Deed - Atribuite 4.0 Tutmonda

<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="eo"> <head about="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"> <meta charset="utf-8"> <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"> <title> Deed - Atribuite 4.0 Tutmonda - Creative Commons </title> <link href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo" rel="canonical">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.en" hreflang="x-default" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.an" hreflang="an" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.az" hreflang="az" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.id" hreflang="id" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.eu" hreflang="eu" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ca" hreflang="ca" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.da" hreflang="da" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.de" hreflang="de" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.et" hreflang="et" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.en" hreflang="en" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.es" hreflang="es" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.fr" hreflang="fr" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.fy" hreflang="fy" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ga" hreflang="ga" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.gl" hreflang="gl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.hr" hreflang="hr" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.it" hreflang="it" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.lv" hreflang="lv" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.lt" hreflang="lt" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.hu" hreflang="hu" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ms" hreflang="ms" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.nl" hreflang="nl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.no" hreflang="no" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.pl" hreflang="pl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.pt" hreflang="pt" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.pt-br" hreflang="pt-br" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ro" hreflang="ro" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.sk" hreflang="sk" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.sl" hreflang="sl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.sr-latn" hreflang="sr-latn" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.fi" hreflang="fi" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.sv" hreflang="sv" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.tr" hreflang="tr" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.is" hreflang="is" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.cs" hreflang="cs" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.el" hreflang="el" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.be" hreflang="be" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.bg" hreflang="bg" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ru" hreflang="ru" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.uk" hreflang="uk" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ar" hreflang="ar" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.fa" hreflang="fa" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.hi" hreflang="hi" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.bn" hreflang="bn" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ja" hreflang="ja" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.zh-hans" hreflang="zh-hans" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.zh-hant" hreflang="zh-hant" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ko" hreflang="ko" rel="alternate"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/favicon.ico" rel="icon" sizes="any"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/favicon.svg" rel="icon" type="image/svg+xml"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/manifest.webmanifest" rel="manifest"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/apple-touch-icon.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"> <link href="/cc-legal-tools/base.css" rel="stylesheet"> <link href="/cc-legal-tools/deed.css" rel="stylesheet"> </head> <body about="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="walkthrough-page cc-legal-tools bidi-left" typeof="cc:License"> <a class="skip-to-content" href="#main-content-marker"> Transiri al enhavo </a>  <header> <div class="masthead"> <h1> <a class="identity-logo" href="/"> Creative Commons </a> </h1> <button class="expand-menu"> Menu </button>  <nav class="primary-menu"> <ul> <li> <a href="/about/team"> Who We Are </a> </li> <li> <a href="/about"> What We Do </a> </li> <li> <a href="/about/cclicenses/"> Licenses and Tools </a> </li> <li> <a href="/blog"> Blog </a> </li> <li> <a href="/about/support-cc/"> Support Us </a> </li> </ul> </nav> <nav class="ancilliary-menu"> <ul> <li> <span class="locale icon-attach fa-globe"> <select id="languages-dropdown"> <option disabled> Disponeblaj lingvoj </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.an" id="option-an" value="an"> aragonés </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.az" id="option-az" value="az"> Azərbaycanca </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.id" id="option-id" value="id"> Bahasa Indonesia </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.eu" id="option-eu" value="eu"> Basque </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ca" id="option-ca" value="ca"> català </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.da" id="option-da" value="da"> dansk </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.de" id="option-de" value="de"> Deutsch </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.et" id="option-et" value="et"> eesti </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.en" id="option-en" value="en"> English </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.es" id="option-es" value="es"> español </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.eo" id="option-eo" selected value="eo"> Esperanto </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.fr" id="option-fr" value="fr"> français </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.fy" id="option-fy" value="fy"> frysk </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ga" id="option-ga" value="ga"> Gaeilge </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.gl" id="option-gl" value="gl"> galego </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.hr" id="option-hr" value="hr"> Hrvatski </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.it" id="option-it" value="it"> italiano </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.lv" id="option-lv" value="lv"> latviešu </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.lt" id="option-lt" value="lt"> Lietuviškai </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.hu" id="option-hu" value="hu"> Magyar </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ms" id="option-ms" value="ms"> Melayu </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.nl" id="option-nl" value="nl"> Nederlands </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.no" id="option-no" value="no"> norsk </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.pl" id="option-pl" value="pl"> polski </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.pt" id="option-pt" value="pt"> Português </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.pt-br" id="option-pt-br" value="pt-br"> Português Brasileiro </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ro" id="option-ro" value="ro"> Română </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.sk" id="option-sk" value="sk"> Slovensky </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.sl" id="option-sl" value="sl"> Slovenščina </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.sr-latn" id="option-sr-latn" value="sr-latn"> srpski (latinica) </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.fi" id="option-fi" value="fi"> suomi </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.sv" id="option-sv" value="sv"> svenska </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.tr" id="option-tr" value="tr"> Türkçe </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.is" id="option-is" value="is"> Íslenska </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.cs" id="option-cs" value="cs"> česky </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.el" id="option-el" value="el"> Ελληνικά </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.be" id="option-be" value="be"> беларуская </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.bg" id="option-bg" value="bg"> български </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ru" id="option-ru" value="ru"> Русский </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.uk" id="option-uk" value="uk"> Українська </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ar" id="option-ar" value="ar"> العربيّة </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.fa" id="option-fa" value="fa"> فارسی </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.hi" id="option-hi" value="hi"> हिंदी </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.bn" id="option-bn" value="bn"> বাংলা </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ja" id="option-ja" value="ja"> 日本語 </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.zh-hans" id="option-zh-hans" value="zh-hans"> 简体中文 </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.zh-hant" id="option-zh-hant" value="zh-hant"> 繁體中文 </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ko" id="option-ko" value="ko"> 한국어 </option> </select> </span> </li> <script src="/cc-legal-tools/language-dropdown.js"> </script> <li> <a class="search icon-attach fa-search" href="/?s"> Search </a> </li> <li> <a class="donate icon-attach fa-heart" href="https://www.classy.org/give/313412/#!/donation/checkout?c_src=website&c_src2=top-of-page-banner" target="_blank"> Donate </a> </li> <li> <button class="explore"> Explore CC </button> </li> </ul> </nav> </div> <div class="explore-panel"> <nav class="explore-menu"> <ul> <li> <a href="https://network.creativecommons.org/" target="_blank"> Global Network </a> <p> Join a global community working to strengthen the Commons </p> </li> <li> <a href="https://certificate.creativecommons.org/" target="_blank"> Certificate </a> <p> Become an expert in creating and engaging with openly licensed materials </p> </li> <li> <a href="https://summit.creativecommons.org/" target="_blank"> Global Summit </a> <p> Attend our annual event, promoting the power of open licensing </p> </li> <li> <a href="/choose" target="_blank"> Chooser </a> <p> Get help choosing the appropriate license for your work </p> </li> <li> <a href="https://search.creativecommons.org/" target="_blank"> Search Portal </a> <p> Find engines to search openly licensed material for creative and educational reuse </p> </li> <li> <a href="https://opensource.creativecommons.org/" target="_blank"> Open Source </a> <p> Help us build products that maximize creativity and innovation </p> </li> </ul> </nav> </div> </header> <span id="main-content-marker"> </span> <main> <header> <h1> Atribuite 4.0 Tutmonda </h1> <span class="alt-titles"> <span class="tool-icons"> <span class="cc-icon"> <svg viewbox="0 0 30 30"> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-logo"> </use> </svg> </span> <span class="cc-icon"> <svg viewbox="0 0 30 30"> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-by"> </use> </svg> </span> </span> <span class="tool-identifier"> CC BY 4.0 </span> </span> <h2> Deed </h2> </header> <div class="content"> <div class="tool-meta"> <div class="meta-box"> <article class="canonical-url"> <h2> Canonical URL </h2> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"> https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ </a> </article> </div> <div class="alt-view"> <a href="legalcode.en"> See the legal code </a> </div> </div> <div id="deed-body"> <h2 id="rights"> Vi rajtas: </h2> <ol> <li> <strong> Kunhavigi </strong> — kopii kaj redistribui la materialon en iu ajn datenportilo aŭ dosierformo por ĉiu ajn celo, eĉ komerce. </li> <li> <strong> Adapti </strong> — aliigi la materialon, transformi tiun kaj krei devenaĵojn bazitajn sur tiu por ĉiu ajn celo, eĉ komerce. </li> <li> La permesinto ne povas malvalidigi la rajtojn, se vi obeas la kondiĉojn de la permesilo. </li> </ol> <h2 id="terms"> Laŭ la jenaj kondiĉoj: </h2> <ol> <li class="cc-by"> <strong> Atribuite </strong> — Vi devas la verkon <a href="#ref-appropriate-credit" id="src-appropriate-credit"> adekvate atribui </a> , provizi ligilon al la permesilo kaj <span rel="cc:requires" resource="http://creativecommons.org/ns#Notice"> <a href="#ref-indicate-changes" id="src-indicate-changes"> indiki, se estas faritaj modifoj </a> </span> . Vi rajtas tion fari en iu ajn racia maniero, sed ne en kielo supoziganta, ke la permesinto subtenas vin aŭ vian uzon. </li> <li> <strong> Neniuj kromaj limigoj </strong> — Vi ne rajtas apliki jurajn ilojn aŭ <a href="#ref-technological-measures" id="src-technological-measures"> teĥnologiajn rimedojn </a> , kiuj jure limigus uzon de la materialo, ebligitan pere de la permesilo. </li> </ol> <h2 class="b-header has-text-black padding-bottom-big padding-top-normal" style="font-weight: bold;"> Atentigoj: </h2> <p> Vi ne devas konformiĝi al la permesilo por elementoj de la materialoj, apartenantaj al la publikaĵaro, aŭ kie via uzo estas permesita laŭ aplikebla <a href="#ref-exception-or-limitation" id="src-exception-or-limitation"> escepto aŭ limigo </a> . </p> <p> Oni liveras neniun garantion. La permesilo eble ne donas al vi ĉiujn rajtigojn, bezonatajn por la uzo intencata de vi. La utiligon de la materialo povas limigi ekzemple iuj aliaj rajtoj, kiel tiuj <a href="#ref-publicity-privacy-or-moral-rights" id="src-publicity-privacy-or-moral-rights"> publikigaj, privatecaj aŭ moralaj </a> . </p> </div> <div class="notice-bottom" id="notice-40"> <h2 class="icon-attach fa-info"> Notice </h2> <p> Ĉi tiu dokumento emfazas nur iujn el la ĉefaj ecoj kaj nocioj de la efektiva permesilo. Ĝi ne estas permesilo kaj havas nenian juran valoron. Estas rekomendinde atenteme pripensi ĉiujn el la nocioj kaj kondiĉoj de la efektiva permesilo antaŭ uzo de la disponebligita materialo. </p> <p> La organizaĵo Krea Komunaĵo ne estas advokata firmao kaj ne provizas jurajn servojn. Distribuado, aperigado aŭ ligado al ĉi tiu dokumento aŭ permesilo, kiun ĝi resumas, kreas nek rilaton de juristo kaj kliento nek ajnan alian. </p> </div> <div> <p> Creative Commons is the nonprofit behind the open licenses and other legal tools that allow creators to share their work. Our legal tools are free to use. </p> <ul> <li> <a href="/about/"> Learn more about our work </a> </li> <li> <strong> <a href="/share-your-work/cclicenses/"> Learn more about CC Licensing </a> </strong> </li> <li> <a href="/donate/"> Subtenu nian laboron </a> </li> <li> <a href="/choose/"> Use the license for your own material. </a> </li> <li> <a href="/licenses/list.eo"> Licenses List </a> </li> <li> <a href="/publicdomain/list.eo"> Public Domain List </a> </li> </ul> </div> <footer> <article class="footnotes"> <h2 id="footnotes"> Footnotes </h2> <ul> <li> <article class="note" id="ref-appropriate-credit"> <a href="#src-appropriate-credit"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> adekvate atribui </strong> — Vi devas provizi la nomojn de la kreinto kaj atribuendaj partioj, aŭtorrajtan kaj permesilan atentigojn, malgarantiilon kaj ligilon al la materialo, se ili estas liveritaj. La versioj de la permesiloj Krea Komunaĵo antaŭ 4.0 ankaŭ postulas provizi titolon de la materialo, se ĝi estas liverata, kaj povas havi aliajn etajn malsamojn. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Detailed_attribution_comparison_chart"> Pli da informoj </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-indicate-changes"> <a href="#src-indicate-changes"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> indiki, se estas faritaj modifoj </strong> — En 4.0 vi devas indiki, ĉu vi modifis la materialon, kaj konservi indikaĵojn pri antaŭaj modifoj. En 3.0 kaj pli fruaj versioj de permesiloj estas postulata indiko pri modifoj nur se vi kreas devenaĵon. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/Best_practices_for_attribution#This_is_a_good_attribution_for_material_you_modified_slightly"> Gvidilo pri markado </a> </li> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Modifications_and_adaptations_must_be_marked_as_such "> Pli da informoj </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-technological-measures"> <a href="#src-technological-measures"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> teĥnologiajn rimedojn </strong> — La permesilo malrajtigas onin apliki efikajn teĥnologiajn rimedojn, difinitajn kun referenco al la Artikolo 11 en la Aŭtorrajta Traktato de la Monda Organizaĵo de Intelekta Propraĵo. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Application_of_effective_technological_measures_by_users_of_CC-licensed_works_prohibited"> Pli da informoj </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-exception-or-limitation"> <a href="#src-exception-or-limitation"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> escepto aŭ limigo </strong> — La rajtoj de uzantoj laŭ esceptoj kaj limigoj, kiel justaj uzo kaj trakto, ne estas influitaj per la permesiloj Krea Komunaĵo. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Do_Creative_Commons_licenses_affect_exceptions_and_limitations_to_copyright.2C_such_as_fair_dealing_and_fair_use.3F"> Pli da informoj </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-publicity-privacy-or-moral-rights"> <a href="#src-publicity-privacy-or-moral-rights"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> publikigaj, privatecaj aŭ moralaj </strong> — Vi eble bezonos akiri kromajn rajtigojn antaŭ uzo de la materialo laŭ via intenco. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees"> Pli da informoj </a> </li> </ul> </article> </li> </ul> </article> </footer> </div> </main> <footer> <a class="identity-logo" href="/"> Creative Commons </a> <nav class="footer-menu"> <ul> <li> <a href="/about/contact"> Contact </a> </li> <li> <a href="https://mail.creativecommons.org/subscribe" target="_blank"> Newsletter </a> </li> <li> <a href="/privacy"> Privacy </a> </li> <li> <a href="/policies"> Policies </a> </li> <li> <a href="/terms"> Terms </a> </li> </ul> </nav> <div class="contact">  <h2> Contact Us </h2> <p> Creative Commons PO Box 1866, Mountain View, CA 94042 </p> <p> <a href="mailto:info@creativecommons.org"> info@creativecommons.org </a> </p> <p> <a href="tel:+14154296753"> +1-415-429-6753 </a> </p> <nav class="social-menu"> <ul>  <li> <a class="icon-replace fa-bluesky" href="https://bsky.app/profile/creativecommons.bsky.social" target="_blank"> Bluesky </a> </li> <li> <a class="icon-replace fa-mastodon" href="https://mastodon.social/@creativecommons" target="_blank"> Mastodon </a> </li> <li> <a class="icon-replace fa-facebook" href="https://www.facebook.com/creativecommons" target="_blank"> Facebook </a> </li> <li> <a class="icon-replace fa-linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/creative-commons/" target="_blank"> LinkedIn </a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="subscribe"> <h2> Subscribe to our Newsletter </h2> <form action="https://creativecommons.us4.list-manage.com/subscribe/post?u=fd30364b6577b471373d6076c&id=4603fe102a" class="validate newsletter" id="mc-embedded-subscribe-form" method="post" name="mc-embedded-subscribe-form" novalidate target="_blank"> <input class="email input" id="mce-EMAIL" name="EMAIL" placeholder="Your email" required type="email" value>  <div aria-hidden="true" style="position: absolute; left: -5000px"> <input name="b_fd30364b6577b471373d6076c_4603fe102a" tabindex="-1" type="text" value> </div> <input class="button small" id="mc-embedded-subscribe" type="submit" value="subscribe"> </form> </div> <div class="donate"> <h2> Support Our Work </h2> <p> Our work relies on you! Help us keep the Internet free and open. </p> <a class="donate icon-attach cc-heart-filled" href="https://www.classy.org/give/313412/#!/donation/checkout?c_src=website&c_src2=top-of-page-banner" target="_blank"> Donate Now </a> </div> <div class="license"> <p> Except where otherwise <a href="/policies/#license"> noted </a> , content on this site is licensed under a <a href="/licenses/by/4.0/"> Creative Commons Attribution 4.0 International license </a> . Icons by <a href="https://fontawesome.com/" target="_blank"> Font Awesome </a> . </p> <svg> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-logo"> </use> </svg> <svg> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-by"> </use> </svg> </div> </footer> <script src="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/js/vocabulary.js"> </script> </body> </html>

CINXE.COM

Deed - Atribuite 4.0 Tutmonda - Creative Commons