CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Гёте, Иоганн Вольфганг фон — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"6b044126-9697-48fe-9e5c-e712ce53fabd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Гёте,_Иоганн_Вольфганг_фон","wgTitle":"Гёте, Иоганн Вольфганг фон","wgCurRevisionId":141513192,"wgRevisionId":136162554 ,"wgArticleId":23210,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие расширение JsonConfig","Википедия:Cite web (не указан язык)","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Википедия:Страницы с геоцепочками в квалификаторах","Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с января 2013 года","Википедия:Статьи без источников (тип: человек)","Статьи со ссылками на Викицитатник","Статьи со ссылками на Викитеку","Статьи со ссылками на Викисклад","Родившиеся 28 августа", "Родившиеся в 1749 году","Родившиеся во Франкфурте-на-Майне","Умершие 22 марта","Умершие в 1832 году","Умершие в Веймаре","Выпускники Лейпцигского университета","Выпускники Страсбургского университета","Командоры Австрийского ордена Леопольда","Кавалеры ордена Гражданских заслуг Баварской короны","Кавалеры Большого креста ордена Почётного легиона","Кавалеры ордена Святой Анны 1-й степени","Персоналии по алфавиту","Писатели по алфавиту","Авторы ботанических таксонов","Авторы зоологических таксонов","Немецкие писатели XVIII века", "Писатели Германии XVIII века","Писатели Германии XIX века","Немецкие писатели XIX века","Поэты Германии","Немецкие драматурги","Немецкие поэты","Философы Германии","Философы XVIII века","Иоганн Вольфганг Гёте","Ботаники по алфавиту","Мемуаристы Германии","Масоны Германии","Почётные члены Петербургской академии наук","Почётные члены Московского университета","Натурфилософы","Похороненные в Веймаре","Члены Гёттингенской академии наук","Члены Прусской академии наук","Члены Баварской академии наук","Члены Аркадской академии","Монархисты Германии","Пантеисты", "Члены Московского общества испытателей природы (до 1917 года)","Адвокаты по алфавиту","Адвокаты Германии"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Гёте,_Иоганн_Вольфганг_фон","wgRelevantArticleId":23210,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":136162554,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5879","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Goethe_%28Stieler_1828%29.jpg/1200px-Goethe_%28Stieler_1828%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Goethe_%28Stieler_1828%29.jpg/800px-Goethe_%28Stieler_1828%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="987"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Goethe_%28Stieler_1828%29.jpg/640px-Goethe_%28Stieler_1828%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="789"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Гёте, Иоганн Вольфганг фон — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Гёте_Иоганн_Вольфганг_фон rootpage-Гёте_Иоганн_Вольфганг_фон skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Гёте, Иоганн Вольфганг фон</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice mw-fr-basic mw-fr-stable-not-synced plainlinks noprint"><div class="cdx-message__content"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей">Стабильная версия</a>, проверенная 14 февраля 2024. <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&oldid=136162554&diff=cur&diffonly=0">38 правок</a> ожидают проверки.</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable dabhide">Запрос «Гёте» перенаправляется сюда; см. также <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Гёте (значения)">другие значения</a>.</div> <table class="infobox infobox-789101c87f2802c3" style="" data-name="Писатель"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Иоганн Вольфганг фон Гёте</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> Johann Wolfgang von Goethe</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Goethe_(Stieler_1828).jpg" class="mw-file-description" title="Й. К. Штилер. Портрет И. В. фон Гёте. 1828 Новая пинакотека, Мюнхен"><img alt="Й. К. Штилер. Портрет И. В. фон Гёте. 1828 Новая пинакотека, Мюнхен" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Goethe_%28Stieler_1828%29.jpg/220px-Goethe_%28Stieler_1828%29.jpg" decoding="async" width="220" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Goethe_%28Stieler_1828%29.jpg/330px-Goethe_%28Stieler_1828%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Goethe_%28Stieler_1828%29.jpg/440px-Goethe_%28Stieler_1828%29.jpg 2x" data-file-width="1972" data-file-height="2432" /></a> <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Штилер, Йозеф Карл">Й. К. Штилер</a>. Портрет И. В. фон Гёте. 1828 <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Новая пинакотека">Новая пинакотека</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Мюнхен">Мюнхен</a> </td></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Имя при рождении</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> Johann Wolfgang Goethe</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Дата рождения</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/28_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="28 августа">28 августа</a> <a href="/wiki/1749_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1749 год">1749</a>(1749-08-28)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Место рождения</th> <td class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5" title="Франкфурт-на-Майне">Франкфурт-на-Майне</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Священная Римская империя">Священная Римская империя</a><a href="#cite_note-_0ffd9202a250c88c-1">[1]</a></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Дата смерти</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/22_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="22 марта">22 марта</a> <a href="/wiki/1832_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1832 год">1832</a>(1832-03-22) (82 года)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Место смерти</th> <td class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Веймар">Веймар</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80-%D0%AD%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85" title="Саксен-Веймар-Эйзенах">Саксен-Веймар-Эйзенах</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Германский союз">Германский союз</a><a href="#cite_note-_0ffd9202a250c88c-1">[1]</a></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Гражданство (подданство)</th> <td class="plainlist"> <ul><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flagge_Gro%C3%9Fherzogtum_Sachsen-Weimar-Eisenach_%281897-1920%29.svg/20px-Flagge_Gro%C3%9Fherzogtum_Sachsen-Weimar-Eisenach_%281897-1920%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flagge_Gro%C3%9Fherzogtum_Sachsen-Weimar-Eisenach_%281897-1920%29.svg/30px-Flagge_Gro%C3%9Fherzogtum_Sachsen-Weimar-Eisenach_%281897-1920%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flagge_Gro%C3%9Fherzogtum_Sachsen-Weimar-Eisenach_%281897-1920%29.svg/40px-Flagge_Gro%C3%9Fherzogtum_Sachsen-Weimar-Eisenach_%281897-1920%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80-%D0%AD%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85" title="Саксен-Веймар-Эйзенах">Саксен-Веймар-Эйзенах</a></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Образование</th> <td class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Лейпцигский университет">Лейпцигский университет</a> (1768)</li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Страсбургский университет">Страсбургский университет</a> (1771)</li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Род деятельности</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82" title="Поэт">поэт</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3" class="mw-redirect" title="Драматург">драматург</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Прозаик">прозаик</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84" title="Философ">философ</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D1%87%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="Учёный">учёный</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Коллекционер">коллекционер</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Направление</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эпоха Просвещения">просвещение</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Сентиментализм">сентиментализм</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Жанр</th> <td class="plainlist"> трагедия, драма, поэма, роман</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Язык произведений</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">немецкий</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Награды</th> <td class="plainlist"> <div data-wikidata-property-id="P166" class="no-wikidata"> <table style="background: transparent"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0" title="Командор Австрийского ордена Леопольда"><img alt="Командор Австрийского ордена Леопольда" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/AUT_Imperial_Order_of_Leopold_ribbon.svg/60px-AUT_Imperial_Order_of_Leopold_ribbon.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/AUT_Imperial_Order_of_Leopold_ribbon.svg/90px-AUT_Imperial_Order_of_Leopold_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/AUT_Imperial_Order_of_Leopold_ribbon.svg/120px-AUT_Imperial_Order_of_Leopold_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></td> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3_%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B" title="Орден Гражданских заслуг Баварской короны"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Order_of_Merit_of_the_Bavarian_Crown_ribbon.svg/60px-Order_of_Merit_of_the_Bavarian_Crown_ribbon.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Order_of_Merit_of_the_Bavarian_Crown_ribbon.svg/90px-Order_of_Merit_of_the_Bavarian_Crown_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Order_of_Merit_of_the_Bavarian_Crown_ribbon.svg/120px-Order_of_Merit_of_the_Bavarian_Crown_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Кавалер Большого Креста ордена Почётного легиона"><img alt="Кавалер Большого Креста ордена Почётного легиона" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/60px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/90px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/120px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> </td></tr></tbody></table> <table style="background: transparent"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D1%8B_I_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Орден Святой Анны 1-й степени"><img alt="Орден Святой Анны 1-й степени" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Anna_ribbon.svg/40px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Anna_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Anna_ribbon.svg/60px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Anna_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Anna_ribbon.svg/80px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Anna_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60" /></a> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Автограф</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Signature_of_Johann_Wolfgang_von_Goethe.svg" class="mw-file-description"><img alt="Изображение автографа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Signature_of_Johann_Wolfgang_von_Goethe.svg/150px-Signature_of_Johann_Wolfgang_von_Goethe.svg.png" decoding="async" width="150" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Signature_of_Johann_Wolfgang_von_Goethe.svg/225px-Signature_of_Johann_Wolfgang_von_Goethe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Signature_of_Johann_Wolfgang_von_Goethe.svg/300px-Signature_of_Johann_Wolfgang_von_Goethe.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="182" /></a></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Логотип Викитеки"><img alt="Логотип Викитеки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" class="extiw" title="s:Иоганн Вольфганг фон Гёте">Произведения в Викитеке</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="commons:Category:Johann Wolfgang von Goethe"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Johann_Wolfgang_von_Goethe" class="extiw" title="commons:Category:Johann Wolfgang von Goethe">Медиафайлы на Викискладе</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Логотип Викицитатника"><img alt="Логотип Викицитатника" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a> <a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" class="extiw" title="q:Иоганн Вольфганг Гёте">Цитаты в Викицитатнике</a></td></tr> </tbody></table> <table class="infobox infobox-25ed75e41991b82b" style=""><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="background:transparent;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Биологическая систематика">Систематик живой природы</a></th></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;"> <div style="background:#dec; text-align:center">Автор наименований ряда <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Ботаника">ботанических</a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Таксон">таксонов</a>. В <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" class="mw-redirect" title="Международный кодекс ботанической номенклатуры">ботанической</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Биноминальная номенклатура">бинарной</a>) номенклатуре эти названия дополняются <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Список ботаников-систематиков">сокращением</a> «<a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Goethe" class="extiw" title="wikispecies:Goethe">Goethe</a>». <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ipni.org/a/3229-1">Персональная страница</a> на сайте <a href="/wiki/International_Plant_Names_Index" title="International Plant Names Index">IPNI</a> </div><div style="background:#F8FFF2; text-align:center">Исследователь, описавший ряд <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Зоология">зоологических</a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Таксон">таксонов</a>. Названия этих таксонов (для указания авторства) сопровождают <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85_%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="Список общепринятых сокращений фамилий зоологов">обозначением</a> «<a href="https://species.wikimedia.org/wiki/G%C3%B6ethe" class="extiw" title="wikispecies:Göethe">Göethe</a>». </div></td> </tr> </tbody></table> Иога́нн Во́льфганг фон Гёте (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> Johann Wolfgang von Goethe; <a href="/wiki/28_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="28 августа">28 августа</a> <a href="/wiki/1749_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1749 год">1749</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5" title="Франкфурт-на-Майне">Франкфурт-на-Майне</a> — <a href="/wiki/22_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="22 марта">22 марта</a> <a href="/wiki/1832_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1832 год">1832</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Веймар">Веймар</a>) — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Немецкая литература">немецкий</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82" title="Поэт">поэт</a>, драматург, романист, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Универсальный человек">учёный-энциклопедист</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Политик">государственный деятель</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%81%D1%91%D1%80" title="Театральный режиссёр">театральный режиссёр</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA" title="Критик">критик</a><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a>. Среди его работ — пьесы, поэзия, литература и эстетическая критика, а также <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82" title="Трактат">трактаты</a> по <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Ботаника">ботанике</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%8F" title="Анатомия">анатомии</a> и <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Цвет">цвету</a>. Он широко считается величайшим и самым влиятельным писателем на <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">немецком языке</a>, его творчество оказало глубокое и широкое влияние на западную <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Западная литература">литературную</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Политическая философия">политическую</a> и <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Западная философия">философскую</a> мысль с конца XVIII века до наших дней<a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a><a href="#cite_note-3">[3]</a>. Гёте поселился в <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Веймар">Веймаре</a> в ноябре 1775 года после успеха своего первого романа «<a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Страдания юного Вертера">Страдания юного Вертера</a>» (1774). Он был <a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Дворянство">возведен в дворянское достоинство</a> герцогом <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Саксен-Веймар">Саксен-Веймарским</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_(%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80-%D0%AD%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Карл Август (великий герцог Саксен-Веймар-Эйзенахский)">Карлом Августом</a> в 1782 году. Гёте был одним из первых участников литературного движения «<a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8F_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Буря и натиск">Буря и натиск</a>» (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> Sturm und Drang). В первые десять лет своего пребывания в Веймаре Гёте стал членом <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Тайный совет">тайного совета</a> герцога (1776—1785), входил в состав военной комиссии и комиссии по дорогам, руководил возобновлением добычи серебра в близлежащем <a href="/wiki/%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%83" title="Ильменау">Ильменау</a> и провел ряд административных реформ в <a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0_%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Йенский университет имени Фридриха Шиллера">Йенском университете</a>. Он также участвовал в планировании ботанического парка в Веймаре и перестройке Герцогского дворца<a href="#cite_note-Weimar-4">[4]</a><a href="#cite_note-5">[Прим. 1]</a>. Первая крупная научная работа Гёте, «Метаморфозы растений», была опубликована после его возвращения из поездки по Италии в 1788 году. В 1791 году он стал директором-распорядителем <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5" title="Немецкий национальный театр в Веймаре">театра в Веймаре</a>, а в 1794 году завязал дружбу с драматургом, историком и философом <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Шиллер, Фридрих">Фридрихом Шиллером</a>, премьеры пьес которого он ставил до самой смерти Шиллера в 1805 году. В этот период Гёте опубликовал свой второй роман «<a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Годы учения Вильгельма Мейстера">Годы учения Вильгельма Мейстера</a>», стихотворную эпопею «<a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%8F" title="Герман и Доротея">Герман и Доротея</a>», а в 1808 году — первую часть своей самой знаменитой драмы «<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Фауст (трагедия)">Фауст</a>». Его беседы и различные совместные начинания в 1790-е годы с Шиллером, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%85%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B1" title="Фихте, Иоганн Готлиб">Иоганном Готлибом Фихте</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Гердер, Иоганн Готфрид">Иоганном Готфридом Гердером</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%82,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гумбольдт, Александр фон">Александром фон Гумбольдтом</a><a href="#cite_note-Daum-6">[5]</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%82,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Гумбольдт, Вильгельм">Вильгельмом фон Гумбольдтом</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Шлегель, Август Вильгельм">Августом</a> и <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Шлегель, Фридрих">Фридрихом Шлегелями</a> стали называть <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Веймарский классицизм">веймарским классицизмом</a>. Немецкий философ <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80,_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80" title="Шопенгауэр, Артур">Артур Шопенгауэр</a> назвал «Годы учения Вильгельма Мейстера» одним из четырех величайших романов, когда-либо написанных<a href="#cite_note-schopenhauer_art-7">[6]</a><a href="#cite_note-8">[Прим. 2]</a>, а американский философ и эссеист <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE" title="Эмерсон, Ральф Уолдо">Ральф Уолдо Эмерсон</a> назвал Гёте одним из шести «представителей человечества» в своей одноименной работе (наряду с <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Платон">Платоном</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3,_%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B8%D0%BB" title="Сведенборг, Эммануил">Эммануилом Сведенборгом</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C,_%D0%9C%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5" title="Монтень, Мишель де">Монтенем</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD_I" title="Наполеон I">Наполеоном</a> и <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям">Шекспиром</a>). Комментарии и наблюдения Гёте легли в основу нескольких биографических работ, в частности, «<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%8B_%D1%81_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Беседы с Гёте (страница отсутствует)">Беседы с Гёте</a>» <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Эккерман, Иоганн Петер">Иоганна Петера Эккермана</a> (1836). Его стихи были положены на музыку многими композиторами, включая <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%82,_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Моцарт, Вольфганг Амадей">Моцарта</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD,_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3_%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Бетховен, Людвиг ван">Бетховена</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86" title="Шуберт, Франц">Шуберта</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%B7,_%D0%93%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Берлиоз, Гектор">Берлиоза</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Лист, Ференц">Листа</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Вагнер, Рихард">Вагнера</a> и <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2" title="Малер, Густав">Малера</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Биография">1 Биография</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Происхождение_и_детские_годы">1.1 Происхождение и детские годы</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Учёба_и_первые_стихи">1.2 Учёба и первые стихи</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-4"><a href="#Лейпциг_(1765—1768)">1.2.1 Лейпциг (1765—1768)</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-5"><a href="#Франкфурт_и_Страсбург_(1768—1771)">1.2.2 Франкфурт и Страсбург (1768—1771)</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Франкфурт,_Вецлар,_Веймар_(1771—1775)">1.3 Франкфурт, Вецлар, Веймар (1771—1775)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Италия_(1786—1788)">1.4 Италия (1786—1788)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Веймарский_классицизм_(начиная_с_1789_года)">1.5 Веймарский классицизм (начиная с 1789 года)</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Творчество_Гёте">2 Творчество Гёте</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Раннее_творчество">2.1 Раннее творчество</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Произведения">2.2 Произведения</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-12"><a href="#«Страдания_юного_Вертера»">2.2.1 «Страдания юного Вертера»</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-13"><a href="#«Ифигения»">2.2.2 «Ифигения»</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-14"><a href="#Римские_элегии">2.2.3 Римские элегии</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-15"><a href="#«Эгмонт»">2.2.4 «Эгмонт»</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-16"><a href="#«Торквато_Тассо»">2.2.5 «Торквато Тассо»</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-17"><a href="#Баллады">2.2.6 Баллады</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-18"><a href="#«Годы_учения_Вильгельма_Мейстера»">2.2.7 «Годы учения Вильгельма Мейстера»</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-19"><a href="#«Фауст»">2.2.8 «Фауст»</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Естественнонаучные_работы">3 Естественнонаучные работы</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="#Гёте_и_масонство">4 Гёте и масонство</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="#Отношение_современников">5 Отношение современников</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Потомки_Гёте">6 Потомки Гёте</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="#Награды">7 Награды</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="#В_России_о_Гёте">8 В России о Гёте</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="#Переводчики_Гёте_на_русский_язык">8.1 Переводчики Гёте на русский язык</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-27"><a href="#Память">9 Память</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-28"><a href="#Примечания">10 Примечания</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-29"><a href="#Литература">11 Литература</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-30"><a href="#Ссылки">12 Ссылки</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Биография">Биография</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Биография»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Биография»">править код</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Catharina_Elisabeth_Goethe_1776.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Catharina_Elisabeth_Goethe_1776.jpg/200px-Catharina_Elisabeth_Goethe_1776.jpg" decoding="async" width="200" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Catharina_Elisabeth_Goethe_1776.jpg/300px-Catharina_Elisabeth_Goethe_1776.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Catharina_Elisabeth_Goethe_1776.jpg/400px-Catharina_Elisabeth_Goethe_1776.jpg 2x" data-file-width="1133" data-file-height="1243" /></a><figcaption>Мать Гёте Катарина Элизабет, урождённая Текстор, в 1776 году</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Goethehausfrankfurt.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Goethehausfrankfurt.JPG/170px-Goethehausfrankfurt.JPG" decoding="async" width="170" height="420" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Goethehausfrankfurt.JPG 1.5x" data-file-width="237" data-file-height="586" /></a><figcaption>Дом во Франкфурте-на-Майне, где родился Гёте. Восстановлен в 1947—1949 годах</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Происхождение_и_детские_годы">Происхождение и детские годы</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Происхождение и детские годы»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Происхождение и детские годы»">править код</a>]</div> Иоганн Вольфганг фон Гёте родился 28 августа 1749 года в немецком торговом городе Франкфурте-на-Майне в доме, который ныне является музеем «<a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5_(%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82)" title="Дом-музей Гёте (Франкфурт)">Дом Гёте</a>» (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> Goethe-Haus) на улице Гросер-Хиршграбен. Его дед <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Гёте, Фридрих Георг">Фридрих Георг Гёте</a> (1657—1730) переехал в 1687 году из <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Тюрингия">Тюрингии</a> и изменил написание фамилии (с Göthe на Goethe)<a href="#cite_note-9">[7]</a>. Во Франкфурте он сначала работал портным, затем открыл трактир. На заработанное им состояние впоследствии жили его сын и внуки<a href="#cite_note-:0-10">[8]</a>. Иоганн — сын юриста и имперского советника, библиофила и коллекционера <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80" title="Гёте, Иоганн Каспар">Иоганна Каспара Гёте</a> (1710—1782)<a href="#cite_note-Викитека_ЭСБЕ-11">[9]</a> и дочери городского старшины и верховного судьи <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Гёте, Катарина Элизабет">Катарины Элизабет Гёте</a> (урожд. Текстор, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> Textor, 1731—1808). Катарину выдали замуж в 17 лет за 38-летнего мужчину, к которому она не питала особых чувств, и уже через год она произвела на свет первенца, ещё год спустя — дочь <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80,_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Шлоссер, Корнелия">Корнелию</a> (четверо других детей умерли в младенчестве)<a href="#cite_note-chron-12">[10]</a>. Катарина поддерживала переписку с <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Анна Амалия Брауншвейгская">Анной Амалией Брауншвейгской</a>. В 1756—1758 годах мальчик посещал общественную школу, затем его отец наравне с восемью репетиторами обучал сына и дочь Корнелию, предоставив им всестороннее домашнее образование: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">немецкий</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Французский язык">французский</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8C" class="mw-redirect" title="Латынь">латынь</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Греческий язык">греческий</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8%D1%88" title="Идиш">идиш</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Иврит">иврит</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">английский</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Итальянский язык">итальянский языки</a>, естественные науки, религия, рисование<a href="#cite_note-13">[11]</a>. В обучающую программу также входили игра на фортепиано и виолончели, верховая езда, фехтование и танцы<a href="#cite_note-:0-10">[8]</a><a href="#cite_note-14">[12]</a>. Благодаря своей матери, которую Иоганн называл «Frau Aja», дети через сказки на ночь и чтение Библии соприкоснулись с миром литературы. На Рождество 1753 года Иоганн Вольфганг получил от бабушки в подарок кукольный театр, где с друзьями разыгрывал представления по своим детским пьескам<a href="#cite_note-_6ff20cbce90168d4-15">[13]</a>. Иоганн Вольфганг и его младшая сестра Корнелия пронесли свою светлую дружбу через всю жизнь. Семейная библиотека насчитывала свыше 2000 томов<a href="#cite_note-_6ff20cbce90168d6-16">[14]</a>, откуда маленький Иоганн впервые узнал о популярной книге про <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Фауст, Иоганн Георг">доктора Фауста</a>. В период <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Семилетняя война">Семилетней войны</a> (1756—1763) в 1759—1761 годах в их доме квартировал королевский комендант граф <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%81_%D0%B4%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%B4%D0%B5" title="Теас де Торанк, Франсуа де">Торанк</a>, открывший в городе французский театр, что способствовало знакомству юного Гёте с французской драмой и овладению французским языком<a href="#cite_note-_79460ff2a2097754-17">[15]</a>. Биографы Гёте называют его одарённым, с живым умом и темпераментом человеком, но не вундеркиндом, каким считается <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%82,_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Моцарт, Вольфганг Амадей">Моцарт</a><a href="#cite_note-:0-10">[8]</a><a href="#cite_note-:1-18">[16]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Учёба_и_первые_стихи">Учёба и первые стихи</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Учёба и первые стихи»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Учёба и первые стихи»">править код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Лейпциг_(1765—1768)">Лейпциг (1765—1768)</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Лейпциг (1765—1768)»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Лейпциг (1765—1768)»">править код</a>]</div> По настоянию отца Иоганн отправился осенью 1765 года изучать юриспруденцию в <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Лейпцигский университет">Лейпцигский университет</a>. Тогда Лейпциг был развитым в сравнении с Франкфуртом городом и назывался «Маленьким Парижем»<a href="#cite_note-:0-10">[8]</a>. Иоганн получал от отца ежемесячное содержание в 100 <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Гульден">гульденов</a>, проживал в доме «Огненный шар» на улице Ноймаркт (разрушен во <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Вторая мировая война">Вторую мировую войну</a>) и, помимо учёбы, предавался вдали от родителей различным увеселениям с друзьями: посещал театральные представления, устраивал дружеские вечера, выезжал в окрестности города<a href="#cite_note-19">[17]</a>. Обязательным предметам Иоганн предпочитал лекции <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%8E%D1%80%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Геллерт, Христиан Фюрхтеготт">Христиана Геллерта</a>, на которых студенты могли представить свои литературные попытки. Также Гёте регулярно посещал уроки рисования у <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B7%D0%B5%D1%80,_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Эзер, Адам Фридрих">Адама Фридриха Эзера</a>, с 1764 года руководившего <a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Высшая школа графики и книжного искусства">Академией живописи</a>, став близким другом семьи Эзера и, как считается, сведя особо тесные отношения с дочерью Эзера Фридерикой, с которой он и после отъезда из Лейпцига длительное время поддерживал переписку. Эзер активно поддерживал деятельность поэта в Веймаре, где Эзер был представлен герцогскому двору. Дружба между ним и Гёте длилась всю жизнь. Благодаря влиянию Эзера Гёте познакомился с работами <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%98%D0%BE%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BC" title="Винкельман, Иоганн Иоахим">Винкельмана</a>, оставаясь верным его теории и в последующем. Позже в своём письме из Франкфурта Гёте признавался своему старому учителю, что узнал от него больше, чем за всё время обучения в университете<a href="#cite_note-:2-20">[18]</a>.<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r128273053">.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-source{margin:1em 0 0 5%}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq{margin:0 -32px -8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq{margin-left:0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .ts-oq-header.ts-oq-header,.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .ts-oq-content{padding-left:32px;padding-right:1.052632em}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .ts-oq-content{padding:8px 32px}.mw-parser-output .reference-text .ts-Начало_цитаты-quote{margin:0}</style> <blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote"> «У меня громадное преимущество, — говорил Гёте Эккерману, — благодаря тому, что я родился в такую эпоху, когда имели место величайшие мировые события, и они не прекращались в течение всей моей длинной жизни, так что я — живой свидетель Семилетней войны, отпадения Америки от Англии, затем Французской революции и, наконец, всей наполеоновской эпохи, вплоть до гибели героя и последующих событий. Поэтому я пришёл к совершенно другим выводам и взглядам, чем это доступно другим, которые сейчас только родились и которые должны усваивать эти великие события из непонятных им книг»<a href="#cite_note-21">[19]</a>.</blockquote>В Лейпциге Гёте влюбляется в дочь трактирщика <a href="/wiki/%D0%A8%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%84,_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Шёнкопф, Анна Катарина">Анну Катарину Шёнкопф</a>, которой посвящает сборник из девятнадцати <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Анакреонтическая поэзия">анакреонтических</a> стихотворений «Аннете» (1767), проиллюстрированный и изданный в рукописном варианте его другом Эрнстом Вольфгангом Беришем<a href="#cite_note-_6c54f3604ced2f11-22">[20]</a>. В 1769 году из-под пера юного Гёте выходит второй сборник с заглавием «Новые песни». В июле 1768 года у Гёте открылось кровотечение из-за обострения туберкулёза, и потому в августе он вернулся домой во Франкфурт без учёной степени на горе отцу<a href="#cite_note-:0-10">[8]</a>. Сложный, неуживчивый характер главы семейства увеличивал непонимание между отцом и сыном. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Франкфурт_и_Страсбург_(1768—1771)">Франкфурт и Страсбург (1768—1771)</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Франкфурт и Страсбург (1768—1771)»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Франкфурт и Страсбург (1768—1771)»">править код</a>]</div> Долгое выздоровление обратило мысли юного Гёте к мистике и религии. Именно в этот период происходит первое глубокое осознание личности Фауста. В 1769 году Гёте завершает начатую ещё в Лейпциге свою первую комедию «Совиновники» (нем. Die Mitschuldigen)<a href="#cite_note-_6ff21abce9018099-23">[21]</a>. В апреле 1770 года он возвращается к учёбе, теперь уже в <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Страсбургский университет">Страсбургском университете</a>. Здесь происходит знакомство Гёте с богословом, искусствоведом и литератором <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Гердер, Иоганн Готфрид">Иоганом Гердером</a>, открывшим ему своё особое видение народной немецкой поэзии<a href="#cite_note-_6ff21bbce901826c-24">[22]</a>. В Страсбурге Гёте находит себя как поэт. Он завязывает отношения с молодыми писателями, впоследствии видными деятелями эпохи «<a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8F_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Буря и натиск">Бури и натиска</a>» (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%86,_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B1_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Ленц, Якоб Михаэль Рейнхольд">Ленц</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Вагнер, Генрих Леопольд">Вагнер</a>), собирает народное творчество (ряд его записей Гердер включил в свой сборник «Голоса народов в песнях»)<a href="#cite_note-_020110b665126079-25">[23]</a>.<figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Friederike_Brion1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Friederike_Brion1.jpg/173px-Friederike_Brion1.jpg" decoding="async" width="173" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Friederike_Brion1.jpg 1.5x" data-file-width="210" data-file-height="320" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Брион, Фридерика">Фридерика Брион</a></figcaption></figure>В 1770 году, во время одной из поездок со своим сокурсником по <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D1%81" title="Эльзас">Эльзасу</a>, Гёте знакомится в семье провинциального пастора Иоганна Якоба Бриона с его младшей дочерью <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Фридерика Брион">Фридерикой Брион</a> и влюбляется в неё. Ей он посвятил лучшие стихотворения страсбургского периода: «Фридерике Брион», «Свидание и разлука», «<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)" title="Майская песня (Гёте)">Майская песня</a>»<a href="#cite_note-_6ff21bbce901826f-26">[24]</a>. Фридерика, которую все уже считали невестой Гёте, узнала о разрыве отношений из письма. История любви Гёте и Фридерики Брион легла в основу оперетты <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86" title="Легар, Франц">Франца Легара</a> «Фридерика» 1928 года. Летом 1771 года Гёте представил к защите свою диссертационную работу (не сохранилась), где осветил вопрос взаимодействия государства и церкви. Богословы Страсбурга оскорбились идеями и назвали Гёте «безумным противником религии», декан настаивал не допускать студента к защите. Университет разрешил Гёте получить степень <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%82" title="Лиценциат">лиценциата</a>, и Гёте выставил к защите 56 тезисов. В последнем тезисе он рассматривал вопрос допустимости смертной казни для детоубийц. Свои положения позже он развил в драме «Трагедия Гретхен» (нем. Gretchentragödie) 1772 года после свидетельства исполнения приговора девушке за умерщвление своего ребёнка. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Франкфурт,_Вецлар,_Веймар_(1771—1775)">Франкфурт, Вецлар, Веймар (1771—1775)</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Франкфурт, Вецлар, Веймар (1771—1775)»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Франкфурт, Вецлар, Веймар (1771—1775)»">править код</a>]</div> Последующие четыре года Гёте занимается адвокатской практикой во Франкфурте. Но важным для себя он считал именно публицистическую деятельность. Его пьеса «Гёц фон Берлихинген» (1773) приносит ему первый литературный успех и становится манифестом для «<a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8F_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Буря и натиск">Бури и натиска</a>»<a href="#cite_note-27">[25]</a>. В мае 1772 года Гёте по настоянию отца отправился в город <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Вецлар">Вецлар</a> для прохождения юридической практики. Невеста его знакомого <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%84%D1%84,_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Буфф, Шарлотта">Шарлотта Буфф</a> не ответила на чувства Гёте, и тот покинул город. Спустя 18 месяцев писатель за четыре недели оформил свой опыт в литературное произведение «<a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Страдания юного Вертера">Страдания юного Вертера</a>». Роман имел оглушительный успех, прославил своего автора на всю Европу и принёс трагический <a href="/wiki/%D0%AD%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Эффект Вертера">Эффект Вертера</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:030430-goethehaus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/030430-goethehaus.jpg/200px-030430-goethehaus.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/030430-goethehaus.jpg/300px-030430-goethehaus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/030430-goethehaus.jpg/400px-030430-goethehaus.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Дом Гёте в Веймаре</figcaption></figure>На Пасху 1775 года состоялась помолвка Гёте с дочерью Франкфуртского банкира <a href="/wiki/%D0%A8%D1%91%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Шёнеман, Лили">Лили Шёнеман</a>. По причине религиозных и прочих несогласованностей в октябре помолвку расторгли по инициативе матери невесты<a href="#cite_note-:2-20">[18]</a>. В отчаянии от случившегося Гёте принял приглашение 18-летнего герцога <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_(%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80-%D0%AD%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Карл Август (великий герцог Саксен-Веймар-Эйзенахский)">Карла Августа</a> и переехал к <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80-%D0%AD%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85" title="Саксен-Веймар-Эйзенах">веймарскому двору</a>, где и прожил свою жизнь. Прославившегося автора хорошо приняли при дворе, поручили курировать <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5" title="Немецкий национальный театр в Веймаре">дворцовый театр</a> и служить советником герцога с годовым окладом в 1200 <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Талер">талеров</a>. Проведение реформ, борьба с коррупцией, руководство <a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0_%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Йенский университет имени Фридриха Шиллера">Йенским университетом</a> позволили Гёте претендовать на дворянский титул, что давало право работать в суде и в госструктурах. Гёте оказался на пике влияния и успеха в 33 года, отчего завистники и недоброжелатели подвергали его «придворной критике» и ругали стихи<a href="#cite_note-28">[26]</a>. Работа оставляла совсем немного времени для творчества. В этот период Гёте занимается научными вопросами горнодобывающей и лесной промышленности и сельского хозяйства, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Геология">геологии</a> и <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Минералогия">минералогии</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Ботаника">ботаники</a> и <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Остеология">остеологии</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Johann_Heinrich_Wilhelm_Tischbein_-_Goethe_in_der_roemischen_Campagna.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Johann_Heinrich_Wilhelm_Tischbein_-_Goethe_in_der_roemischen_Campagna.jpg/220px-Johann_Heinrich_Wilhelm_Tischbein_-_Goethe_in_der_roemischen_Campagna.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Johann_Heinrich_Wilhelm_Tischbein_-_Goethe_in_der_roemischen_Campagna.jpg/330px-Johann_Heinrich_Wilhelm_Tischbein_-_Goethe_in_der_roemischen_Campagna.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Johann_Heinrich_Wilhelm_Tischbein_-_Goethe_in_der_roemischen_Campagna.jpg/440px-Johann_Heinrich_Wilhelm_Tischbein_-_Goethe_in_der_roemischen_Campagna.jpg 2x" data-file-width="2421" data-file-height="1902" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%88%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%BD,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм">И. Г. Тишбейн</a>. Гёте в Римской Кампанье. 1787. Холст, масло. 164 x 206 см. Штеделевский художественный институт, Франкфурт-на-Майне</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Италия_(1786—1788)">Италия (1786—1788)</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Италия (1786—1788)»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Италия (1786—1788)»">править код</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Der_junge_Goethe,_gemalt_von_Angelica_Kauffmann_1787.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Der_junge_Goethe%2C_gemalt_von_Angelica_Kauffmann_1787.JPG/220px-Der_junge_Goethe%2C_gemalt_von_Angelica_Kauffmann_1787.JPG" decoding="async" width="220" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Der_junge_Goethe%2C_gemalt_von_Angelica_Kauffmann_1787.JPG/330px-Der_junge_Goethe%2C_gemalt_von_Angelica_Kauffmann_1787.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Der_junge_Goethe%2C_gemalt_von_Angelica_Kauffmann_1787.JPG/440px-Der_junge_Goethe%2C_gemalt_von_Angelica_Kauffmann_1787.JPG 2x" data-file-width="2326" data-file-height="3085" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Кауфман, Ангелика">А. Кауфман</a>. Портрет Гёте в 38 лет. 1787. Холст, масло. Музей Гёте, Веймар</figcaption></figure> В середине 1780-х Гёте испытывает творческий и эмоциональный кризис — его тяготит придворная жизнь, тяжек груз от полномочий и ответственности, отношения с Шарлоттой фон Штейн не развиваются, а из-под пера не выходят свежие произведения. Практически тайно от всех Гёте выезжает в Италию инкогнито под именем Иоганна Филиппа Мёллера<a href="#cite_note-:1-18">[16]</a>. Останавливаясь в <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Верона">Вероне</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B0" title="Виченца">Виченце</a> и <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Венеция">Венеции</a> Гёте приезжает в Рим лишь в ноябре. Отсюда он совершает поездки в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Неаполь">Неаполь</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Флоренция">Флоренцию</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Сиена">Сиену</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Сицилия">Сицилию</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0" title="Парма">Парму</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Милан">Милан</a>. В Риме Гёте познакомился с художником <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%88%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%BD,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Тишбейн, Иоганн Генрих Вильгельм">Йоханном Тишбейном</a>, который написал самый известный портрет писателя, другими немецкими и итальянскими представителями творчества и архитектуры. День прибытия в Рим немецкий поэт далее отмечал в течение всей жизни «как римский день рождения»: такое значение он придавал первому посещению Вечного города. Этому обычаю в дальнейшем последовали многие другие писатели, философы, художники, прибывающие в Рим и также отмечавшие «римский день рождения». Сам Гёте написал в «Итальянском путешествии»: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r128273053"> <blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote"> Через Тирольские горы я словно бы перелетел. Верону, Виченцу, Падую, Венецию осмотрел добросовестно, Феррару, Ченто, Болонью — бегло, а Флоренцию разве что увидел краем глаза. Страстное желанье скорее попасть в Рим было так велико, так вырастало с каждым мгновением, что о задержке в пути не могло быть и речи, и я всего три часа пробыл во Флоренции. Но вот я здесь, я успокоился, и, как мне кажется, успокоился до конца своих дней. Ибо смело можно сказать — жизнь начинается сызнова, когда твой взор объемлет целое, доселе известное тебе лишь по частям (из первого итальянского путешествия. Рим, 1 ноября, 1786)</blockquote> В Италии Гёте ощущает «творческий подъём» и завершает «Торквадо Тассо» <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8F_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Буря и натиск">Буря и натиск</a> (нем. Torquato Tasso), «Иффигению» (нем. Iphigenie auf <a href="/w/index.php?title=Tauris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tauris (страница отсутствует)">Tauris</a>), «<a href="/wiki/%D0%AD%D0%B3%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Эгмонт (трагедия)">Эгмонт</a>» (нем. Egmont). Основываясь на своих дневниках он описал в 1813—1817 годах своё «<a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Итальянское путешествие (страница отсутствует)">Итальянское путешествие</a>». <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Веймарский_классицизм_(начиная_с_1789_года)"><span id=".D0.92.D0.B5.D0.B9.D0.BC.D0.B0.D1.80.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D1.81.D1.81.D0.B8.D1.86.D0.B8.D0.B7.D0.BC_.28.D0.BD.D0.B0.D1.87.D0.B8.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D1.81_1789_.D0.B3.D0.BE.D0.B4.D0.B0.29">Веймарский классицизм (начиная с 1789 года)</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Веймарский классицизм (начиная с 1789 года)»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Веймарский классицизм (начиная с 1789 года)»">править код</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Christiane-von-Goethe-Vulpius.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Christiane-von-Goethe-Vulpius.jpg/200px-Christiane-von-Goethe-Vulpius.jpg" decoding="async" width="200" height="328" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Christiane-von-Goethe-Vulpius.jpg/300px-Christiane-von-Goethe-Vulpius.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Christiane-von-Goethe-Vulpius.jpg/400px-Christiane-von-Goethe-Vulpius.jpg 2x" data-file-width="1192" data-file-height="1952" /></a><figcaption>Портрет <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D1%83%D1%81,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Вульпиус, Кристиана">Кристианы Вульпиус</a> работы Гёте</figcaption></figure> Сразу по возвращении к своим обязанностям в Веймаре Гёте, пропитанный итальянским вдохновением, начинает любовный роман с 23-летней <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Модистка">модисткой</a> <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D1%83%D1%81,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Вульпиус, Кристиана">Кристианой Вульпиус</a>. Мать Гёте называла любовницу сына «сокровище ложа» (нем. Bettschatz) и не одобряла выбора сына. Кристиане не позволялся вход в высшее общество, и она оставалась в тени, исправно рожая Гёте детей. После появления на свет сына <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гёте, Август фон">Августа</a> писатель Гёте в этот период просил руки 21-летней Генриетты фон Лютвитц, но её отец не дал согласия на брак. Официальные отношения с Кристианой будут оформлены лишь спустя 18 лет — 14 октября 1806 года. На кольцах Гёте заказал гравировку этой даты, когда ей удалось спасти семью от мародёров после <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%99%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%B8_%D0%90%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%82%D0%B5" title="Битва при Йене и Ауэрштедте">битвы при Йене</a>. В 1792 году Гёте сопровождал герцога Карла Августа, командовавшего полком в <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F" title="Прусская армия">прусской армии</a>, во время <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Война первой коалиции">австро-прусского похода против революционной Франции</a>. Гёте стал свидетелем <a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8" title="Сражение при Вальми">сражения при Вальми</a> и, согласно своим воспоминаниям, после сражения он сказал прусским офицерам: «Здесь и отныне началась новая эпоха всемирной истории, и вы вправе говорить, что присутствовали при её рождении»<a href="#cite_note-29">[27]</a><a href="#cite_note-30">[28]</a>. Гёте, в отличие от многих немецких интеллектуалов, не был охвачен патриотическим энтузиазмом во время <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Освободительная война в Германии">антифранцузской освободительной войны</a>. Народная масса казалась ему слишком неподготовленной, противника он считал слишком могучим (с <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Наполеон">Наполеоном</a> он свиделся 2 октября 1808 год в <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82" title="Эрфурт">Эрфурте</a><a href="#cite_note-31">[29]</a>, с любопытством наблюдая в нём как учёный, всемирно-историческое явление), за подъёмом народного духа он не видел впереди определённой общенациональной программы. В публицистике последних лет Гёте, отвергая национализм и мистические стороны <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Немецкий романтизм">немецкого романтизма</a>, высоко оценивал <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Романтизм">романтизм</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Байрон">Байрона</a>. В полемике против националистических тенденций, развившихся в Германии в период после <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B" title="Наполеоновские войны">наполеоновских войн</a>, Гёте выдвигал идею «мировой литературы». Гёте долго состоял в переписке с <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC,_%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Арним, Беттина фон">Беттиной Брентано</a>, сестрой знаменитого поэта <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE,_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Брентано, Клеменс">Клеменса Брентано</a>. Она была влюблена в него, но затем вышла замуж за другого поэта — <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC,_%D0%90%D1%85%D0%B8%D0%BC_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Арним, Ахим фон">Ахима фон Арнима</a>. После смерти своей жены в 1816 году, в 1821 году, в 72 года, Гёте влюбился в 17-летнюю <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%86%D0%BE%D0%B2,_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Леветцов, Ульрика фон">Ульрику Левецов</a>. Он намеревался на ней жениться, но друзья воспротивились этому<a href="#cite_note-32">[30]</a>. Гёте скончался <a href="/wiki/22_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="22 марта">22 марта</a> <a href="/wiki/1832_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1832 год">1832 года</a> в Веймаре. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Творчество_Гёте">Творчество Гёте</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Творчество Гёте»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Творчество Гёте»">править код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137874932">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid #36c;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%}html body.mediawiki.skin-minerva .mw-parser-output .ambox{border-width:0 0 0 4px}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424);background-color:var(--background-color-error-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424)}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid var(--color-warning,#edab00)}.mw-parser-output .ambox-good{border-left:10px solid #66cc44}.mw-parser-output .ambox-discussion{border-left:10px solid #339966}.mw-parser-output .ambox-merge{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}.mw-parser-output .ambox .mbox-textsmall-div{font-size:90%}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(max-width:1366px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:6%;margin-right:6%}}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:0;margin-right:0}}</style><table class="mbox-Нет_ссылок plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/48px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="48" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/72px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/96px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div">В разделе не хватает <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">ссылок на источники</a> (см. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Википедия:Поиск источников">рекомендации по поиску</a>).</div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"> Информация должна быть <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Википедия:Проверяемость">проверяема</a>, иначе она может быть удалена. Вы можете <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit">отредактировать</a> статью, добавив ссылки на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Авторитетные источники">авторитетные источники</a> в виде <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Сноски">сносок</a>. (22 января 2013)</div></td></tr></tbody></table> <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Энтони Графтон">Энтони Графтон</a> называет Гёте «образцом того, как античные идеалы обогащали современную культуру»<a href="#cite_note-33">[31]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Раннее_творчество">Раннее творчество</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Раннее творчество»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Раннее творчество»">править код</a>]</div> Первым значительным произведением Гёте этой новой поры является «<a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%86_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Гёц фон Берлихинген (пьеса)">Гёц фон Берлихинген</a>» (первоначально «Gottfried von Berlichingen mit der eisernen Hand»), 1773) — драма, произведшая на современников огромное впечатление. Она выдвигает Гёте в первые ряды немецкой литературы, ставит его во главе писателей периода «<a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8F_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Буря и натиск">Бури и натиска</a>». Своеобразие этого произведения, написанного прозой в манере исторических хроник Шекспира, не столько в том, что оно реабилитирует национальную старину, драматизируя историю рыцаря <a href="/wiki/XVI_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XVI век">XVI века</a>, — так как уже <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%80,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B1" title="Бодмер, Иоганн Якоб">Бодмер</a>, Э. Шлегель, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%BA" class="mw-redirect" title="Клопшток">Клопшток</a>, а в конце <a href="/wiki/XVII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XVII век">XVII века</a> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%8D%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD,_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Лоэнштейн, Даниэль-Каспар">Лоэнштейн</a> («Арминий и Туснельда») обращались к древним периодам германской истории, — сколько в том, что эта драма, возникая за пределами литературы рококо, вступает также в противоречие с литературой <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эпоха Просвещения">Просвещения</a>, наиболее влиятельным доселе течением культуры. Образ борца за социальную справедливость — типичный образ литературы Просвещения — получает у Гёте необычную интерпретацию. Рыцарь Гёц фон Берлихинген, печалящийся о положении дел в стране, возглавляет крестьянское восстание; когда же последнее принимает острые формы, отходит от него, проклиная переросшее его движение. Установленный правопорядок торжествует: пред ним равно бессильны революционное движение масс, истолкованное в драме как развязанный хаос, и личность, пытающаяся противопоставить ему «своеволие». Гёц находит свободу не в мире людей, но в смерти, в слиянии «с матерью-природой». Значение символа имеет заключительная сцена пьесы: Гёц выходит из темницы в сад, видит безграничное небо, его окружает оживающая природа: «Господь Всемогущий, как хорошо под Твоим небом, как хороша свобода! Деревья распускают почки, весь мир исполнен упований. Прощайте, дорогие! Корни мои подрублены, силы меня оставляют». Последние слова Гёца: «О, какой небесный воздух! Свобода, свобода!» Интерес Гёте к Шекспиру проявлялся и ранее: так, за два года до публикации «Гёц фон Берлихингена» Гёте выступил с речью «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE_%D0%B4%D0%BD%D1%8E_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)" title="Ко дню Шекспира (Гёте)">Ко дню Шекспира</a>», в которой бурно хвалит новаторство и доступность Шекспира широкой публике. <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_-_Johann_Wolfgang_Goethe_-_000003125.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_-_Johann_Wolfgang_Goethe_-_000003125.jpg/180px-Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_-_Johann_Wolfgang_Goethe_-_000003125.jpg" decoding="async" width="180" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_-_Johann_Wolfgang_Goethe_-_000003125.jpg/270px-Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_-_Johann_Wolfgang_Goethe_-_000003125.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_-_Johann_Wolfgang_Goethe_-_000003125.jpg/360px-Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_-_Johann_Wolfgang_Goethe_-_000003125.jpg 2x" data-file-width="4744" data-file-height="5582" /></a><figcaption>Гравюра работы <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D1%81,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD" title="Липс, Иоганн">Иоганна Липса</a>, <a href="/wiki/1791_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1791 год">1791 год</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Произведения">Произведения</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Произведения»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Произведения»">править код</a>]</div> <ul><li>«<a href="/wiki/%D0%9E_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%B7%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5" title="О немецком зодчестве">О немецком зодчестве</a>» (1773)</li> <li>«<a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%86_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Гёц фон Берлихинген (пьеса)">Гёц фон Берлихинген</a>» (1773)</li> <li>«<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BE" title="Клавиго">Клавиго</a>» (1774)</li> <li>«<a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Страдания юного Вертера">Страдания юного Вертера</a>» (<a href="/wiki/1774_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1774 год в литературе">1774</a>)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%84%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ифигения в Тавриде (Гёте) (страница отсутствует)">Ифигения в Тавриде</a>» (1779—1788)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE_%D0%A2%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торквато Тассо (Гёте) (страница отсутствует)">Торквато Тассо</a>» (1780—1789)</li> <li>«<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8C_(%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0)" title="Лесной царь (баллада)">Лесной царь</a>» (<a href="/wiki/1782_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1782 год в литературе">1782</a>)</li> <li>«<a href="/wiki/%D0%AD%D0%B3%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Эгмонт (трагедия)">Эгмонт</a>» (1788)</li> <li>«Опыт о метаморфозе растений» (<a href="/wiki/1790_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1790 год в литературе">1790</a>)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%81_(%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рейнеке-лис (поэма) (страница отсутствует)">Рейнеке-лис</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Reineke_Fuchs_(Goethe)" class="extiw" title="de:Reineke Fuchs (Goethe)">[нем.]</a>» (<a href="/wiki/1792_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1792 год в литературе">1792</a>)</li> <li>«<a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%8F" title="Герман и Доротея">Герман и Доротея</a>», (<a href="/wiki/1794_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1794 год в литературе">1794</a>)</li> <li>«<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Фауст (трагедия)">Фауст</a>» (<a href="/wiki/1774_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1774 год в литературе">1774</a>—<a href="/wiki/1832_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1832 год в литературе">1832</a>)</li> <li>«<a href="/wiki/%D0%9A_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="К теории цвета">К теории цвета</a>» (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> Zur Farbenlehre), (<a href="/wiki/1810_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1810 год в литературе">1810</a>)</li> <li>«<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%B5_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)" title="Свободолюбие (Гёте)">Свободолюбие</a>» (1815)</li> <li>«<a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Западно-восточный диван">Западно-восточный диван</a>» (<a href="/wiki/1819_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1819 год в литературе">1819</a>)</li> <li>«<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0" title="Поэзия и правда">Поэзия и правда</a>» (автобиографическое сочинение) (<a href="/wiki/1811_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1811 год в литературе">1811</a>—<a href="/wiki/1831_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1831 год в литературе">1831</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="«Страдания_юного_Вертера»">«Страдания юного Вертера»</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел ««Страдания юного Вертера»»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела ««Страдания юного Вертера»»">править код</a>]</div> «<a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Страдания юного Вертера">Страдания юного Вертера</a>» (<a href="/wiki/1774_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1774 год в литературе">1774</a>) — роман в письмах, самое совершенное создание Гёте периода «Бури и натиска». Если «Гёц фон Берлихинген» сделал имя Гёте широко известным в Германии, то «Вертер» дал автору мировую славу. В романе изображён конфликт между человеком и миром, принявший форму любовной истории. Вертер — романтик, сильная в своём понимании личность. Финальным выстрелом юноша бросает вызов жестокому, несправедливому миру и живущим в нём тщеславным людям. Он отвергает законы нынешней бюргеровской Германии и предпочитает умереть, но не уподобиться напыщенным, льстивым людям. Он — антипод <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9" title="Прометей">Прометея</a>, и всё же Вертер-Прометей — конечные звенья одной цепи образов Гёте периода «Бури и натиска». Их бытие в равной мере развёртывается под знаком обречённости. Вертер опустошает себя в попытках отстоять реальность вымышленного им мира, Прометей стремится увековечить себя в создании «свободных», независимых от власти Олимпа существ, создаёт рабов Зевса, людей, подчинённых выше их стоящим, трансцендентным силам. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="«Ифигения»">«Ифигения»</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел ««Ифигения»»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела ««Ифигения»»">править код</a>]</div> <a href="/wiki/%D0%98%D1%84%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Ифигения">Ифигения</a> — героиня одноимённой драмы — спасает своего брата <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Орест">Ореста</a> и его друга <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Пилад">Пилада</a>, которых как чужестранцев ждёт смерть на берегах Тавриды, тем, что предаёт свою и их судьбу в руки <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%82_(%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B0)" title="Фоант (сын Борисфена)">Тоанта</a> — царя Тавриды, отказываясь от иных, предложенных Пиладом, путей спасения. Этим поступком она снимает с рода <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB_(%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Тантал (мифология)">Тантала</a> тяготеющее над ним проклятие. Своеволие Тантала искуплено Ифигенией, отрекающейся от своеволия. Наряду с Ифигенией Орест — глубоко знаменательная фигура. В начале драмы он, гонимый фуриями, объят зловещим беспокойством. Всё его существо охвачено смятением, неистовством; конец драмы приносит ему исцеление. В его душе, обновлённой Ифигенией, воцаряется мир. Орест, подобно Гёцу и Вертеру, надеялся найти освобождение в смерти; подобно Прометею, он видел в олимпийцах существ, враждебных человеку; подобно многим персонажам эпохи «Бури и натиска», он не в силах был нигде обрести «отдыха и покоя» [ср. стихотворение «Jägers Nachtlied» — «Ночная песнь охотника» («никогда, ни дома, ни в поле, не находит ни отдыха, ни покоя…»)]. Ифигения исцеляет его. В финале пьесы он действует как ей подобный. Орест — двойник Гёте, преодолевающего «Бурю и натиск». <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Римские_элегии">Римские элегии</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=14" title="Редактировать раздел «Римские элегии»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=14" title="Редактировать код раздела «Римские элегии»">править код</a>]</div> Центральный образ «Элегий» — поэт (Гёте), преисполненный языческой радостью жизни, приобщающийся к миру античной культуры («Здесь я у древних учусь… На этой классической почве нынешний век и минувший понятнее мне говорят», V элегия), видящий мир глазом скульптора («Гляжу осязающим глазом, зрящей рукой осязаю», там же). Он отдаётся радостям чувственной любви, но любовь теперь истолковывается не как сила, сближающая человека со смертью, но как явление, свидетельствующее о прочности земных связей. Герой «Элегий» берёт у жизни всё, что она может ему дать, не порывается к недоступному. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="«Эгмонт»">«Эгмонт»</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=15" title="Редактировать раздел ««Эгмонт»»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=15" title="Редактировать код раздела ««Эгмонт»»">править код</a>]</div> Фоном для трагедии «Эгмонт» служит борьба <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нидерланды">Нидерландов</a> с испанским господством. Однако Эгмонт, поставленный в положение борца за национальную независимость, не охарактеризован как борец, любовник в нём заслоняет политика. Живя мгновением, он отрекается от посягательства на волю судьбы, на волю истории. Такова эволюция образа борца за лучшую действительность в творчестве Гёте. На смену умеющему бороться и ненавидеть Гёцу является Эгмонт, предоставляющий жизни идти своим установленным путём и погибающий из-за своей беспечности. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="«Торквато_Тассо»">«Торквато Тассо»</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=16" title="Редактировать раздел ««Торквато Тассо»»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=16" title="Редактировать код раздела ««Торквато Тассо»»">править код</a>]</div> В <a href="/wiki/1790_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1790 год в литературе">1790</a> Гёте заканчивает драму «Торквато Тассо», в которой показано столкновение двух натур: поэта <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE,_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE" title="Тассо, Торквато">Тассо</a> (в образе которого частично оживает Вертер), не умеющего подчинить себя законам окружающей среды (обычаям и нравам <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Феррара">Феррарского</a> двора), и придворного Антонио (статс-секретаря герцога Феррары), добровольно следующего этим законам, нашедшего душевный мир в отказе от посягательств на нормы придворного быта. Попытки Тассо противопоставить воле двора волю своего независимого «я» оканчиваются потрясающей Тассо неудачей, которая вынуждает его в финале пьесы признать житейскую мудрость Антонио («…я крепко за тебя хватаюся обеими руками. Так за скалу хватается пловец, которая разбить его грозила»). Драма вводит нас в психический мир самого Гёте — бывшего штюрмера, подчинившегося законам <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Веймар">веймарского</a> двора. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Баллады">Баллады</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=17" title="Редактировать раздел «Баллады»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=17" title="Редактировать код раздела «Баллады»">править код</a>]</div> В 1797 году Гёте и <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Шиллер, Фридрих">Шиллер</a> провели состязание в написании баллад («<a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Год баллад">год баллад</a>»), дав таким образом толчок развитию жанра. Среди баллад, написанных Гёте — «Коринфская невеста» («Die Braut von Korinth»), «Кладоискатель» («Der Schatzgräber»), «Бог и баядерка» («Der Gott und die Bajadere»), «Ученик чародея» («Der Zauberlehrling»). В своих балладах Гёте затрагивал любовные взаимоотношения и стремился, по утверждению критиков, «постичь таинства мироздания, заглянуть в бездну»<a href="#cite_note-34">[32]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="«Годы_учения_Вильгельма_Мейстера»">«<a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Годы учения Вильгельма Мейстера">Годы учения Вильгельма Мейстера</a>»</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=18" title="Редактировать раздел ««Годы учения Вильгельма Мейстера»»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=18" title="Редактировать код раздела ««Годы учения Вильгельма Мейстера»»">править код</a>]</div> Сын зажиточных бюргеров Вильгельм Мейстер отказывается от актёрской карьеры, которую он было избрал как единственно позволяющую бюргеру развить все его физические и духовные дарования, стать независимым в условиях феодального окружения, даже играть заметную роль в жизни страны [«На подмостках образованный человек (бюргер) такая же блестящая личность, как и представитель высшего класса» (дворянства)]. Он отказывается от своей мечты и кончает тем, что, преодолев свою бюргерскую гордость, отдаёт себя всецело в распоряжение некоего тайного дворянского союза, который стремится сплотить вокруг себя людей, имеющих основания бояться революционного переворота (Ярно: «Наша старая башня даст начало обществу, которое может распространиться по всем частям света… Мы взаимно гарантируем друг другу существование на тот единственно случай, если государственный переворот окончательно лишит кого-нибудь из нас его владений»). Вильгельм Мейстер не только не посягает на феодальную действительность, но даже готов рассматривать свой сценический путь как некоторое «своеволие» по отношению к ней, поскольку он пришёл к театру, окрылённый стремлением возвыситься над этой действительностью, развить в себе желающего господства бюргера. Очень знаменательна эволюция, происшедшая с образом Прометея, который вновь возникает в творчестве Гёте в начале <a href="/wiki/XIX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XIX век">XIX в.</a> («Пандора»). Некогда мятежный противник <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%B2%D1%81" title="Зевс">Зевса</a> изображается теперь лишённым своего былого бунтарского пыла, он уже только искусный ремесленник и мудрый покровитель людских ремёсел, его дополняет Эпиметей, являющийся центральным персонажем пьесы, созерцатель, человек, решительно сторонящийся борьбы, бунта. В «Пандоре» встречаются слова, столь типичные для мировоззрения Гёте веймарского периода: «Величаво вы начинаете, титаны, однако только богам дано вести к вечно доброму, вечно прекрасному, предоставьте им действовать… ибо с богами не должен равняться ни один человек». Установленный порядок торжествует, личность должна отречься от посягательств на него, она должна действовать в строго очерченных, предуказанных ей пределах. В эпоху «Бури и натиска» Гёте любовался мятежной дерзостью своих героев. Теперь он любуется их терпением, их готовностью к самоограничению, к отречению от «произвола». Мотив отречения становится основным мотивом в произведениях зрелого и старого Гёте. На отречение, на умение ограничивать свои стремления Гёте и его персонажи смотрят как на высшую добродетель, почти как на закон природы. Характерен подзаголовок романа «Годы странствий Вильгельма Мейстера» — «Отрекающиеся», намекающий на «союз отрекающихся», к которому принадлежит основная масса действующих лиц романа (Мейстер, Ленардо, Ярно-Монтан и др.). Члены союза обязуются отречься от посягательств на существующий политический строй («Непременное обязательство… — не касаться никаких форм правления… подчиняться каждой из них и не выходить из пределов её власти»), они учатся обуздывать свои порывы, добровольно принимая на себя выполнение различных обетов. В своих произведениях веймарского периода Гёте точно стремится исчерпать все возможные виды людского отречения: он показывает религиозное отречение («Признания прекрасной души», VI гл. «Годов учения»), любовное отречение («<a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Избирательное сродство">Избирательное сродство</a>» — роман, в котором атмосфера жертвенного отречения достигает высокой напряжённости, «Мариенбадская элегия») и др. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="«Фауст»">«Фауст»</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=19" title="Редактировать раздел ««Фауст»»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=19" title="Редактировать код раздела ««Фауст»»">править код</a>]</div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Фауст (трагедия)">Фауст (трагедия)</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Weimar_Anna_Amalia_Bibliothek@Jagemann_JW_Goethe.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Weimar_Anna_Amalia_Bibliothek%40Jagemann_JW_Goethe.JPG/220px-Weimar_Anna_Amalia_Bibliothek%40Jagemann_JW_Goethe.JPG" decoding="async" width="220" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Weimar_Anna_Amalia_Bibliothek%40Jagemann_JW_Goethe.JPG/330px-Weimar_Anna_Amalia_Bibliothek%40Jagemann_JW_Goethe.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Weimar_Anna_Amalia_Bibliothek%40Jagemann_JW_Goethe.JPG/440px-Weimar_Anna_Amalia_Bibliothek%40Jagemann_JW_Goethe.JPG 2x" data-file-width="2748" data-file-height="3401" /></a><figcaption>Портрет Гёте кисти <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Ягеман, Фердинанд">Фердинанда Ягемана</a>, 1806 год</figcaption></figure> Наиболее известным созданием Гёте является его трагедия «<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Фауст (трагедия)">Фауст</a>», над которой он работал всю жизнь. В истории написания «Фауста», как правило, выделяют четыре основных периода<a href="#cite_note-35">[33]</a>: <ul><li>Начальный период (1768—1775) — первый вариант драмы, так называемый «Прафауст» («Urfaust»), написанный в 1773—1775 годах.</li> <li>Второй период (1788—1790). «Прафауст» дополнен рядом сцен. В 1790 году впервые напечатан неполный текст первой части под названием: «Фауст. Фрагмент» («Faust. Ein Fragment»).</li> <li>Третий период (1797—1808). Гёте завершает первую часть Фауста. В 1800 году как отдельный эпизод «Фауста» была написана «Елена» («Helene»). В 1806 году первая часть трагедии была окончательно готова. В 1808 году в печати появляется полностью первая часть трагедии (кроме «Елены»).</li> <li>Четвёртый период (1825—1831). Гёте интенсивно работает над второй частью «Фауста». В 1828 году он публикует значительно дополненную «Елену». В июне 1831 года вторая часть «Фауста» была закончена. В январе 1832 года Гёте вносит в рукопись мелкие поправки. В 1832 году, уже после смерти Гёте, выходит в свет вторая часть «Фауста».</li></ul> В «Прафаусте» Фауст — обречённый бунтарь, напрасно стремящийся к проникновению в тайны природы, к утверждению власти своего «я» над окружающим миром. Только с появлением пролога «на Небе» (1800) трагедия усваивает те очертания, в которых привык её видеть современный читатель. Дерзания Фауста получают новую (заимствованную из Библии — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%98%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Книга Иова">Книга Иова</a>) мотивировку. Из-за него спорят Бог и Сатана (Мефистофель), причём Бог предсказывает Фаусту, которому, как и всякому ищущему человеку, суждено ошибаться, спасение, ибо «честный человек в слепом исканьи всё ж твёрдо сознаёт, где правый путь»: этот путь — путь неустанных стремлений к открытию действительно значительного смысла жизни. Подобно Вильгельму Мейстеру, Фауст, прежде чем обнаружить конечную цель своего существования, проходит ряд «образовательных ступеней». Первая ступень — его любовь к наивной мещаночке Гретхен, кончающаяся трагически. Фауст покидает Гретхен, и та, в отчаянии убив родившегося ребёнка, погибает. Но Фауст не может поступить иначе, он не может замкнуться в узкие рамки семейного, комнатного счастья, не может желать судьбы Германа («Герман и Доротея»). Он бессознательно стремится к более грандиозным горизонтам. Вторая ступень — его союз с античной Еленой, который должен символизировать жизнь, посвящённую искусству. Фауст, окружённый аркадскими рощами, на время находит успокоение в союзе с прекрасной гречанкой. Но ему не дано остановиться и на этой ступени, он всходит на третью и последнюю ступень. Окончательно отказываясь от всяких порывов в потустороннее, он, подобно «отрекающимся» из «Годов странствований», решает посвятить свои силы служению обществу. Задумав создать государство счастливых, свободных людей, он начинает на отвоёванной у моря земле гигантскую стройку. Однако вызванные им к жизни силы обнаруживают тенденцию в сторону эмансипации от его руководства. Мефистофель в качестве командующего торговым флотом и начальника строительных работ, вопреки приказаниям Фауста, уничтожает двух старичков-земледельцев — Филемона и Бавкиду, живущих в своей усадьбе возле древней часовенки. Фауст потрясён, но он, всё же продолжая верить в торжество своих идеалов, до самой смерти руководит работами. В конце трагедии ангелы возносят душу умершего Фауста на небо. Заключительные сцены трагедии в гораздо большей степени, чем другие произведения Гёте, насыщены пафосом творчества, созидания, столь характерным для эпохи <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Сен-Симон">Сен-Симона</a>. Трагедия, писавшаяся в течение почти 60 лет (с перерывами), была начата в период «Бури и натиска», окончена же в эпоху, когда в немецкой литературе господствовала <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5)" class="mw-redirect" title="Романтизм (направление в искусстве)">романтическая</a> школа. Естественно, что «Фауст» отражает все те этапы, по которым следовало творчество поэта. Первая часть находится в ближайшей связи со штюрмерским периодом творчества Гёте. Тема покинутой возлюбленным девушки, в приступе отчаяния становящейся детоубийцей (Гретхен), была весьма распространена в литературе «Бури и натиска» (ср. «Детоубийца» Вагнера, «Дочь священника из Таубенгейма» <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Бюргер, Готфрид Август">Бюргера</a> и пр.). Обращение к веку пламенной готики, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Книттельферс (страница отсутствует)">книттельферсу</a>, насыщенный вульгаризмами язык, тяга к <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B5" class="mw-redirect" title="Монодрама в театре">монодраме</a> — всё это говорит о близости к «Буре и натиску». Вторая часть, достигающая особенной художественной выразительности в «Елене», входит в круг литературы классического периода. Готические контуры уступают место древнегреческим. Местом действия становится <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0" class="mw-redirect" title="Эллада">Эллада</a>. Очищается лексика. Книттельферс сменяется стихами античного склада. Образы приобретают какую-то особую скульптурную уплотнённость (пристрастие старого Гёте к декоративной интерпретации мифологических мотивов, к чисто зрелищным эффектам: маскарад — 3-я картина I акта, классическая <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C" title="Вальпургиева ночь">Вальпургиева ночь</a> и т. п.). В заключительной же сцене «Фауста» Гёте уже отдаёт дань романтизму, вводя мистический хор, открывая Фаусту католические небеса. Подобно «Годам странствований Вильгельма Мейстера», вторая часть «Фауста» в значительной степени является сводом мыслей Гёте о естественных науках, политике, эстетике и философии. Отдельные эпизоды находят своё оправдание исключительно в стремлении автора дать художественное выражение какой-нибудь научной либо философской проблеме (ср. стихотворение «Метаморфозы растений»). Всё это делает вторую часть «Фауста» громоздкой и — так как Гёте охотно прибегает к аллегорической маскировке своих мыслей — весьма затруднительной для понимания. Согласно записям поэта в дневнике, «главное дело» всей жизни было завершено в середине июля 1831 года. Поэт поставил точку во второй части «Фауста» 22 июля, а в августе рукопись была запечатана в конверт, с указанием раскрыть и опубликовать её только после его смерти. В начале марта 1832 года, во время прогулки в открытой карете Гёте простудился: катар верхних дыхательных путей, предположительно, инфаркт и общее ослабление лёгких привели к его кончине в 11:30 22 марта 1832 года. Вторая часть «Фауста» вышла в <a href="/wiki/1832_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="1832 год в литературе">том же году</a> 41-м томом в Собрании Сочинений. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Естественнонаучные_работы">Естественнонаучные работы</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=20" title="Редактировать раздел «Естественнонаучные работы»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=20" title="Редактировать код раздела «Естественнонаучные работы»">править код</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Goethe,_K%C3%BCgelgen,_1810.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Goethe%2C_K%C3%BCgelgen%2C_1810.jpg/220px-Goethe%2C_K%C3%BCgelgen%2C_1810.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Goethe%2C_K%C3%BCgelgen%2C_1810.jpg/330px-Goethe%2C_K%C3%BCgelgen%2C_1810.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Goethe%2C_K%C3%BCgelgen%2C_1810.jpg/440px-Goethe%2C_K%C3%BCgelgen%2C_1810.jpg 2x" data-file-width="1675" data-file-height="2351" /></a><figcaption>Портрет Гёте. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8E%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BD,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кюгельген, Герхардт фон (страница отсутствует)">Герхардт фон Кюгельген</a>, 1810</figcaption></figure> Гёте серьёзно занимался естественнонаучными вопросами, издал ряд работ: по сравнительной <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_(%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Морфология (биология)">морфологии</a> растений и животных, по физике (<a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Оптика">оптика</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Акустика">акустика</a>), минералогии, геологии и метеорологии. Наибольшее историческое значение имеют морфологические исследования Гёте. Именно он ввёл сам термин «морфология». В труде <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BF%D1%8B%D1%82_%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Опыт о метаморфозе растений (страница отсутствует)">«Опыт о метаморфозе растений»</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Metamorphosis_of_Plants" class="extiw" title="en:Metamorphosis of Plants">[англ.]</a> (1790) им были прослежены признаки сходства в устройстве различных органов растений. В области сравнительной анатомии животных Гёте принадлежит открытие <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" class="mw-redirect" title="Межчелюстная кость">межчелюстной кости</a> у человека (1784, опубликована в 1820 году одновременно с другими анатомическими работами в мемуаре «Вопросы морфологии», где, в частности, изложены представления Гёте о том, что <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF" title="Череп">череп</a> состоит из слившихся <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Позвонок">позвонков</a>). Выраженное в работе «<a href="/wiki/%D0%9A_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="К теории цвета">К теории цвета</a>» несогласие Гёте с <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA" title="Ньютон, Исаак">Исааком Ньютоном</a>, открывшим <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Видимое излучение">сложный состав белого света</a>, было ошибочным, но взгляды Гёте на теорию цветов сохраняют историческое значение, главным образом в области физиологии и психологии зрения. Гёте внёс значимый вклад в разработку научной программы организма и разработку типологического метода<a href="#cite_note-36">[34]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гёте_и_масонство">Гёте и масонство</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=21" title="Редактировать раздел «Гёте и масонство»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=21" title="Редактировать код раздела «Гёте и масонство»">править код</a>]</div> Есть разные сведения о приёме в <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Масонство">масоны</a> Гёте: по одной версии он был посвящён в ложе «Amalia aux Trois Roses» ещё в 1770 г. в Страсбурге под влиянием Гердера; по другой — 23 июня 1780 г. в веймарской ложе «Амалия»; по третьей — имеется расписка «брата» Гёте от 11 февраля 1783 г.<a href="#cite_note-37">[35]</a>, которая связана, скорее всего, с попытками объединения нескольких лож в «Национальную ложу Германии». По мнению некоторых исследователей причиной этому является его знакомство с философом и публицистом <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Гердер, Иоганн Готфрид">Иоганном Гердером</a>. Известно письмо Гёте, написанное на следующий день возлюбленной, в котором он сообщает ей о подарке — паре белых перчаток, полученных во время обряда инициации<a href="#cite_note-Морамарко-38">[36]</a>. Гёте был горячим сторонником <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Масонство">масонства</a> до последних дней жизни, сочиняя для своей ложи гимны и речи. Обладая <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%92%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9" class="mw-redirect" title="Система Высших Степеней">высочайшими степенями</a> посвящения в системе строгого масонства, он тем не менее содействовал <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D0%A8%D1%80%D1%91%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Устав Шрёдера">реформе Шредера</a>, направленной на восстановление примата первых трёх <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%8B" class="mw-redirect" title="Масонские градусы">универсальных степеней</a> ордена<a href="#cite_note-Морамарко-38">[36]</a>. В 1813 году у гроба покойного брата <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Виланд, Кристоф Мартин">Виланда</a> поэт произнёс в <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Масонский храм">масонском храме</a> знаменитую речь «В память брата Виланда»<a href="#cite_note-39">[37]</a>. Роман «Годы учения Вильгельма Мейстера» (Wilhelm Meisters Lehrjahre) считается шедевром масонской литературы того времени. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Отношение_современников">Отношение современников</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=22" title="Редактировать раздел «Отношение современников»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=22" title="Редактировать код раздела «Отношение современников»">править код</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r137874932"><table class="mbox-Нет_ссылок plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/48px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="48" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/72px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/96px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div">В разделе не хватает <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">ссылок на источники</a> (см. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Википедия:Поиск источников">рекомендации по поиску</a>).</div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"> Информация должна быть <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Википедия:Проверяемость">проверяема</a>, иначе она может быть удалена. Вы можете <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit">отредактировать</a> статью, добавив ссылки на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Авторитетные источники">авторитетные источники</a> в виде <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Сноски">сносок</a>. (22 января 2013)</div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:GoetheAnthing.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/GoetheAnthing.png/200px-GoetheAnthing.png" decoding="async" width="200" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/GoetheAnthing.png/300px-GoetheAnthing.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/GoetheAnthing.png/400px-GoetheAnthing.png 2x" data-file-width="540" data-file-height="373" /></a><figcaption>Силуэт Гёте и его автограф в альбоме <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Антинг, Иоганн Фридрих">И.-Ф. Антинга</a>, 1789.</figcaption></figure> Отношение современников к Гёте было очень неровным. Наибольший успех выпал на долю «Вертера», хотя просветители в лице <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%AD%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BC" title="Лессинг, Готхольд Эфраим">Лессинга</a>, отдавая должное таланту автора, с заметной сдержанностью приняли роман как произведение, проповедующее безволие и пессимизм. «Ифигения» же не дошла до штюрмеров, в 1770-х гг. провозглашавших Гёте своим вождём. <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Гердер, Иоганн Готфрид">Гердер</a> весьма негодовал, что его бывший ученик эволюционировал в сторону классицизма (см. его исполненную выпадов по адресу классицизма Гёте и <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Шиллер, Фридрих">Шиллера</a> «Адрастею»). Большой интерес представляет отношение к Гёте романтиков. Они отнеслись к нему двояко. Погруженному в классический мир Гёте была объявлена жестокая война. <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Эллинизм">Эллинизм</a>, подсказывавший Гёте резкие выпады против христианства (в «Венецианских эпиграммах» Гёте заявляет, например, что ему противны четыре вещи: «табачный дым, клопы, чеснок и крест»; в «Коринфской невесте» христианство трактовано как мрачное, противное радостям земной жизни учение и пр.), был им враждебен. Зато автору «Гёца», «Вертера», «Фауста», сказок (сказка из «Бесед немецких эмигрантов», «Новая Мелузина», «Новый Парис») и особенно «Годов ученья Вильгельма Мейстера», Гёте-иррационалисту они поклонялись с исключительным благоговением. <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Шлегель, Август Вильгельм">А. В. Шлегель</a> писал о сказках Гёте как о «самых привлекательных из всех, какие когда-либо нисходили с небес фантазии на нашу убогую землю». В «Вильгельме Мейстере» романтики видели прообраз романтического романа. Техника тайны, загадочные образы Миньоны и Арфиста, Вильгельм Мейстер, живущий в атмосфере театрального искусства, опыт введения стихотворений в прозаическую ткань романа, роман как коллекция высказываний автора по различным вопросам — всё это находило в их лице восторженных ценителей. «Вильгельм Мейстер» послужил исходной точкой для «Штернбальда» <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BA,_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3" title="Тик, Людвиг">Тика</a>, «Люцинды» <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Шлегель, Фридрих">Фридриха Шлегеля</a>, «Генриха фон Офтердингена» <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81" title="Новалис">Новалиса</a>. Писатели «<a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Молодая Германия">Молодой Германии</a>», подходя к Гёте как к мыслителю и не находя у него (особенно в зрелом творчестве) либерально-демократических идей, сделали попытку развенчать его не только как писателя (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3" title="Менцель, Вольфганг">Менцель</a>: «Гёте не гений, а лишь талант»; <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B3,_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84" class="mw-redirect" title="Винбарг, Людольф">Винбарг</a>: «Язык Гёте — язык придворного»), но и как человека, объявив его «бесчувственным эгоистом, которого могут любить только бесчувственные эгоисты» (<a href="/wiki/%D0%91%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B5,_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3" title="Бёрне, Людвиг">Л. Бёрне</a>) [ср. с этим мнение <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Энгельс, Фридрих">Ф. Энгельса</a>, в противоположность Менцелю и Бёрне, сделавшего попытку объяснить мировоззрение зрелого Гёте: «Гёте не был в силах победить немецкое убожество, наоборот, оно победило его, и эта победа убожества над величайшим немцем есть лучшее доказательство того, что немецкое убожество не могло быть побеждено „изнутри“» (из статьи Ф. Энгельса о книге Грюна «О Гёте с человеческой точки зрения», 1846)]. <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Гуцков, Карл">Гуцков</a> в памфлете «Гёте, Уланд и Прометей» восклицает, обращаясь к Гёте и <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4,_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3" title="Уланд, Людвиг">Уланду</a>: «Что можете вы делать? Гулять при свете вечернего солнца. Где ваша борьба для водворения новых идей?» <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Гейне, Генрих">Гейне</a>, исключительно высоко ценивший Гёте как писателя, сравнивая в «Романтической школе» произведения Гёте с прекрасными статуями, заявляет: «В них можно влюбиться, но они бесплодны. Поэзия Гёте не порождает действия, как поэзия Шиллера. Действие есть дитя слова, а прекрасные слова Гёте бездетны». Столетний юбилей Гёте в <a href="/wiki/1849" class="mw-redirect" title="1849">1849</a> прошёл по сравнению с шиллеровским (<a href="/wiki/1859" class="mw-redirect" title="1859">1859</a>) весьма бледно. Интерес к Гёте возрождается лишь в конце XIX в. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Неоромантизм">Неоромантики</a> (<a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B5,_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD" title="Георге, Стефан">Ст. Георге</a> и др.) возобновляют культ, кладут основание новому изучению Гёте (<a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Зиммель, Георг">Зиммель</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%85,_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Бурдах, Конрад">Бурдах</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Гундольф, Фридрих">Гундольф</a> и др.), «открывают» позднего Гёте, которым почти не интересовались литературоведы истёкшего столетия. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r128273053"> <blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote"> Этот великан был министром в карликовом немецком государстве. Он никогда не мог двигаться свободно. О сидящем на троне Юпитере Фидия в Олимпии говорили, что если бы он когда-нибудь внезапно встал, он проломил бы головой крышу храма. Таким же точно было положение Гёте в Веймаре: если бы он когда-нибудь внезапно восстал из своего неподвижного покоя и выпрямился, то он пробил бы государственную крышу или, что ещё вероятнее, разбил бы себе о неё голову. Генрих Гейне </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Потомки_Гёте">Потомки Гёте</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=23" title="Редактировать раздел «Потомки Гёте»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=23" title="Редактировать код раздела «Потомки Гёте»">править код</a>]</div> У Иоганна Вольфганга Гёте и его супруги <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D1%83%D1%81,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Вульпиус, Кристиана">Кристианы</a> родилось пятеро детей. Дети, родившиеся после старшего сына <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гёте, Август фон">Августа</a>, не выжили: один ребёнок родился мёртвым, остальные умерли в течение нескольких дней или недель. У Августа родилось трое детей: <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гёте, Вальтер Вольфганг фон">Вальтер Вольфганг</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гёте, Вольфганг Максимилиан фон (страница отсутствует)">Вольфганг Максимилиан</a> и <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гёте, Альма фон">Альма</a>. Август умер за два года до смерти своего отца в <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Риме</a>. Его супруга <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гёте, Оттилия фон">Оттилия Гёте</a> родила после смерти мужа от другого мужчины дочь Анну Сибиллу, которая умерла спустя год. Дети Августа и Оттилии не вступали в брак, поэтому род Гёте по прямой линии прервался в 1885 году. Сестра Иоганна Вольфганга Гёте <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80,_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Шлоссер, Корнелия">Корнелия</a> родила двоих детей (племянницы Гёте), их потомство (линия Николовиус) здравствуют сегодня. <pre> Фридрих Георг (род 1657) (ещё 8 братьев и сестёр) | <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80" title="Гёте, Иоганн Каспар">Иоганн Каспар Гёте</a> + <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Гёте, Катарина Элизабет">Катарина Элизабет Текстор</a> ______________|_______________________ | | | Иоганн Вольфганг <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80,_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Шлоссер, Корнелия">Корнелия</a><a href="#cite_note-40">[38]</a> невыжившие дети + <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D1%83%D1%81,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Вульпиус, Кристиана">Кристиана Вульпиус</a> | |____________________________________________ | | <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гёте, Август фон">Август</a> четыре невыживших ребёнка + <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гёте, Оттилия фон">Оттилия фон Погвиш</a> |_______________________________ | | | <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гёте, Вальтер Вольфганг фон">Вальтер</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гёте, Вольфганг Максимилиан (страница отсутствует)">Вольфганг</a> <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гёте, Альма фон">Альма</a> </pre> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Награды">Награды</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=24" title="Редактировать раздел «Награды»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=24" title="Редактировать код раздела «Награды»">править код</a>]</div> <ul><li>Кавалер Большого креста <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Орден Почётного легиона">ордена Почётного легиона</a> (Франция)</li> <li>Кавалер <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D1%8B" title="Орден Святой Анны">ордена Святой Анны</a> 1-й ст. (Российская империя)</li> <li>Кавалер Командорского креста <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0" title="Австрийский орден Леопольда">австрийского императорского ордена Леопольда</a> (Австрия)</li> <li>Кавалер Большого креста ордена «за бдительность» (Саксония)</li> <li>Кавалер офицерского креста французского Почётного легиона (Франция)</li> <li>Кавалер Большого креста <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3_%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B" title="Орден Гражданских заслуг Баварской короны">ордена Гражданских заслуг Баварской короны</a> (1827) (Бавария)</li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional center"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Goethe_Ritterkreuz_Franz._Ehrenlegion@Weimar_Schlossmuseum.JPG" class="mw-file-description" title="Большой крест ордена Почётного легиона (Франция) 1808"><img alt="Большой крест ордена Почётного легиона (Франция) 1808" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Goethe_Ritterkreuz_Franz._Ehrenlegion%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/93px-Goethe_Ritterkreuz_Franz._Ehrenlegion%40Weimar_Schlossmuseum.JPG" decoding="async" width="93" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Goethe_Ritterkreuz_Franz._Ehrenlegion%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/140px-Goethe_Ritterkreuz_Franz._Ehrenlegion%40Weimar_Schlossmuseum.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Goethe_Ritterkreuz_Franz._Ehrenlegion%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/186px-Goethe_Ritterkreuz_Franz._Ehrenlegion%40Weimar_Schlossmuseum.JPG 2x" data-file-width="1590" data-file-height="2048" /></a></div> <div class="gallerytext">Большой крест ордена Почётного легиона (Франция) 1808</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Goethe_Bruststern_z_Gro%C3%9Fkreuz_Orden_Heilige_Anna@Weimar_Schlossmuseum.JPG" class="mw-file-description" title="Орден Святой Анны 1-й ст. (Российская империя)"><img alt="Орден Святой Анны 1-й ст. (Российская империя)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Goethe_Bruststern_z_Gro%C3%9Fkreuz_Orden_Heilige_Anna%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/120px-Goethe_Bruststern_z_Gro%C3%9Fkreuz_Orden_Heilige_Anna%40Weimar_Schlossmuseum.JPG" decoding="async" width="120" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Goethe_Bruststern_z_Gro%C3%9Fkreuz_Orden_Heilige_Anna%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/180px-Goethe_Bruststern_z_Gro%C3%9Fkreuz_Orden_Heilige_Anna%40Weimar_Schlossmuseum.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Goethe_Bruststern_z_Gro%C3%9Fkreuz_Orden_Heilige_Anna%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/240px-Goethe_Bruststern_z_Gro%C3%9Fkreuz_Orden_Heilige_Anna%40Weimar_Schlossmuseum.JPG 2x" data-file-width="3574" data-file-height="3199" /></a></div> <div class="gallerytext">Орден Святой Анны 1-й ст. (Российская империя)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Goethe_Komturkreuz_Leopoldorden@Weimar_Schlossmuseum.JPG" class="mw-file-description" title="Командорский крест австрийского императорского ордена Леопольда (Австрия)"><img alt="Командорский крест австрийского императорского ордена Леопольда (Австрия)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Goethe_Komturkreuz_Leopoldorden%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/120px-Goethe_Komturkreuz_Leopoldorden%40Weimar_Schlossmuseum.JPG" decoding="async" width="120" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Goethe_Komturkreuz_Leopoldorden%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/180px-Goethe_Komturkreuz_Leopoldorden%40Weimar_Schlossmuseum.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Goethe_Komturkreuz_Leopoldorden%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/240px-Goethe_Komturkreuz_Leopoldorden%40Weimar_Schlossmuseum.JPG 2x" data-file-width="4018" data-file-height="3188" /></a></div> <div class="gallerytext">Командорский крест австрийского императорского ордена Леопольда (Австрия)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Goethe_Bruststern_z_Gro%C3%9Fkreuz_Wei%C3%9Fen_Falken@Weimar_Schlossmuseum.JPG" class="mw-file-description" title="Кавалер Большого креста ордена «За бдительность» (Саксония)"><img alt="Кавалер Большого креста ордена «За бдительность» (Саксония)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Goethe_Bruststern_z_Gro%C3%9Fkreuz_Wei%C3%9Fen_Falken%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/120px-Goethe_Bruststern_z_Gro%C3%9Fkreuz_Wei%C3%9Fen_Falken%40Weimar_Schlossmuseum.JPG" decoding="async" width="120" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Goethe_Bruststern_z_Gro%C3%9Fkreuz_Wei%C3%9Fen_Falken%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/180px-Goethe_Bruststern_z_Gro%C3%9Fkreuz_Wei%C3%9Fen_Falken%40Weimar_Schlossmuseum.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Goethe_Bruststern_z_Gro%C3%9Fkreuz_Wei%C3%9Fen_Falken%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/240px-Goethe_Bruststern_z_Gro%C3%9Fkreuz_Wei%C3%9Fen_Falken%40Weimar_Schlossmuseum.JPG 2x" data-file-width="3756" data-file-height="2942" /></a></div> <div class="gallerytext">Кавалер Большого креста ордена «За бдительность» (Саксония)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Goethe_Komturkreuz_Franz._Ehrenlegion@Weimar_Schlossmuseum.JPG" class="mw-file-description" title="Офицерский крест французского ордена Почётного легиона"><img alt="Офицерский крест французского ордена Почётного легиона" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Goethe_Komturkreuz_Franz._Ehrenlegion%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/93px-Goethe_Komturkreuz_Franz._Ehrenlegion%40Weimar_Schlossmuseum.JPG" decoding="async" width="93" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Goethe_Komturkreuz_Franz._Ehrenlegion%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/140px-Goethe_Komturkreuz_Franz._Ehrenlegion%40Weimar_Schlossmuseum.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Goethe_Komturkreuz_Franz._Ehrenlegion%40Weimar_Schlossmuseum.JPG/186px-Goethe_Komturkreuz_Franz._Ehrenlegion%40Weimar_Schlossmuseum.JPG 2x" data-file-width="2615" data-file-height="3369" /></a></div> <div class="gallerytext">Офицерский крест французского ордена Почётного легиона</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Order_of_Merit_of_the_Bavarian_Crown_-_Grand_Cross_Star_awarded_to_Goethe@Weimar_Schlossmuseum.jpg" class="mw-file-description" title="Большой крест ордена Гражданских заслуг Баварской короны (1827)"><img alt="Большой крест ордена Гражданских заслуг Баварской короны (1827)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Order_of_Merit_of_the_Bavarian_Crown_-_Grand_Cross_Star_awarded_to_Goethe%40Weimar_Schlossmuseum.jpg/96px-Order_of_Merit_of_the_Bavarian_Crown_-_Grand_Cross_Star_awarded_to_Goethe%40Weimar_Schlossmuseum.jpg" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Order_of_Merit_of_the_Bavarian_Crown_-_Grand_Cross_Star_awarded_to_Goethe%40Weimar_Schlossmuseum.jpg/143px-Order_of_Merit_of_the_Bavarian_Crown_-_Grand_Cross_Star_awarded_to_Goethe%40Weimar_Schlossmuseum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Order_of_Merit_of_the_Bavarian_Crown_-_Grand_Cross_Star_awarded_to_Goethe%40Weimar_Schlossmuseum.jpg/191px-Order_of_Merit_of_the_Bavarian_Crown_-_Grand_Cross_Star_awarded_to_Goethe%40Weimar_Schlossmuseum.jpg 2x" data-file-width="2358" data-file-height="2959" /></a></div> <div class="gallerytext">Большой крест ордена Гражданских заслуг Баварской короны (1827)</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="В_России_о_Гёте">В России о Гёте</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=25" title="Редактировать раздел «В России о Гёте»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=25" title="Редактировать код раздела «В России о Гёте»">править код</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Louise_Seidler_-_J._W._Goethe_1811.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Louise_Seidler_-_J._W._Goethe_1811.jpg/220px-Louise_Seidler_-_J._W._Goethe_1811.jpg" decoding="async" width="220" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Louise_Seidler_-_J._W._Goethe_1811.jpg/330px-Louise_Seidler_-_J._W._Goethe_1811.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Louise_Seidler_-_J._W._Goethe_1811.jpg/440px-Louise_Seidler_-_J._W._Goethe_1811.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="773" /></a><figcaption>Портрет Гёте кисти <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D0%B7%D0%B0" title="Зейдлер, Луиза">Луизы Зейдлер</a> (1811)</figcaption></figure> В России интерес к Гёте проявился уже в конце XVIII в. Первым произведением Гёте, появившимся в русском переводе в 1780 году, является юношеская драма в прозе «Клавиго» (переводчик <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2,_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Козодавлев, Осип Петрович">О. П. Козодавлев</a>)<a href="#cite_note-_d597a7a24e7196c4-41">[39]</a>. В 1781 году о нём заговорили как об авторе «Вертера», нашедшего и в России восторженных читателей. Первый перевод «Вертера» на русский язык сделан в 1781 году (переводчик <a href="/w/index.php?title=%D0%A4._%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ф. Галченков (страница отсутствует)">Ф. Галченков</a>, переиздан в 1794 и 1796 гг.) и в 1798 году (переводчик <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA)" title="Виноградов, Иван Иванович (переводчик)">И. Виноградов</a>)<a href="#cite_note-_d597a7a24e7196c1-42">[40]</a>. <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Радищев, Александр Николаевич">Радищев</a> в своём «Путешествии» признаётся, что чтение «Вертера» исторгло у него радостные слёзы. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Новиков, Николай Иванович">Новиков</a>, говоря в «Драматическом словаре» (1787) о крупнейших драматургах Запада, включает в их число Гёте, которого характеризует как «славного немецкого автора, который написал отличную книгу, похваляемую повсюду, — „Страдания молодого Вертера“». В 1801 году появилось подражание роману Гёте — «Российский Вертер»<a href="#cite_note-43">[41]</a>. Русские <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Сентиментализм">сентименталисты</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B8%D0%BD,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Карамзин, Николай Михайлович">Карамзин</a> и др.) испытали на своём творчестве заметное влияние молодого Гёте. В эпоху <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Пушкин, Александр Сергеевич">Пушкина</a> интерес к Гёте углубляется, ценить начинают также творчество зрелого Гёте («Фауст», «Вильгельм Мейстер» и др.). Романтики (<a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Веневитинов, Дмитрий Владимирович">Веневитинов</a> и др.), группировавшиеся вокруг «Московского вестника», ставят своё издание под покровительство немецкого поэта (который прислал им даже сочувственное письмо), видят в Гёте учителя, создателя романтической поэтики. С кружком Веневитинова в поклонении Гёте сходился Пушкин, благоговейно отзывавшийся об авторе «Фауста» (см. книгу Розова В. Гёте и Пушкин. — Киев, 1908). <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%96%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Василий Жуковский">Василий Жуковский</a> высоко ценил Гёте и дважды встречался с ним в Германии. Споры, поднятые младогерманцами вокруг имени Гёте, не прошли в России незамеченными. В конце 1830-х гг. появляется на русском языке книга Менцеля «Немецкая литература», дающая отрицательную оценку литературной деятельности Гёте. В 1840 году <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Белинский, Виссарион Григорьевич">Белинский</a>, находившийся в это время, в период своего <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Гегельянство">гегельянства</a>, под влиянием тезисов о примирении с действительностью, публикует статью «Менцель, критик Гёте», в которой характеризует нападки Менцеля на Гёте как «дерзкие и наглые»<a href="#cite_note-44">[42]</a>. Он объявляет вздорным исходный пункт критики Менцеля — требование, чтобы поэт был борцом за лучшую действительность, пропагандистом освободительных идей. Позднее, когда его увлечение гегельянством прошло, он уже признаёт, что «в Гёте не без основания порицают отсутствие исторических и общественных элементов, спокойное довольство действительностью как она есть» («Стихотворения <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Лермонтов, Михаил Юрьевич">М. Лермонтова</a>», 1841), хотя и продолжает считать Гёте «великим поэтом», «гениальной личностью», «Римские элегии» — «великим созданием великого поэта Германии» («Римские элегии Гёте, перевод <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Струговщиков, Александр Николаевич">Струговщикова</a>», 1841), «Фауста» — «великой поэмой» (1844) и т. п. Интеллигенция 1860-х гг. не испытывала к Гёте особых симпатий. Шестидесятникам была понятна нелюбовь младогерманцев к Гёте, отрёкшемуся от борьбы с феодализмом<a href="#cite_note-_62489ecb4b033240-45">[43]</a>. Характерно заявление <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Чернышевский, Николай Гаврилович">Чернышевского</a>: «Лессинг ближе к нашему веку, чем Гёте» («Лессинг», 1856). Для большинства русских писателей второй половины XIX в. Гёте — неактуальная фигура<a href="#cite_note-_62489ecb4b033244-46">[44]</a>. Резко отрицательно оценивал творчество Гёте <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Толстой, Лев Николаевич">Л. Н. Толстой</a> (за исключением «Германа и Доротеи» и «Вертера»)<a href="#cite_note-_62489fcb4b033415-47">[45]</a>. Зато, помимо уже упомянутых поэтов пушкинской поры, Гёте увлекались <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%82,_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Фет, Афанасий Афанасьевич">Фет</a> (переведший «Фауста», «Германа и Доротею», «Римские элегии» и др.)<a href="#cite_note-_624898cb4b032871-48">[46]</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Майков, Аполлон Николаевич">Майков</a> (перевёл «Алексис и Дора» и «Поэт и цветочница»)<a href="#cite_note-_624898cb4b032878-49">[47]</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Толстой, Алексей Константинович">Алексей Толстой</a> (перевёл «Коринфскую невесту», «Бог и баядера»)<a href="#cite_note-_624898cb4b032879-50">[48]</a> и особенно <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%82%D1%87%D0%B5%D0%B2,_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Тютчев, Фёдор Иванович">Тютчев</a> (перевёл стихотворения из «Вильгельма Мейстера», балладу «Певец» и др.)<a href="#cite_note-_624faacb4b0965b6-51">[49]</a>, испытавший на своём творчестве очень заметное влияние Гёте. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Символизм">Символисты</a> возрождают культ Гёте, провозглашают его одним из своих учителей-предшественников<a href="#cite_note-_62459acb4b00f5f7-52">[50]</a>. При этом Гёте-мыслитель пользуется не меньшим вниманием, чем Гёте-художник. <a href="/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D1%8F%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Иванов, Вячеслав Иванович">В. Иванов</a> заявляет: «В сфере поэзии принцип символизма, некогда утверждаемый Гёте, после долгих уклонов и блужданий, снова понимается нами в значении, которое придавал ему Гёте, и его поэтика оказывается в общем нашею поэтикою последних лет»<a href="#cite_note-53">[51]</a>. Эквиритмические переводы текстов Гёте к песням Ф. Шуберта были последней переводческой работой <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Цветаева">М.Цветаевой</a>. «Фауст» являлся одной из любимых книг <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D1%87" title="Ленин, Владимир Ильич">В. И. Ленина</a><a href="#cite_note-_62459bcb4b00f7b6-54">[52]</a><a href="#cite_note-55">[53]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Переводчики_Гёте_на_русский_язык">Переводчики Гёте на русский язык</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=26" title="Редактировать раздел «Переводчики Гёте на русский язык»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=26" title="Редактировать код раздела «Переводчики Гёте на русский язык»">править код</a>]</div> <div class="columns" style=";column-width:22em;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Аксаков, Константин Сергеевич">Аксаков, Константин Сергеевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бабанов, Игорь Евгеньевич">Бабанов, Игорь Евгеньевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%91%D0%B2,_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Богатырёв, Константин Петрович">Богатырёв, Константин Петрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бродский, Давид Григорьевич">Бродский, Давид Григорьевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Брюсов, Валерий Яковлевич">Брюсов, Валерий Яковлевич</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бугаевский, Владимир Александрович (страница отсутствует)">Бугаевский, Владимир Александрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Веневитинов, Дмитрий Владимирович">Веневитинов, Дмитрий Владимирович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Вильмонт, Николай Николаевич">Вильмонт, Николай Николаевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Витковский, Евгений Владимирович">Витковский, Евгений Владимирович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%BD,_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Вольпин, Надежда Давыдовна">Вольпин, Надежда Давыдовна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Востоков, Александр Христофорович">Востоков, Александр Христофорович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Вронченко, Михаил Павлович">Вронченко, Михаил Павлович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Габричевский, Александр Георгиевич">Габричевский, Александр Георгиевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гинзбург, Лев Владимирович">Гинзбург, Лев Владимирович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Глоба, Андрей Павлович">Глоба, Андрей Павлович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80" title="Големба, Александр">Големба, Александр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Грибоедов, Александр Сергеевич">Грибоедов, Александр Сергеевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2,_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Григорьев, Аполлон Александрович">Григорьев, Аполлон Александрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Губер, Эдуард Иванович">Губер, Эдуард Иванович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D1%87,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дейч, Александр Иосифович">Дейч, Александр Иосифович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%B3,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дельвиг, Антон Антонович">Дельвиг, Антон Антонович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Жуковский, Василий Андреевич">Жуковский, Василий Андреевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Заболоцкий, Николай Алексеевич">Заболоцкий, Николай Алексеевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Заходер, Борис Владимирович">Заходер, Борис Владимирович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%8F%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Заяицкий, Сергей Сергеевич">Заяицкий, Сергей Сергеевич</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Касаткина, Наталья Григорьевна (страница отсутствует)">Касаткина, Наталья Григорьевна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кочетков, Александр Сергеевич">Кочетков, Александр Сергеевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D0%BD,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кузмин, Михаил Алексеевич">Кузмин, Михаил Алексеевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BA,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Левик, Вильгельм Вениаминович">Левик, Вильгельм Вениаминович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Лермонтов, Михаил Юрьевич">Лермонтов, Михаил Юрьевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Лозинский, Михаил Леонидович">Лозинский, Михаил Леонидович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD,_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Ман, Наталия">Ман, Наталия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BA,_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B8%D0%BB_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Маршак, Самуил Яковлевич">Маршак, Самуил Яковлевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Миримский, Израиль Владимирович">Миримский, Израиль Владимирович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Михайлов, Михаил Ларионович">Михайлов, Михаил Ларионович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Михайлов, Александр Викторович">Михайлов, Александр Викторович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ошеров, Сергей Александрович">Ошеров, Сергей Александрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Парин, Алексей Васильевич">Парин, Алексей Васильевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%85,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Парнах, Валентин Яковлевич">Парнах, Валентин Яковлевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Пастернак, Борис Леонидович">Пастернак, Борис Леонидович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Пеньковский, Лев Минаевич">Пеньковский, Лев Минаевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Рождественский, Всеволод Александрович">Рождественский, Всеволод Александрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%91%D0%B2,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82)" title="Соловьёв, Сергей Михайлович (поэт)">Соловьёв, Сергей Михайлович (поэт)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Станевич, Вера Оскаровна">Станевич, Вера Оскаровна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Струговщиков, Александр Николаевич">Струговщиков, Александр Николаевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Толстой, Лев Николаевич">Толстой, Лев Николаевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Толстой, Алексей Константинович">Толстой, Алексей Константинович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Топоров, Виктор Леонидович">Топоров, Виктор Леонидович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Тургенев, Иван Сергеевич">Тургенев, Иван Сергеевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%82%D1%87%D0%B5%D0%B2,_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Тютчев, Фёдор Иванович">Тютчев, Фёдор Иванович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BE%D0%B2,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Усов, Дмитрий Сергеевич">Усов, Дмитрий Сергеевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%82,_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Фет, Афанасий Афанасьевич">Фет, Афанасий Афанасьевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Фёдоров, Андрей Венедиктович">Фёдоров, Андрей Венедиктович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Холодковский, Николай Александрович">Холодковский, Николай Александрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Цветаева, Марина Ивановна">Цветаева, Марина Ивановна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2,_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Чухонцев, Олег Григорьевич">Чухонцев, Олег Григорьевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Шервинский, Сергей Васильевич">Шервинский, Сергей Васильевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D1%85%D0%BE,_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ярхо, Григорий Исаакович">Ярхо, Григорий Исаакович</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Память">Память</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=27" title="Редактировать раздел «Память»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=27" title="Редактировать код раздела «Память»">править код</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Schaper_Goethe_1880.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Schaper_Goethe_1880.jpg/150px-Schaper_Goethe_1880.jpg" decoding="async" width="150" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Schaper_Goethe_1880.jpg/225px-Schaper_Goethe_1880.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Schaper_Goethe_1880.jpg/300px-Schaper_Goethe_1880.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="3072" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" title="Памятник Гёте (Берлин)">Памятник Гёте</a> работы <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D1%86" title="Шапер, Фриц">Фрица Шапера</a> в <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">берлинском</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9_%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Большой Тиргартен">Тиргартене</a></figcaption></figure> <ul><li>В честь Гёте названы <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5_(%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80)" title="Гёте (кратер)">кратер</a> на <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B9_(%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Меркурий (планета)">Меркурии</a> и минерал <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B8%D1%82" title="Гётит">гётит</a>.</li> <li>В честь героини поэмы Гёте — West-östlicher Diwan назван <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4" title="Астероид">астероид</a> <a href="/wiki/(563)_%D0%97%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="(563) Зулейка">(563) Зулейка</a>, открытый в 1905 году.</li> <li>В <a href="/wiki/%D0%93%D0%94%D0%A0" class="mw-redirect" title="ГДР">ГДР</a> был изображён на <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%94%D0%A0" title="Марка ГДР">банкноте в 20 марок</a>.</li> <li>В <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург">Санкт-Петербурге</a> установлен бюст литератора. В Швейцарии, в городе Дорнах, построено здание, названное в честь Гёте — <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BC" title="Гётеанум">Гётеанум</a>, являющееся центром <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Антропософия">Антропософского</a> движения, названного исследователем наследия Гёте и основателем антропософии, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%A8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Рудольф Штейнер">Рудольфом Штейнером</a> «<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гётеанство (страница отсутствует)">гётеанством</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Goetheanismus" class="extiw" title="de:Goetheanismus">[нем.]</a> 20 века»<a href="#cite_note-56">[54]</a>, и объявленное памятником архитектуры.</li> <li>В 2010 году в Германии вышел художественный фильм «Goethe!» режиссёра Филиппа Штёльцля. В роли Иоганна Гёте снялся немецкий актёр театра и кино Александр Фелинг.</li> <li>В 2014 году немецкий скульптор-концептуалист <a href="/wiki/%D0%A5%D1%91%D1%80%D0%BB%D1%8C,_%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Хёрль, Оттмар">Оттмар Хёрль</a> сделал инсталляцию из четырёхсот скульптур Иоганна Гёте в родном городе Гёте к 100-летию со дня рождения Университета Гёте во Франкфурте.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания">Примечания</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=28" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=28" title="Редактировать код раздела «Примечания»">править код</a>]</div> <dl><dt>Комментарии</dt></dl> <div class="reflist columns reflist-narrow" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> В 1998 году оба эти объекта, а также девять других были включены в список <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5" title="Всемирное наследие">Всемирного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры</a> под названием «Классический Веймар»<a href="#cite_note-Weimar-4">[4]</a>. </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> Среди других Шопенгауэр назвал «<a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%D0%B8_%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8,_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена">Тристрама Шэнди</a>», «<a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D1%8F,_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%AD%D0%BB%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B0" title="Юлия, или Новая Элоиза">Новую Элоизу</a>» и «<a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Дон Кихот (роман)">Дон Кихота</a>»<a href="#cite_note-schopenhauer_art-7">[6]</a>. </li> </ol></div></div> <dl><dt>Источники</dt></dl> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-_0ffd9202a250c88c-1">↑ <a href="#cite_ref-_0ffd9202a250c88c_1-0">1</a> <a href="#cite_ref-_0ffd9202a250c88c_1-1">2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitalarchivioricordi.com/it/people/display/2129">Archivio Storico Ricordi</a> — 1808. </li> <li id="cite_note-Britannica-2">↑ <a href="#cite_ref-Britannica_2-0">1</a> <a href="#cite_ref-Britannica_2-1">2</a> Nicholas Boyle. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/EBchecked/topic/">Johann Wolfgang von Goethe</a> (англ.). <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Британская энциклопедия">Encyclopædia Britannica</a>. </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://knarf.english.upenn.edu/Goethe/bio.html">Johann Wolfgang von Goethe – Biography</a>  (неопр.). knarf.english.upenn.edu. </li> <li id="cite_note-Weimar-4">↑ <a href="#cite_ref-Weimar_4-0">1</a> <a href="#cite_ref-Weimar_4-1">2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/846">Classical Weimar UNESCO Justification</a>  (неопр.). Justification for UNESCO Heritage Cites. UNESCO. Дата обращения: 6 апреля 2023. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220729182249/https://whc.unesco.org/en/list/846">Архивировано</a> 29 июля 2022 года. </li> <li id="cite_note-Daum-6"><a href="#cite_ref-Daum_6-0">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><cite id="CITEREFDaum2019" class="citation journal cs1">Daum, Andreas W. (March 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/701757">"Social Relations, Shared Practices, and Emotions: Alexander von Humboldt's Excursion into Literary Classicism and the Challenges to Science around 1800"</a>. The Journal of Modern History. 91 (1). University of Chicago: 1—37. <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0" title="Цифровой идентификатор объекта">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1086%2F701757">10.1086/701757</a>. <a href="/wiki/Semantic_Scholar" title="Semantic Scholar">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:151051482">151051482</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Journal+of+Modern+History&rft.atitle=Social+Relations%2C+Shared+Practices%2C+and+Emotions%3A+Alexander+von+Humboldt%27s+Excursion+into+Literary+Classicism+and+the+Challenges+to+Science+around+1800&rft.volume=91&rft.issue=1&rft.pages=1%E2%80%9437&rft.date=2019-03&rft_id=info%3Adoi%2F10.1086%2F701757&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A151051482%23id-name%3DS2CID&rft.aulast=Daum&rft.aufirst=Andreas+W.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.journals.uchicago.edu%2Fdoi%2F10.1086%2F701757&rfr_id=info%3Asid%2Fru.wikipedia.org%3A%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C+%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD+%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3+%D1%84%D0%BE%D0%BD" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-schopenhauer_art-7">↑ <a href="#cite_ref-schopenhauer_art_7-0">1</a> <a href="#cite_ref-schopenhauer_art_7-1">2</a> Schopenhauer, Arthur. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/cache/epub/10714/pg10714.html">The Art of Literature</a>. </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Heinrich Düntzer. Goethes Stammbäume – Eine genealogische Darstellung. — Paderborn: Salzwasser Verlag, 1894. — С. 93. </li> <li id="cite_note-:0-10">↑ <a href="#cite_ref-:0_10-0">1</a> <a href="#cite_ref-:0_10-1">2</a> <a href="#cite_ref-:0_10-2">3</a> <a href="#cite_ref-:0_10-3">4</a> <a href="#cite_ref-:0_10-4">5</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Nicholas Boyle. Goethe. Der Dichter in seiner Zeit. — Frankfurt am Main: Insel Verlag, 2004. — Т. I –1749–1790. </li> <li id="cite_note-Викитека_ЭСБЕ-11"><a href="#cite_ref-Викитека_ЭСБЕ_11-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Бекетов, Андрей Николаевич (ботаник)">Бекетов А. Н.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Гёте, Иоганн Вольфганг">Гёте, Иоганн Вольфганг</a> // <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона</a> : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>, 1890—1907. </li> <li id="cite_note-chron-12"><a href="#cite_ref-chron_12-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldofbiography.com/9091-Goethe/chronology.htm">Goethe Chronology — World of Biography</a> (англ.). worldofbiography.com; archive.org. Дата обращения: 23 мая 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070808232418/http://www.worldofbiography.com/9091-Goethe/chronology.htm">Архивировано</a> 8 августа 2007 года. </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Karl Otto Conrady. Goethe. Leben und Werk. — Neuausgabe in einem Band. — München: Artemis & Winkler, 1994. — 328 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3538066388" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-538-06638-8</a>. </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> George Henry Lewis, The Life of Goethe, Chapter II (рус. перевод под редакцией А. Н. Неведомского: Льюис Д. Г. Жизнь Вольфганга Гёте. — СПб., 1867) </li> <li id="cite_note-_6ff20cbce90168d4-15"><a href="#cite_ref-_6ff20cbce90168d4_15-0">↑</a> <a href="#CITEREFВильмонт1976">Вильмонт, 1976</a>, с. 664. </li> <li id="cite_note-_6ff20cbce90168d6-16"><a href="#cite_ref-_6ff20cbce90168d6_16-0">↑</a> <a href="#CITEREFВильмонт1976">Вильмонт, 1976</a>, с. 666. </li> <li id="cite_note-_79460ff2a2097754-17"><a href="#cite_ref-_79460ff2a2097754_17-0">↑</a> <a href="#CITEREFВильмонт1976">Вильмонт, 1976</a>, с. 669—670. </li> <li id="cite_note-:1-18">↑ <a href="#cite_ref-:1_18-0">1</a> <a href="#cite_ref-:1_18-1">2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Rüdiger Safranski. Goethe. Kunstwerk des Lebens. Biographie. — München: Hanser, 2013. — С. 32. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9783446235816" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-446-23581-6</a>. </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Johann Wolfgang Goethe. Zweiter Teil // Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. — Sechstes Buch. — 302 с. </li> <li id="cite_note-:2-20">↑ <a href="#cite_ref-:2_20-0">1</a> <a href="#cite_ref-:2_20-1">2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Rüdiger Safranski. Goethe. Kunstwerk des Lebens. — Biographie. — München: Hanser, 2013. — С. 56. </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zakharov.ru/index2.php?option=com_books&task=show_viderjka&id=102&no_html=1&width=640&height=400">Издательство Захаров — Offline</a>  (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131024172021/http://www.zakharov.ru/index2.php?option=com_books&task=show_viderjka&id=102&no_html=1&width=640&height=400">Архивировано</a> 24 октября 2013 года. </li> <li id="cite_note-_6c54f3604ced2f11-22"><a href="#cite_ref-_6c54f3604ced2f11_22-0">↑</a> <a href="#CITEREFВильмонт1976">Вильмонт, 1976</a>, с. 682,683. </li> <li id="cite_note-_6ff21abce9018099-23"><a href="#cite_ref-_6ff21abce9018099_23-0">↑</a> <a href="#CITEREFВильмонт1976">Вильмонт, 1976</a>, с. 683. </li> <li id="cite_note-_6ff21bbce901826c-24"><a href="#cite_ref-_6ff21bbce901826c_24-0">↑</a> <a href="#CITEREFВильмонт1976">Вильмонт, 1976</a>, с. 691. </li> <li id="cite_note-_020110b665126079-25"><a href="#cite_ref-_020110b665126079_25-0">↑</a> <a href="#CITEREFВильмонт1976">Вильмонт, 1976</a>, с. 691—692. </li> <li id="cite_note-_6ff21bbce901826f-26"><a href="#cite_ref-_6ff21bbce901826f_26-0">↑</a> <a href="#CITEREFВильмонт1976">Вильмонт, 1976</a>, с. 692. </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Dieter Borchmeyer. Schnellkurs Goethe. — Köln: Dumont, 2005. — С. 35. </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> C.H. Beck. War Goethe ein Fürstendiener? Die 101 wichtigsten Fragen: Goethe // Gero von Wilpert. — München, 2007. — С. 121. </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lit-prosv.niv.ru/lit-prosv/konradi-gete-t2/hudozhnik-uchenyj-voennyj.htm">Конради Карл Отто. Гёте. Жизнь и творчество. т. 2.</a>  (неопр.) Дата обращения: 22 апреля 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170514055804/http://lit-prosv.niv.ru/lit-prosv/konradi-gete-t2/hudozhnik-uchenyj-voennyj.htm">Архивировано</a> 14 мая 2017 года. </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gete.velchel.ru/index.php?cnt=21&sub=3&part=7">Гёте. «Кампания во Франции 1792 года»</a>  (неопр.). Дата обращения: 22 апреля 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170423151704/http://gete.velchel.ru/index.php?cnt=21&sub=3&part=7">Архивировано</a> 23 апреля 2017 года. </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гильманов, Владимир Хамитович">Гильманов В. Х.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-napoleona-v-germanskom-duhe-epohi-napoleona">Феномен Наполеона в германском духе эпохи Наполеона</a> // Слово.ру: Балтийский акцент. — 2013. — Вып. 1. — С. 47—56. — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Международный стандартный серийный номер">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/search?fq=x0:jrnl&q=n2:2225-5346">2225-5346</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220828064459/https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-napoleona-v-germanskom-duhe-epohi-napoleona">Архивировано</a> 28 августа 2022 года. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://diletant.media/articles/28543373/">Гёте в поисках музы</a> </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150427124817/http://magazines.russ.ru/nlo/2006/82/gr4.html">Журнальный зал | НЛО, 2006 N82 | ЭНТОНИ ГРАФТОН — От полигистора к филологу</a>  (неопр.). Дата обращения: 20 апреля 2015. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://magazines.russ.ru/nlo/2006/82/gr4.html">оригинала</a> 27 апреля 2015 года. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Пронин В. А. Год баллад // Литературная энциклопедия терминов и понятий. — 2001. — С. 180—181. </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Акнист А. А. Гёте и Фауст: от замысла к свершению. — Москва: Книга, 1983. — С. 22. — 271 с. — (Судьбы книг). </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Забулионите А. К. И. «Тип» как символ в натурфилософии И. В. Гёте // Забулионите А. К. И. Типологический таксон культуры.. — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>: Издательство С.-Петербургского университета, 2009. — С. 58—83. — ISBN 987-5-288-04990-3. </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://conspiracytheory.mybb.ru/viewtopic.php?id=3523#p51818">Гёте, Моцарт, Майр и Иллюминаты</a>  (неопр.). conspiracytheory.mybb.ru. Дата обращения: 16 сентября 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160917082023/http://conspiracytheory.mybb.ru/viewtopic.php?id=3523#p51818">Архивировано</a> 17 сентября 2016 года. </li> <li id="cite_note-Морамарко-38">↑ <a href="#cite_ref-Морамарко_38-0">1</a> <a href="#cite_ref-Морамарко_38-1">2</a> Морамарко Микеле. Масонство в прошлом и настоящем: Пер. с ит. / Вступ. ст. и общ. ред. В. И. Уколовой.— М.: Прогресс, 1989.— С. 268. — 304 с. </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> Goethe J. W. Zu brüderlichem Andenken Wielands (1813). — Werke, Bd. 36. Weimar, 1893, S. 313—346. </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> У <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80,_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Шлоссер, Корнелия">Корнелии</a> родилось две дочери: Мария Анна Луиза и Катарина Элизабет Юлия. У Луизы в браке с Людвигом Николовиусом родилось девять детей. Четверо из них умерло рано либо не имели детей. Потомки оставшихся пятерых живы и в настоящее время. </li> <li id="cite_note-_d597a7a24e7196c4-41"><a href="#cite_ref-_d597a7a24e7196c4_41-0">↑</a> <a href="#CITEREFЖирмунский1981">Жирмунский, 1981</a>, с. 30. </li> <li id="cite_note-_d597a7a24e7196c1-42"><a href="#cite_ref-_d597a7a24e7196c1_42-0">↑</a> <a href="#CITEREFЖирмунский1981">Жирмунский, 1981</a>, с. 35. </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> Российский Вертер. Полусправедливая повесть, оригинальное сочинение М. С[ушкова], молодого чувствительного человека, несчастным образом самопроизвольно прекратившего свою жизнь. — СПб., 1801 / Фраанье М. Г. Прощальные письма М. В. Сушкова (О проблеме самоубийства в русской культуре XVIII века // XVIII век. Сборник 19. — М.: Наука, 1995. — С. 147. </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Белинский, Виссарион Григорьевич">Белинский В. Г.</a> Менцель, критик Гёте // Собр. соч., т. 2. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Академия наук СССР, 1959. — 563 с. </li> <li id="cite_note-_62489ecb4b033240-45"><a href="#cite_ref-_62489ecb4b033240_45-0">↑</a> <a href="#CITEREFЖирмунский1981">Жирмунский, 1981</a>, с. 322. </li> <li id="cite_note-_62489ecb4b033244-46"><a href="#cite_ref-_62489ecb4b033244_46-0">↑</a> <a href="#CITEREFЖирмунский1981">Жирмунский, 1981</a>, с. 326. </li> <li id="cite_note-_62489fcb4b033415-47"><a href="#cite_ref-_62489fcb4b033415_47-0">↑</a> <a href="#CITEREFЖирмунский1981">Жирмунский, 1981</a>, с. 330. </li> <li id="cite_note-_624898cb4b032871-48"><a href="#cite_ref-_624898cb4b032871_48-0">↑</a> <a href="#CITEREFЖирмунский1981">Жирмунский, 1981</a>, с. 341. </li> <li id="cite_note-_624898cb4b032878-49"><a href="#cite_ref-_624898cb4b032878_49-0">↑</a> <a href="#CITEREFЖирмунский1981">Жирмунский, 1981</a>, с. 348. </li> <li id="cite_note-_624898cb4b032879-50"><a href="#cite_ref-_624898cb4b032879_50-0">↑</a> <a href="#CITEREFЖирмунский1981">Жирмунский, 1981</a>, с. 349. </li> <li id="cite_note-_624faacb4b0965b6-51"><a href="#cite_ref-_624faacb4b0965b6_51-0">↑</a> <a href="#CITEREFЖирмунский1981">Жирмунский, 1981</a>, с. 162. </li> <li id="cite_note-_62459acb4b00f5f7-52"><a href="#cite_ref-_62459acb4b00f5f7_52-0">↑</a> <a href="#CITEREFЖирмунский1981">Жирмунский, 1981</a>, с. 448. </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Батюшков, Фёдор Дмитриевич">Батюшков Ф.Д.</a> Гёте на рубеже двух столетий // История западной литературы (1800-1910) т. 1, кн. 1. — <abbr title="Москва">М.</abbr>, 1912. — 114 с. </li> <li id="cite_note-_62459bcb4b00f7b6-54"><a href="#cite_ref-_62459bcb4b00f7b6_54-0">↑</a> <a href="#CITEREFЖирмунский1981">Жирмунский, 1981</a>, с. 474. </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Крупская, Надежда Константиновна">Крупская Н. К.</a> Что нравилось Ильичу из художественной литературы // В.И. Ленин о литературе и искусстве. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Политиздат, 1976. — 623 с. </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://terme.ru/dictionary/175/word/antroposofija">Антропософия</a>  (неопр.). Дата обращения: 7 декабря 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130729082037/http://terme.ru/dictionary/175/word/antroposofija">Архивировано</a> 29 июля 2013 года. </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература">Литература</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=29" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=29" title="Редактировать код раздела «Литература»">править код</a>]</div> <dl><dt>на русском языке</dt></dl> <div class="columns reflist not-references" style=";column-count:2; column-width: 30em;"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%82,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Аникст, Александр Абрамович">Аникст А. А.</a> Творческий путь Гёте. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Художественная литература (издательство)">Художественная литература</a>, 1986. — 543 с.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Бекетов, Андрей Николаевич (ботаник)">Бекетов А. Н.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Гёте, Иоганн Вольфганг">Гёте, Иоганн Вольфганг</a> // <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона</a> : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>, 1890—1907.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Вильмонт, Николай Николаевич">Вильмонт Н. Н.</a> Комментарии // Гёте И. В. Из моей жизни. Поэзия и правда / Пер. с нем. <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD,_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Ман, Наталия">Н. Ман</a>; под общей ред. А. Аникста и Н. Вильмонта. — Собрание сочинений в 10-ти томах. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Художественная литература (издательство)">Художественная литература</a>, 1976. — Т. 3. — С. 663—717.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Жирмунский, Виктор Максимович">Жирмунский В. М.</a> Гёте в русской литературе. — <abbr title="Ленинград">Л.</abbr>: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Наука (издательство)">Наука</a>, 1981. — 558 с.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%8F%D0%BD,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Свасьян, Карен Араевич">Свасьян К. А.</a> Гёте. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8C_(%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Мысль (московское издательство)">Мысль</a>, 1989. — 191 с.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%8F%D0%BD,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Свасьян, Карен Араевич">Свасьян К. А.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://iphlib.ru/library/collection/newphilenc/document/HASH01c5f6f878579d35ea4aabc5">Гёте</a> // <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Новая философская энциклопедия">Новая философская энциклопедия</a> : в 4 т. / пред. науч.-ред. совета <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%91%D0%BF%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D1%8F%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Стёпин, Вячеслав Семёнович">В. С. Стёпин</a>. — 2-е изд., испр. и доп. — <abbr title="Москва">М.</abbr> : <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8C_(%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Мысль (московское издательство)">Мысль</a>, 2010. — 2816 с.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84" title="Штейнер, Рудольф">Штейнер Р.</a> Мировоззрение Гёте / Пер. с нем. — СПб.: Деметра, 2011. — 192 с., 500 экз., <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785944590374" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-94459-037-4</a> («Goethes Weltanschauung», 1897)</li></ul> </div> <dl><dt>на других языках</dt></dl> <div class="columns reflist not-references" style=";column-count:2; column-width: 30em;"> <ul><li>Karl Otto Conrady, Goethe — Leben und Werk, Artemis Verlag Zürich 1994, 1040 Seiten. (нем.)</li> <li>Gero von Wilpert, Goethe-Lexikon. Stuttgart 1998, Kröner, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3520407019" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-520-40701-9</a>. (нем.)</li> <li>Goethe, Johann Wolfgang, in Allgemeine Deutsche Biographie, Leipzig, München 1875—1912, Bd. 9, S. 413ff. (нем.)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Metzler Goethe Lexikon / Herausgegeben von <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Есинг, Бенедикт (страница отсутствует)">Benedikt Jeßing</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D1%86,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B4_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луц, Бернд (издатель) (страница отсутствует)">Bernd Lutz</a> und Inge Wild. — 2., verbesserte Auflage. — Stuttgart / Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2004. — 553 S. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9783476020161" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-476-02016-1</a>.</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки">Ссылки</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=30" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=30" title="Редактировать код раздела «Ссылки»">править код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-labelledby="В_родственных_проектах"><div class="ts-Родственные_проекты-header" id="В_родственных_проектах">В родственных проектах</div><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/24px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/36px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/48px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" class="extiw" title="q:Иоганн Вольфганг Гёте">Цитаты в Викицитатнике</a></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/24px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/36px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" class="extiw" title="s:Иоганн Вольфганг фон Гёте">Тексты в Викитеке</a></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Johann_Wolfgang_von_Goethe" class="extiw" title="commons:Category:Johann Wolfgang von Goethe">Медиафайлы на Викискладе</a></li></ul></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Луков, Владимир Андреевич">Луков В. А.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/3666.html">Гёте Иоганн Вольфганг</a>  (неопр.). Энциклопедия «Мир Шекспира». Дата обращения: 22 января 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130729075232/http://world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/3666.html">Архивировано</a> 29 июля 2013 года.</li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://curlie.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/G/Goethe,_Johann_Wolfgang_von/">Johann Wolfgang von Goethe</a> в каталоге ссылок <a href="/wiki/Open_Directory_Project" title="Open Directory Project">Curlie</a> (dmoz) (нем.)</li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://curlie.org/Arts/Literature/Authors/G/Goethe%2C_Johann_Wolfgang_von">Johann Wolfgang von Goethe</a> в каталоге ссылок <a href="/wiki/Open_Directory_Project" title="Open Directory Project">Curlie</a> (dmoz) (англ.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://1-9-6-3.livejournal.com/573847.html">Русские переводчики Гёте (источники)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210423021909/https://1-9-6-3.livejournal.com/573847.html">Архивная копия</a> от 23 апреля 2021 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5879#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div>  Фото, видео и аудио</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://music.apple.com/ru/artist/14236141">Apple Music</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCHiwbcO8Y28R2-4tAfikbZw">YouTube</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Тематические сайты</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p309862">AllMovie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=37170.html">AlloCiné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/97701">ČSFD</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/573251">Discogs</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/ccbaa3cef5654b98ad772651f9023de6">Filmportal</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/5928">Internet Broadway Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/77177">Internet Broadway Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0324473">Internet Movie Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Category:Goethe,_Johann_Wolfgang_von">International Music Score Library Project</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinopoisk.ru/name/197806/">Кинопоиск</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/f66b7fa3-1731-40ec-a2d9-710aa9e07c5d">MusicBrainz</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/ebooks/author/586">Проект «Гутенберг»</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?2065">Internet Speculative Fiction Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/nl/explore/artists/32385">RKDartists</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.comics.org/creator/43512/">GCD</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/G/Goethe,_Johann_Wolfgang_von/">Открытый каталог</a> (нем.)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Словари и энциклопедии</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=Johann_Wolfgang_von_Goethe">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0030334.xml">Большая каталанская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=508510">Большая китайская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Johann_Wolfgang_von_Goethe">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2356505">Большая российская (старая версия)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bigenc.ru/c/giote-iogann-vol-fgang-b5ebb7">Большая российская (научно-образовательный портал)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Гёте, Иоганн Вольфганг">Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iranicaonline.org/articles/goethe">Ираника</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/johann-wolfgang-von-goethe_(Enciclopedia-Italiana)">Итальянская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/GETE_IOGANN_VOLFGANG_FON.html">Кругосвет</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Johann_Wolfgang_von_Goethe/121689">Ларусса</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Johann_Wolfgang_von_Goethe/171823">Ларусса</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/images/Goethe/1003923">Ларусса</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Johann_Wolfgang_von_Goethe/167928">Ларусса</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le2/le2-5031.htm">Литературная</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/johann-wolfgang-goethe">Литовская универсальная</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mle.lt/straipsniai/johann-wolfgang-goethe">Малой Литвы</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%93%D0%B5%D1%82%D0%B5" class="extiw" title="s:МЭСБЕ/Гете">Малый Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elem.mx/autor/datos/109858">Мексиканская литературная</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/wd/9585dceb-866d-48d6-93dc-4ebdc65d0ea0">Музея Прадо</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://enciklopedija.lv/skirklis/184808">Национальная (Латвия)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pravenc.ru/text/164939.html">Православная</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=22489">Хорватская</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/de:ADB:Goethe,_Johann_Wolfgang_von" class="extiw" title="s:de:ADB:Goethe, Johann Wolfgang von">Allgemeine Deutsche Biographie</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/The_American_Cyclop%C3%A6dia_(1879)/Goethe,_Johann_Wolfgang_von" class="extiw" title="wikisource:The American Cyclopædia (1879)/Goethe, Johann Wolfgang von">American Cycl. (1879)</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica,_Ninth_Edition/Johann_Wolfgang_von_Goethe" class="extiw" title="wikisource:Encyclopædia Britannica, Ninth Edition/Johann Wolfgang von Goethe">Britannica (9-th)</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Goethe,_Johann_Wolfgang_von" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Goethe, Johann Wolfgang von">Britannica (11-th)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Johann-Wolfgang-von-Goethe">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://literatura.lv/lv/personas/johans-volfgangs-fon-gete">Literatura.lv</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/118540238.html">Neue Deutsche Biographie</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/The_New_International_Encyclop%C3%A6dia/Goethe,_Johann_Wolfgang_von" class="extiw" title="wikisource:The New International Encyclopædia/Goethe, Johann Wolfgang von">New International</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nndb.com/people/962/000024890/">Notable Names Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3906367.html">PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/goethe-johann-wolfgang-von">TDV İslam Ansiklopedisi</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/johann-wolfgang-von-goethe">Treccani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/johann-wolfgang-von-goethe/">Universalis</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/goethe-reperes-chronologiques/">Universalis</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/011638">Швейцарский исторический</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%93/%D0%93%D0%B5%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3" class="extiw" title="s:ЭСГ/Гете, Иоганн Вольфганг">Гранат</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Генеалогия и некрополистика</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/1185">Find a Grave</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gravsted.dk/person.php?navn=johannwolfgangvongoethe">gravsted.dk</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Goethe-22">WikiTree</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113287755">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="В_библиографических_каталогах" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">В библиографических каталогах</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>BIBSYS: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90051083">90051083</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Библиотека Каталонии">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10436479">a10436479</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Испании">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX1156503">XX1156503</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Франции">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11905269k">11905269k</a></li> <li>CALIS: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++n2004366075">n2004366075</a></li> <li><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00350818">DA00350818</a></li> <li>CONOR: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/5681507">5681507</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Библиотека Александрина">EGAXA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/EGAXA%7Cvtls000788436">vtls000788436</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118540238">118540238</a></li> <li>GTAA: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.beeldengeluid.nl/gtaa/102931">102931</a></li> <li>ICCU: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=CFIV000501">CFIV000501</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Международный идентификатор стандартных наименований">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000120999104">0000000120999104</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007520682505171">987007520682505171</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79003362">n79003362</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвийская национальная библиотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000016818">000016818</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8F" title="Национальная центральная библиотека Тайваня">NCL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=000208184">000208184</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_(%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Национальная парламентская библиотека (Япония)">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00441109">00441109</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8F" title="Национальная библиотека Китая">NLC</a>: : 000140650</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Национальная библиотека Чешской Республики">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990002740&CON_LNG=ENG">jn19990002740</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Австралии">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35129828">35129828</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Греции">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id=au.61933">61933</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Румынии">NLR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.bibnat.ro/F/?func=direct&local_base=NLR10&doc_number=000091813">000091813</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8" title="Национальная библиотека Польши">NLP</a>: : a0000001178994</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Национальная и университетская библиотека Загреба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&local_base=nsk10&doc_number=000001702">000001702</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2" title="Королевская национальная библиотека Нидерландов">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p068418655">068418655</a></li> <li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2093125729">n93125729</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Португалии">PTBNP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/PTBNP%7C33985">33985</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Российская государственная библиотека">РГБ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000082742">000082742</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000085073">000085073</a> (рус.)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Швеции">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/qn240bt85bn7kk2">qn240bt85bn7kk2</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Университетская система документации">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026895528">026895528</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканская апостольская библиотека">VcBA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_71061">495/71061</a></li> <li><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/24602065/">24602065</a></li> <li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/24602065">24602065</a></li> <li>UCAL: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://armunicat.nla.am/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=12365">12365</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://armunicat.nla.am/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=27650">27650</a></li> <li>ULAN: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500014761">500014761</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Российская национальная библиотека">РНБ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webservices.nlr.ru/semweb/?method=afnlr&query=NLR10%3A%3ARU%5CNLR%5CAUTH%5C771353">771353</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webservices.nlr.ru/semweb/?method=afnlr&query=NLR10%3A%3ARU%5CNLR%5CAUTH%5C771354">771354</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Произведения_Иоганна_Вольфганга_фон_Гёте" data-name="Произведения Гёте"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Перейти к шаблону «Произведения Гёте»"><img alt="Перейти к шаблону «Произведения Гёте»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Произведения_Иоганна_Вольфганга_фон_Гёте" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Категория:Произведения Иоганна Вольфганга фон Гёте">Произведения</a> <a class="mw-selflink selflink">Иоганна Вольфганга фон Гёте</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Категория:Стихотворения Иоганна Вольфганга фон Гёте">Поэзия</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)" title="Майская песня (Гёте)">Майская песня</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8C_(%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0)" title="Лесной царь (баллада)">Лесной царь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B4_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ганимед (Гёте) (страница отсутствует)">Ганимед</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ganymed_(Goethe)" class="extiw" title="en:Ganymed (Goethe)">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гинкго билоба (Гёте) (страница отсутствует)">Гинкго билоба</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gingo_biloba" class="extiw" title="en:Gingo biloba">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дикая роза (Гёте) (страница отсутствует)">Дикая роза</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heidenr%C3%B6slein" class="extiw" title="en:Heidenröslein">[англ.]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%8F" title="Герман и Доротея">Герман и Доротея</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B6%D0%B8%D0%BB_%D0%B2_%D0%A4%D1%83%D0%BB%D0%B5_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Король жил в Фуле дальней (страница отсутствует)">Король жил в Фуле дальней</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Der_K%C3%B6nig_in_Thule" class="extiw" title="en:Der König in Thule">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мариенбадская элегия (страница отсутствует)">Мариенбадская элегия</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_Elegy" class="extiw" title="en:Marienbad Elegy">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%82%D0%BE_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%83,_%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D1%91%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кто знал тоску, поймёт (страница отсутствует)">Кто знал тоску, поймёт</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nur_wer_die_Sehnsucht_kennt" class="extiw" title="en:Nur wer die Sehnsucht kennt">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прометей (Гёте) (страница отсутствует)">Прометей</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus_(Goethe)" class="extiw" title="en:Prometheus (Goethe)">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Римские элегии (страница отсутствует)">Римские элегии</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Elegies" class="extiw" title="en:Roman Elegies">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8D%D0%BF%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Венецианские эпиграммы (страница отсутствует)">Венецианские эпиграммы</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Venezianische_Epigramme" class="extiw" title="de:Venezianische Epigramme">[нем.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%8F_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ученик чародея (Гёте) (страница отсутствует)">Ученик чародея</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sorcerer%27s_Apprentice" class="extiw" title="en:The Sorcerer's Apprentice">[англ.]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%81_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)" title="Рейнеке-лис (Гёте)">Рейнеке-лис</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Западно-восточный диван">Западно-восточный диван</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%B5_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)" title="Свободолюбие (Гёте)">Свободолюбие</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Трилогия страсти (страница отсутствует)">Трилогия страсти</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ночная песня странника (страница отсутствует)">Ночная песня странника</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wanderer%27s_Nightsong" class="extiw" title="en:Wanderer's Nightsong">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B3_%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бог и баядера (страница отсутствует)">Бог и баядера</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Gott_und_die_Bajadere" class="extiw" title="de:Der Gott und die Bajadere">[нем.]</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Goethe.GIF" class="mw-file-description" title="Силуэт Гёте, ок. 1775"><img alt="Силуэт Гёте, ок. 1775" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Goethe.GIF/40px-Goethe.GIF" decoding="async" width="40" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Goethe.GIF/60px-Goethe.GIF 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Goethe.GIF/80px-Goethe.GIF 2x" data-file-width="354" data-file-height="500" /></a><figcaption>Силуэт Гёте, ок. 1775</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%81%D1%8B_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Категория:Пьесы Иоганна Вольфганга фон Гёте">Пьесы</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8B_%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Капризы влюблённого (страница отсутствует)">Капризы влюблённого</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Laune_des_Verliebten" class="extiw" title="de:Die Laune des Verliebten">[нем.]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BE" title="Клавиго">Клавиго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Фауст (трагедия)">Фауст</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82,_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:_%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фауст, трагедия: Часть первая (страница отсутствует)">I часть</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Faust,_Part_One" class="extiw" title="en:Faust, Part One">[англ.]</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82,_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:_%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фауст, трагедия: Часть вторая (страница отсутствует)">II часть</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Faust,_Part_Two" class="extiw" title="en:Faust, Part Two">[англ.]</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B3%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Эгмонт (трагедия)">Эгмонт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эрвин и Эльмира (страница отсутствует)">Эрвин и Эльмира</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Erwin_und_Elmire" class="extiw" title="en:Erwin und Elmire">[англ.]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%86_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Гёц фон Берлихинген (пьеса)">Гёц фон Берлихинген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%84%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ифигения в Тавриде (Гёте) (страница отсутствует)">Ифигения в Тавриде</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Iphigenia_in_Tauris_(Goethe)" class="extiw" title="en:Iphigenia in Tauris (Goethe)">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D1%87%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Внебрачная дочь (страница отсутствует)">Внебрачная дочь</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Natural_Daughter" class="extiw" title="en:The Natural Daughter">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE_%D0%A2%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торквато Тассо (пьеса) (страница отсутствует)">Торквато Тассо</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Torquato_Tasso_(play)" class="extiw" title="en:Torquato Tasso (play)">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гражданин генерал (страница отсутствует)">Гражданин генерал</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Der_B%C3%BCrgergeneral" class="extiw" title="en:Der Bürgergeneral">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80,_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сатир, или обоготворённый леший (страница отсутствует)">Сатир, или обоготворённый леший</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Совиновники (страница отсутствует)">Совиновники</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Mitschuldigen" class="extiw" title="de:Die Mitschuldigen">[нем.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D0%9F%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ярмарка в Плундерсвейлерне (страница отсутствует)">Ярмарка в Плундерсвейлерне</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jahrmarktsfest_zu_Plundersweilern" class="extiw" title="de:Jahrmarktsfest zu Plundersweilern">[нем.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B8,_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8_%D0%B8_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Боги, герои и Виланд (страница отсутствует)">Боги, герои и Виланд</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6tter,_Helden_und_Wieland" class="extiw" title="de:Götter, Helden und Wieland">[нем.]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Стелла (пьеса)">Стелла</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клаудина де Вилла Белла (страница отсутствует)">Клаудина де Вилла Белла</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Claudine_von_Villa_Bella" class="extiw" title="de:Claudine von Villa Bella">[нем.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D1%84%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Великий Кофта (страница отсутствует)">Великий Кофта</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Gro%C3%9F-Cophta" class="extiw" title="de:Der Groß-Cophta">[нем.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Навзикая (Гёте) (страница отсутствует)">Навзикая</a><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Nausicaa_(Goethe)" class="extiw" title="fr:Nausicaa (Goethe)">[фр.]</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Категория:Романы Иоганна Вольфганга фон Гёте">Проза</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Избирательное сродство">Избирательное сродство</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сказка (Гёте) (страница отсутствует)">Сказка</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Green_Snake_and_the_Beautiful_Lily" class="extiw" title="en:The Green Snake and the Beautiful Lily">[англ.]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Страдания юного Вертера">Страдания юного Вертера</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Театральное призвание Вильгельма Мейстера">Театральное призвание Вильгельма Мейстера</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Годы учения Вильгельма Мейстера">Годы учения Вильгельма Мейстера</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Годы странствий Вильгельма Мейстера">Годы странствий Вильгельма Мейстера</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Новелла (Гёте) (страница отсутствует)">Новелла</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Novelle_(Goethe)" class="extiw" title="de:Novelle (Goethe)">[нем.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Разговоры немецких беженцев (страница отсутствует)">Разговоры немецких беженцев</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Unterhaltungen_deutscher_Ausgewanderten" class="extiw" title="de:Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten">[нем.]</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Автобиографические произведения</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0" title="Поэзия и правда">Поэзия и правда: из моей жизни</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Итальянский дневник (страница отсутствует)">Итальянский дневник</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_Journey" class="extiw" title="en:Italian Journey">[англ.]</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Естественные науки</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B7%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Метаморфоза растений (страница отсутствует)">Метаморфоза растений</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Metamorphosis_of_Plants" class="extiw" title="en:Metamorphosis of Plants">[англ.]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="К теории цвета">К теории цвета</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Прочее</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Propyl%C3%A4en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Propyläen (страница отсутствует)">Propyläen</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Propyl%C3%A4en" class="extiw" title="en:Propyläen">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE_%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жизнь Бенвенуто Челлини (Гёте) (страница отсутствует)">Жизнь Бенвенуто Челлини</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Ксении">Ксении</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D1%81_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Разговоры с Гёте (страница отсутствует)">Разговоры с Гёте</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gespr%C3%A4che_mit_Goethe" class="extiw" title="en:Gespräche mit Goethe">[англ.]</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Библиография Иоганна Вольфганга фон Гёте (страница отсутствует)">Библиография</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Немецкий_язык" data-name="Немецкий язык"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Перейти к шаблону «Немецкий язык»"><img alt="Перейти к шаблону «Немецкий язык»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Немецкий_язык" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">Немецкий язык</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Языки Германии">Языки Германии</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Языки Австрии">Языки Австрии</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Языки Швейцарии">Языки Швейцарии</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Языки Люксембурга">Языки Люксембурга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%9B%D0%B8%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Языки Лихтенштейна">Языки Лихтенштейна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8%D0%B8" title="Языки Бельгии">Языки Бельгии</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Строй языка</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Письменность и фонетика</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Немецкая письменность">Письменность</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BD%D1%8B" title="Руны">руны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80" title="Швабахер">швабахер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Фрактура">фрактура</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий канцелярский шрифт (страница отсутствует)">канцелярский шрифт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B2" title="Готический курсив">готический курсив</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_%D0%97%D1%8E%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Шрифт Зюттерлина">шрифт Зюттерлина</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий народный шрифт (страница отсутствует)">народный шрифт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_%D0%9E%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Шрифт Оффенбаха">шрифт Оффенбаха</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Немецкий алфавит">Алфавит</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%86%D0%B5%D1%82" title="Эсцет">эсцет</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%82" title="Умлаут">умлаут</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Фонетика немецкого языка">Фонетика</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%9C%D0%A4%D0%90_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Таблица МФА для немецкого языка">таблица МФА</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Немецко-русская практическая транскрипция">практическая транскрипция</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Морфология немецкого языка">Морфология</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <dl><dt><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Части речи в немецком языке (страница отсутствует)">Части речи</a></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8C_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Артикль в немецком языке">Артикль</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Имя существительное в немецком языке">Существительное</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Прилагательное в немецком языке">Прилагательное</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Наречие в немецком языке">Наречие</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Местоимение в немецком языке">Местоимение</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Числительное в немецком языке">Числительное</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Глагол в немецком языке">Глагол</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Предлог в немецком языке (страница отсутствует)">Предлог</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Союз в немецком языке (страница отсутствует)">Союз</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Междометие в немецком языке (страница отсутствует)">Междометие</a></dd></dl> <dl><dt><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грамматические категории немецкого языка (страница отсутствует)">Категории и формы</a></dt> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Род в немецком языке (страница отсутствует)">Род</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%BE_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лицо в немецком языке (страница отсутствует)">Лицо</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Число в немецком языке (страница отсутствует)">Число</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Склонение в немецком языке">Падеж</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Время в немецком языке">Время</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Залог в немецком языке (страница отсутствует)">Залог</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наклонение в немецком языке (страница отсутствует)">Наклонение</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Инфинитив в немецком языке">Инфинитив</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Причастие в немецком языке">Причастие</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Лексика немецкого языка">Лексика</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Словообразование в немецком языке">Словообразование</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%84%D0%B8%D0%BA%D1%81_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Аффикс в немецком языке">аффикс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B8%D0%BA%D1%81_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Префикс в немецком языке (страница отсутствует)">префикс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%84%D1%84%D0%B8%D0%BA%D1%81_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суффикс в немецком языке (страница отсутствует)">суффикс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Словосложение в немецком языке (страница отсутствует)">словосложение</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Заимствования в немецком языке">Заимствования</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Латинские заимствования в немецком языке (страница отсутствует)">латинские</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Славянские заимствования в немецком языке (страница отсутствует)">славянские</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Арабские заимствования в немецком языке">арабские</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Итальянские заимствования в немецком языке (страница отсутствует)">итальянские</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Французские заимствования в немецком языке (страница отсутствует)">французские</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Английские заимствования в немецком языке (страница отсутствует)">английские</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Русские заимствования в немецком языке (страница отсутствует)">русские</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Синонимия в немецком языке">Синонимия</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Антонимия в немецком языке">антонимия</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фразеология немецкого языка (страница отсутствует)">Фразеология</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Синтаксис немецкого языка">Синтаксис</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкое правописание (страница отсутствует)">правописание</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Предложение в немецком языке (страница отсутствует)">Предложение</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Синтаксические роли частей речи в немецком предложении (страница отсутствует)">члены предложения</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Словосочетание в немецком языке (страница отсутствует)">словосочетание</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Синтаксическая связь в немецком языке (страница отсутствует)">синтаксические связи</a></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Орфография немецкого языка (страница отсутствует)">Орфография</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пунктуация немецкого языка (страница отсутствует)">Пунктуация</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="История немецкого правописания (страница отсутствует)">История правописания</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(1876)" title="Орфографическая конференция (1876)">1876</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(1901)" title="Орфографическая конференция (1901)">1901</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(1944)" title="Реформа немецкого правописания (1944)">1944</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(1996)" title="Реформа немецкого правописания (1996)">1996</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B5" title="Распространение немецкого языка в мире">Распространение</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Как родной</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B" title="Немецкоговорящие страны">Немецкоговорящие страны</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Немецкий язык в Германии">Германия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Немецкий язык в Австрии">Австрия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Немецкий язык в Швейцарии">Швейцария</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8%D0%B8" title="Немецкоязычное сообщество Бельгии">Бельгия</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%9B%D0%B8%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Лихтенштейне (страница отсутствует)">Лихтенштейн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Люксембурге (страница отсутствует)">Люксембург</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Европе (страница отсутствует)">Страны Европы и Азии</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%86%D1%8B" title="Балтийские немцы">страны Балтии</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Немецкий язык в Дании">Дания</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2%D0%BE_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Немецкий язык во Франции">Франция</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Италии (страница отсутствует)">Италия</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Нидерландах (страница отсутствует)">Нидерланды</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Польше (страница отсутствует)">Польша</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Немецкий язык в Румынии">Румыния</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%B8" title="Немецкий язык в Чехии">Чехия</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Венгрии (страница отсутствует)">Венгрия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8" title="Немецкий язык в России">Россия</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Казахстане (страница отсутствует)">Казахстан</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Латинской Америке (страница отсутствует)">Страны Южной Америки</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Немецкий язык в Бразилии">Бразилия</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Аргентине (страница отсутствует)">Аргентина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%B5" title="Немецкий язык в Парагвае">Парагвай</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Чили (страница отсутствует)">Чили</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Северной Америке (страница отсутствует)">Страны Северной Америки</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Канаде (страница отсутствует)">Канада</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Мексике (страница отсутствует)">Мексика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Немецкий язык в США">США</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецкий язык в Африке (страница отсутствует)">Страны Африки</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%B8" title="Немецкий язык в Намибии">Намибия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D1%87" title="Наталер-дойч">ЮАР</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D1%87" title="Унзердойч">Папуа — Новая Гвинея</a> и <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Немецкий язык в Австралии">Австралия</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9.5em">Как иностранный</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Изучение немецкого языка в мире (страница отсутствует)">Изучение</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%85" title="Использование немецкого языка в международных организациях">Язык международных организаций</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="История немецкого языка">История</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Deutsch_(%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Deutsch (этимология слова)">Deutsch (этимология)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Прагерманский язык">Прагерманский язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B0" title="Закон Гримма">Первое передвижение согласных</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Закон Вернера">Закон Вернера</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Второе передвижение согласных">Второе передвижение согласных</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Древневерхненемецкий язык">Древневерхненемецкий язык</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грамматика древневерхненемецкого языка (страница отсутствует)">грамматика</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Средневерхненемецкий язык">Средневерхненемецкий язык</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Грамматика средневерхненемецкого языка">грамматика</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ранненововерхненемецкий язык">Ранненововерхненемецкий язык</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грамматика ранненововерхненемецкого языка (страница отсутствует)">грамматика</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Нововерхненемецкий язык">Нововерхненемецкий язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Язык нацизма">Язык нацистской Германии</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D0%93%D0%94%D0%A0" title="Немецкий язык в ГДР">Язык ГДР</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Разновидности немецкого языка">Разновидности</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Литературный немецкий язык">Литературный язык</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обиходно-разговорный немецкий язык (страница отсутствует)">Разговорный язык</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Литературно-разговорный немецкий язык (страница отсутствует)">литературно-разговорный</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Общерегиональный обиходно-разговорный немецкий язык (страница отсутствует)">общерегиональный</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Городской обиходно-разговорный немецкий язык (страница отсутствует)">городской</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Немецкий жаргон">жаргон</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B" title="Немецкие диалекты">Диалекты</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Нижненемецкий язык">нижненемецкие</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Верхненемецкие языки">верхненемецкие</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B" title="Средненемецкие диалекты">средненемецкий</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B" title="Южнонемецкие диалекты">южнонемецкий</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Национальные варианты немецкого языка">Варианты языка</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бундесдойч (страница отсутствует)">бундесдойч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Швейцарский вариант немецкого языка">швейцарский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Австрийский вариант немецкого языка">австрийский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Люксембургский язык">люксембургский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Южнотирольский вариант немецкого языка">южнотирольский</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Контактные языки на немецкой основе (страница отсутствует)">Контактные языки, креолы и варианты вне Европы</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BE" title="Алеман колоньеро">алеман колоньеро</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BB" title="Алеманьол">алеманьол</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D1%87" title="Аманадойч">аманадойч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D1%87" title="Бароссадойч">бароссадойч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D1%87" title="Бельгранодойч">бельгранодойч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%88" title="Денглиш">денглиш</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D1%87" class="mw-redirect" title="Зюдвестердойч">зюдвестердойч</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Квеля (страница отсутствует)">квеля</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8E%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D1%87" title="Кюхендойч">кюхендойч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D1%87" title="Лауна-дойч">лауна-дойч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D1%87" title="Наталер-дойч">наталер-дойч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Немецко-платский диалект">немецко-платский диалект</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Пенсильванско-немецкий диалект">пенсильванско-немецкий диалект</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Померано">померано</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%83_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Понашему (язык)">понашему</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D1%87" title="Техасдойч">техасдойч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D1%87" class="mw-redirect" title="Унсердойч">унсердойч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%80%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Хунсрюкский диалект">хунсрюкский диалект</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Хуттерский язык">хуттерский язык</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Персоналии</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD" title="Гутенберг, Иоганн">Иоганн Гутенберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Лютер, Мартин">Мартин Лютер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Плодоносное общество">Плодоносное общество</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%86,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Опиц, Мартин">Мартин Опиц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%83%D1%81,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%81" title="Грифиус, Андреас">Андреас Грифиус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD,_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B1_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гриммельсгаузен, Ганс Якоб Кристоффель фон">Ганс Якоб Кристоффель фон Гриммельсгаузен</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%82%D1%88%D0%B5%D0%B4,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84" title="Готтшед, Иоганн Кристоф">Иоганн Кристоф Готтшед</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%B3,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84" title="Аделунг, Иоганн Кристоф">Иоганн Кристоф Аделунг</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Иоганн Вольфганг фон Гёте</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC,_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B1" title="Гримм, Якоб">Якоб</a> и <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Гримм, Вильгельм">Вильгельм Гримм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Младограмматики">Младограмматики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD,_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Дуден, Конрад">Конрад Дуден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%B1%D1%81,_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Зибс, Теодор">Теодор Зибс</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Портал:Германия">Портал:Германия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Проект:Германия">Проект:Германия</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Гёте,_Иоганн_Вольфганг_фон&oldid=136162554">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Гёте,_Иоганн_Вольфганг_фон&oldid=136162554</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_28_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Категория:Родившиеся 28 августа">Родившиеся 28 августа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_1749_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Родившиеся в 1749 году">Родившиеся в 1749 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%BE_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5" title="Категория:Родившиеся во Франкфурте-на-Майне">Родившиеся во Франкфурте-на-Майне</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_22_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Категория:Умершие 22 марта">Умершие 22 марта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1832_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1832 году">Умершие в 1832 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5" title="Категория:Умершие в Веймаре">Умершие в Веймаре</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Категория:Выпускники Лейпцигского университета">Выпускники Лейпцигского университета</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Категория:Выпускники Страсбургского университета">Выпускники Страсбургского университета</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0" title="Категория:Командоры Австрийского ордена Леопольда">Командоры Австрийского ордена Леопольда</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3_%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B" title="Категория:Кавалеры ордена Гражданских заслуг Баварской короны">Кавалеры ордена Гражданских заслуг Баварской короны</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Кавалеры Большого креста ордена Почётного легиона">Кавалеры Большого креста ордена Почётного легиона</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D1%8B_1-%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Категория:Кавалеры ордена Святой Анны 1-й степени">Кавалеры ордена Святой Анны 1-й степени</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Персоналии по алфавиту">Персоналии по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Писатели по алфавиту">Писатели по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Категория:Авторы ботанических таксонов">Авторы ботанических таксонов</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Категория:Авторы зоологических таксонов">Авторы зоологических таксонов</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_XVIII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Немецкие писатели XVIII века">Немецкие писатели XVIII века</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_XVIII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Писатели Германии XVIII века">Писатели Германии XVIII века</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_XIX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Писатели Германии XIX века">Писатели Германии XIX века</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_XIX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Немецкие писатели XIX века">Немецкие писатели XIX века</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Поэты Германии">Поэты Германии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8" title="Категория:Немецкие драматурги">Немецкие драматурги</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B" title="Категория:Немецкие поэты">Немецкие поэты</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%8B_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Философы Германии">Философы Германии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%8B_XVIII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Философы XVIII века">Философы XVIII века</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Категория:Иоганн Вольфганг Гёте">Иоганн Вольфганг Гёте</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Ботаники по алфавиту">Ботаники по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Мемуаристы Германии">Мемуаристы Германии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Масоны Германии">Масоны Германии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA" title="Категория:Почётные члены Петербургской академии наук">Почётные члены Петербургской академии наук</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Категория:Почётные члены Московского университета">Почётные члены Московского университета</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%8B" title="Категория:Натурфилософы">Натурфилософы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5" title="Категория:Похороненные в Веймаре">Похороненные в Веймаре</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%93%D1%91%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA" title="Категория:Члены Гёттингенской академии наук">Члены Гёттингенской академии наук</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA" title="Категория:Члены Прусской академии наук">Члены Прусской академии наук</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA" title="Категория:Члены Баварской академии наук">Члены Баварской академии наук</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Члены Аркадской академии">Члены Аркадской академии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Монархисты Германии">Монархисты Германии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B" title="Категория:Пантеисты">Пантеисты</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B_(%D0%B4%D0%BE_1917_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0)" title="Категория:Члены Московского общества испытателей природы (до 1917 года)">Члены Московского общества испытателей природы (до 1917 года)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Адвокаты по алфавиту">Адвокаты по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Адвокаты Германии">Адвокаты Германии</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig" title="Категория:Страницы, использующие расширение JsonConfig">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)">Википедия:Cite web (не указан язык)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B2_%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85" title="Категория:Википедия:Страницы с геоцепочками в квалификаторах">Википедия:Страницы с геоцепочками в квалификаторах</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%81_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F_2013_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Категория:Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с января 2013 года">Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с января 2013 года</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D1%82%D0%B8%D0%BF:_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Статьи без источников (тип: человек)">Википедия:Статьи без источников (тип: человек)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Категория:Статьи со ссылками на Викицитатник">Статьи со ссылками на Викицитатник</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83" title="Категория:Статьи со ссылками на Викитеку">Статьи со ссылками на Викитеку</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисклад">Статьи со ссылками на Викисклад</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Персональные инструменты </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Вы не представились системе</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n">Обсуждение</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y">Вклад</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C+%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD+%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3+%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно.">Создать учётную запись</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C+%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD+%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3+%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o">Войти</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Пространства имён </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c">Статья</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t">Обсуждение</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > русский </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Просмотры </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&stable=1">Читать</a></li><li id="ca-current" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&stable=0&redirect=no" title="Показать текущую версию этой страницы [v]" accesskey="v">Текущая версия</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&oldid=136162554&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v">Править</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e">Править код</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h">История</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Ещё </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Навигация </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z">Заглавная страница</a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Содержание</a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта">Избранные статьи</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x">Случайная статья</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире">Текущие события</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас">Пожертвовать</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > Участие </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье">Сообщить об ошибке</a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Как править статьи</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится">Сообщество</a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии">Форум</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r">Свежие правки</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц">Новые страницы</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки">Справка</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Инструменты </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j">Ссылки сюда</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k">Связанные правки</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q">Служебные страницы</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&oldid=136162554" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы">Постоянная ссылка</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&action=info" title="Подробнее об этой странице">Сведения о странице</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&id=136162554&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу">Цитировать страницу</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D1%2591%25D1%2582%25D0%25B5%2C_%25D0%2598%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD_%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2584%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3_%25D1%2584%25D0%25BE%25D0%25BD">Получить короткий URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D1%2591%25D1%2582%25D0%25B5%2C_%25D0%2598%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD_%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2584%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3_%25D1%2584%25D0%25BE%25D0%25BD">Скачать QR-код</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Печать/экспорт </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=render_article&arttitle=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C+%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD+%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3+%D1%84%D0%BE%D0%BD&returnto=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C+%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD+%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3+%D1%84%D0%BE%D0%BD&oldid=141513192&writer=rl" title="Скачать эту страницу как файл PDF">Скачать как PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p">Версия для печати</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > В других проектах </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" hreflang="en">Викисклад</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" hreflang="en">Викивиды</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" hreflang="ru">Викиновости</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" hreflang="ru">Викицитатник</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" hreflang="ru">Викитека</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5879" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g">Элемент Викиданных</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > На других языках </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D3%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гете, Иоӷанн Вольфганг фон — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Гете, Иоӷанн Вольфганг фон" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%AE%E1%88%90%E1%8A%95_%E1%89%AE%E1%88%8D%E1%8D%8D%E1%8C%8B%E1%8A%95%E1%8C%8D_%E1%89%AE%E1%8A%95_%E1%8C%8D%E1%8B%8D%E1%89%B0" title="ዮሐን ቮልፍጋንግ ቮን ግውተ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ዮሐን ቮልፍጋንግ ቮን ግውተ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A5%87" title="योहान वोल्फ़गांक वॉन गोटे — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="योहान वोल्फ़गांक वॉन गोटे" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%87" title="يوهان غوته — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يوهان غوته" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%DD%A3%D9%88%D8%AA%D9%87" title="ݣوته — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ݣوته" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AA%D9%87" title="جوته — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جوته" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Йогьанн Волфганг фон Гёте — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Йогьанн Волфганг фон Гёте" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A5%87" title="योहान वोल्फगान्क भान गोटे — авадхи" lang="awa" hreflang="awa" data-title="योहान वोल्फगान्क भान गोटे" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхи" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yohann_Volfqanq_G%C3%B6te" title="Yohann Volfqanq Göte — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Yohann Volfqanq Göte" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%D9%81%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%82_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%A4%D8%AA%D8%A6" title="یوهان ولفقانق فون قؤتئ — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="یوهان ولفقانق فون قؤتئ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D2%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Йоһанн Вольфганг фон Гёте — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Йоһанн Вольфганг фон Гёте" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D1%8D" title="Ёган Вольфганг фон Гётэ — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Ёган Вольфганг фон Гётэ" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D1%8D" title="Ёган Вольфганг фон Гётэ — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ёган Вольфганг фон Гётэ" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%8C%D0%BE%D1%82%D0%B5" title="Йохан Волфганг фон Гьоте — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Йохан Волфганг фон Гьоте" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%B5%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A4%97%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%97_%E0%A4%AB%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%8F%E0%A4%A5" title="जोहान वुल्फगैंग फॉन गोएथ — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="जोहान वुल्फगैंग फॉन गोएथ" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — бислама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бислама" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AB%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%82_%E0%A6%AB%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A7%87" title="ইয়োহান ভল্ফগাং ফন গ্যোটে — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইয়োহান ভল্ফগাং ফন গ্যোটে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D2%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Йоһанн Вольфганг фон Гёте — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Йоһанн Вольфганг фон Гёте" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гёте, Иоганн Вольфганг фон — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гёте, Иоганн Вольфганг фон" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%DB%86%DA%BE%D8%A7%D9%86_%DA%A4%D9%88%DA%B5%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D9%81%DB%86%D9%86_%DA%AF%DB%86%D8%AA%DB%95" title="یۆھان ڤوڵفگانگ فۆن گۆتە — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یۆھان ڤوڵفگانگ فۆن گۆتە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Yohann_Volfgang_fon_G%C3%B6te" title="Yohann Volfgang fon Göte — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yohann Volfgang fon Göte" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Иоган Вольфганг Гёте — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Иоган Вольфганг Гёте" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B9%CF%8C%CF%87%CE%B1%CE%BD_%CE%92%CF%8C%CE%BB%CF%86%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B3%CE%BA_%CF%86%CE%BF%CE%BD_%CE%93%CE%BA%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B5" title="Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D9%81%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%AA%D9%87" title="یوهان ولفگانگ فون گوته — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="یوهان ولفگانگ فون گوته" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Goethe_Johann_Wolfgang" title="Goethe Johann Wolfgang — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Goethe Johann Wolfgang" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%8C%E5%BE%B7" title="歌德 — гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="歌德" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%94%D7%90%D7%9F_%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%92%D7%A0%D7%92_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%92%D7%AA%D7%94" title="יוהאן וולפגנג פון גתה — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="יוהאן וולפגנג פון גתה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%B5%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97_%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%87" title="योहान वुल्फगांग फान गेटे — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="योहान वुल्फगांग फान गेटे" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%85%D5%B8%D5%B0%D5%A1%D5%B6_%D5%8E%D5%B8%D5%AC%D6%86%D5%A3%D5%A1%D5%B6%D5%A3_%D6%86%D5%B8%D5%B6_%D4%B3%D5%B5%D5%B8%D5%A9%D5%A5" title="Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթե — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%B8%D5%B0%D5%A1%D5%B6_%D5%88%D6%82%D5%B8%D5%AC%D6%86%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AF_%D5%8E%D5%B8%D5%B6_%D4%BF%D5%A7%D6%85%D5%A9%D5%A7" title="Եոհան Ուոլֆկանկ Վոն Կէօթէ — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Եոհան Ուոլֆկանկ Վոն Կէօթէ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%86" title="ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94" title="იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Иоган Гёте — кабардинский" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Иоган Гёте" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардинский" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Goethe" title="Goethe — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Goethe" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Йоганн Вольфганг фон Гёте — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Йоганн Вольфганг фон Гёте" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%BC%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%93_%E1%9E%9C%E1%9F%89%E1%9E%BC%E1%9E%9B%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%84_%E1%9E%9C%E1%9F%89%E1%9E%BB%E1%9E%93_%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9E%BA%E1%9E%90%E1%9F%81" title="យ៉ូហាន វ៉ូលកាង វ៉ុន ហ្គឺថេ — кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="យ៉ូហាន វ៉ូលកាង វ៉ុន ហ្គឺថេ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B3%8A%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%B5%E0%B3%82%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AB%E0%B3%8D%E2%80%8D%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D_%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%97%E0%B2%AF%E0%B2%9F%E0%B3%86" title="ಜೊಹಾನ್ ವೂಲ್ಫ್‍ಗಾಂಗ್ ವಾನ್ ಗಯಟೆ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜೊಹಾನ್ ವೂಲ್ಫ್‍ಗಾಂಗ್ ವಾನ್ ಗಯಟೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%94%ED%95%9C_%EB%B3%BC%ED%94%84%EA%B0%95_%ED%8F%B0_%EA%B4%B4%ED%85%8C" title="요한 볼프강 폰 괴테 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="요한 볼프강 폰 괴테" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D3%A9%D1%82%D0%B5" title="Иоганн Вольфганг фон Гөте — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Иоганн Вольфганг фон Гөте" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Volfgangus_Goethius" title="Ioannes Volfgangus Goethius — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes Volfgangus Goethius" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Иогьанн Вольфганг фон Гёте — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Иогьанн Вольфганг фон Гёте" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Goethe,_Johann_Wolfgang" title="Goethe, Johann Wolfgang — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Goethe, Johann Wolfgang" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Johans_Volfgangs_fon_G%C4%93te" title="Johans Volfgangs fon Gēte — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Johans Volfgangs fon Gēte" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A5%87" title="योहान वोल्फगान्क भान गोटे — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="योहान वोल्फगान्क भान गोटे" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D1%82%D0%B5" title="Јохан Волфганг фон Гете — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Јохан Волфганг фон Гете" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%8A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B5%BE%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A5%E0%B5%87" title="യൊഹാൻ വുൾഫ്ഗാങ്ങ് വോൺ ഗോയ്‌ഥേ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="യൊഹാൻ വുൾഫ്ഗാങ്ങ് വോൺ ഗോയ്‌ഥേ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Иоханн Вольфганг фон Гёте — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Иоханн Вольфганг фон Гёте" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97_%E0%A4%AB%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A5%87" title="योहान वोल्फगांग फॉन ग्यॉटे — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="योहान वोल्फगांग फॉन ग्यॉटे" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D3%A7%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гӧте, Иоганн Вольфганг фон — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гӧте, Иоганн Вольфганг фон" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%9D%E1%80%AF%E1%80%96%E1%80%82%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%82%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AC" title="ဂျိုဟန် ဝုဖဂန် ဖွန် ဂါတာ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျိုဟန် ဝုဖဂန် ဖွန် ဂါတာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гёте, Иоганн Вольфганг фон — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Гёте, Иоганн Вольфганг фон" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AA%D9%87" title="گوته — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="گوته" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A4%B5%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%99_%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%A5%E0%A5%87" title="योहान् वुल्फ्ग्याङ भोन् गोथे — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="योहान् वुल्फ्ग्याङ भोन् गोथे" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AF%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A8_%E0%A8%B5%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%AB%E0%A8%97%E0%A9%B0%E0%A8%97_%E0%A8%AB%E0%A8%BE%E0%A8%A8_%E0%A8%97%E0%A9%87%E0%A8%9F%E0%A9%87" title="ਯੋਹਾਨ ਵੁਲਫਗੰਗ ਫਾਨ ਗੇਟੇ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਯੋਹਾਨ ਵੁਲਫਗੰਗ ਫਾਨ ਗੇਟੇ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%B9%DB%92" title="گوئٹے — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گوئٹے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B9%CF%8C%CF%87%CE%B1%CE%BD_%CE%92%CF%8C%CE%BB%CF%86%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B3%CE%BA_%CF%86%CE%BF%CE%BD_%CE%93%CE%BA%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B5" title="Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε — понтийский" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="понтийский" class="interlanguage-link-target">Ποντιακά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%90%D9%BC%D9%87" title="گوېټه — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="گوېټه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — арумынский" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумынский" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D2%91%D0%B0%D0%BD%D2%91_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D2%90%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Йоганн Вольфґанґ фон Ґёте — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Йоганн Вольфґанґ фон Ґёте" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%B5%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97_%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%87" title="योहान वुल्फगाङ्ग फान गेटे — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="योहान वुल्फगाङ्ग फान गेटे" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BEh%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D2%A5_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D3%A9%D1%82%D0%B5" title="Йоhанн Вольфгаҥ фон Гөте — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Йоhанн Вольфгаҥ фон Гөте" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%9A%E1%B1%AD%E1%B1%AE%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%A4,_%E1%B1%A1%E1%B1%9A%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%9C%E1%B1%9F%E1%B1%9D_%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%B1" title="ᱜᱚᱭᱮᱛᱷᱤ, ᱡᱚᱦᱟᱱ ᱣᱟᱞᱯᱷᱜᱟᱝ ᱵᱚᱱ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱚᱭᱮᱛᱷᱤ, ᱡᱚᱦᱟᱱ ᱣᱟᱞᱯᱷᱜᱟᱝ ᱵᱚᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Goethe" title="Wolfgang Goethe — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Wolfgang Goethe" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%BD%D9%8A" title="گوئٽي — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="گوئٽي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%9C%E0%B7%84%E0%B7%91%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B7%80%E0%B7%9C%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B7%86%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B7%91%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B7%80%E0%B7%9C%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%9C%E0%B7%9C%E0%B6%AD%E0%B7%9A" title="ජොහෑන් වොල්ෆ්ගෑන් වොන් ගොතේ — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="ජොහෑන් වොල්ෆ්ගෑන් වොන් ගොතේ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Johan_Volfgang_G%C3%ABte" title="Johan Volfgang Gëte — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Johan Volfgang Gëte" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%93%D0%B5%D1%82%D0%B5" title="Јохан Волфганг Гете — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јохан Волфганг Гете" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AF%E0%AF%8A%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE" title="யொஹான் வூல்ப்காங் ஃபொன் கேத்தா — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="யொஹான் வூல்ப்காங் ஃபொன் கேத்தா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%97%E0%B1%87%E0%B0%A5%E0%B1%87" title="గేథే — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="గేథే" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D2%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5" title="Иоҳан Волфганг фон Гёте — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Иоҳан Волфганг фон Гёте" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%A7%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%87_%E0%B8%9F%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD" title="โยฮัน ว็อล์ฟกัง ฟ็อน เกอเทอ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="โยฮัน ว็อล์ฟกัง ฟ็อน เกอเทอ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/G%C3%BDote_Iogann_Wolfgang" title="Gýote Iogann Wolfgang — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Gýote Iogann Wolfgang" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D2%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%93%D3%A9%D1%82%D0%B5" title="Иоһанн Вольфганг Гөте — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Иоһанн Вольфганг Гөте" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гёте, Иоганн Вольфганг фон — тувинский" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Гёте, Иоганн Вольфганг фон" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувинский" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D1%82%D0%B5" title="Йоганн Вольфганг фон Гете — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Йоганн Вольфганг фон Гете" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%B9%DB%92" title="گوئٹے — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گوئٹے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6te_Johan_Vol%27fgang_fon" title="Göte Johan Vol'fgang fon — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Göte Johan Vol'fgang fon" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%8C%E5%BE%B7" title="歌德 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="歌德" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94" title="იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%90%D7%94%D7%90%D7%9F_%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%92%D7%90%D7%A0%D7%92_%D7%A4%D7%90%D7%9F_%D7%92%D7%A2%D7%98%D7%A2" title="יאהאן וואלפגאנג פאן געטע — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="יאהאן וואלפגאנג פאן געטע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Goethe" title="Goethe — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="Goethe" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%C2%B7%E6%B2%83%E5%B0%94%E5%A4%AB%E5%86%88%C2%B7%E5%86%AF%C2%B7%E6%AD%8C%E5%BE%B7" title="约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="约翰·沃尔夫冈·冯·歌德" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%8C%E5%BE%B7" title="歌德 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="歌德" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Johann Wolfgang von Goethe" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%C2%B7%E6%B2%83%E5%A4%AB%E5%B2%A1%C2%B7%E9%A6%AE%C2%B7%E6%AD%8C%E5%BE%B7" title="約翰·沃夫岡·馮·歌德 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="約翰·沃夫岡·馮·歌德" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5879#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 14 февраля 2024 в 19:53.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-dws87","wgBackendResponseTime":2737,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.959","walltime":"2.530","ppvisitednodes":{"value":18574,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":332804,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":36078,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":47,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":114943,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":15,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2176.094 1 -total"," 33.66% 732.508 1 Шаблон:Писатель"," 32.57% 708.712 2 Шаблон:Карточка"," 19.11% 415.933 2 Шаблон:Примечания"," 15.57% 338.785 1 Шаблон:Внешние_ссылки"," 9.54% 207.698 11 Шаблон:Wikidata"," 7.14% 155.286 2 Шаблон:Нет_источников_в_разделе"," 6.81% 148.139 2 Шаблон:Нет_источников"," 6.46% 140.553 20 Шаблон:Книга"," 5.70% 124.096 1 Шаблон:Cite_journal"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.128","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15339522,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P582 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P6886 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","320","27.6"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","240","20.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","100","8.6"],["type","100","8.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","100","8.6"],["?","40","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::expandTemplate","40","3.4"],["newFrame \u003Cmw.lua:153\u003E","40","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","40","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","20","1.7"],["[others]","120","10.3"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-dws87","timestamp":"20241128025053","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0413\u0451\u0442\u0435, \u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444\u0433\u0430\u043d\u0433 \u0444\u043e\u043d","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5879","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5879","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-20T10:53:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0e\/Goethe_%28Stieler_1828%29.jpg","headline":"\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c"}</script> </body> </html>