CINXE.COM

How to contribute to article localization | Contributors Help

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="en-US" dir="ltr" data-gtm-container-id="G-2VC139B3XV" data-ga-content-group="kb-article" data-ga-default-slug="how-contribute-article-localization" data-ga-article-locale="en-US" data-ga-topics="/l10n/" data-ga-products="/contributor/" > <head> <!-- Read more about our custom configuration and use of Google Analytics here: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1122305#c8 --> <!-- Google Tag Manager --> <script src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/gtm-snippet.1c0037a49b66fb06.js" nonce="N1u6CvHIEK0KDsnbLx/H7Q=="></script> <!-- End Google Tag Manager --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title> How to contribute to article localization | Contributors Help </title> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/apple-touch-icon.bdc11b610d791a16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/favicon-32x32.2143cdf0c7e3f377.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/favicon-16x16.352a0a2cef154dda.png"> <link rel="manifest" href="/manifest.json"> <link rel="shortcut icon" href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/favicon.03d97697df808c0e.ico"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Mozilla Support" href="/en-US/search/xml"/> <link href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/screen.7c7f344f96f6c2a7.css" rel="stylesheet" nonce="N1u6CvHIEK0KDsnbLx/H7Q=="> <script defer="defer" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/620.c017de8a3c1e20cf.js" nonce="N1u6CvHIEK0KDsnbLx/H7Q=="></script><script defer="defer" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/common.a856f1c1afbd9b67.js" nonce="N1u6CvHIEK0KDsnbLx/H7Q=="></script> <script defer="defer" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/566.de80f82c1815ff6e.js" nonce="N1u6CvHIEK0KDsnbLx/H7Q=="></script><script defer="defer" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/467.e805b3b5a73440ca.js" nonce="N1u6CvHIEK0KDsnbLx/H7Q=="></script><script defer="defer" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/document.58bdb8f917cf5fd3.js" nonce="N1u6CvHIEK0KDsnbLx/H7Q=="></script> <script defer="defer" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/common.fx.download.6e0d6173cf4fde5d.js" nonce="N1u6CvHIEK0KDsnbLx/H7Q=="></script> <meta name="description" content="Learn how to translate SUMO articles in to your native language."/> <meta name="google-site-verification" content="2URA-2Y9BeYYUf8B2BSsBSVetJJS3TZwlXBOaMx2VfY" /> <meta name="google-site-verification" content="ueNbCgS4e1JIAgLGwufm-jHaIcLXFLtFMmR_65S1Ag0" /> <meta name="msvalidate.01" content="1659173DC94819093068B0ED7C51C527" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" /> <link rel="canonical" href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-contribute-article-localization" /> </head> <body class="html-ltr logged-out responsive document en-US" data-readonly="false" data-usernames-api="/en-US/users/api/usernames" data-messages-api="/en-US/messages/api/autocomplete" data-media-url="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/" data-document-id="838" > <ul class="sumo-nav-access" id="nav-access"> <li><a href="#main-content">Skip to main content</a></li> <li><a href="/en-US/locales">Switch language</a></li> <li><a id="skip-to-search" href="#search-q">Skip to search</a></li> </ul> <div class="media-test"></div> <div id="announcements"> <div id="announce-geoip-suggestion" class="mzp-c-notification-bar mzp-t-warning"> <button class="mzp-c-notification-bar-button close-button" data-close-id="announce-geoip-suggestion" type="button" data-close-memory="remember" data-close-type="remove" > </button> <p></p> </div> </div> <header class="mzp-c-navigation sumo-nav"> <div class="mzp-c-navigation-l-content"> <div class="sumo-nav--container"> <div class="sumo-nav--logo"> <a href="/en-US/"><img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/mozilla-support.c4f961a8d7b1d501.svg" alt="Mozilla Support Logo"/></a> </div> <button data-mobile-nav-search-button class="sumo-nav--search-button" type="button">Search</button> <button data-sumo-toggle-nav="#main-navigation" class="sumo-nav--toggle-button" type="button" aria-controls="main-navigation">Menu</button> <a class="sumo-nav--avatar-button" data-sumo-toggle-nav="#profile-navigation" aria-controls="profile-navigation" aria-role="button"> <img class="avatar" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/default-FFA-avatar.2f8c2a0592bda1c5.png" alt="Avatar for Username"> </a> <div class="mzp-c-navigation-items sumo-nav--list-wrap" id="main-navigation"> <div class="mzp-c-navigation-menu"> <nav class="mzp-c-menu mzp-is-basic"> <ul class="mzp-c-menu-category-list sumo-nav--list"> <li class="mzp-c-menu-category mzp-has-drop-down mzp-js-expandable"> <a class="mzp-c-menu-title sumo-nav--link" href="/en-US/questions/" aria-haspopup="true" aria-controls="mzp-c-menu-panel-help">Explore Help Articles</a> <div class="mzp-c-menu-panel mzp-has-card" id="mzp-c-menu-panel-help"> <div class="sumo-nav--dropdown-container"> <div class="sumo-nav--dropdown-grid"> <button class="mzp-c-menu-button-close" type="button" aria-controls="mzp-c-menu-panel-example">Close Firefox menu</button> <div class="sumo-nav--dropdown-col"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"> <g transform="translate(3 3)" stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round"> <rect stroke-linejoin="round" width="18" height="18" rx="2" /> <path d="M4 5h10M4 9h10M4 13h4" /> </g> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Explore by product</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist"> <li> <a href="/en-US/products/firefox" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.firefox-browser.product-home", "link_detail": "firefox" }'> Firefox desktop </a> </li> <li> <a href="/en-US/products/firefox-private-network-vpn" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.mozilla-vpn.product-home", "link_detail": "firefox-private-network-vpn" }'> Mozilla VPN </a> </li> <li> <a href="/en-US/products/ios" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.firefox-for-ios.product-home", "link_detail": "ios" }'> Firefox for iOS </a> </li> <li> <a href="/en-US/products/thunderbird" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.thunderbird.product-home", "link_detail": "thunderbird" }'> Thunderbird </a> </li> <li> <a href="/en-US/products/mobile" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.firefox-for-android.product-home", "link_detail": "mobile" }'> Firefox for Android </a> </li> <li> <a class="color-link" href="/en-US/products/" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{"link_name": "main-menu.browse-all-articles.list-products"}'> View all products </a> </li> </ul> </section> </div> <div class="sumo-nav--dropdown-col"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"> <g transform="translate(3 3)" stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round"> <rect stroke-linejoin="round" width="18" height="18" rx="2" /> <path d="M4 5h10M4 9h10M4 13h4" /> </g> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Explore by topic</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist"> <li> <a href="/en-US/topics/settings" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "settings" }'> Settings </a> </li> <li> <a href="/en-US/topics/installation-and-updates" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "installation-and-updates" }'> Installation and updates </a> </li> <li> <a href="/en-US/topics/email-and-messaging" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "email-and-messaging" }'> Email and messaging </a> </li> <li> <a href="/en-US/topics/performance-and-connectivity" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "performance-and-connectivity" }'> Performance and connectivity </a> </li> <li> <a href="/en-US/topics/privacy-and-security" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "privacy-and-security" }'> Privacy and security </a> </li> <li> <a href="/en-US/topics/browse" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "browse" }'> Browse </a> </li> </ul> </section> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="mzp-c-menu-category mzp-has-drop-down mzp-js-expandable"> <a class="mzp-c-menu-title sumo-nav--link" href="#" aria-haspopup="true" aria-controls="mzp-c-menu-panel-tools">Community Forums</a> <div class="mzp-c-menu-panel mzp-has-card" id="mzp-c-menu-panel-tools"> <div class="sumo-nav--dropdown-container"> <div class="sumo-nav--dropdown-grid"> <button class="mzp-c-menu-button-close" type="button" aria-controls="mzp-c-menu-panel-example">Close Firefox menu</button> <div class="sumo-nav--dropdown-col"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"> <g stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> <path d="M17 17l-1.051 3.154a1 1 0 01-1.898 0L13 17H5a2 2 0 01-2-2V5a2 2 0 012-2h14a2 2 0 012 2v10a2 2 0 01-2 2h-2zM7 8h10M7 12h10" /> </g> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Browse by product</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist"> <li> <a href="/en-US/questions/firefox" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "desktop" }'> Firefox desktop </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/focus-firefox" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "focus" }'> Firefox Focus </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/ios" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "ios" }'> Firefox for iOS </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/thunderbird" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "thunderbird" }'> Thunderbird </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/mobile" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "mobile" }'> Firefox for Android </a> </li> <li> <a class="color-link" href="/en-US/questions/" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "view-all-home" }'> View all forums </a> </li> </ul> </section> </div> <div class="sumo-nav--dropdown-col"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"> <path d="M10.5 9.5L3 17c-1 1.667-1 3 0 4s2.333.833 4-.5l7.5-7.5c2.333 1.054 4.333.734 6-.96 1.667-1.693 1.833-3.707.5-6.04l-3 3-2.5-.5L15 6l3-3c-2.333-1.333-4.333-1.167-6 .5-1.667 1.667-2.167 3.667-1.5 6z" stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" /> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Browse all forum threads by topic</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist"> <li> <a href="/en-US/questions/topic/settings" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "settings" }'> Settings </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/topic/installation-and-updates" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "installation-and-updates" }'> Installation and updates </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/topic/email-and-messaging" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "email-and-messaging" }'> Email and messaging </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/topic/performance-and-connectivity" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "performance-and-connectivity" }'> Performance and connectivity </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/topic/privacy-and-security" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "privacy-and-security" }'> Privacy and security </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/topic/browse" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "browse" }'> Browse </a> </li> </ul> </section> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="mzp-c-menu-category mzp-has-drop-down mzp-js-expandable"> <a class="mzp-c-menu-title sumo-nav--link" href="/en-US/questions/" aria-haspopup="true" aria-controls="mzp-c-menu-panel-help">Ask a Question</a> <div class="mzp-c-menu-panel mzp-has-card" id="mzp-c-menu-panel-help"> <div class="sumo-nav--dropdown-container"> <div class="sumo-nav--dropdown-grid"> <button class="mzp-c-menu-button-close" type="button" aria-controls="mzp-c-menu-panel-example">Close Firefox menu </button> <div class="sumo-nav--dropdown"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"> <g stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> <path d="M11 3H4a2 2 0 00-2 2v12a2 2 0 002 2h9l2 4 2-4h2a2 2 0 002-2v-6" /> <path d="M17.5 2.5a2.121 2.121 0 013 3L13 13l-4 1 1-4 7.5-7.5z" /> </g> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Get help with</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist-aaq"> <li> <a href="/en-US/questions/new/desktop" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "desktop" }'> Firefox desktop </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/new/firefox-enterprise" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "firefox-enterprise" }'> Firefox for Enterprise </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/new/relay" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "relay" }'> Firefox Relay </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/new/thunderbird" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "thunderbird" }'> Thunderbird </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/new/ios" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "ios" }'> Firefox for iOS </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/new/focus" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "focus" }'> Firefox Focus </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/new/monitor" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "monitor" }'> Monitor </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/new/mozilla-account" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "mozilla-account" }'> Mozilla Account </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/new/mobile" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "mobile" }'> Firefox for Android </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/new/firefox-private-network-vpn" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "firefox-private-network-vpn" }'> Mozilla VPN </a> </li> <li> <a href="/en-US/questions/new/pocket" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "pocket" }'> Pocket </a> </li> <li> <a class="color-link" href="/en-US/questions/new" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "main-menu.aaq-step-1", "link_detail": "view-all" }'> View all </a> </li> </ul> </section> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="mzp-c-menu-category"> <a class="mzp-c-menu-title sumo-nav--link" href="/en-US/contribute" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{"link_name": "main-menu.contribute.contribute-home"}'> Contribute </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mzp-c-navigation-items sumo-nav--list-wrap-right logged-out" id="profile-navigation"> <div class="mzp-c-navigation-menu"> <nav class="mzp-c-menu mzp-is-basic"> <ul class="mzp-c-menu-category-list sumo-nav--list"> <li class="mzp-c-menu-category sumo-nav--item-right"> <form data-instant-search="form" id="support-search" action="/en-US/search/" method="get" class="simple-search-form"> <input type="hidden" name="product" value="contributor" /> <input spellcheck="true" type="search" autocomplete="off" name="q" aria-required="true" placeholder="Search questions, articles, or topics (example: saving passwords in Firefox)" class="searchbox" id="search-q" /> <button type="submit" title="Search" class="search-button">Search</button> </form> <a href="https://www.mozilla.org/firefox/new/?utm_source=support.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=non-fx-button&amp;utm_content=header-download-button" class="firefox-download-button hidden sumo-button primary-button button-lg">Download Firefox</a> </li> <li class="mzp-c-menu-category logged-out-button-row "> <a rel="nofollow" href="/en-US/users/auth" class="sumo-button secondary-button button-lg" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{"link_name": "main-menu.sign-in-up"}'> Sign In/Up </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mzp-c-navigation-items sumo-nav--mobile-search-form" id="search-navigation"> <div class="mzp-c-navigation-menu"> <nav class="mzp-c-menu mzp-is-basic"> <form data-instant-search="form" id="mobile-search-results" action="/en-US/search/" method="get" class="simple-search-form"> <input type="hidden" name="product" value="contributor" /> <input spellcheck="true" type="search" autocomplete="off" name="q" aria-required="true" placeholder="Search questions, articles, or topics (example: saving passwords in Firefox)" class="searchbox" id="search-q" /> <button type="submit" title="Search" class="search-button">Search</button> </form> </nav> </div> </div> </div> </div> </header><!--/.mzp-c-navigation --> <!-- This is only displayed when the instant search is active. This block is overriden in home.html and product.html, and can likely be removed when frontend search is replaced. --> <div class="home-search-section sumo-page-section--lg shade-bg hidden-search-masthead"> <div class="mzp-l-content narrow"> <div class="home-search-section--content"> <h4 class="sumo-page-heading-xl">Search Support</h4> <form data-instant-search="form" id="hidden-search" action="/en-US/search/" method="get" class="simple-search-form"> <input type="hidden" name="product" value="contributor" /> <input spellcheck="true" type="search" autocomplete="off" name="q" aria-required="true" placeholder="Search questions, articles, or topics (example: saving passwords in Firefox)" class="searchbox" id="search-q" /> <button type="submit" title="Search" class="search-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="mzp-l-content " id="main-content"> <div class="sumo-page-section--inner"> <div class="breadcrumbs" id="main-breadcrumbs"> <ol id="breadcrumbs" class="breadcrumbs--list"> <li><a href="/en-US/">Home</a></li> <li><a href="/en-US/products/contributor">Contributors</a></li> <li><a href="/en-US/products/contributor/l10n">Localization</a></li> <li>How to contribute to article localization</li> </ol> </div> <div class="sumo-l-two-col "> <aside id="aside" class="sumo-l-two-col--sidebar"> <div class="search-form-sidebar large-only"> <form data-instant-search="form" id="support-search-sidebar" action="/en-US/search/" method="get" class="simple-search-form"> <input type="hidden" name="product" value="contributor" /> <input spellcheck="true" type="search" autocomplete="off" name="q" aria-required="true" placeholder="Search questions, articles, or topics (example: saving passwords in Firefox)" class="searchbox" id="search-q" /> <button type="submit" title="Search" class="search-button">Search</button> </form> </div> <div class="aaq-widget card is-inverse elevation-01 text-center radius-md"> <h2 class="card--title has-bottom-margin"> <svg class="card--icon-sm" width="24px" height="24px" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> <g transform="translate(2.000000, 1.878680)" stroke="#FFFFFF" stroke-width="2"> <path d="M9,1.12132031 L2,1.12132031 C0.8954305,1.12132031 5.32907052e-15,2.01675081 5.32907052e-15,3.12132031 L5.32907052e-15,15.1213203 C5.32907052e-15,16.2258898 0.8954305,17.1213203 2,17.1213203 L11,17.1213203 L13,21.1213203 L15,17.1213203 L17,17.1213203 C18.1045695,17.1213203 19,16.2258898 19,15.1213203 L19,9.12132031"></path> <path d="M15.5,0.621320312 C16.3284271,-0.207106783 17.6715729,-0.207106769 18.5,0.621320344 C19.3284271,1.44974746 19.3284271,2.79289318 18.5,3.62132031 L11,11.1213203 L7,12.1213203 L8,8.12132031 L15.5,0.621320312 Z"></path> </g> </g> </svg> Ask a Question </h2> <p>Still need help? Continue to ask your question and get help.</p> <a class="sumo-button primary-button feature-box" href="/en-US/kb/get-community-support?exit_aaq=1" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "aaq-widget.community-support.kb-article", "link_detail": "None" }'> Continue </a> </div> <nav id="doc-tools"> <ul class="sidebar-nav sidebar-folding"> <li id="editing-tools-sidebar"> <span class="details-heading"></span> <ul class="sidebar-nav--list"> <li> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <div class="document-vote--sidebar-wrap"> <div class="document-vote elevation-01 text-center"> <form class="document-vote--form helpful" action="/en-US/kb/how-contribute-article-localization/vote" method="post"> <input type='hidden' name='csrfmiddlewaretoken' value='YZLaDXxju0Y1ziPBrBCZugfPqcapM4aksTvfoYKtUqDrjO438jLgPeevQ1yuU6EZ' /> <h4 class="document-vote--heading">Was this article helpful?</h4> <div class="document-vote--buttons"> <input type="hidden" name="revision_id" value="281775" /> <input type="hidden" name="source" value="footer" /> <button type="submit" class="btn helpful-button" name="helpful"><span class="hidden-text">Yes</span>👍</button> <button type="submit" class="btn not-helpful-button" name="not-helpful"><span class="hidden-text">No</span>👎</button> <img class="wait" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/spinner.18d6c26adc937688.gif" alt="Please wait..." /> </div> </form> </div> </div> </aside> <main role="main" class="sumo-l-two-col--main"> <section id="document-list"> <header class="sumo-article-header kb-header"> <div class="sumo-article-header--text"> <div class="documents-product-title"> <a href="/en-US/products/contributor" title="Contributors"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/media/uploads/products/2020-04-14-08-47-31-8dda6f_1.png" height="48" width="48" alt="" /> </a> </div> <h1 class="sumo-page-heading">How to contribute to article localization</h1> </div> </header> <article class="wiki-doc"> <div id="document_metadata" class="has-border-bottom"> <span class="product tooltip-container"> Contributors <span class="tooltip">Contributors</span> </span> <span class="last-updated"> <img class="pencil" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/pencil.e33c563f24c4f989.svg" /> <strong>Last updated:</strong> <span class="time"> <time datetime="2024-06-29T08:33:02.859435-07:00">6/29/24</time> </span> </span> <span class="helpful-info"> <img class="thumbsup" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/thumbs-up.2cbd5d41625a84a7.svg"/><span class="helpful-count">75%</span> of users voted this helpful </span> </div> <section id="doc-content" class="document--content "> <p>Thank you for reading these words - it means you want to contribute to global Mozilla Support. More than half of all Firefox users speak a language other than English, and we depend on contributors like you to make support available to people from all over the world. </p><p>We are always happy to welcome new localizers to our group. Please have a look at our list <a href="/kb/locales">list of available locales</a> to see if we are already localizing into your language. If it's not included, we would love to work with you to add it to our pages. If you see a language on the list, you should be able to click its name and see the Locale Leader(s) working on it. You can contact them to learn more about localizing SUMO articles into your language. </p> <h1 id="w_i-want-to-be-a-localizer-what-should-i-do">I want to be a localizer. What should I do?</h1> <p>First things first: </p> <ul><li> <a href="/en-US/kb/firefox-accounts-supportmozillaorg">Create a Mozilla Support account/Mozilla account</a>, which will allow you to write in our <a href="/en-US/forums/l10n-forum">community l10n forum</a> and localize any article you see in SUMO. </li><li> Once you have an account, please visit our <a href="/en-US/forums/l10n-forum">l10n community forum</a> and introduce yourself. Our community can answer all your questions and help you get started. </li></ul> <h2 id="w_what-if-there-already-are-people-localizing-into-my-language">What if there already are people localizing into my language?</h2> <p>In case you see your language listed on the <a href="/kb/locales">list of available locales</a> you should click on the name of a Locale Leader and send him or her a private message to get in touch. Don't be shy, they will be happy to hear from you – the more, the merrier! </p><p>If the Locale Leader doesn't answer after a reasonable amount of time (a few days at least - they could be on holidays or very busy), try another Locale Leader or get in touch with our team on <a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#SUMO:mozilla.org">Matrix</a>, <a href="https://discourse.mozilla.org/c/sumo">Discourse</a> or <a href="/forums/l10n-forum">contributor forum</a>. </p> <h2 id="w_what-if-there-is-no-content-available-in-my-language">What if there is no content available in my language?</h2> <p>If you don't see your language listed on the <a href="/kb/locales">list of available locales</a>, please <a href="/forums/l10n-forum">let us know in the contributor forum</a> and we will figure out together what to do about this. </p> <div class="warning"><strong>Next, please read <a href="/en-US/kb/how-does-support-localization-work">How does support localization work?</a></strong></div> <div class="note">Do you have any questions? Do you need assistance while localizing? Please tell us on the <a href="/forums/l10n-forum">l10n forum</a>.</div> <div class="note"> <p><strong>All articles</strong> </p> <ol><li><strong><a href="/en-US/kb/how-contribute-article-localization">How to contribute to article localization</a></strong> <em>(you are here)</em> </li><li><a href="/en-US/kb/how-does-support-localization-work">How does support localization work?</a> </li><li><a href="/en-US/kb/translating-an-article">Translating an article</a> </li><li><a href="/en-US/kb/how-do-i-update-articles-after-their-first-translation">How do I update articles after their first translation?</a> </li><li><a href="/en-US/kb/l10n-guidelines-reviewing-translated-articles">L10N guidelines for reviewing translated articles</a> </li><li><a href="/en-US/kb/how-be-sumo-locale-leader">How to be a SUMO Locale Leader</a> </li><li><a href="/en-US/kb/markup-cheat-sheet">Markup cheat sheet</a> </li></ol> <p><em>If you think something is missing or should be added to this list, <a href="/forums/l10n-forum">let us know in the contributor forum</a>.</em> </p> </div> </section> <p class="share-link"> <br/> Share this article: <a href="https://mzl.la/3bNrkk2">https://mzl.la/3bNrkk2</a> </p> </article> <section class="sumo-page-section hide-on-large"> <div class="document-vote elevation-01 text-center"> <form class="document-vote--form helpful" action="/en-US/kb/how-contribute-article-localization/vote" method="post"> <input type='hidden' name='csrfmiddlewaretoken' value='YZLaDXxju0Y1ziPBrBCZugfPqcapM4aksTvfoYKtUqDrjO438jLgPeevQ1yuU6EZ' /> <h4 class="document-vote--heading">Was this article helpful?</h4> <div class="document-vote--buttons"> <input type="hidden" name="revision_id" value="281775" /> <input type="hidden" name="source" value="footer" /> <button type="submit" class="btn helpful-button" name="helpful"><span class="hidden-text">Yes</span>👍</button> <button type="submit" class="btn not-helpful-button" name="not-helpful"><span class="hidden-text">No</span>👎</button> <img class="wait" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/spinner.18d6c26adc937688.gif" alt="Please wait..." /> </div> </form> </div> </section> <section id="doc-contributors" class="document--contributors sumo-page-section"> <p class="help-title text-body-md">These fine people helped write this article:</p> <div class="document--contributors-list text-body-xs"><a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/Chris_Ilias/">Chris Ilias</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/zzxc/">zzxc</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/KadirTopal/">Kadir Topal</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/Tonnes/">Tonnes</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/Verdi/">Michael Verdi</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/scoobidiver/">scoobidiver</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/feer56/">Andrew</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/Ibai/">Ibai</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/Swarnava/">Swarnava Sengupta</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/rard/">Rosana</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/mstanke/">Michal Stanke</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/user669794/">user669794</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/kelimutu/">Kiki</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/upwinxp/">Lan</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/rabbihossain/">Rabbi Hossain</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/hashanc/">rock</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/heyjoni/">Joni</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/vesper/">vesper</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/anlazar/">Angela Lazar</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/killerflaca/">Analia K</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/Fabi.L/">Fabi</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/ashourinima2003/">ashourinima2003</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/smarthmangla9/">smarthmangla9</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/codebreaker2290/">codebreaker2290</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/serveshad/">servesha</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/jyrkijv61/">huoraperkeele</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/riniyy01/">riniyy01</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/rajveerwolf24/">rajveerwolf24</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/patrick.wintering/">patrick.wintering</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/dgalindo/">Dayani Lucia G.F.</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/AliceWyman/">AliceWyman</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/cerennazcakir2008/">Oya Çakır</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="/en-US/user/Mozinet/">Mozinet</a></div> </section> <section class="sumo-page-section"> <div class="card card--callout is-full-width has-moz-headings"> <div class="card--callout-wrap-narrow"> <img class="card--feature-img" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/volunteer.a3be8d331849774b.png" alt="Illustration of hands" /> <div class="card--details"> <h3 class="card--title">Volunteer</h3> <p class="card--desc">Grow and share your expertise with others. Answer questions and improve our knowledge base.</p> <p class="card--desc"><strong><a href="/en-US/contribute">Learn More</a></strong></p> </div> </div> </div> </section> </section> </main> </div> </div> </div> <footer class="mzp-c-footer"> <div class="mzp-l-content"> <nav class="mzp-c-footer-primary"> <div class="mzp-c-footer-cols"> <section class="mzp-c-footer-col"> <h5 class="mzp-c-footer-heading">Mozilla</h5> <ul class="mzp-c-footer-list"> <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/about/legal/fraud-report/">Report Trademark Abuse</a></li> <li><a href="https://github.com/mozilla/kitsune/">Source code</a></li> <li><a href="https://twitter.com/firefox">Twitter</a></li> <li> <a href="/en-US/contribute" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{"link_name": "footer.join-our-community.contribute-home"}'> Join our Community </a> </li> <li> <a href="/en-US/" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{"link_name": "footer.explore-help-articles.home"}'> Explore Help Articles </a> </li> </ul> </section> <section class="mzp-c-footer-col"> <h5 class="mzp-c-footer-heading">Firefox</h5> <ul class="mzp-c-footer-list"> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/new/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral">Download</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/new/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral">Firefox desktop</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral">Android Browser</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral">iOS Browser</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral">Focus Browser</a></li> </ul> </section> <section class="mzp-c-footer-col"> <h5 class="mzp-c-footer-heading">Firefox for Developers</h5> <ul class="mzp-c-footer-list"> <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/developer/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral">Developer Edition</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/channel/desktop/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral#beta">Beta</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/channel/android/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral#beta">Beta for Android</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/channel/desktop/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral#nightly">Nightly</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/channel/android/?utm_source=support.mozilla.org&utm_campaign=footer&utm_medium=referral#nightly">Nightly for Android</a></li> </ul> </section> <section class="mzp-c-footer-col"> <h5 class="mzp-c-footer-heading">Mozilla Account</h5> <ul class="mzp-c-footer-list"> <li><a rel="nofollow" href="/en-US/users/auth">Sign In/Up</a></li> <li> <a href="/en-US/kb/access-mozilla-services-firefox-account" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{"link_name": "footer.what-is-it.kb-article"}'> What Is It? </a> </li> <li><a href="https://accounts.firefox.com/reset_password">Reset Password</a></li> <li> <a href="/en-US/kb/switching-devices" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{"link_name": "footer.sync-your-data.kb-article"}'> Sync Your Data </a> </li> <li> <a href="/en-US/products/mozilla-account" data-event-name="link_click" data-event-parameters='{ "link_name": "footer.get-help.product-home", "link_detail": "mozilla-account" }'> Get Help </a> </li> </ul> </section> <section class="mzp-c-footer-col lang-col"> <form class="mzp-c-language-switcher" method="get" action="#"> <a class="mzp-c-language-switcher-link" href="https://www.mozilla.org/locales/">Language</a> <label for="mzp-c-language-switcher-select">Language</label> <select id="mzp-c-language-switcher-select" class="mzp-js-language-switcher-select" name="lang"> <option value="af" >Afrikaans</option> <option value="ar" >عربي</option> <option value="az" >Azərbaycanca</option> <option value="bg" >Български</option> <option value="bm" >Bamanankan</option> <option value="bn" >বাংলা</option> <option value="bs" >Bosanski</option> <option value="ca" >català</option> <option value="cs" >Čeština</option> <option value="da" >Dansk</option> <option value="de" >Deutsch</option> <option value="ee" >Èʋegbe</option> <option value="el" >Ελληνικά</option> <option value="en-US" selected>English</option> <option value="es" >Español</option> <option value="et" >eesti keel</option> <option value="eu" >Euskara</option> <option value="fa" >فارسی</option> <option value="fi" >suomi</option> <option value="fr" >Français</option> <option value="fy-NL" >Frysk</option> <option value="ga-IE" >Gaeilge (Éire)</option> <option value="gl" >Galego</option> <option value="gn" >Avañe&#39;ẽ</option> <option value="gu-IN" >ગુજરાતી</option> <option value="ha" >هَرْشَن هَوْسَ</option> <option value="he" >עברית</option> <option value="hi-IN" >हिन्दी (भारत)</option> <option value="hr" >Hrvatski</option> <option value="hu" >Magyar</option> <option value="dsb" >Dolnoserbšćina</option> <option value="hsb" >Hornjoserbsce</option> <option value="id" >Bahasa Indonesia</option> <option value="ig" >Asụsụ Igbo</option> <option value="it" >Italiano</option> <option value="ja" >日本語</option> <option value="ka" >ქართული</option> <option value="km" >ខ្មែរ</option> <option value="kn" >ಕನ್ನಡ</option> <option value="ko" >한국어</option> <option value="ln" >Lingála</option> <option value="lt" >lietuvių kalba</option> <option value="mg" >Malagasy</option> <option value="mk" >Македонски</option> <option value="ml" >മലയാളം</option> <option value="ms" >Bahasa Melayu</option> <option value="ne-NP" >नेपाली</option> <option value="nl" >Nederlands</option> <option value="no" >Norsk</option> <option value="pl" >Polski</option> <option value="pt-BR" >Português (do Brasil)</option> <option value="pt-PT" >Português (Europeu)</option> <option value="ro" >română</option> <option value="ru" >Русский</option> <option value="si" >සිංහල</option> <option value="sk" >slovenčina</option> <option value="sl" >slovenščina</option> <option value="sq" >Shqip</option> <option value="sr" >Српски</option> <option value="sw" >Kiswahili</option> <option value="sv" >Svenska</option> <option value="ta" >தமிழ்</option> <option value="ta-LK" >தமிழ் (இலங்கை)</option> <option value="te" >తెలుగు</option> <option value="th" >ไทย</option> <option value="tn" >Setswana</option> <option value="tr" >Türkçe</option> <option value="uk" >Українська</option> <option value="ur" >اُردو</option> <option value="vi" >Tiếng Việt</option> <option value="wo" >Wolof</option> <option value="xh" >isiXhosa</option> <option value="yo" >èdè Yorùbá</option> <option value="zh-CN" >中文 (简体)</option> <option value="zh-TW" >正體中文 (繁體)</option> <option value="zu" >isiZulu</option> </select> <!-- form submit button is shown when JavaScript is not enabled --> <button type="submit">Go</button> </form> <ul class="mzp-c-footer-links-social"> <li><a class="twitter" href="https://twitter.com/firefox">Twitter<span>(@firefox)</span></a></li> <li><a class="youtube" href="https://www.youtube.com/firefoxchannel">YouTube<span> (firefoxchannel)</span></a></li> <li><a class="instagram" href="https://www.instagram.com/firefox">Instagram<span> (firefox)</span></a></li> </ul> </section> </div> </nav> <nav class="mzp-c-footer-secondary"> <div class="mzp-c-footer-link-col"> <div class="mzp-c-footer-primary-logo"><a href="https://www.mozilla.org/">Mozilla</a></div> <div class="mzp-c-footer-legal"> <ul> <li><a href="https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/mozilla/">Terms of Service</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Privacy</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/#cookies">Cookies</a></li> <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/contact/">Contact</a></li> </ul> </div> </div> <div class="mzp-c-footer-legal-col"> <p> Visit <a href="https://www.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Corporation">Mozilla Corporation’s</a> not-for-profit parent, the <a href="https://foundation.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Foundation">Mozilla Foundation</a>. </p> <p> Portions of this content are ©1998–2024 by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="external noopener" href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons license</a>. </p> </div> </nav> </div> </footer> <script src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/jsi18n/en-us/djangojs-min.js"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10