没ret茅 nucl茅aire" data-gatsby-head="true"/><link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com"/><link rel="dns-prefetch" href="https://www.googletagmanager.com"/><script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-QC2HF5WL34"></script><script> function gaOptout(){document.cookie=disableStr+'=true; expires=Thu, 31 Dec 2099 23:59:59 UTC;path=/',window[disableStr]=!0}var gaProperty='G-QC2HF5WL34',disableStr='ga-disable-'+gaProperty;document.cookie.indexOf(disableStr+'=true')>-1&&(window[disableStr]=!0); if(true) { window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-QC2HF5WL34', {"anonymize_ip":true,"cookie_flags":"SameSite=None;Secure","send_page_view":false}); } </script><link rel="sitemap" type="application/xml" href="/sitemap-index.xml"/><link rel="stylesheet" href="/GCWeb/css/theme-srv.css" data-gatsby-head="true"/><title data-gatsby-head="true">We couldn't find that Web page (Error 404) - Canadian Nuclear Safety Commission / Nous ne pouvons trouver cette page Web (Erreur 404) - Commission canadienne de s没ret茅 nucl茅aire</title><link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/" data-gatsby-head="true"/><link href="/GCWeb/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" data-gatsby-head="true"/></head><body vocab="http://schema.org/" resource="#wb-webpage" typeof="WebPage"><div id="___gatsby"><div style="outline:none" tabindex="-1" id="gatsby-focus-wrapper"><header role="banner" id="wb-bnr" class="container"><div class="row" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"><div class="col-sm-6"><img id="gcwu-sig" src="/GCWeb/assets/sig-blk-en.svg" alt="Government of Canada" property="logo"/><span class="wb-inv"> / <span lang="fr">Gouvernement du Canada</span></span><meta property="name" content="Government of Canada"/><meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"/></div><div class="col-sm-6"><img id="wmms" src="/GCWeb/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbol of the Government of Canada" property="logo"/><span class="wb-inv">/ <span lang="fr">Symbole du gouvernement du Canada </span></span></div></div></header><main role="main" property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" typeof="WebPageElement" class="container"><div class="row mrgn-tp-lg"><h1 class="wb-inv">We couldn't find that Web page (Error 404) / <span lang="fr">Nous ne pouvons trouver cette page Web (Erreur 404)</span></h1><section class="col-md-6"><h2><span class="glyphicon glyphicon-warning-sign mrgn-rght-md"></span> We couldn't find that Web page (Error 404)</h2><p>We're sorry you ended up here. Sometimes a page gets moved or deleted, but hopefully we can help you find what you're looking for.</p><ul><li>Return to the <a href="/eng">home page</a></li><li>Consult the <a href="/eng/about-us/site-map">site map</a></li><li><a href="/eng/contact-us">Contact us</a> and we'll help you out</li></ul></section><section class="col-md-6" lang="fr"><h2><span class="glyphicon glyphicon-warning-sign mrgn-rght-md"></span> Nous ne pouvons trouver cette page Web (Erreur 404)</h2><p>Nous sommes d茅sol茅s que vous ayez abouti ici. Il arrive parfois qu'une page ait 茅t茅 d茅plac茅e ou supprim茅e. Heureusement, nous pouvons vous aider 脿 trouver ce que vous cherchez.</p><ul><li>Retournez 脿 la <a href="/fra">page d'accueil</a></li><li>Consultez le <a href="/fra/about-us/site-map">plan du site</a></li><li><a href="/fra/contact-us">Communiquez avec nous</a> pour obtenir de l'aide</li></ul></section></div></main></div><div id="gatsby-announcer" style="position:absolute;top:0;width:1px;height:1px;padding:0;overflow:hidden;clip:rect(0, 0, 0, 0);white-space:nowrap;border:0" aria-live="assertive" aria-atomic="true"></div></div><script id="gatsby-script-loader">/*<![CDATA[*/window.pagePath="/404.html";/*]]>*/</script> <script id="gatsby-chunk-mapping" > window.___chunkMapping="{\"app\":[\"/app-ac9c1fac65f39c52a764.js\"],\"component---src-pages-404-js\":[\"/component---src-pages-404-js-94049bfcc5142ac6c4b7.js\"],\"component---src-pages-eng-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-eng-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-confirmation-js-3069823b6240bfbfc392.js\"],\"component---src-pages-eng-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-index-js-b7acc32ff8e87bde38b8.js\"],\"component---src-pages-eng-get-involved-subscribe-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-eng-get-involved-subscribe-confirmation-js-5acbcd3da868379b4069.js\"],\"component---src-pages-eng-get-involved-subscribe-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-get-involved-subscribe-index-js-bb9357ceb3a82aa3ad54.js\"],\"component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-confirmation-js-5f9ca9ef8fb3db595f33.js\"],\"component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-index-js-0da355f5408e5a3d7c4e.js\"],\"component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-licence-search-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-licence-search-index-js-3cbdef05981ee3d7920a.js\"],\"component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-confirmation-js-ea93162c9d1ff5cfb0c6.js\"],\"component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-index-js-974b0a02d2ae80268688.js\"],\"component---src-pages-eng-resources-news-room-latest-news-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-resources-news-room-latest-news-index-js-24621ff41e0c81683d03.js\"],\"component---src-pages-eng-the-commission-hearings-browse-js\":[\"/component---src-pages-eng-the-commission-hearings-browse-js-0ea11c11eff4b69ff2e2.js\"],\"component---src-pages-eng-the-commission-hearings-documents-search-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-the-commission-hearings-documents-search-index-js-92e1bb5af3edf0dbf9d8.js\"],\"component---src-pages-eng-the-commission-intervention-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-eng-the-commission-intervention-confirmation-js-7e7920a27d7c02aba5c1.js\"],\"component---src-pages-eng-the-commission-intervention-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-the-commission-intervention-index-js-3cecd313fe7cf67e5086.js\"],\"component---src-pages-eng-the-commission-meetings-documents-search-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-the-commission-meetings-documents-search-index-js-491c90a626ebbcc75cb0.js\"],\"component---src-pages-file-relative-directory-file-name-js\":[\"/component---src-pages-file-relative-directory-file-name-js-2d79c73e46576db9e6b9.js\"],\"component---src-pages-fra-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-fra-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-confirmation-js-c500f50110276086cc2a.js\"],\"component---src-pages-fra-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-index-js-ddf3605f8ed3a54b4dd7.js\"],\"component---src-pages-fra-get-involved-subscribe-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-fra-get-involved-subscribe-confirmation-js-a9e32643527d0b87355a.js\"],\"component---src-pages-fra-get-involved-subscribe-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-get-involved-subscribe-index-js-404b80bfdbbaab58c10e.js\"],\"component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-confirmation-js-e359d8dc29aa2002d041.js\"],\"component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-index-js-46562beed0446945c754.js\"],\"component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-licence-search-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-licence-search-index-js-070f27412f2940beabfb.js\"],\"component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-confirmation-js-bdfc21c45ef915a78e84.js\"],\"component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-index-js-1b562c75c1ffbbec21b1.js\"],\"component---src-pages-fra-resources-news-room-latest-news-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-resources-news-room-latest-news-index-js-46c14b57297463f37f8c.js\"],\"component---src-pages-fra-the-commission-hearings-browse-js\":[\"/component---src-pages-fra-the-commission-hearings-browse-js-dc72b9194bc895aaeb64.js\"],\"component---src-pages-fra-the-commission-hearings-documents-search-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-the-commission-hearings-documents-search-index-js-9196d67d24ad2ddabe82.js\"],\"component---src-pages-fra-the-commission-intervention-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-fra-the-commission-intervention-confirmation-js-1a69a8c66b60a320a061.js\"],\"component---src-pages-fra-the-commission-intervention-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-the-commission-intervention-index-js-7b4b36026d77dc5bde34.js\"],\"component---src-pages-fra-the-commission-meetings-documents-search-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-the-commission-meetings-documents-search-index-js-97f6c3482df0822dc27f.js\"],\"component---src-pages-index-js\":[\"/component---src-pages-index-js-43ded74ed04bdd0bcc28.js\"]}"; </script> <script>window.___webpackCompilationHash="420fddcbe2f858e59775";</script><script src="/webpack-runtime-90ada9969244e338bd27.js" async></script><script src="/framework-d9b53be7b1e224c8db5a.js" async></script><script src="/0ba0eeba-8e7db633383df9baaa60.js" async></script><script src="/app-ac9c1fac65f39c52a764.js" async></script></body></html>